Дорогие Читатели! Напоминаю, что при прочтении рекомендуется включать указанные треки. Надеюсь выступление парней Вам понравится. 

Глава 6 часть 1

Допив шампанское в бокалах, мы направились к родителям. Мы успели как раз к моменту, когда распорядитель начал представлять парней.

 – Итак, выступление божественных, умопомрачительных и нереально красивых сестер Свон вы уже успели оценить. Теперь настала очередь не менее привлекательных, мужественных и сногсшибательно горячих братьев Каллен. Внимание! На нашей сцене трио «3DK».

Песня № 1  Перевод песни

Женский визг заглушил все другие звуки в зале. Я определила начало выступления только по затухшему свету.

Парни с первых аккордов взорвали зал своей энергией. Их синхронная пластика в танце восхитила даже меня. Слияние голосов в единое целое заставляло хотеть слышать их еще и еще.

Я не могла оторвать своих глаз от Эдварда. Как и он ранее, так я сейчас ловила каждое его движение и слово. Он постоянно старался поймать мой взгляд, и когда это происходило, кривоватая улыбка играла на его устах. Призвав все возможные силы, я попробовала сосредоточиться на тексте песен, и ахнула.

Именно этот момент выбрал Эдвард, чтобы остановится на нашей стороне сцены и, глядя мне в глаза спеть слова песни:

Придет день,

There comes a day

Когда я буду твоим единственным.

When I'll be the one

И ты увидишь...

You'll see

Этим человеком стану, стану, стану,

It's gonna, gonna, gonna, gonna, gonna,

Этим человеком стану я...

It's gonna be me

Что бы я для тебя ни делал,

Every little thing I do

Тебе все равно этого недостаточно.

Never seems enough for you

Ты больше не хочешь проигрывать,

You don't wanna lose it again

Но я не такой, как другие.

But I'm not like them

Детка, если ты, в конце концов,

Babby, when you finally

Захочешь подарить кому-нибудь свою любовь,

Get to love somebody

Знай,

Guess what

Что этим человеком буду я!

It's gonna be me
 

Ему удалось сразить меня словами их первой песни. Я почувствовала, как Элис, хихикая, коснулась моей нижней челюсти. Всех за столом позабавила моя реакция, и, судя по довольному лицу Каллена, его тоже.

 – Вот же говнюк, – буркнула я, пытаясь сдержать улыбку.

 – Если это только начало, я боюсь представить, что будет с тобой под конец их выступления, Беллз, – вот не мог Джейкоб не вставить свои пять центов.

Я хмуро глянула на него и, скрестив руки на груди, устремила все свое внимание на сцену. Выбора-то все равно не было.

А на сцене ребята как раз готовились исполнять вторую песню. Эдвард, заметив мой настрой, заулыбался, как чеширский кот, и встал в центре сцены. Справа от него стал Эммет, слева Джаспер. Они склонили головы и стали ждать. Бах!

Песня № 2  Перевод песни

И слова песни слились с мелодией. Они стали плавно двигаться краю сцены. Каждый парень смотрел исключительно на свою девушку. Джаспер в глаза Элис, Эммет на Розали, а Эдвард на меня. Его зеленые омуты вместе словами песни просочились мне под кожу и по венам понеслись прямо в сердце.

It's tearing up my heart when I'm with you

Когда я с тобой – мое сердце разрывается,

But when we are apart, I feel it too

Но и когда мы не в месте, я чувствую то же самое,

And no matter what I do, I feel the pain

И что бы я ни делал, я чувствую боль,

with or without you

С тобой или без тебя

Baby I don't understand

Детка, я не понимаю

Just why we can't be lovers

Почему мы не можем быть парой

Things are getting out of hand

Ситуация выходит из-под контроля

Trying too much, but baby we can't win

Мы очень много пытались, но, детка, мы не можем одержать верх

Let it go

Пустим все на самотек

If you want me girl, let me know

Если ты захочешь быть вместе, дай мне знать

I am down on my knees

Я стою на коленях

I can't take it anymore

Я не выдержу этого больше

И если до этого момент я все еще не могла осознать всей любви Эдварда ко мне, то после этих слов я признала свое поражение. Мы любили друг друга и в тоже время умудрялись причинять друг другу боль. Как глупы мы были, и пора это исправить.

Я расслабилась, улыбнулась и стала любоваться своим мужчиной. Который сейчас находился на сцене и пел для меня. Плевать я хотела на всех его фанаток. Он мой, и сейчас сам мне об этом сказал.

Лица моих сестер лучились такими же влюбленными и собственническими улыбками, как и мое. Элис сидела и подпрыгивала на стуле, подпевая парням, а Розали стояла за моей спиной и пританцовывала. Я толкнула локтем Элис и кивком головы указала ей на танцпол, но она отрицательно покачала головой.

 – Не хочу походить на одну из бешенных фанаток, – шепнула она мне на ушко и я засмеялась.

 – А разве это не так? – она шокировано уставилась на меня.

 – Да никогда в жизни! – возмутилась она. Раздался смех Розали, означавший, что она слышала наш диалог.

