Глава 22. Желания и их исполнение 

От Эдварда

- Белла! – закричал я, чувствуя, как немеют и становятся ватными мои ноги. Я перестал сопротивляться и смотрел, как любовь всей моей жизни медленно оседает на землю, раненная сверкающим клинком Блэка. Я почувствовал как нечто столь же острое и болезненное вонзается в мое обезумевшее от страха сердце.
- Нет, - еле слышный шепот сорвался с моих непослушных губ. Я упал бы на колени, если бы с двух сторон меня все еще не держали два здоровенных ублюдка.
- Белла? – позвал Блэк, выглядевший сейчас, как никогда, испуганным и растерянным. Он опустился рядом с ней и бережно приподнял ее голову. Как будто он имел на это права! Я наблюдал за ним через мутную дымку, заволакивавшую все вокруг и не позволяющую мне взглянуть на лежащую на сером песке Беллу. Я не сразу понял, что это всего лишь мои слезы, скапливающиеся в уголках глаз, мешают разглядеть происходящее. Невозможно. Этого, просто, не может быть. Белла. Нет. Пожалуйста. Только не так. Только не из-за меня.
- Отойди от нее! – заорал, я, ощущая, как силы возвращаются ко мне. Он не смеет к ней прикасаться! Убийца! Я вырвался из внезапно ослабевшей хватки приятелей Блэка, и заехал одному из них кулаком в уродливый нос.
- Эдвард! – кажется, Эммет. Но какая сейчас разница? Мною завладело лишь одно безумное желание, рвущее на части мое сознание. Я хотел убить Блэка. Растоптать. Уничтожить. Как он уничтожил единственное, что было дорого мне во всем мире. Я подлетел к застывшему над телом Беллы Джейку и пинком отшвырнул его в сторону.
- Тварь… - прошипел я. Сзади послышался отчаянный крик Элис, переходящий в неистовые рыдания. Она увидела Беллу. Она все поняла. Боль снова пронзила все мое существо, страстно желая лишить меня жизни на месте. Неужели всё так и закончится? Мой ангел мертв? Она не должна так покинуть этот мир. Уйти от нас, беспомощных и потерянных без ее божественного присутствия, людей. Я не смогу жить без нее. Лучше умереть самому. Я застонал и слегка пошатнулся. Неопределенность будущего и страх потерять Беллу давили на меня, пытаясь притянуть к земле и заставить покориться судьбе. Но я не мог сдаться. Я должен разрушить жизнь Блэка так же, как он растерзал мою душу. Дальше все происходило как в тумане. Я, абсолютно, потеряв человеческий облик, раз за разом наносил удары слабо сопротивляющемуся Джейкобу. Рядом происходило еще несколько стремительных схваток. Эммет разбирался сразу с двумя подонками. Джаспер, и, непонятно откуда взявшийся Майк Ньютон, взяли на себе остальных. Элис полулежала рядом с Беллой и, не прекращая плакать, пыталась остановить кровь какой-то грязноватой тряпкой. Только потом, когда все закончилось, я понял, что это была ее собственная любимая рубашка. Роуз металась рядом и пыталась кому-то дозвониться. Временами она останавливалась, судорожно вздыхала, оглядываясь на Беллу и битву, развернувшуюся на пляже, но потом тут же отводила глаза, словно была не в силах справиться с собой. Я не знал, сколько прошло времени, не ощущал ничего кроме клокочущей ярости внутри. Я был раздавлен. Меня больше не существовало. Только пустая оболочка, заполненная ненавистью и болью.

