Глава 8. Деньги взамен на Эсми

POV Белла

А ведь недавно моя жизнь была похожа на сказку… Любимый муж, престижная работа, родной город, Италия… Все было замечательно. Было до тех пор, пока на меня не обратил внимание генеральный директор нашей компании - Микеле Тофани.

Боже! Неужели для того, чтобы нормально жить, нужно родиться уродом, чтобы не привлекать внимание всяких козлов - таких, как Тофани, таких, как Каллен?!

Однажды, в конце рабочего дня сеньор Тофани приперся ко мне в кабинет и начал грубо домогаться, пытаясь силой склонить меня к физическим отношениям. Я отбивалась, как могла, а потом… Потом в кабинет ворвался Альберто, мой муж. Между ним и директором завязалась драка. Муж толкнул насильника, тот упал, ударился головой об угол стола и скончался на месте. Мы с Альберто были в панике. Убийство по неосторожности, никак иначе это не назовешь. Конечно, можно было сдаться полиции и настаивать на том, что это была самооборона, но вряд ли родственники покойного позволили бы нам дожить до суда. У Микеле Тофани был старший брат Лучано Тофани. Ходили слухи, будто Лучано был замешан в криминале и крышевал своего брата и его бизнес. Этот тип уничтожил бы нас с Альберто еще до привлечения к ответственности. Мы это понимали и поэтому, не теряя зря времени, скрылись с места происшествия, изготовили липовые паспорта и удрали за границу, в США. Мой покойный отец, Чарли, жил в штатах, и в детстве мне часто приходилось бывать у него в гостях.

Когда Уитлок завладел документами и узнал правду обо мне, я поняла, что обречена. Теперь моя жизнь в каком-то смысле зависела от него. Если он устроит мне депортацию в Италию, меня там сразу же уничтожат. Лучано Тофани незамедлительно отомстит за брата.

Было страшно, но что я могла сделать? Где мне было взять полтора миллиона долларов, которые требовал администратор? Как еще ему доказать, что мы не брали тех проклятых денег? Все факты были против нас. Именно в тот день Элис решилась на интим с Уитлоком. Именно тогда нас с Розали занесло в его кабинет. Именно в тот момент кто-то вырубил камеру. И, самое главное то, что каким-то дивным образом на сейфе оказались отпечатки Эсми, а сама она оказалась дома. Да разве не понятно, что если бы она взяла те деньги, то не дожидалась бы спокойно дома, когда за ней придут вышибалы Уитлока? Свалила бы куда-нибудь подальше - и ищите ветер в поле!

Когда Уитлок начал угрожать мне наркотиками, я поняла одно – лучше смерть, чем такая участь. У меня были знакомые наркоманы… Это страшная зависимость. Зависимость, которая уничтожает твою волю, твой разум, убивает в тебе человека. Ты становишься овощем, нуждающимся в постоянном удобрении. Становишься вещью многоразового использования. Все, что угодно, только не это! Уитлоку нужны деньги? Я достану ему деньги! Не знаю где. Не знаю как. Но я пойду на все, лишь бы избежать той ужасной участи, которую он мне уготовил.

Желая остановить администратора и оттянуть время, я соврала, сказав, что верну деньги, тем самым, сознаваясь в воровстве, которого мы не совершали. Это подействовало мгновенно. Через несколько минут я уже сидела в кабинете Уитлока. Он хотел, чтобы я привела его к месту, где спрятаны деньги. Я же отвечала, что это невозможно. Тайник принадлежит не нам, и мне очень не поздоровится, если я приведу туда посторонних. Приходилось все придумывать на ходу. Ведь денег-то не было, и компания в виде Уитлока мне была ни к чему.

Я клялась Джасперу, что верну ему все до единого цента, но для этого мне понадобится помощь. Я просила отпустить со мной девчонок. Уитлок был против. Какое-то время мы с ним спорили. Он угрожал, шипел, один раз даже ухватил меня за горло и припер к стене. Но я была непреклонна: мне нужны помощницы для того, чтобы вернуть деньги, или так, или никак. В моем положении терять было нечего, приходилось блефовать. Я видела, насколько сильно Уитлок был заинтересован в деньгах. Наконец он сдался. Сказал, что отпустит со мной Элис, а Розали с Эсми оставит в качестве заложниц, чтобы мы не вздумали сбежать.

