Глава 7. Сдалась

POV Эсми

Боль… Первое, что я ощутила – это странную, ноющую боль, сдавливающую виски. Я открыла глаза и осмотрелась. На смену удивлению пришли паника и страх. Я ничего не понимала. Я лежала дома, в гостиной на диване… Какого… Что происходит?

Я резко села, отчего голова отяжелела еще больше. Прикрыв рот рукой, я ошарашено водила взглядом по комнате, пытаясь вспомнить, как здесь оказалась. Последнее, что помнила – это клуб. «Дикая орхидея». Я пыталась найти Уитлока, чтобы сообщить ему о нашем уходе. Какой-то парень сказал, что видел его около черного выхода. Помню, как направилась за сцену, в коридор, ведущий к черному выходу, а потом… На меня кто-то напал сзади!

Я схватилась руками за волосы, сдавливая голову, пытаясь унять всепоглощающий страх, и сообразить, как оказалась дома… Где девочки? Мамочки, что вообще происходит? Скорее всего, когда на меня напали, я потеряла сознание… а может, меня специально чем-то усыпили? Зачем? С какой целью? В памяти всплыл Каллен. Я в панике принялась себя разглядывать, на предмет того, могли ли меня изнасиловать, пока я была без сознания. Нет, ничего подобного, что могло бы это подтвердить, я не обнаружила, отчего облегченно вздохнула. Правда, это не давало ответов на появившиеся вопросы. Возможно, меня ограбили?! Я еще раз провела взглядом по комнате… на столике рядом с диваном, обнаружила свою сумочку, ключи от машины и личные документы. Я быстро схватила сумку и принялась в ней рыться. Уитлок рассчитался с нами за вечер, и все деньги (мои и девочек) оставались в сумке. Там я их и обнаружила. Все до единого цента. Золотые серьги и цепочка также были на мне. Это не ограбление. Тогда что?!

Раздался звонок в дверь, что заставило меня вздрогнуть от неожиданности. На часах 5.40. За окном рассвет. Может быть это девочки, подумала я с надеждой и сразу же бросилась к двери. Больше в такую рань некому… Взглянув в глазок, я одновременно и разочаровалась (это были не девочки), и удивилась: за дверью стоял парень - главный из охраны Уитлока. Я его знала, поэтому смело открыла дверь, надеясь на то, что он, возможно, прояснит суть происходящего дурдома.

Дальше все происходило словно в дурном сне. Райли оказался не один, с ним были другие охранники из клуба – Майк и Тайлер. Три парня буквально ворвались в мою квартиру.

- Ищите, - бросил Райли двум подчиненным и тут же, схватив меня за блузку, грубо прижал спиной к стене.

- Как удачно мы Вас застали, миссис Эвенсон, - зубы Райли сверкнули в злобной ухмылке. – Давайте не будем превращать Вашу обитель в полный погром. Скажите сразу, где деньги, и мы разойдемся полюбовно.

Что?! Какие деньги?! Боже, что он несет?!

- К…какие деньги? – выдавила я испуганным голосом, понимая, что в комнатах охранники начали переворачивать все вверх дном.

- Так, значит? – процедил Райли. – Что ж… я предлагал по-хорошему, – после этого он резко развернул меня к себе спиной и я почувствовала как на запястьях щелкнули металлические браслеты.

Наручники? В тот момент мне захотелось просто заорать, завопить не своим голосом, снова потерять сознание и никогда в него не возвращаться. Я в ужасе начала думать о том, что Каллен каким-то образом узнал о нашем уходе и устроил эту травлю, чтоб не отпустить.

Я стояла в коридоре с поникшей головой, Райли не отходил от меня ни на шаг, как будто у меня была хоть какая-то возможность от него сбежать. Два других охранника переворачивали мою квартиру. Сколько все это продолжалось, я не знала. Было такое чувство, что я выпала из реальности, попала в какой фильм-триллер и полностью потеряла чувство времени. Мои мысли не покидали девочки. Где они? Что с ними? Что эти уроды с ними сделали?!