***


- Эдвард, хватит, - кто-то схватил меня за плечо, когда я в очередной раз приподнял Джейкоба за ворот джинсовой куртки и занес кулак для следующего удара по лицу, уже превратившегося в сплошное кровавое месиво. Я дернулся и попытался стряхнуть теплую ладонь.
- Хватит, - тверже сказал знакомый голос, и я узнал в говорящем человеке Карлайла. Я покорно опустил руки и отбросил бесчувственное тело Блэка в сторону. Тут же подбежали какие-то люди, облаченные в медицинскую форму, и положили его на носилки. Кто-то вызвал скорую. Не поднимая на отца взгляда, я развернулся и, шатаясь словно пьяный, побрел туда, где все еще должен был лежать убитый ангел. Я не выдержу этого зрелища, я просто напросто умру. Какое-то сладкое извращенное удовлетворение всколыхнулось в моей душе при этой мысли. Не придется учиться жить без нее. Не нужно будет терпеть боль, стараясь собрать себя по кусочкам. Я просто уйду вслед за ней. Приободренный этими размышлениями я постарался отыскать глазами Беллу, но ее нигде не было.
- Где она? – зарычал я, хватая рядом стоящего Джаспера за грудки. Не отдавая себе отчета в том, что я делаю, я приподнял несчастного друга над землей и уже собрался ударить его, но мне помешал Эммет.
- В больнице, брат, успокойся. Она жива. С ней Элис и Роуз, - он оттащил меня в сторону и хорошенько встряхнул, пытаясь привести в чувства, - Карлайл тоже сейчас туда поедет. Чарли уже сообщили и он тоже в пути. Нам нужно встретиться с полицией. Они будут через несколько минут.
- Она… жива? – не веря своим ушам, я с тревогой посмотрел на Майка и Джаспера, словно ожидая, что они сейчас же засмеются и сообщат мне, что это было всего лишь еще одной неудачной шуткой Эммета. Правда, за такие забавы я бы убил его. Несмотря на то, что он мой брат.
- Да, - кивнул Майк и слабо улыбнулся.
- Никаких жизненно важных органов не задето. Множественные ушибы, - Джаспер кинул злобный взгляд в сторону машины скорой помощи, куда медики уже успели занести Блэка, - Рваная рана на боку, сломанная ключица и ножевое ранение в плечо. Все не так уж страшно.
- Не страшно… - эхом повторил я, чувствуя, как задрожали и подогнулись мои колени, - Не страшно… - я рухнул на песок и обхватил голову руками.
- Все будет хорошо, - Эммет похлопал меня по спине и жизнерадостно захохотал. Он был вполне доволен тем, что все обошлось без значительных потерь. Представившаяся возможность поколотить подонков так же делала его немного счастливее.
- Мне нужно в больницу, - выдохнул я, пытаясь подняться, опираясь на ослабевшие руки, - Мне надо…
Никуда тебе пока не надо. Полиция. Помнишь? – спокойно проговорил Джас и сел рядом со мной на землю, - Все под контролем. Карлайл проследит, чтобы все было в порядке.
- Но… - какая-то частичка меня все еще не могла смириться с необходимостью бездействия и томительного ожидания. Я боялся поверить, что с Беллой все будет нормально. Если вдруг она… Дальше я просто не мог думать. Мое подсознание яростно сопротивлялось и не позволяло закончить страшную мысль.
- Потерпи. Она, действительно, выкарабкается. Я знаю, что тебе трудно. Но… Просто потерпи, - я удивленно посмотрел на усевшегося рядом с нами Эммета. Вот уж не ожидал, что он может быть настолько проницательным и понимающим. Вдалеке послышался вой полицейской сирены, оповещающий о прибытии стражей закона. Меня порадовала мысль, что Чарли здесь не будет. Не представляю, каково было бы рассказывать ему обо всем, что здесь творилось. Все-таки, насколько я понял, Блэки издавна являлись друзьями семьи Свон. Какая подлость. Какой удар. Я поморщился.
Следующие два часа мы только и занимались тем, что пересказывали раз за разом тупоголовым полицейским события сегодняшнего дня. Они никак не хотели понять, что я сейчас должен быть совершенно в другом месте, рядом с Беллой. Но они не отпускали меня, заставляя давать показания снова и снова. Бессердечные и черствые сторожевые псы. Под конец, я уже ели сдерживался, чтобы не учинить еще одну драку, только на этот раз менее достойную.
- Вы можете идти, - после еще одного моего возмущенного монолога по поводу их работы, милостиво разрешил мне помощник шерифа.
- Спасибо, - пробурчал я и бегом помчался к припаркованному на дороге серебристому Вольво. «Совсем немного времени и терпения, и ты увидишь ее», - уговаривал я сам себя. Еще чуть-чуть… еще несколько минут, и я буду рядом. Белла, теперь я всегда буду с тобой. Только живи. Я люблю тебя.

