Глава 27

После ежедневной больничной рутины, включающей смену капельниц и постельного белья, прием лекарств, осмотр, забор крови на анализ и еще много чего, нас с Беллой наконец-то оставляют одних в палате на некоторое время.

Элис с Джаспером по моей просьбе принесли много книг для неё.

Бывают дни, когда всё свободное время мы проводим в тишине, читая.

В последнее время она чувствует себя неважно. Лекарства, что она принимают, подавляют её мозговую активность. Она постоянно сонная и заторможенная. Но это необходимая мера – нельзя допустить разрыва аневризмы до того, как всё будет готово к операции.

В такие дни я читаю ей вслух. Или рассказываю о чем-нибудь из своего детства.

Правда, сегодня, после трехнедельного пребывания здесь, кажется, что я пересказал уже всё с точностью до минуты.

Я буквально жил в этой палате вместе с Беллой.

На следующий день, после того, как её положили в больницу, я попросил Элис привести мне некоторые вещи.

Естественно, она привезла больше, чем нужно.

Они с Джаспером навещают нас иногда. Недели две назад приезжали даже Эммет с Розали.

Я был рад их увидеть. Но опасаясь волнения со стороны Беллы, не позволял находиться в палате долго.

Последнее, что сделал для нас Стивен, перед тем как уехать, это попросил медсестер и всех работников больницы вообще не трогать меня.

Я был благодарен ему за это, так как остаться на ночь в первую ночь было большой проблемой.

Хотя вскоре, весь больничный персонал научился просто не замечать меня. Ну, или они привыкли к моему присутствию.

Мне всё равно, я никуда не уйду отсюда, пока Белла нуждается во мне.

См. также: Пока я нуждаюсь в Белле.

Первую неделю я спал на стульях, хотя моя девочка уговаривала меня ложиться с ней.

Я боялся, что ночью нечаянно сделаю что-нибудь не так, сорву катетер или опрокину стойку с капельницей. Поэтому никакие её уговоры на меня не действовали.

Я до сих пор помню, как проснулся в одну из самых первых ночей.

Моя голова была еще затуманена сном, а моё тело болело от неудобного положения.

Я медленно обводил взглядом палату, и с каждой секундой моё сердце стучало всё громче и подбиралось к горлу.

Я думал, что это та палата.

На меня накатила такая паника, что я не мог даже думать рационально.

Единственная мысль, крутившаяся в моей голове, была «Это был сон».

Я подскочил к Белле со скоростью, о существовании которой даже не подозревал.

Её глаза были закрыты, волосы раскинуты волнами по подушке, лицо бледное.

Как тогда.

Я понимал, что меня просто накрывает. Мне не было так страшно и плохо еще никогда в жизни.

Дотронувшись до её плеча, позвал: Белла!

Я хотел сделать это мягко, но у меня вышел какой-то отчаянный полу-крик.

Провёл кончиками пальцев по лицу, я наклонился чуть ближе к ней, почти качаясь её лица.

Я слышал её равномерное дыхание. Точнее, я пытался его расслышать, но шум в ушах, появившийся неизвестно откуда, мешал мне это сделать.

Уткнувшись носом в её шею, я тихо прошу: Белла, проснись!

Мне кажется, нет – я уверен, что схожу с ума.

Я почти убедил сам себя в том, что всё произошедшее было сном, и сейчас я просто проснулся в палате.

Белла в коме после аварии.

Я громко простонал в её шею от нахлынувшего на меня страшного отчаяния.

-Эдвард? – прошептала Белла.

Мой мир склеился за долю секунды. Она назвала меня по имени.

С жадностью я стал рассматривать её лицо, находящееся с сантиметрах от моего.

-Что случилось? – Белла выглядела взволнованной.

Дотрагиваюсь губами до её лба: Всё хорошо, любимая. Извини, что разбудил.

Всё хорошо, она знает меня. Она любит меня.

Всё в порядке. Мы в порядке.

Это было единственный раз, и это было охренеть как страшно.

Но в основном, наше пребывание в клинике протекало спокойно.