- Джаспер, - я тяжело вздохнула, - мы не сбежим. Я тебе обещаю. Ну подумай сам, куда нам теперь бежать, без паспортов, без документов…

- Я бы нашел куда, с полтора миллионами долларов, - отрезал он, давая понять, что разговор пора заканчивать.

- Нам с Элис вдвоем не справиться, – промолвила я категорично и тут же добавила уже с нотками мольбы: - Отпусти всех, и мы вернем тебе деньги.

Уитлок несколько минут сверлил меня взглядом, а потом произнес:

- Ты, Элис и Розали идете за деньгами. Эсми остается здесь. Это мое последнее слово. Или соглашаешься, или обратно в подвал.

- Я согласна, – тут же выпалила я. Элис и Розали…

После моего согласия Уитлок принялся по мобильному давать указания Майку насчет того, что освободить девчонок. Элис с Розали вот-вот окажутся на свободе. А как же Эсми? Как оставить ее здесь одну? Я не знала, как быть. Не знала, что нас ждет завтра и что вообще делать в сложившейся ситуации.

Через некоторое время в кабинет вошли два охранника и привели Элис с Розали. Они выглядели ужасно. Измученные, избитые… Будь ты проклят, Джаспер Уитлок! Судя по взволнованным лицам, девчонки ничего не понимали.

- Я отпускаю вас и Свон, - произнес Джаспер, переводя взгляд от одной к другой. – Эсми останется здесь. Принесете бабки, и я ее отпущу. Если НЕ принесете, она пострадает за всех вас. Очень жестоко пострадает.

Элис опустила голову. Наверное, чтобы скрыть слезы. Розали смотрела на меня ошарашенным взглядом. Хейл, только не спрашивай, какие деньги! Просто молчи! Не уничтожь этот шанс оказаться на свободе. Розали перевела взгляд на Джаспера и лишь кивнула. Спасибо Роуз, поблагодарила я ее мысленно. Она не понимала в чем дело, и просто мне подыгрывала.

- Сейчас одиннадцать утра, - промолвил Уитлок, взглянув на наручные часы, - если до семи вечера вы не принесете деньги, я наколю миссис Эвенсон наркотой, и уже сегодня она будет ублажать наших посетителей.

Элис не поднимала на администратора глаз. Роуз смотрела на него ненавидящим взглядом. Я лишь молча сжала зубы. Какой же ты ублюдок, Уитлок! Не смотря на всю свою ненависть, мне пришлось попросить его еще кое о чем…

- Нам, - промолвила я тихо, но уверенно, - чтобы вернуть деньги, нужны будут кое-какие вещи и автомобиль. Не мог бы ты вернуть нам ключи от квартиры и машины Эсми?

Несколько секунд Джаспер изучал меня пристальным взглядом, потом все же отдал мне ключи и велел своим вышибалам вывести нас из клуба через черный вход.

Вскоре, мы оказались на улице. Не говоря друг другу ни слова, мы быстрым шагом отправились подальше от проклятого клуба. Мне хотелось сорваться на бег. Все еще не верилось, что Уитлок нас отпустил. Все казалось, что за нами сейчас бросятся в погоню.

Как только мы свернули за угол, Розали резко остановилась.

- Ну все, - промолвила она, глядя на меня в упор. – Объясни, какого хрена происходит! Ты знаешь, где те деньги?!

Блондинка прожигала меня яростным взглядом. Элис растерянно переводил взгляд от нее ко мне. На душе вдруг стало обидно… больно… Неужели Роуз решила, что это я кинула Уитлока и так их подставила?

- Розали, - выдохнула я, приводя в порядок дыхание после быстрой ходьбы, - вспомни тот злосчастный день, мы были с тобой вместе… мы вместе заглянули в кабинет к администратору, когда искали его, вместе ушли и все время были рядом. Вспомни!

Розали опустила глаза, вспоминая события того дня, потом снова взглянула на меня уже более мягким взглядом.

- Тогда я ничего не понимаю, - промолвила Хейл, - Белла, объясни. Если мы не брали тех денег, то как мы сможем их вернуть? Если, конечно… - подруга запнулась.

- Что если? – не выдержала я.

- Девчонки, - расстроено встряла Элис, - вы же не собираетесь бросить Эсми?