 Парни закончили исполнять вторую песню, и мы одарили их аплодисментами. Розали в стиле Эммета засвистела, и он посла ей воздушный поцелуй. Мы же с Элис скромненько хлопали в ладоши, даря нашим мужчинам улыбку.

Песня № 3

Зазвучали гитарные аккорды, оповещающие о начале новой песни. Я обратилась вся во внимание. С первых слов песни я впала в ступор. Во-первых из-за того что это оказалась рэп-песня. Во-вторых, читал ее Эдвард. В-третьих, читал он ее мне, а Эммет и Джаспер были на подпевках.

I was thinkin about her, thinkin about me,

Я думал о ней, думал о себе,

Thinkin about us, what we gonna be?

Думал о нас, что с нами будет?

Open my eyes, yeah, it was only just a dream.

Открываю глаза – это был всего лишь сон.

So I travel back down that road,

Возвращаюсь назад той же дорогой,

Will she come back? No one knows

Вернется ли она? Никто не знает,

I realize, yeah, it was only just a dream.

Я понимаю, да, это был всего лишь сон

I was at the top and now

Я был на вершине, а теперь как будто

It's like I'm at the basement,

Я на самом низу,

Number one spot -

Был номером один –

Now she found her a replacement,

А теперь она нашла мне замену,

I swear now I can't take it,

Клянусь, не могу вынести этого,

Knowing somebody's got my baby.

Того, что моя детка чья-то еще.

And now you ain't around, baby, I can't think,

Сейчас, когда ты не рядом, я не могу думать,

I shoulda put it down, shoulda got that ring,

Мне надо было отложить всё, достать то кольцо,

Cuz I can still feel it in the air,

Потому что я все еще ощущаю ее рядом,

See her pretty face,

Вижу ее прекрасное лицо,

Run my fingers through her hair

Глажу рукой ее волосы

My lover, my life,

Моя любимая, моя жизнь,

My shawty, my wife,

Моя красотка, моя жена,

She left me, I'm tied,

Она оставила меня, я связан,

Cuz I knew that it just ain't right

Я знал, что это неправильно

Меня бил мандраж, это я поняла по трясущемуся стакану с водой, который я пыталась пригубить, но у меня ничего не вышло. Черт возьми, я хотела получить признание в любви от Эдварда, но я не думала, что когда он это сделает через песню, я буду находиться в полуобморочном состоянии. В горле стоял ком, который я не могла сглотнуть. Легкие сдавило так, что не было возможности сделать вдох. Зато сердце трепыхалось в груди невероятно быстро. Мне в какой-то момент показалось, что у меня внутри, кроме него, ничего не осталось. Глаза застлали слезы. Эдвард стал для меня размытым пятном. Улучив момент, когда Эдвард отвернулся в сторону, я поднялась со стула:

 – Мне нужен воздух, – просипела я и поспешила уйти, но меня остановила Розали, схватив за руку.

 – Белла, не смей уходить, – слезы потекли по щекам, но вырвавшись из захвата, я бросилась прочь.

На полпути к спасительному выходу передо мной образовалась стена в виде телохранителя.

 – Ты не уйдешь, – жестко сказал Клэйтон, а когда я попыталась его обойти, он взял меня за плечи и встряхнул как куклу. – Ты что творишь, дура! Ты хочешь навсегда его лишиться? – я покачала головой, и он отвел меня в сторону к стенке, на которую я тут же облокотилась. – Ты посмотри на сцену, Белла. Он почувствовал, что ты ушла и сейчас ищет тебя в толпе. Как думаешь, что он сейчас чувствует?

Я обернулась и посмотрела на Эдварда. Он действительно выискивал меня. Его глаза перебегали по лицам всех людей, близко находящихся к сцене. Я видела, как напряглись его плечи, словно на них упал непосильный груз. Я видела, как потухли его глаза, а вмести с ними и надежда, когда он меня не увидел. И этот потерянный взгляд причинил мне намного больше боли и страдания, чем все вместе взятые наши скандалы и недоразумения. Но еще хуже стало от осознания, что это все моя вина.

Песня подходила к своему логическому завершению, а я так и не смогла вернуться на место, как и не смогла подать сигнал того, что я здесь. Я продолжила подпирать стенку, когда должна была идти навстречу любимому, но я не смогла.

Наверное, судьба у меня такая – благодарить Бога каждый день за моих сестер. Они всегда вытаскивают меня из омута раздумий и неверных решений. Так и сейчас, увидев меня на другой стороне зала, Розали подала сигнал Эдварду. Его плечи вмиг расслабились, но на губах заиграла грустная улыбка. Ко мне тут же были обращены взоры моей семьи, Джейка и Ренесми, а также Эсми и Карлайла. Последний, как мне показалось, облегченно выдохнул.