Где-то спустя неделю медсестра, которая ворчала на меня дольше всех, закатила в палату каталку и, не говоря не слова, ушла.

Я сначала думал, что это для Беллы.

Но через несколько минут она вернулась, держа в руках подушку и покрывало.

-Думаю, так спать удобнее. – Стараясь звучать недовольно, проговорила она.

Я спохватился, только когда она уже была в дверях и уходила: Спасибо вам!

Она ничего не ответила, но я заметил улыбку, появившуюся у неё на губах.

Каждое утро, пока Белла еще спала, я ходил в кофейню неподалеку и покупал нам завтрак.

У меня был доступ в душевую для персонала.

В холле на первом этаже стоял целый ряд автоматов, в которых можно было купить кофе или воды.

Вообщем, за прошедшие три недели, я знал эту клинику вдоль и поперек.

-Расскажи мне что-нибудь о нас. – Белла вырвала меня из моих мыслей.

Я хмуро посмотрел на неё: Мы уже обсуждали это.

Да, мы уже миллион раз это обсуждали. Каждый день она просит меня рассказать что-нибудь о нас.

Но я не хочу ей ничего рассказывать. Любое желание открыть рот сразу же проходит, стоит взглянуть на неё, лежащую в больничной койке.

-Чего ты боишься?

О, это так просто, милая. Но боюсь, что займет слишком много времени.

Я боюсь, что наврежу тебе. Снова.

Боюсь, что тебе станет хуже.

Боюсь потерять тебя. Опять.

Боюсь, что ты оставишь меня.

Боюсь остаться один. Вновь.

Боюсь, что у меня не хватит сил.

Я боюсь жить без тебя.

Вслух я произношу только: Я волнуюсь за твоё здоровье.

-Скоро мне уже сделают эту операцию? – Белла чуть приподнялась, чтобы сесть.

Я подошел к ней и помог.

Провожу рукой по её волосам: Думаю да, Стивен говорил о двух неделях подготовки. Прошло уже три.

-Это опасно? – Тихо прошептала она.

По моему телу прошла волна холода. Я старался не думать об этом с того самого разговора с доктором Гусом.

Подношу к губам её ладошку: 60%, что операция пройдёт успешно. Но это врачи так говорят, они всегда страхуются.

Последнее предложение я произнес больше для себя, чем для Беллы.

-А 40%? – Белла старалась казаться спокойной, но от меня не скрылись нотки волнения в её голосе.

Говорю мягко: Не думай об этом, любимая.

Добавляю твёрже: Мы справимся.

Несколько минут мы просидели молча.

Я гладил её руки и любовался узором линий на ладонях.

-Я не боюсь смерти. – Внезапно сказала Белла, серьезно посмотрев в мои глаза.

Мои пальцы непроизвольно сжались чуть сильнее.

Я понимал её, прекрасно понимал.

Я тоже не боюсь своей смерти.

Целую её в уголок губ: Прошу, давай об этом не думать сейчас.

Белла кивнула, и слегка улыбнулась.

Встаю: Хочешь, открою окно? Сегодня так тепло. Начало мая – прекрасное время.

-Нет, я боюсь, что замерзну.

Забираю покрывало со своей кровати-каталки: Я не дам тебе замерзнуть, Белла.

Она чуть сжала своими пальчиками мою ладонь и прикрыла глаза.

Целую её волосы: Будешь спать?

-Угу. – Сонно пробубнила она.

Я дождался пока, она уснёт, и решил выйти прогуляться.

Погода сегодня была действительно хорошей.

Я сходил в ту кофейню и выпил две кружки капучино.

Мой телефон разрывался от звонков. Элис видимо очень сильно хочет со мной поговорить. В отличие от меня.

Я вспомнил, свой разговор с Чарли, на второй день после того, как Беллу положили в клинику.

Это было тяжело.

После второго гудка, он поднял трубку: Чарли? Привет.

-Здравствуй, Эдвард, как ты?

Стараюсь говорить спокойно: Я в порядке.