Мы с Розали взглянули на Золушку. Эсми… Я была рада, что оказалась на свободе. Больше всего мне хотелось в тот момент сорваться и убежать, спрятаться где-нибудь и никогда больше не попадаться на глаза Уитлоку, но Эсми… После всего, что она для нас сделала… Мы не могли ее так бросить. Мы должны ее освободить любой ценой.

Деньги… Я лихорадочно прокручивала в мыслях различные варианты, где взять баксы.

- Белла! – Розали была на взводе. – Не молчи, ради Бога! Ты планируешь бросить Эсми?!

- Нет! – выпалила я. Да за кого они меня принимают?

- Тише вы, давайте не будем это обсуждать на улице. Идем на квартиру, - добавила я, быстро оглядевшись вокруг.

Девчонки смотрела на меня, не двигаясь с места.

- Почему ты не сказала нам, что замужем? Почему промолчала про свои проблемы с законом? Почему врала нам все это время? – голос Розали звучал, как на допросе. Элис хоть и молчала, но в ее глазах были те же вопросы и то же недоверие.

Ясно. Уитлок рассказал им правду. Свою правду, изрядно исковеркав истину. А теперь, мало того, что мы в полной заднице, так еще и доверия между нами больше нет.

- Это правда… что ты убила человека? – нерешительно промолвила Элис, таким тоном, как будто не хотела слышать ответ. Как будто не хотела знать ужасную правду.

- Нет, - я качнула головой. – Я никого не убивала. Клянусь вам, девочки. Поверьте. Идем на квартиру, я вам по дороге все о себе расскажу.

Так как другого выхода никто не видел, девчонки кивнули и мы направились к жилью Эсми. У нас не было ни цента, поэтому всю дорогу пришлось идти пешком. Я рассказала подругам все о себе, ничего не тая и не скрывая. Отвечала на все интересующие их вопросы.

- Почему ты сразу нам все не рассказала? Зачем врала? – спокойно спросила Розали, когда я закончила свой рассказ.

- Я не врала. Я просто не договаривала. Не договаривала, чтобы не огорчать вас лишней неприятной информацией.

- Ты боялась, что мы не примем тебя, когда узнаем правду, - поправила Элис, и я отметила про себя, что она действительно права.

Я боялась. Боялась, что они будут воспринимать меня как преступницу. Как нарушительницу закона. Да, закон я нарушила и не один раз. Но убийства не совершала!

- Девочки, вы мне верите? – спросила я, не надеясь услышать правду.

- Верим – не верим, это сейчас не важно, - промолвила Розали. – Надо думать, что делать с Эсми.

- Я вижу лишь один выход, - сказала Элис, - идти в полицию.

- Нет, - я отчаянно покачала головой, - не надо в полицию! Они меня депортируют в Италию, а там… там меня убьют.

- Полиция для нас не выход, - согласилась Розали, - не факт, что у этого Каллена нет там своих людей, и они не вернут нас обратно в клуб.

Во время всех этих разговоров я не переставала думать о том, где взять такую сумму денег. Взять… нам никто не даст. Ни в долг, ни в кредит. Такую сумму можно лишь взять без спроса… Украсть… Меня передернуло от такой мысли. Но с каждой секундой, с каждой минутой, она уже не казалась такой ужасной, как вначале. Да и мне, по большому счету, уже терять нечего. Мне дорога или в Италию на верную погибель, или к Уитлоку на панель, или стать воровкой и оставшуюся жизнь прятаться от правосудия. Шикарный выбор… Из трех зол меньше всего пугал третий вариант. Вот только, где можно украсть такую сумму? Первое, о чем я подумала – это моя работа в развлекательном парке. Я легко могла грабануть кассу в тире, но те выручки, которые мы собирали, были каплей в том океане, который требовал Уитлок. Даже если удастся весь офис парка ограбить, это будет жалкая частица всей суммы.

- Нам за всю жизнь таких денег не собрать, - обреченно промолвила Элис, - а Уитлок дал время до вечера.

- Дал, так как уверен, что его деньги у нас, и нам лишь надо взять их и принести, - сказала Розали.

Пока девчонки рассуждали о безвыходности ситуации, я думала о том, где можно добыть такие деньги. Такую сумму можно взять лишь в каком-нибудь казино или… в банке.

- Девчонки, я знаю, где нам взять такую сумму, – промолвила я, когда мы уже походили к дому Эсми. Элис с Розали уставились на меня, ожидая продолжения.

- В банке, - добавила я.

