Глава 22. Когда притворяться невозможно

Утром, когда Свон еще спала, меня сменил Люк, а я отправился в гостиную. После того, как все дела были сделаны, до десяти оставалось еще достаточно времени, я решил заехать в участок.

В уорренском участке творилось что-то невообразимое, работа кипела, как никогда. Я поинтересовался, что произошло, оказалось, что ночью на трассе нашли труп благодаря анонимному звонку. Личность трупа установить пока не удалось, так как он уже начал разлагаться. К телу прилагались документы на имя некого Эмметта МакКартни…

Стоп. Знакомое имя… Где-то я его уже слышал. Не успел я об этом подумать, как один из копов меня тут же просветил, что Эмметт МакКартни – это хозяин машины, которую обнаружили при обыске фермы в Стерлоу.

Точно! Я вспомнил внедорожник, который выдел в одном из амбаров. Мой пульс резко участился. Что вообще происходит? Логически это было трудно объяснить, но меня не покидало чувство, что между грабительницами банка и Эмметтом МакКартни есть какая-то связь… Свон 100% находилась в Стерлоу! На 90% я уверен, что именно на ферме Квилета, так как Квилет является хорошим знакомым Блэка, а тот в свою очередь был сожителем Свон и с которым она каждый вечер держит связь по телефону. И именно на этой же ферме находится автомобиль МакКартни, документы которого находят с трупом! Ох-ре-неть! Больше ничего не скажешь…

Возможно, труп - это и есть сам МакКартни? Может, его мои грабительницы грохнули? Возможно, взявшись за одно ограбление, я распутаю целый клубок преступлений?

Черт, да Свон нужно охранять во все глаза! Попросив одного из коллег держать меня в курсе событий, я решил, как можно быстрее вернуться в больницу. Уорренские копы готовы были делиться со мной информацией, так как знали, что я расследую дело по ограблению, и подозреваемые имеют отношение к их штату.

Я торопился в больницу. Если Свон настолько коварна и опасна, насколько я себе «нарисовал», она легко сможет обвести Люка вокруг пальца.

Подоспел я как раз вовремя. Припарковавшись на парковке больницы, я заметил, как что-то белое мелькнуло в одном из окон на первом этаже. Задержав свой взгляд на странном явлении, я с замиранием сердца увидел, как из окна уборной выбирается девушка, в белой рубашке, с перебинтованными руками. Свон!

Чувство негодования в адрес Люка сменилось любопытством. Не спеша, я вышел из машины и направился к преступнице, наблюдая за тем, как она ловко выбирается из окна и пытается опуститься ниже перед прыжком. Любопытство сменилось неким ликованием в душе. Я был совсем рядом, понимал, что никуда она от меня не сбежит, и мне было чертовски интересно, что теперь эта потерявшая память скажет в свое оправдание.

В тот момент, когда Свон готова была прыгнуть, я подхватил ее за талию и, пытаясь сдержать насмешку, промолвил:

- Смелее, мисс Свон. Я Вас держу.

Поставив ее на землю и развернув к себе лицом, я увидел в огромных серых глазах столько злости, что с трудом сдержал улыбку.

- К Вам вернулась память? – поинтересовался я.

Свон на секунду прикрыла глаза и глубоко вздохнула, затем посмотрела на меня и, изобразив тоску, промолвила:

- Нет.

- Нет? То есть Вы, ничего и никого не помня, кроме Италии, собрались прямо отсюда бежать на Родину? А океан Атлантический как собирались преодолеть, вплавь?

- Вы не верите мне, - грустно промолвила девица, опуская глаза.

- Идемте, Свон, а по пути расскажите, что толкнуло Вас на побег, - взяв барышню за локоть, я повел ее ко входу. Она послушно шла рядом.

- Вы все равно не поймете, - промолвила Свон. – Вы не представляете, как это страшно, очнуться и не помнить последних событий своей жизни. И, кроме того, проснуться в компании полиции и узнать, что тебя обвиняют в каком-то преступлении.

Великолепная речь. Возможно, вчера бы я еще поверил, сейчас же не верил ни единому слову.

Так странно, еще вчера я был взбешен от этой якобы амнезии, сегодня же меня притворство Свон больше забавляло, чем бесило. Да, Изабелла, твое притворство тебя не спасет от правосудия. За то время, пока заживут руки, я намеревался провести полное обследование ее головы и памяти, собрать для суда как можно больше медицинских документов, подтверждающих, что Свон врет. Я был уверен, что ей не отвертеться и это давало мне повод не паниковать. Кроме того, мне еще предстояло проверить насколько крепки нервы и выдержка этого мутного ангела.