-Что-то случилось?

Глубоко вдыхаю: Послушай, не волнуйся сильно, хорошо? Белла в клинике. Ей будут делать операцию. У неё аневризма, но её обнаружили на ранней стадии, слава Богу.

-Аневризма? Что это? – Чарли повысил голос от волнения.

Говорю быстро: Ну как тебе объяснить, один из сосудов в её мозге воспалился и наполнился кровью. Пока он не лопнет, она в безопасности. Необходимо хирургическое вмешательство, чтобы удалить это.

-Как это произошло?

Кожа на моей голове горит от того, что я сильно тяну за свои волосы: Не знаю, Чарли. Доктор Гус сказал, что она не развивается за один день. Может быть, это последствие аварии.

-И когда операция? Мне стоит приехать? – Его дыхание стало частым и прерывистым.

Отвечаю: Вроде через две недели. Необходимы кое-какие приготовления. Я думаю, что сам справлюсь с этим. Но ты можешь приехать, если у тебя есть возможность.

-У меня сейчас просто завал на работе, но я постараюсь взять две недели отгула. Эдвард, позаботься о ней, прошу тебя.

Вздыхаю: Это то, чем я занимаюсь, Чарли. Я люблю её.

-Хорошо, Эдвард. Я попытаюсь что-нибудь предпринять и приехать.

Почему то, разговаривая с ним, я чувствовал себя особенно виноватым.

Он доверил мне свою единственную дочь, попросил приглядывать за ней и оберегать её.

И вот теперь она лежит в больницы и ждёт операцию.

Я не смог выполнить то, что обещал.

Блять, я вообще хоть на что-то способен?

Мне срочно нужно возвращаться к Белле. Только рядом с ней я чувствую себя нормально.

Моё чувство вины притупляется, когда её карие глаза смотрят на меня с любовью.

Когда её пальчики перебираю мои волосы.

Когда мои губы касаются её нежной кожи.

Когда я слышу, как бьётся её сердце.

Я купил молочный коктейль для Беллы и вышел на улицу.

До клиники отсюда рукой подать.

Мой телефон всё еще продолжал назойливо вибрировать в кармане. И я уже подумывал выключить его совсем.

Сегодня я не хотел никаких посетителей.

Не хотел видеть ни Элис, ни Джаса, ни Эммета с Роуз.

Единственное, чего мне хотелось – слушать ровное и спокойное дыхание Беллы, пока она спит.

Наслаждаться тем, как солнечные блики играют в её волосах.

У меня сегодня было спокойное и умиротворенное настроение, какое бывает не часто.

Естественно, с большим привкусом грусти.

 Я хотел уже, чтобы поскорее подошло время операции.

Чтобы моя девочка выздоровела, и я смог бы её забрать домой.

Я подумывал о том, чтобы снять квартиру для нас, но пока не говорил об этом Белле.

Для неё это может оказаться слишком рано, но если учесть, что ей потребуется постоянный уход в пост-операционное время, то я смогу её убедить в необходимости этого.

Хотел бы я, чтобы всё произошло не так, а само по себе, плавно и естественно.

Но я не могу рисковать её физическим здоровьем.

См. также: И своим психическим.

Поэтому будет лучше, если она постоянно будет рядом.

См. также: будет просто идеально.

За этими мыслями я и не заметил, как дошел до главного входа в клинику.

За три недели весь этот путь стал для меня таким знакомым, что я мог пройти его с закрытыми глазами.

Не то, чтобы в этом была необходимость.

В холле мне вдруг захотелось пить. Да, сегодня действительно жарко.

Остановившись у автомата с напитками, я одной рукой держал коктейль для Беллы, а другой пытался вытащить деньги из кармана джинс.

Именно в этот момент я почувствовал, что мне на плечо легла чья-то рука.

-Эдвард? Привет. – Таня быстро убрала руку, как только я её заметил.

Удивленно смотрю на неё: Таня? Что ты здесь делаешь?

-Я приходила к врачу, у меня запись на сегодня. – Она казалась спокойной и уравновешенной.