- Что?! Ты серьезно?! – воскликнула изумленная Розали. – Ты действительно веришь, что нам дадут кредит без документов, такую сумму и за один день? – ее голос звучал так, как будто она была готова сорваться на истеричный смех.

Элис непонимающе хлопала ресницами. Я вызвала лифт. Вначале нужно подняться в квартиру и там уже озвучить свою идею.

- Белла, то, что ты говоришь, это бред, - рассуждала Элис, пока мы ехали в лифте. – Даже если бы у нас были документы, никто такую сумму нам не выдал бы…

Я лишь молча кивала.

Когда мы вошли в квартиру, то обалдели – все было перевернуто вверх дном.

- Вот скоты, - процедила Розали.

Да, скоты, но сейчас не о них. Времени у нас совсем нет.

- Нужно вызволять Эсми, - промолвила я решительно. – Мы возьмем деньги в банке… не в кредит… мы их… украдем, - промолвив последнее слово, я закусила нижнюю губу, опасаясь реакции девчонок.

- Совсем обалдела?! – выпалила Роуз.

- Белла! – в шоке вымолвила Элис.

- Ты предлагаешь нам ограбить банк?! – не в силах сдерживать эмоции, Розали принялась активно жестикулировать. – Да нас повяжут прям там на месте! Да как ты вообще себе это представляешь?! И как ты только до такого додумалась?! Я понимаю, тебе не привыкать к проблемам с законом, но я не хочу становиться преступницей! Я не хочу всю жизнь бегать от копов! Я не хочу за решетку!

- А всю жизнь бегать от Уитлока хочешь? – спросила я спокойно, когда блондинка наконец-то умолкла.

- Господи, - протянула она, присаживаясь и облокачиваясь спиной об стену, - я просто хочу, чтоб меня оставили в покое. Я хочу домой... к маме, - Розали закрыла лицо руками, и мне показалось, что она вот-вот заплачет.

- Девочки, мы не можем теперь вернуться домой, не решив проблему с клубом. Уитлок видел наши паспорта, он знает наши адреса, и первым делом будет искать там, - я тяжело вздохнула.

- Я понимаю, что мое предложение – полный идиотизм, но предложите тогда свои идеи. Что вы предлагаете? Свалить и оставить Эсми на растерзание Каллену с Уитлоком?

- Нет, - Элис в отчаянии переводила взгляд с Розали на меня, - мы не можем оставить Эсми. Мы… - она замолчала и, нервно кусая губы, о чем-то задумалась.

Что, Элис? Предложишь идею получше? Ну, давай, я с радостью выслушаю.

- Роуз, - Элис взглянула на подругу, - Белла права, у нас нет другого выхода. Мы все равно в бегах. Не от копов, так от Уитлока…

Розали подняла голову и посмотрела на нас обреченным взглядом.

- Что ж… лучше уж отсидеть за ограбление банка, чем всю жизнь отрабатывать в клубном борделе… - промолвила она. – Но… блядь, такие ограбления нужно тщательно планировать, а у нас времени нет.

- Порой даже такие дилетанты, как мы, совершают ограбления, и у них получается, - я попыталась ободрить подруг.

- Что дальше, Белла? – спросила Розали. – У тебя есть план? Есть банк на примете?

Я лишь кивнула в ответ. Как только мне пришла в голову идея ограбить банк, я сразу же вспомнила про банк на Вест-стрит, где Элис раздавала листовки. Каждый день в пять часов выемка денег. Всего три инкассатора. Нам не нужно будет врываться в банк, мы можем напасть на инкассаторов. Это я и озвучила девчонкам.

По ходу обсуждения такой идеи в моей голове вырисовывался четкий план. На работе в тире можно раздобыть оружие-бутафорию. Настоящее оружие нам не нужно, мы же не убийство планируем.

Когда схема ограбления была разработана, мы, не теряя времени, принялись за дело. Первым делом мы нашли в холодильнике какие-то остатки пищи и съели все, что еще можно было есть. Затем нужно было привести себя в порядок, а из Розали вообще сделать секси-герл. Она в нашем деле должна была проделать отвлекающий маневр. Мы с Элис оделись в удобную одежду: джинсы, футболки, кроссовки, на головы надели бейсболки. Розали надела очень короткое обтягивающее платье с глубоким декольте, обула босоножки на высокой шпильке, сделала яркий макияж.