- Кстати, - как бы невзначай промолвил я беззаботным тоном. – Сегодня ночью на Ваш телефон звонила Ваша подруга Розали… - на этих словах мы как раз входили в здание, и Белла споткнулась, услыхав о подруге.

- Осторожней, пожалуйста, - промолвил я самым заботливым тоном, на который только был способен, поддерживая, чтобы девушка не упала.

- Вы нервничаете?

- Нет, - процедила Свон, - не заметила проклятый порог.

- Хм, так вот, я представился Вашим лечащим врачом, назвал адрес больницы и разрешил Вашим подругам приехать проведать Вас. Представляете, какая радость? Вот будет здорово, если Вы, увидев своих подруг, сразу все вспомните.

Я внимательно наблюдал за Свон, которая, плотно сжав губы, шла и смотрела перед собой немигающим взглядом. Потрясающая выдержка!

- Хорошо, если они приедут, возможно, это поможет мне вспомнить, - вдруг промолвила девушка.

Даже так? Ладно.

- Еще звонил Ваш друг, Джейк. С ним мы тоже немного поболтали, я снова представился Вашим врачом. Парень волновался, почему это вы не позвонили ему в 23.00, как это делали обычно.

- Не помню никакого Джейка, - с трудом выдохнула Свон.

Окей, а как насчет…

- А ночью, пока Вы спали, сюда в больницу явился некий Эмметт МакКартни, хотел Вас проведать… - девушка резко взглянула на меня широко открытыми глазами, которые быстро сузились, словно пытаясь понять, говорю ли я правду.

Здесь я не смог сдержать улыбку. Эх, Свон, переоценил я тебя. Не возьмут тебя в Голливуд. Твои эмоции выдают тебя с головой.

- Что? – промолвил я, изобразив надежду. – Неужели мистера МакКартни Вы вспомнили?

- Нет, - еле промолвила девушка, отвернувшись от меня.

Мы подошли к палате, я завел ее внутрь, уложил на кушетку и пристегнул одну руку наручниками к кровати.

- Не обижайтесь, мисс Свон. Это для Вашей же безопасности. Вы еще слишком слабы, чтобы выходить на улицу через окно.

Преступница промолчала. А я направился к уборным. Нужно было проучить Люка за проявленную халатность. Пока шел, думал о подружке Свон. Она обещала прийти в десять, а уже была половина одиннадцатого. Возможно, почувствовала, что это западня, а может, просто задерживается…

Приближаясь к уборным, я увидел, как из мужского туалета выскочил Люк с круглыми от ужаса глазами.

- Сбежала! – завопил он не своим голосом. – Преступница сбежала! Капитан Мейсен! Это я во всем виноват!

- Как сбежала?! – в ярости воскликнул я. – Немедленно за ней!

Потоптавшись в панике на одном месте, Люк бросился обратно в туалет, я последовал за ним и увидел, как тот сиганул в окно. Вот придурок. Что ж, пусть побегает, поищет. Это станет ему хорошим уроком на будущее. Будет знать, как пренебрегать инструкцией.

Когда я вернулся в палату, Свон поинтересовалась, можно ли ее отстегнуть от кровати. Я подошел к ней.

- Отстегнутой Вы будете только в моем присутствии, - промолвил я, освобождая руку преступницы, - во всех остальных случаях, уж извиняйте…

Около часа я листал прессу, Свон молча лежала. Я вспомнил о стажере. Где сейчас носит этого болвана? Я решил сжалиться и набрал его номер.

- Шеф, - прозвучал на том конце унылый голос Люка, - ее нигде нет… это я во всем виноват… я запорол Вам все дело…

- Давай, возвращайся в больницу, тут решим, что делать дальше, - велел я.

Когда Люк зашел в палату, его глаза расширились от удивления и радости. Он переводил взгляд с преступницы на меня и обратно и не мог от волнения вымолвить ни слова.

- В следующий раз, - промолвил я серьезным тоном, - когда мне нужно будет уйти, я вас прикую наручниками друг к другу. Понятно?

- Понятно, - с виноватым видом произнес Люк.

Подружка Свон так и не явилась. Мы за день провели несколько обследований головы и памяти преступницы. Обследования не обнаружили никаких проблем. Девица продолжала твердить, что ничего не помнит, врачи говорили, что это возможно. Обследования могут обнаружить причину амнезии, связанную с физическими повреждениями, но если она стала последствием стресса и нервных перенапряжений, то это обнаружить и подтвердить гораздо сложнее.