Но этим маскарадом меня не проведешь. Я скорее услышал, а не почувствовал, как стаканчик с коктейлем хрустнул в моей руке, и белая жидкость потекла по моей руке, выплеснувшись за края.

Еле сдерживая рычание, рвущееся из меня, говорю: Тебе лучше уйти отсюда, как можно быстрее! Я не смогу долго сдерживать себя.

-Ты злишься на меня, Эдвард? – Казалось, она очень смущена моими словами.

Я чувствовал, как во мне что-то взрывается, когда почти закричал: Как я могу не злится?! Какого хрена ты наплела Белле?!

-Молодой человек! – Дежурная за стойкой сердито посмотрела на меня. – Это больница, а не стадион. Не кричите!

Я глубоко вдохнул и выдохнул, пытаясь унять яростную дрожь, которая просто пробивала меня.

Выкинув испорченный десерт в урну, я быстро прошел мимо Тани в направлении лестницы.

Белла, это всё, что мне нужно сейчас.

См. также: Всегда.

-Эдвард! – Окликнула меня Таня. – Нам нужно поговорить!

Мне – нет.

Я почти уже был у лестницы, когда услышал её быстрые шаги позади меня.

-Знаешь, это по поводу Беллы. Я думала, тебе будет интересно! – Она остановилась точно за моей спиной.

У меня было два варианта: Проигнорировать её и уйти, наконец, туда, куда я хочу. Или послушать то, что она хочет мне сказать.

На самом деле, меня неожиданно стало волновать то, как много она о нас знает.

Откуда?

Поэтому выбрав второй вариант, я развернулся к ней лицом: Я слушаю тебя.

-Выйдем на улицу? – Она мило улыбнулась.

Меня передернуло.

Она пошла вперед и, пройдя несколько шагов, оглянулась:

-Так ты идёшь?

Я решительно кивнул. Больше сам себе, чем ей.

Выйдя на улицу, Таня прошла чуть дальше от выхода и остановилась.

Я остановился сразу же за ней, на комфортном для себя расстоянии.

-Ты должен быть благодарен мне. – Таня смотрела точно мне в глаза, словно выискивая там что-то.

Я не смог подавить злой усмешки: Тебе? Благодарен?

-Да, мне. – Она гордо приподняла голову. Но на миг в её глазах проскользнула обида. –Если бы не я, тебя бы здесь уже не было!

Приподнимаю брови в немом вопросе: И где бы я был?

-Думаю, ты был бы мёртв. – Она улыбнулась мне с какой-то злобной нежностью.

Я стал думать, что её разговор, это просто очередная чушь, вылетающая из её рта.

Но всё же решил уточнить: Ты говорила что-то о Белле?

-Ох, конечно! – Её глаза яростно заблестели. – Думаю, тебе больше не стоит о ней беспокоиться!

Хмурюсь: Ты о чем?

-Ну, я имею в виду, больше ты не должен чувствовать себя обязанным ей чем-то! Она больше не будет нам мешать. – Таня смотрела словно сквозь меня, подходя ближе.

Отступаю на шаг: Не будет мешать? Нам? Таня, о чём ты, какие «мы»?!

-Мы: Ты и Я. Эдвард, разве ты не видишь, как я люблю тебя. Не надо ничего говорить, я чувствую и твою любовь. Но она мешает нам, правда? К счастью, я всё устроила! – Казалось, что она больше не понимала, где находилась. Её била мелкая дрожь, а взгляд был прикован к чему-то, находящемуся чуть левее моей головы.

Мне даже стало немного страшно за нее, я взял Таню за плечи и встряхнул: О чем ты говоришь? Что ты устроила?!

-О, Эдвард. – Её взгляд сфокусировался на мне.

Она подняла руки, будто собираясь дотронуться до моей груди. Я отпустил её и отступил.

-Джеймс попросил, чтобы я отдала его другу досье на вас двоих. Думаю, они задумали что-то плохое. Хорошо, что он не знает о наших отношениях, правда, мой хороший? Я спасла тебе жизнь. – Она резко кинулась мне на грудь. – Я отдала ему только всё об этой Белле. Скоро она не сможет нам помешать!