- Их здесь нет, - сообщили Майк с Тайлером после того, как в квартире не осталось ни единого квадратного сантиметра, который бы они не проверили. Мое жилье превратилось в свалку. Как будто смерч прошелся по квартире.

Что же они искали? Деньги? До меня туго доходила информация о том, что меня с девочками обвиняют в воровстве. Я все ожидала, что Райли вот-вот рассмеется мне в лицо и скажет, что это все был розыгрыш… шутка… прикол… Тупой такой, идиотский, но все же розыгрыш. Ведь нельзя же вот так прийти и обвинить ни в чем неповинного человека в воровстве! Пока я пыталась найти логику происходящему, Райли кому-то позвонил.

- Джас, в квартире пусто, – промолвил он в трубку, не спуская с меня глаз. – Молчит, как рыба и, по ходу, не собирается колоться… О'кей, понял. – Райли сбросил вызов, после чего толкнул меня к охранникам, велел караулить, а сам пошел в комнату.

Через несколько минут он вышел с моей сумочкой и с охапкой документов. Моих личных документов! Скотина! Что он собирается делать?!

- Ну что, миссис Эвенсон, прошу на выход, - он кивнул на двери.

- Я никуда с вами не поеду! – воскликнула я, чувствуя, как страх сдавливает душу. – Если вы считаете, что я или девочки у вас что-то украли, то вызовите полицию, пусть они приедут и разберутся! – все-таки нашим правоохранительным органам я доверяла больше, чем стайке охранников клуба с сомнительной репутацией, содержащего притон.

- Пацаны, помогите даме покинуть помещение, - жестко бросил Райли.

- Я буду кричать, соседи услышат, - прохрипела я.

От страха куда-то пропал голос. В тот же момент Майк ударил меня по лицу с такой силой, что в ушах заложило, перед глазами все поплыло, и я провалилась в темноту.


POV Джаспер

Затягиваясь никотином, я сидел в своем кабинете за столом и просматривал документы, которые притащил Райли из квартиры Эвенсон. Хотелось спать, хотелось принять душ, поесть нормальной домашней пищи… нет. Я запретил себе думать о домашнем комфорте до тех пор, пока не решу свою проблему.

Все четыре сучки были заперты в подвальных комнатах. На главном входе в клуб мы повесили объявление о том, что клуб сегодня не работает. Твари! Из-за них мы еще и прибыль за сегодня потеряем.

Сейф оставался в том же положении, в каком я его обнаружил. Я не хотел к нему пока прикасаться и, черт побери, не мог организовать снятие отпечатков! Для этого нужно было или вызывать полицию, или обращаться к хорошему знакомому Карлайла, который был спецом по этим делам. Ни то, ни другое не входило в мои планы. Полиция нам тут не нужна, а знакомый… если с ним связаться, то Карлайл тут же обо всем узнает. Блядь! Что за попадалово?! А ведь он через два дня уже будет здесь. Два дня… Я не знаю, что сделаю с ними!

Из документов Эвенсон я узнал, что ее квартира находилась в кредите. Другого ценного имущества у нее не было, не считая допотопного авто, которое стоило ерунду. Потом я начал просматривать паспорта сучек. Эвенсон – 1978 года рождения, гражданка США, жительница Нью-Йорка. Хейл – 1988 года рождения, родом из Огайо. Брендон… я засмотрелся на фото. На нем она была еще моложе, чем сейчас. Словно ангел… К черту! Я быстро отогнал все мысли, от которых в груди становилось не по себе. Мысли, которые пытались допустить хоть малейшую возможность того, что Элис может быть невиновна. Ерунда! Она с ними заодно! 1991 года рождения, родом из Миссури. Миссури, значит. Этот паспорт я рассматривал дольше, чем другие, потом отбросил к остальным и взял следующий… Стоп! Осталась одна Свон и еще два паспорта. Почему два? Чей пятый? Эти вопросы пронеслись за те считанные секунды, пока я открывал паспорта.