Я же и без обследований был уверен, что Свон врет. Пообещал барышне проверить ее на детекторе лжи, на что она равнодушно бросила: «проверяйте».

Связавшись с уорренским участком, я узнал, что копы опять нагрянули на ферму Квилета, ни машину МакКартни, ни кого-либо из людей там не обнаружили. В одном из амбаров нашли пятна крови в нескольких местах, образцы которой взял на обследование.

На ночь я оставил Люка, при этом пристегнул Свон к кровати. Смотря на своего стажера, я верил, что после первой оплошности, вторую он не допустит.

На следующий день продолжались обследования Свон, которые так ничего конкретного и не могли показать. Поведение преступницы не менялось. Разве что дерзости стало чуть меньше во взгляде, больше какой-то обреченности… Мы с Люком сменяли друг друга по очереди.

Ближе к вечеру я направлялся в больницу, чтобы сменить Люка и остаться на ночь, по пути решил купить свежей прессы, чтобы было чем заняться. На титульной странице одной из газет я увидел заголовок: «Сегодня около шести часов утра на берегу озера Эри, недалеко от поселка Стерлоу, был обнаружен труп мужчины».

Наверное, я не обратил бы внимания на статью, если бы не Стерлоу, на это название у меня уже срабатывали какие-то рефлексы, словно у пса на команду «фас». Я начал перелистывать страницы до нужной статьи и замер в тот момент, когда увидел фотографию трупа на всю страницу… Бледное лицо с закрытыми глазами и с огнестрельной раной по центру лба, мне показалось очень знакомым, где-то я его видел… Смутное подозрение закралось в душу, а вместе с ним и угнетающее понимание того, что раскрываемое ограбление превращается во что-то более серьезное и опасное.

Запрыгнув в Ауди, я сорвался с места и погнал в уорренский участок, судя по всему, труп доставили к ним. Мне нужно было срочно увидеть тело, чтобы подтвердить свои опасения.

Как оказалось, в участке личность трупа еще не выяснили, так как никаких документов при нем не было. Я попросил провести меня к телу. В сопровождении коллеги спустился в морг. Когда с тела откинули простынь, я сцепил зубы, передо мной лежал мертвый Джейкоб Блэк…

Я сообщил местной полиции имя убитого, дал адрес и телефон его места работы, нью-йоркского развлекательного парка.

Я мчался в больницу, пытаясь разложить по полочкам новые факты, предположения и выводы. Смерть Блэка наступила мгновенно от пули в лоб около трех-четырех часов ночи. Той ночи, когда Свон была в больнице и не позвонила ему, когда он позвонил на ее телефон, а я ответил…

Убили Блэка на ферме Квилета, это подтвердили анализы крови, найденной в амбаре. С ДНК убитого совпал лишь один образец. Другие обнаруженные пятна принадлежали кому-то другому. Возможно, кому-то из подружек Свон?

Скорее всего, Блэк знал о проблемах Свон, он знал, где она прячется. Они созванивались, видимо для того, чтобы Блэк был уверен, что с ней все в порядке. Когда Свон не вышла на связь, и Блэк вместо ее голоса услышал мой, он решил, что подружка попала в беду, и бросился на помощь… на помощь в Стерлоу, где его и убили… Вопрос: кто убил?

А может быть, все не так? Возможно, преступницы и Блэк вместе провернули преступление? Свон не вышла на связь, Блэк подумал, что девицы решили его кинуть, и направился в Стерлоу выяснять отношения. А подружки Свон его там и прихлопнули…

Вопросы, на которые не было ответов, выводили из равновесия. Ну все, Изабелла Свон, хватит клеить дуру, пришло время отвечать на вопросы и нести ответственность за свои поступки.

Руки преступницы заживали, опасности для жизни не было, и врачи готовы были уже на следующий день ее выписывать. Уже завтра она окажется в полной моей власти, но допросить я ее планировал немедленно. Если Блэка грохнули подруги Свон, значит, она еще хуже, чем я предполагал. Если не они, если Блэк спешил на помощь своей сожительнице, значит, это сделал кто-то другой, а значит, и самой Свон угрожает опасность. Тут же я вспомнил об администраторе Уитлоке… Твою мать! А ведь он разыскивал девиц и явно не с добрыми намерениями. Кроме того, ему известно было о ферме Квилета… Блядь, я сам его вывел на Стерлоу!