С собой мы взяли две большие сумки. Одну для денег, вторую - для наших вещей. В квартире не убирались, оставили все, как было, так как времени не оставалось. Когда вышли из дома, около подъезда нас ждал Ниссан Эсми. Я села за руль, Элис – рядом, Розали – на заднем сидении. У нас не было с собой ни телефонов, ни денег, ни документов. Уитлок, сволочь, все конфисковал. По отметке бензина я видела, что до парка мы доедем, а дальше нужно будет заправиться.

Не прошло и 10 минут после того, как мы отъехали от дома, как я заметила за собой «хвост». Нас преследовала черная Хонда с тонированными стеклами. Автомобиль, который я часто видела около клуба «Дикая орхидея». Ну конечно! Уитлок не мог отпустить нас просто так, устроил слежку, ладно. Велев девчонкам держаться покрепче, я вдавила педаль газа в пол и резко свернула на другую улицу. Хонда свернула за нами. Я хорошо знала эту местность. Кварталы с многочисленными улочками и небольшое количество других машин на дороге позволяли мне маневрировать на большой скорости, и вскоре нам удалось оторваться от преследователей. Облегченно вздохнув, я не снижала скорость, направляясь самыми короткими путями к работе.

Припарковавшись около входа в развлекательный парк, я надела солнцезащитные очки, взяла одну сумку и вышла из машины. Стараясь не привлекать к себе внимание окружающих, я быстро начала пробираться к тиру. Не хотелось попасться на глаза кому-нибудь из сотрудников и тем более - начальству. Ведь из-за вынужденного плена, я пропустила несколько своих смен. На мое счастье, на смене был Джейкоб Блэк. Прячась за рекламными щитами, я наблюдала за тем, как мой сменщик выдает посетителям ружья для стрельбы по мишеням. Когда Джейк отошел от посетителей, я быстро приблизилась к нему. Парень проверял кассовую книгу, не обращая на меня внимания.

- Джейк, - позвала я негромко.

- Белла?! – воскликнул изумленно друг. – Где ты…

- Тш… - я быстро приложила палец к губам, умоляя его замолчать.

- Что случилось? Ты где была все это время? – Джейк перешел почти на шепот, в его голосе слышалось беспокойство.

- Э-э… долго рассказывать. Можно тебя попросить кое о чем?

- Конечно, Белла, - Джейк, как всегда, был готов прийти на помощь. Настоящий друг.

- Мы можем отойти к фургону? – спросила я, оглядываясь по сторонам.

- Стив! – Джейк окликнул проходящего недалеко нашего сотрудника. Я отвернулась и отошла, чтобы он меня не узнал.

Находясь за щитами, я слышала, как Джейк попросил Стива подменить его на десять минут. Тот согласился. Я направилась к фургону. Джейк – за мной.

Когда мы оказались в фургоне, который еще недавно делили на двоих, я сказала другу, что мне нужно бутафорское оружие. У Джейка моя просьба вызвала удивление, подозрение и беспокойство.

- Белла, что ты задумала? Где ты была? Ты во что-то вляпалась? Скажи мне.

Дже-ейки, знал бы ты, во что я вляпалась… Но… ты все равно не в силах мне помочь, даже при самом большом своем желании.

- Джейк, все о'кей, - я выдавила улыбку. Надеюсь, получилось искренне. – Ты же знаешь, я еще подрабатываю в клубе. Так вот, нам с девчонками нужны реквизиты для постановки номера. Музыкального номера, - добавила я.

Не хотелось посвящать друга в свои проблемы. Не хотела возлагать на него ответственность. Не хотела делать его соучастником преступления. Я не знаю, поверил ли мне Джейк. Он лишь кивнул понимающе и выдал мне три бутафорных реквизита – два револьвера и пистолет, сделанные из метала, на вид совсем как настоящие. У Блэка было полно таких игрушек. Был даже настоящий пистолет, на который не было разрешения.

Вручая мне оружие, Джейк не спрашивал, когда я его верну, как будто чувствовал, что никогда. Я спрятала реквизит в сумку. Блэк, казалось, понимал, что у меня какие-то проблемы, чувствовал, что я не хочу об этом говорить, и поэтому ни о чем не спрашивал. Я попросила одолжить немного денег. Они нужны были, чтобы заправить машину. Джейк без лишних вопросов достал из своей заначки нужную сумму и вручил мне.

На прощанье он пожелал мне удачи и обнял так крепко, как будто мы виделись в последний раз…