Вот это да! Один паспорт был на имя Изабеллы Свон – гражданки США, второй – на имя Изабеллы Фризоччи, гражданки Италии, и в нем была вклеена фотография Беллы, только со светлыми волосами. Изабелла Фризоччи состояла в браке с неким Альберто Фризоччи. Так-так, это уже интересно. Полистав оба документа, я обнаружил, что данные в паспортах отличались не только фамилиями. Изабелла Фризоччи – уроженка и гражданка Италии, 1989 года рождения. Изабелла Свон – уроженка Италии, гражданка США, 1987 года рождения.

По американскому паспорту она полгода назад покинула Италию и прибыла в США. Судя по итальянскому - эта особа никогда не покидала Италию, ни разу не пересекала границу. Итак, вывод один – Свон 100-процентная аферистка! И эта сука еще будет мне доказывать, что она не при делах?! Уверен, это она придумала и организовала это кидалово, а ее подружки ей в этом помогли.

Я зашел в Интернет и ввел вначале имя Изабелла Свон. Никакой информации не нашел. Потом ввел Изабелла Фризоччи, и мне выдало несколько ссылок. Под некоторыми из них мелькали фотографии Свон. Вся высвеченные темы были на итальянском языке. Я открыл первую попавшуюся, скопировал в электронный переводчик и охренел от полученного перевода. Он был далеко неидеальным, что и следовало ожидать от перевода машины, но смысл был вполне понятен: Изабелла Фризоччи разыскивалась правоохранительными органами Италии за совершение убийства некого Микеле Тофани… Вот это да! Вот это дамочка! Теперь понятно, почему у нее оказался второй паспорт, она нелегально прибыла в США. При таком раскладе ее бы не выпустили из Италии. Хм, хорошенькая группка: шлюшки, воровки, убийцы…

Внезапно зазвонил телефон. Майк – мелькало на экране.

- Да, Майк, - я ответил на звонок.

- Джас, тут Свон дверь выламывает, просится в туалет.

- Хм, - это известие меня обрадовало. Естественно, просится. Скоро они все начнут проситься и в туалет, и пожрать, и в конце концов, захотят выбраться из заточения.

- Сейчас подойду, – ответил я Майку и, бросив паспорта с документами в ящик стола, вышел из кабинета, не забыв при этом запереть дверь на ключ.

Как только я оказался в подвальном коридоре, сразу же услышал удары в дверь и крики Свон. Судя по ударам, лупила с ноги.

- Открывай, - велел я рядом стоящему Майку.

Как только он начал открывать замок, удары и крики прекратились. Я зашел в комнату. Свон стояла около двери, сцепив зубы и тяжело дыша.

- Мне нужно в туалет, - выдавила она с ненавистью.

Я дал Майку знак закрыть за мной дверь и тот выполнил мое указание.

- Мне нужно в туалет! – повысила голос Свон.

Усмехнувшись, я прошел мимо и сел на кровать, она, медленно разворачиваясь, не спускала с меня глаз.

- Туалет, Свон, у нас с недавних пор стал платным, - усмехнулся я, наблюдая за тем, как у сучки медленно сжимаются кулаки. Интересно, она того итальянца голыми руками прикончила?

- Один поход в туалет стоит полтора миллиона американских долларов, - добавил я.

Свон тяжело вздохнула, закрыв на секунду глаза, а потом ее взгляд вдруг изменился, вместо ненависти в глазах появилась мольба.

- Джаспер… - выдохнула она просящим тоном, - пожалуйста, позволь мне сходить в туалет… я не могу больше терпеть… - ее глаза заблестели. Что это, слезы? Или моча сейчас польется из глаз?

- Ничем не могу тебе помочь, - промолвил я равнодушно. – Скажи, куда дели деньги, и можешь хоть навеки поселиться в туалете.

- Пожалуйста… - произнесла Свон, теряя последнюю надежду.

- Нет, – мой голос звучал категорично.

Вместе с надеждой Свон потеряла и терпение. В один миг ее лицо изменилось. Вместо отчаяния появилась безумная ярость, и она бросилась на меня, словно фурия, готовая разорвать на мелкие куски. В ту же секунду мы оказались на кровати. Находясь снизу под Свон, я успел перехватить ее руки, прежде чем она заехала мне по лицу. Сучка рычала и нецензурно выражалась, обещая убить. Во время нашей нелепой борьбы, мы оказались на полу. Теперь я подмял ее под себя и оказался сверху, прижимая ее руки к полу. Сильная, зараза! Наверное, гнев и ненависть добавили ей силы.