В палату я зашел, стараясь выглядеть как обычно, спокойным и невозмутимым. В глазах Свон мелькнуло разочарование. Это понятно, компания Люка определенно ей нравилась больше чем моя. Я отправил Люка на отдых, велев вернуться завтра утром. Стажер ушел, я подошел к девушке и отстегнул руку от кровати. В руке у меня была скрученная в трубку газета с фотографией мертвого Блэка. Свон потерла руку, где был наручник, я стоял совсем рядом и не спускал глаз с ее лица. Не выдержав моего пристального взгляда, преступница подняла на меня глаза и недовольно промолвила:

- Что? Вам все не дает покоя моя амнезия? Не верите…

- Сегодня утром под Стерлоу, в озере, нашли труп Джейкоба Блэка, - сказал я, не спуская с девушки глаз. Если она и на эту новость никак не отреагирует, то я, блядь, начну верить в эту чертову амнезию!

Услышав это, Свон перестала дышать и моргать. Огромные серые глаза расширились еще больше. Затем она их резко закрыла и тяжело вздохнула.
Да, очевидно, новость потрясла преступницу, и сейчас она попытается сделать все возможное, чтобы не выдать себя.

- Я не помню никакого… - начала бормотать Свон, оставаясь с закрытыми глазами.

- А ты взгляни, - перебил ее я, - возможно, фотография поможет вспомнить…

Она открыла глаза, в которых явно наблюдалась паника, я сунул ей под нос уже подготовленную страницу с лицом мертвого Блэка крупным планом.
Дальше я не говорил ни слова, чтобы не вспугнуть и не пропустить ни одну эмоцию преступницы. Сложно передать словами то, что с ней начало происходить…

Посмотрев на фото, девушка резко закрыла глаза и замерла, на секунду мне даже показалось, что она лишилась чувств. Потом я увидел, как тело Свон невольно содрогается, кулаки сжимаются, захватывая края простыни, а из-под опущенных ресниц текут слезы…

Вот оно! Прощай, амнезия! Да здравствует память!

Я не спускал с преступницы глаз и чувствовал, как ликование в душе сменялось чем-то другим… оно сменялось сочувствием. Передо мной был человек, который больше не пытался притворяться и обманывать, это был человек, которого разрывало от боли и отчаяния. Тело Свон тряслось от рыданий, слезы текли ручьем. Не открывая глаз, она повернулась на бок и подтянула колени к груди. В тот же миг из груди девушки вырвался отчаянный истеричный крик:

- Дже-ейк!.. Прости меня, Джейк!..

Затем, не прекращая истерический плач, Свон поднялась в положение сидя, посмотрела на меня и протянула руки, как обычно делают задержанные, которым должны надеть наручники.

- Это я… я его убила… - промолвила она дрожащим от рыдания голосом, - я ограбила банк… я угнала автомобиль… я заслуживаю тюрьмы… нет… я заслуживаю смерти… отправь меня, пожалуйста, в Италию… там меня ждет то, что я заслужила…

Я пытался вникнуть в истеричное признание Свон. Что значит «я его убила»? Понятно, что не в буквальном смысле, так как во время убийства она находилась здесь, в больнице. Про угнанный автомобиль и Италию совсем было непонятно. Девушка не переставала рыдать, я взял ее за плечи и несильно встряхнул, пытаясь вывести из истерики.

- Послушай меня, - я старался говорить спокойным, серьезным тоном, желая, чтобы до нее дошел смысл моих слов, - ты должна мне сейчас все рассказать, по порядку. Возможно, тебе и твоим подругам угрожает опасность. Ты знаешь, кто мог убить Блэка?

Смотря мне в глаза, девушка продолжала трястись от рыданий.

- Я все расскажу… все расскажу… - выдавила она сквозь слезы.

Я отпустил ее и отошел на несколько шагов. Свон, продолжая плакать, принялась рассказывать…

Начала она с Италии. Рассказала об убийстве, по неосторожности, своего работодателя, о незаконном переезде в США, о знакомстве с Блэком, знакомстве с подругами, о работе в клубе. О подставе с деньгами и травле администратором, о том, как они взяли банк, чтобы вытащить Эсми Эвенсон из рук хозяина клуба и администратора. О том, как девушки угнали автомобиль у Эмметта МакКартни, в котором оказался труп известного политика Френка Догманта…

Твою мать! Этого Догманта вся полиция Нью-Йорка разыскивает, а он, оказывается…

Свон рассказала о том, как они закопали труп на кладбище Стерлоу и как прятались на ферме Квителе. О том, как они с Блэком держали связь и, что он должен был сообщить в полицию о преступлении, если Белла вдруг не позвонит. Рассказала об обыске полиции на ферме и о нашем с Уитлоком визите.