***


От Беллы

Боль постепенно становилась сильнее, заставляя меня вернуться в жестокую реальность из приятного забытья. Я сопротивлялась, как могла, стараясь уцепиться за сладостные иллюзии, которые порождал мой уставший мозг, пытаясь помочь страдающему телу. Я видела Рене, Чарли и своих самых близких друзей. Все они радостно улыбались и обнимали друг друга. Рядом со мной стоял Эдвард и шептал на ухо о своей любви. Он обещал всегда быть рядом и всю жизнь оберегать меня. Я лишь смеялась, чувствуя себя нестерпимо счастливой.
- Она очнулась, - тихо произнес кто-то, когда я дернулась от очередного болезненного покалывания в груди. Я с трудом подняла веки и оглядела комнату. Белые стены, минимальное количество явно неудобной мебели, странный писк, который издавало множество приборов в помещении. Похоже, я в больничной палате. Возле меня подобно статуям сидели Элис, Роуз, Эммет, Джаспер и, конечно же, Эдвард. Каллен нежно сжимал мою руку, не обремененную катетером, и с тревогой всматривался в мое лицо. Все парни выглядели слегка потрепанными. На каждом красовалось бесчисленное количество синяков и царапин. На меня тут же нахлынуло чувство вины за то, что им пришлось пережить.
- Простите, - с трудом прошептала я, стараясь высказать глазами все то, на что у меня не было сил произносить вслух.
- О! Мозг точно не поврежден! Беспричинное самобичевание на месте! – захихикал Эммет, за что получил привычный подзатыльник от Розали. Тем не менее, все слегка расслабились и заулыбались.
- Тебе не за что извиняться, дорогая, - заботливо пробормотала Элис и погладила меня по волосам, - Если бы не ребята, я бы самолично бросилась бы с кулаками на этих… - она скривилась и замолчала.
- Врач сказал, что ты скоро поправишься, - ободряюще улыбнулся Джас.
- Недельки через две-три ты уже будешь бегать и повсюду падать, как родная и привычная нам Белла, - добавил Эммет.
- Так долго? – я с ужасом представила бесконечно скучные и безликие будни в больнице и попыталась привстать с постели, но была тут же остановлена пятью парами рук.
- Тебе нельзя вставать!
- Но… - начала я. Ну неужели они не понимают, как паршиво мне здесь придется целых три недели в полном одиночестве?
- Никаких но, - сурово произнесла Роуз и нахмурилась.
- Хорошо, - сдалась я и со вздохом опустила голову на подушку.
- Кстати, Чарли просидел тут очень долго, но сейчас его срочно вызвали в участок… По поводу тебя. Он приедет, как сможет, - объяснила отсутствие в палате моего отца Элис.
- Ясно.