Мой мозг не хотел воспринимать этот бред. Этого не может быть, что за чушь?!

Я сильнее, чем рассчитывал оттолкнул Таню о себя: Что за бред ты несешь?! Это что, шутка? Какие у нас с тобой могут быть отношения?! Я даже фамилии твоей не знаю! Что ты себе напридумывала?! Кто дал тебе право лезть в мою жизнь?! Лезть в нашу жизнь?!

Она смотрела на меня широко распахнутыми глазами, удивленная и подавленная. Я видел, как заблестели её глаза от собирающихся слёз.

Но я был в такой ярости, что мне было плевать на всё это.

Наконец-то я нашел человека, которого можно обвинить во всём.

Кого-то, кроме себя.

Я закричал, подходя ближе: Что ты сделала?! Я предупреждал тебя, чтобы ты не приближалась к Белле?! Кто этот друг?! Что он собирается делать?!

Мой яростный, злой голос был слышен по всей парковке. Теперь Таня отступала от меня. По её щекам стекали слёзы.

-Я люблю тебя. – Пролепетала она, выглядя при этом так ранимо, будто не разрушала мою жизнь.

Я подошел почти вплотную к ней. Моя грудь вздымалась всё выше с каждым вздохом. Мои пальцы были сжаты в кулаки и побелели от напряжения.

Смотря прямо ей глаза, я процедил сквозь зубы, выделяя каждое слово: Меня от тебя тошнит.

 И, чтобы не наделать глупостей, практически бегом вернулся в клинику.

В моих ушах стучало. Мой мозг отказывался работать.

Адреналин бурлил в моей крови. Мне казалось, что я сейчас взорвусь.

Но я не взорвался. Я подлетел к лестнице и стал подниматься.

Моё дыхание сбилось. Мой пульс зашкаливал. Сердце билось где-то в горле, а не в груди.

-Мистер Каллен. – Впереди меня вырос доктор Рут.

Подробности о нём: Около 40 лет. Короткие волосы с проблесками седины. Добрые глаза, но тонкие, вытянутые губы. Первая моя ассоциация: Злодей из какого-то фильма. Он никогда раньше не работал в этой больнице и не жил в Чикаго. Его зовут Фил, но он просит называть его строго «доктор Рут». Он - новый врач Беллы.

Я сделал пару вдохов и выдохов, прежде чем быть уверенным, что мой голос будет звучать нормально: Да?

-Позвольте спросить, куда вы мчитесь?

Отвечаю: Белла Свон.

Куда мне еще идти? Что за идиотский вопрос?

-Вам больше нельзя там находиться. Мы начали финальные приготовления к операции, и в ближайшее время к Изабелле не будут допускаться посетители. – Его голос звучит скучающе.

Я опешил: Что значит нельзя? Доктор Гус…

-Мистер Гус больше не работает в этой больнице. – Перебил меня он.

Я чувствую, как начинаю снова закипать: Что за чушь? С утра мне было можно с ней находиться, а сейчас нельзя?!

-Именно. Ваши вещи собраны и дожидаются вас в приемной. – Он прикрыл глаза, будто я смертельно ему надоел. – Мистер Каллен, поймите, вам больше нельзя туда. По крайней мере, до операции. Она очень нестабильна и любые волнения могу сорвать многонедельную подготовку. Вы ведь не хотите, чтобы операция прошла неудачно? – Склонив голову, спросил он меня.

Я уставился на него с нескрываемым ужасом: Нет, конечно, нет!

-Отлично. Тогда попрошу вас не беспокоить мисс Свон. – Он развернулся, но не сделал шаг вперед. – Для её же блага. – Добавил доктор Рут и ушёл.

Я остался стоять на лестнице.

Моё тело словно окаменело.

Мой мозг переваривал полученную информацию.

Мои лёгкие жадно вдыхали кислород.

Моё сердце было с Беллой.