- Тише, Свон, тише, - промолвил я сквозь зубы, - или к тебе лучше обращаться "сеньора Фризоччи"? А?

После этих слов, Свон резко перестала вырываться и ругаться. Мои слова произвели на нее эффект. Вот так-то, похоже, мне удастся взять эту сучку за горло. Прежде, чем Белла изобразила полное непонимание, я успел заметить в ее глазах страх и отчаянье.

- Я не понимаю, о чем ты… – выдохнула она, стараясь выглядеть равнодушной.

- Я о мадам Фризоччи, которая отправила на тот свет одного типка и которую разыскивает вся полиция Италии.

Свон уставилась на меня круглыми глазами.

- Ты… - выдавила она, а дальше ее, вроде как, заклинило.

- Я-я, - ухмыльнувшись, я отбросил ее руки и встал. Девица тоже начала медленно подниматься, не спуская с меня глаз.

- Я никого не убивала, - произнесла она обреченно.

- Ну конечно, - съязвил я, - никого не убивала, ничего не воровала, прям святая невинность. Кстати, а замуж ты тоже не выходила? А?

После этого вопроса Свон лишь опустила голову. Мне в тот момент показалось, что именно через Беллу я смогу вернуть деньги. Я нашел ее уязвимое место, и я заставлю ее говорить.

- Ладно, – я тяжело вздохнул. – Давай ты мне сейчас скажешь, куда вы спрятали бабки, и сразу же пойдешь в туалет. Я заберу деньги и отпущу вас на все четыре стороны. Верну вам ваши паспорта и сделаю вид, как будто не имел с вами никаких дел. А твои проблемы с итальянскими копами мне вообще не интересны.

После этого Свон резко подняла голову и уставилась на меня взглядом, полным уверенности и решимости.

- Мы. Не брали. Ваших денег, – процедила она с расстановкой фраз. – И можешь делать, что хочешь. Давай, вызывай сюда копов! Звони в итальянское посольство и сдавай меня в их руки! А денег твоих у меня все равно нет! И отдавать я тебе нихрена не буду! – закончила она с вызовом.

Вот скотина! Ведь знает, что я не стану вызывать копов, они мне самому тут не нужны. В тот момент появилось безумное желание свернуть чертовке шею. Чтоб желание не завладело мною полностью, я вышел из комнаты, велев Майку запереть дверь.

- А что с туалетом? – поинтересовался он.

- Пусть сходит себе в карман, – отрезал я и пошел к себе.

Пока я раздумывал о том, как еще можно развязать сучкам языки, позвонил Майк и сообщил, что Свон помочилась прямо в комнате на пол. Что ж, пусть теперь наслаждается ароматом. Но, подумав о том, что вскоре им всем приспичит и запах может просочиться в коридор, я велел принести каждой по ведру.

Два дня до возвращения Карлайла стали, пожалуй, самими тяжелыми для меня в эмоциональном плане, и для стайлерш – в физическом.

Чувствуя приближение момента расплаты Каллена за проявленную мною халатность, я пытался всячески выбить из сучек правду. Два дня они вынуждены были справлять нужду в ведра. Они сидели без еды и воды. Майк с Тайлером их периодически избивали. Не сильно, чтоб не покалечить тварей, им еще придется отрабатывать натурой, но достаточно больно, до слез и до крови. На глазах стайлерш я сжег их паспорта, все, кроме итальянского паспорта Свон, давая понять, что теперь они никто и ничто. Документы, подтверждающие их личности, уничтожены. Свободных гражданок США больше нет. Они теперь собственность клуба. И если вначале я сжимал челюсти, видя, как они рыдают, клянутся, что не брали денег и умоляют отпустить их, то теперь я уже не чувствовал ни жалости, ни сострадания, ничего.