Хм, оказывается, они были там, а мы их не нашли…

Рассказала о том, как они с подругами хотели по липовым документам сбежать за границу, в Мексику. О том, как она отправилась в торговый центр на встречу с посредником и как увидела меня, считая, что я человек Каллена…

Во время длинного, истеричного монолога Свон я прохаживался по палате, обдумывая все услышанное и сопоставляя факты. Я ей верил прежде всего потому, что ее показания совпадали со многими фактами, а во-вторых, состояние, в котором находилась девушка, указывало на то, что ей уже все равно, что с ней будет дальше. Она чувствовала себя виноватой в смерти друга, в том, что втянула его во всю эту мрачную историю. Она ненавидела себя за это и готова была нести любое наказание.

К концу рассказа Свон встала с кровати, истерика прекратилась. Девушка смотрела на меня потухшим взглядом и ждала какой-то реакции. Прежде чем открыть рот и что-нибудь сказать, мне нужно было собраться с мыслями…

Я пошел к окну и уставился на улицу, на деревья, машины, прохожих… Я погрузился в мысли и не обратил внимания на то, как Свон бесшумно оказалась рядом и выхватила у меня из-за пояса пистолет. Я резко обернулся, Свон отпрыгнула на несколько шагов. Она смотрела на меня безумными глазами, ее челюсть дрожала, руки, в которых было наведенное на меня оружие, тряслись.

- Извини… - промолвила Свон, медленно пятясь к двери, - я должна идти к девчонкам… я должна им помочь… они в опасности…

Я не спеша двинулся к ней, немного приподняв руки, словно защищаясь от оружия.

- Белла, твоих подруг нет на ферме, так же как и джипа МакКартни, - произнес я осторожно. - Ты понимаешь, что это означает?

В глазах девушки опять появились слезы.

- Пожалуйста, остановись, - пробормотала она, приближаясь к двери, - я не хочу причинить тебе вред… я лишь хочу уйти, чтобы помочь им… я вернусь… честно… я отвечу за все…

Я понимал, что еще несколько шагов и она выйдет из палаты. Я понимал, что в своем состоянии Свон меня не слышит. Еще я понимал, что передо мной не преступница. Я видел перед собой девушку, которая стала жертвой каких-то глупых, нелепых, жестоких обстоятельств. Во мне больше не было осуждения, лишь сочувствие и желание помочь. Я переводил взгляд с лица девушки на ствол и что-то мне подсказывало, что она не выстрелит. Я ускорил шаг и услышал щелчок предохранителя. Еще прыжок - и я оказался около двери, Свон отпрыгнула в сторону, не спуская с меня глаз и продолжая держать под прицелом. Я снова двинулся к ней, протягивая руку.

- Отдай пистолет… ты же не убийца, - промолвил я тихим, уверенным голосом.

В тот же миг из девушки вырвалось громкое рыдание, она опустила голову и руку с оружием в пол. Я подошел и взял пистолет. Свон выпустила оружие, не сопротивляясь, после чего резко подняла заплаканное лицо и, схватив меня за воротник тенниски, принялась бормотать навзрыд:

- Пожалуйста… спаси их… сделай что-нибудь… ты же коп… ты же можешь… спаси их… умоляю…

Свон опять впала в истерику. Она пыталась встряхнуть меня, но не могла из-за слабости… Вцепившись мне в одежду, она рыдала и буквально умоляла о помощи…

Так странно… Еще недавно я ненавидел тех, кто испоганил мне отпуск, тех, из-за кого я расстался с Мери… Я мечтал засадить их за решетку, сделать все, чтобы они понесли самое строгое наказание. А теперь я смотрел на одну из них… на несчастную девушку, которую, не смотря на молодой возраст, жизнь так успела повозить лицом по асфальту, что белый свет ей больше был не мил. Я смотрел, и мне хотелось ее защитить, добиться хоть какой-то справедливости в ее гребаной судьбе. Мне хотелось ее успокоить, прекратить эту истерику… Может, влепить пощечину? Это должно помочь… Но как же… как же можно ударить это хрупкое, слабое, загнанное, несчастное существо?

В одной руке я держал пистолет, другую положил Белле на затылок, придвинул ее лицо к своему и начал целовать. Это должно подействовать не хуже пощечины…

ПБ: Автор - приколист, ей-богу! Я валяюсь от последнего абзаца, несмотря на всю печальку)))