- Тебе нужно будет дать показания, - немного помолчав, тихо проговорил Джас.
- Джаспер! Ну зачем ты сейчас… - укоризненно воскликнула Элис, но я ее перебила.
- Нет-нет! Все хорошо. Я хочу сразу все обсудить, чтобы потом не возвращаться… К этому, - я судорожно сглотнула, застигнутая врасплох налетевшими на меня воспоминаниями о Блэке и его действиях на пляже.
- Ну ладно, - Элис поджала губы и почему-то с опаской покосилась на дверь, - Только быстро. Мы и так еле уговорили доктора пустить нас всех сразу.
- И смогли мы это сделать только потому, что он наш отец, - подмигнул мне Эммет, и все засмеялись. Только Эдвард даже не улыбался, продолжая рассматривать меня как что-то невиданное и пугающее. Тут только я осознала как, должно быть, выгляжу. Опухшее, покрытое ушибами лицо, спутанные грязные волосы. Вряд ли приятное зрелище.
- Эдвард, я такая страшная, да? – мой голос дрогнул.
- О, Боже! Братец, посмотри, что ты наделал? Она уже развивает в себе комплексы! – закатил глаза Эммет. Эдвард вздрогнул и непонимающе посмотрел на него.
- Белла, он все еще не может прийти в себя. По-моему, у него начались проблемы с речью, и скорость мыслительных процессов тоже хромает, - фыркнула Элис, - С того момента как мы сюда приехали, он все время молчит и лишь таращится на тебя.
- Эдвард? – я постаралась заглянуть ему в глаза, но он отвернулся и опустил голову.
- Эдвард! – я с сильнее сжала его руку, - В чем дело?
- Ни в чем, - хрипло ответил он.
- Не обманывай меня, - он поднял голову и посмотрел мне прямо в глаза. Боль, нежность и… злость?
- Ты не должна была кидаться на него! – неожиданно жестко проговорил он, - Ты хоть понимаешь, что могла умереть? Ты хотя бы подумала, что бы стало со мной, если бы… – все сидящие вокруг застыли и перестали тихо переговариваться.
- Эдвард, я…
- Я никогда не смогу простить себя за то, что позволил этому случиться, - в отчаянье покачал он головой.
- Эдвард, - я умоляюще посмотрела на него. Что он такое говорит? Никто кроме меня не виноват в том, что мы все пострадали… Только я… Только мои ошибки… - Ты не справедлив к себе. Если бы я…
- Черт, ну начинается! – внезапно воскликнул Эммет, заставив всех присутствующих вздрогнуть, - «Это я виноват», «Нет, это все моя вина!» - кривлялся друг, - Всё! Хватит! Виноват тут лишь Блэк! Ненормальный придурок! Долбанный психопат!
- Эммет, - восхищенно проговорил Джас, - Какое красноречие!
- Да потому что достало! Ты в порядке, - он ткнул в меня указательным пальцем, - Ты тоже! – толкнул он плечом Эдварда, - Плохие мальчики окажутся в тюрьме! Так давайте перестанем заниматься глупостями, а быстро обсудим оставшиеся важные вопросы и примемся, наконец-то, радоваться красивому и светлому финалу! Ты любишь ее, она тебя! Бла-бла-бла! – он вскочил со стула и возвел руки к потолку, - Так хвала небесам, что все так прекрасно складывается! Прекратите придумывать себе новые причины для страдания! Гребанные мученики! – на секунду в палате воцарила звенящая тишина, но уже в следующий момент воздух сотрясался от нашего безудержного хохота. Смеяться было больно, но я не могла остановиться. Это походило на истерику, но я ощущала лишь легкость и эйфорию. Как будто огромный камень упал с моей души. Теперь все будет хорошо. Эта мысль мерцала в моем сознании сияющим светом, окрашивая мир в яркие и чудесные краски. Больше нет оснований расстраиваться и бояться. Все позади. И перед нами открывается счастливая, полная радостных моментов, дорога, которая, я уверена, будет сопровождаться только улыбками самых близких и родных мне людей.