Два дня пролетели, как две минуты. Каллен был уже в городе и вскоре должен был появиться в клубе. Я готовился к неприятному разговору. Стайлерши, суки, так ни в чем и не сознались. Я так и не смог их расколоть, но был уверен, что это сможет сделать Карлайл, зная его возможности, его уверенность в своей безнаказанности, и полное отсутствие морали.

Каллен приехал в отличном расположении духа. Я весь был как на иголках. Здороваясь с ним, я с трудом натянул улыбку на лицо. Потом мы пошли наверх к кабинету…

Когда мы оказались на месте, Карлайл сразу же заметил открытый сейф. Улыбка резко исчезла с его лица, и он уставился на меня вопросительным взглядом.

- Я сейчас все объясню, - произнес я спокойно. – Может, присядешь? Налить чего-нибудь выпить?

- Давай коньяк, - ответил босс, прожигая меня чуть прищуренным взглядом.

Я достал из бара коньяк, чувствуя, как поднимается температура моего тела. Каллен сел в мое кресло, я сел напротив и наполнил рюмки коньяком. Карлайл закурил сигару.

- Я слушаю, – произнес он, выпуская дым в мою сторону.

Выпив залпом коньяк, я тяжело вздохнул и принялся рассказывать…

Рассказал все, как было. При каких обстоятельствах исчезли деньги. Как стайлерши оказались запертыми в подвале, и как я пытался их разговорить. Что-либо скрывать не было смысла, ведь Каллен все равно узнал бы правду. Он слушал меня, не перебивая, смотря куда-то в одну точку. На его лице не было никаких эмоций. Так в его стиле…

- … до сих пор утверждают, что ничего не брали, – закончил я свой рассказ.

Каллен еще несколько минут молчал, о чем-то думая. В кабинете повисла зловещая тишина.

- И? – вдруг промолвил босс. Увидев мое непонимание, он продолжил: - Что дальше, Джас? Как ты намерен возвращать мне мои миллион триста? А?

- Ну… заставлю их отрабатывать…

- Молодец, - усмехнулся Каллен такой ухмылкой, что у меня холодок прошел по душе. – Сколько понадобится времени, чтобы они отработали такую сумму? По какой цене ты собираешься их продавать? – на последнем вопросе ухмылка исчезла, его лицо стало серьезным, в глазах появилась жестокость.

- Ты хоть понимаешь, что все ваши жизни, их и твоя, вместе взятые, не стоят такой суммы, которой вы меня лишили?

- Понимаю, - я еле кивнул.

- Ублюдки, - промолвил Каллен, как будто сам себе, - мне даже прикончить вас нет никакого резона. И за ваши шкуры никто мне не даст таких денег. Короче, - он, наконец, взглянул на меня. – Даю тебе неделю. Чтоб через семь дней вся сумма была у меня, иначе ты сам будешь отрабатывать. В этом мире хватает уродов и извращенцев, а у тебя рожа смазливая… - Каллен говорил спокойным рассуждающим тоном, потом замолчал, изучая мою реакцию.

Я не знаю, какой вид у меня был в тот момент, наверное, я был белее стены. Чувствовал, как по лбу скатилась капля пота. Внутри все сжалось в таком сильном напряжении, что казалось, еще чуть-чуть, и я начну задыхаться. Угроза Каллена ввергла меня в шок. Уж лучше смерть, чем то, о чем он говорил.

- Только мне тут от страха дух не испусти, - с насмешкой промолвил босс, - смотри, какой бледный. Раньше думать надо было. А ведь я не раз предупреждал – никаких служебных романов. А то, блядь, телок увидел, слюни распустил, а они тебя развели, как лоха последнего.

Я молчал. Мне нечего было сказать, ведь он был прав. Не потеряй я голову из-за Брендон, ничего бы не случилось. Неделя…

- Неделя – это целых семь дней, - Каллен словно прочел мои мысли. – Не знаю, почему я такой добрый. Поездка оказалась удачной. На, выпей, – босс наполнил мою рюмку коньяком. Я выпил.

- Хорошо, что ты к сейфу не прикасался, - промолвил Каллен, - я сейчас свяжусь с человеком, пусть снимет отпечатки.