Песня закончилась, парней окатили новым потоком аплодисментов, но они не спешили уходить со сцены. Я подалась немного вперед, чтобы понять, что происходит. Эммет и Джаспер, шепнув что-то Эдварду, отошли в сторонку и он, прочистив горло заговорил:

 – Большое спасибо за внимание, которое вы нам уделили, а также за аплодисменты. Поверьте, для артиста нет лучшей награды, нежели довольный слушатель, – он улыбнулся и вздохнул. – Я хочу сказать спасибо маме, за предоставленную нам возможность помогать своими выступлениями нуждающимся деткам. То, что ты и большая команда людей делаете для этих малышей, достойно низкого поклона, – что он и ребята сделали. – Но еще, пользуясь случаем, я хочу извиниться перед дорогим моему сердцу человечком, – он улыбнулся и посмотрел на меня. За его взглядом проследили все находящиеся в зале. Я замерла. – Она мое солнце, моя радость, мое сердце и моя жизнь. Я люблю тебя и прошу прощения за всю боль, которую причинил в прошлом, и которую постараюсь не допустить в будущем, если ты дашь нам шанс, – сделав глубокий вдох, он продолжил. – Поэтому здесь и сейчас. Перед всеми этими людьми, нашими родителями, сестрами, братьями и друзьями я прошу тебя, Изабелла Мари Свон, стать моей женой!

Зал ахнул и я вместе с ним. Я бы и в жизни не предположила, что этот вечер может закончиться таким образом. Стояла гробовая тишина, все чего-то ждали, и только после того, как Клэй почти незаметно наступил мне больно на ногу, я осознала, что все ждут моего ответа.

Глупая, но очень счастливая улыбка расползлась на моем лице.

 – Я согласна, – громко произнесла я, и мой ответ прокатился по стенам зала нарушая тишину.

 Эдвард спрыгнул со сцены и, забрав что-то из рук Карлайла, пошел ко мне. Не уверенная в прочности своих ног, я продолжала стоять, подпирая стену. Даже когда Эдвард приблизился ко мне, и я сделала шаг к нему, стенку не опустила. Он вопросительно глянул на меня.

 – Боюсь оказаться на полу, – прошептала я, и он заулыбался. Опустившись передо мной на одно колено, он открыл маленький бархатный футляр, где лежало кольцо, и спросил:

 – Ты выйдешь за меня? – улыбаясь, я протянула ему левую руку, на безымянный палец которой он тут же надел кольцо. Зал в который раз за вечер взорвался аплодисментами и свистом, но мы не обращали на это внимания.

 – Люблю тебя, – прошептала я ему в губы, оказавшись в крепких любимых объятиях.

 – И я тебя люблю, – вторил он, покрывая мое лицо мелкими поцелуями, а после припал к моим губам, даря самый сладкий поцелуй.

Отстранившись, он поднял меня на руки и понес к родным. Смутившись, второй раз за вечер, я уткнулась лицом в изгиб его шеи и оставила там поцелуй, прежде чем он поставил меня на пол перед нашими родителями.

 – Первый комплект пошел, – сказал Карлайл Эсми и маме, отчего они покрылись румянцем. – Поздравляю вас, дети.

Он крепко обнял нас и уступил место жене, которая тут же стала нас целовать.

 – Мам, ну хватит, – взмолился любимый. – На нас люди смотрят.

 – Пускай завидуют нашему счастью, – ответила она, уступая место моим родителям.

 – Будьте счастливы, – из маминых уст это прозвучало, как приказ, и я кивнула.

 – Поздравляю, – сказал отец и пожал Эдварду руку, но сразу не отпустил. – Только попробуй сделать ей больно.

 – Больше ни при каких обстоятельствах, мистер Свон, – пообещал любимый, прижимая меня к своему боку и целуя в висок.

 – Отныне я для тебя Чарли, – отец подмигнул и поцеловал меня.

 – Ну и кто сказал, что сегодня не волшебный вечер? – пропела Элис. – Сразу несколько твоих желаний исполнилось, сестренка.

 – Несколько? – переспросила я.

 – Ты написала превосходную песню и исполнила ее на сцене. Даю стопроцентную гарантию на то, что она станет хитом уже завтра, – пояснила Розали.

 – Это было первое, – продолжила Элис. – Вторым было желание нас троих увидеть наших мальчиков в деле вживую. Мы это увидели.

 – Согласна, а что тогда третье?

 – А третье, моя дорогая и любимая сестренка – это он, – она указала на Эдварда, но я не совсем поняла ее. – Вспомни дословно наш разговор перед началом вечера у тебя в номере.

 – Я помню, как ты завела разговор об Эдварде, а я сказала тебе не лезть не в свое дело.

 – Правильно, – не выдержала Розали. – А потом она у тебя спросила, цитирую: «Тебе нужно, чтобы он на весь мир сообщил о своей любви к тебе?» На что ты ответила: «Почему бы нет?»

Я осела в руках Эдварда, и он тут же придержал меня. Заботливый Джаспер подал стул. Любимый присел сам и посадил меня к себе на колени. Обвив его шею руками, я сказала:

 – Это все, правда, такое было.

 – Вот и выходит, что сегодня у тебя сбылись все желания, – заключила Элис. – Ах да чуть не забыла. Я вас поздравляю!!! – заверещала она, крепко обнимая и целуя нас.

Конец

Надеюсь Вам было также интересно читать эту историю, как и мне ее писать. Большое спасибо за внимание и отзывы, которыми Вы оценили мою работу.