Сотлер – приятель Каллена, работающий в полиции, прибыл к нам в клуб с неофициальным визитом. Он выполнил просьбу Карлайла: снял отпечатки у стайлерш и с сейфа, не ставя в известность свое руководства. К моему удивлению, отпечатки, взятые с сейфа принадлежали не Свон и Хейл, как я предполагал, они принадлежали Эвенсон. Когда я сообщил об этом Эсми, она изобразила шок и недоумение, а когда к ней вернулся дар речи, то обвинила меня в фальсификации отпечатков. Вот с-сука!

Сомнений не было – нас грабанули стайлерши. Сопоставляя все факты воедино, я начал вырисовывать в голове логическую картину: стайлерши знали, где находится сейф, они решили срубить по-быстрому денег и свалить. Эсми делала вид, будто искала меня, на самом деле она интересовалась моим местонахождением не для того, чтобы найти, а для того, чтобы избежать встречи со мной. Брендон они подговорили выманить меня из кабинета и отвлечь, с чем та отлично справилась. Пока Брендон развлекалась со мной в гримерной, Свон и Хейл зашли в кабинет, и тем временем Эвенсон перерезала провод, вырубив камеру. После чего, она также оказалась в кабинете и приложила руку к выемке денег из сейфа. А потом… пока Свон, Хейл и Брендон заговаривали мне зубы в гримерной, Эвенсон втихаря свалила с бабками и спрятала их куда-то…

А может… может, она их кому-то отдала? Может, она «висела» кому-то такую сумму? Ведь она вся в долгах, судя по документам, и квартира в кредите… И если денег у них уже нет, то, естественно, им нечем вернуть нам долг. Это и объясняет то, что они не колятся при таком-то прессинге. В таком случае у них один выход – отпираться до конца.

Что ж… пришло время запускать их «на конвейер». За неделю они не отработают всю сумму, даже если будут это делать круглосуточно, без передышки. Но я все еще надеялся, что хоть у одной из них сработает чувство собственного достоинства, и кто-то все-таки расколется, куда дели деньги.

Каллен велел сообщать ему о любых моих действиях относительно стайлерш. Я так и сделал. Я позвонил боссу и сказал, что собираюсь наколоть сучек наркотой, чтобы они были менее строптивы и более податливы на любовь за деньги. Карлайл не возражал, он лишь велел начать с тех, кто помоложе, а Эсми оставить напоследок. Я же решил начать со Свон, пытаясь заставить себя относиться ко всем одинаково. Все они продажные лярвы! Но где-то в глубине своей гребаной души я чувствовал, что подсознательно и даже сознательно, планирую поставить Элис в конец очереди на наказание. И даже больше! Я надеялся на то, что кто-то из них сознается раньше, чем очередь дойдет до Брендон.

Когда я вошел в комнату Свон, она сидела на кровати, обхватив руками колени. Сучка смотрела на меня каким-то диким, ненавистным взглядом. В помещении стояла вонь. Со мной зашел Тайлер со жгутом в руке. В моей руке был шприц.

- Что это? – выдохнула Свон, уставившись на иглу.

- Наркотик, – бросил я равнодушно. – Пришло время поработать. Сейчас поймаешь кайф и на время перестанешь быть агрессивной. Хм, думаю, клиенту понравится. А через неделю ты уже без этого не сможешь, – я начал медленно приближаться, продолжая свою речь. – Ты знаешь, что такое ломка, Свон? Ты будешь ползать у меня в ногах и умолять, чтобы я нашел тебе клиентов… ты будешь готова на все ради одной дозы…

Я видел, как по мере моего приближения глаза Свон становились шире, выражая неописуемый ужас. От этого взгляда меня аж передернуло. Я словно сам почувствовал ее состояние и страх. Я ее понимал. У меня самого была всего лишь неделя… неделя и план. Если они не расколются, я свалю нахрен из клуба, из города, из штата, даже из страны. Я не стану ждать расплаты Каллена.

- Не надо… - прошептала Свон, когда мы с Тайлером были уже рядом. – Пожалуйста, не надо… мы вернем вам деньги… все вернем…