- …И тогда прибежали Джаспер, Эммет и Майк, - бесстрастным голосом рассказывал Эдвард, при этом его глаза полыхали таким огнем, что мне невольно становилось не по себе.
- Ньютон примчался на пляж вместе с нами, узнав от Джаспера по телефону, куда мы направляемся, - пояснил Эммет.
- Я думал, ты умерла, - прошелестел Эдвард и прижал мою ладонь к своим губам.
- Пока не приехал Карлайл, он никого не подпускал к Джейкобу, продолжая избивать его, - укоризненно посмотрела на брата Элис. Я вздрогнула, представив, как долго это могло продолжаться.
- С ним тоже все нормально, - увидев мою реакцию, быстро проговорил Эм, - К сожалению…
- Эммет! – воскликнула я. Несмотря на все, что сотворил со мной Джейкоб, я не желала ему зла. Наверное, даже при худшем раскладе, я не стала бы мечтать о его смерти. Только лишив жизни Эдварда, он смог бы вызвать у меня достаточную ненависть, чтобы я хотела уничтожить его. Мне было жалко Джейка. Меня все еще не покидала уверенность, что причина всехо произошедшего кроется в его болезни. Не мог он, будучи, психически здоровым, совершать такое.
- Ну а что? – Эммет лишь развел руками и обезоруживающе улыбнулся, - Пара переломов, сотрясение мозга и лицо всмятку. По-моему, маловато для такого подонка.
- А потом приехала полиция, и нас долго не отпускали… - продолжал Эдвард, стараясь не обращать внимания на выкрутасы старшего брата.
- Ты еще забыл рассказать, как я мастерски расправился с теми двумя гориллами! – опять вмешался Эммет, но затих под гневным взглядом Розали, - Все! Молчу-молчу!
- Мне так жаль, Эдвард, - я погладила его разбитую руку. Он пострадал больше всех остальных и напоминал сейчас боксера, еле живого после ужасно сложного раунда. Эдвард горько усмехнулся и нагнулся, чтобы поцеловать меня в лоб.
- А меня кто-нибудь пожалеет? – Эм все никак не хотел угомониться, не осознавая, какая опасность нависла над ним в лице Рози.
- Я тебя сейчас так пожалею… - зашипела она и шлепнула его по голове каким-то журналом. Все опять засмеялись, глядя на обиженную мордашку здоровяка.
- Белла? – все тут же примолкли, когда в палату осторожно заглянул Чарли. Мою грудь как будто сдавило железным обручем от жалости к отцу. Он казался таким потерянным, убитым горем. И словно постарел на несколько лет за какой-то один жалкий день. Сын лучшего друга чуть не убил его единственную дочь. Кошмар.
- Здравствуйте, Мистер Свон, - хором проблеяли мои друзья.
- Мы уже уходим, - прощебетала Элис, и все кроме Эдварда ринулись к двери.
- Кхм… Подождите, - Чарли неуверенно оглядел всю нашу многочисленную компанию, - Я хотел поблагодарить вас всех… За Беллу. За то, что были рядом. В общем, - он замялся и нерешительно улыбнулся, - Я обязан вам всем по гроб жизни.
- Ерунда, шериф! – засиял Эммет, - Мы любим ее как сестру и не могли поступить иначе. Кстати, у меня есть несколько неоплаченных штрафов за превышение скорости…
- Эммет! – Застонала Элис, в то время как Розали попыталась незаметно пнуть его ногой под колено.
- Я посмотрю, что можно сделать, - засмеялся Чарли, и все вышли, тихо ругая Эммета за глупую и наглую выходку.
- Я тебя люблю, - шепнул напоследок Эдвард и тоже покинул палату. Мы остались наедине с Чарли. О чем с ним говорить, я не знала и тут же почувствовала неловкость.
- Белла, прости меня… Я и подумать не мог…
- Пап, ну не нужно извиняться. Никто не мог предположить, что Джейк, - мне было сложно произносить его имя, - способен на такое.
- Его посадят, - нахмурился отец.
- Билли не переживет, - тяжело вздохнула я.
- Он сильный. Справится.
- Надеюсь.
- Эммм… Белла? – отец подошел ближе и сел рядом со мной.
- Да?
- Эдвард хороший парень, - смущенно улыбнулся Чарли, - Я доволен твоим выбором.
- Ой, папа! Не начинай! Я не хочу с тобой обсуждать свою личную жизнь! – я почувствовала, как запылали мои щеки, - Но я рада, что ты так считаешь, - уже тише добавила я.
- Кхм, ну как себя чувствуешь? – решил сменить тему Чарли, ощущая ту же неловкость, что и я.
- Отлично, - не моргнув глазом, соврала, - Чар.. Пап! Забери меня отсюда! Я и дома сумею поправиться!
- Белла…
- Ну пожалуйста! – я схватила отца за руку и жалобно заглянула ему в глаза. Такого напора он явно не ожидал. Но я была готова пойти на все, лишь бы оказаться дома, а не в безликой больничной палате.
- Я посмотрю, что можно сделать. Поговорю с Карлайлом, - вздохнул он, - Но я ничего не обещаю! – рассматривая мое внезапно посветлевшее лицо, настороженно прибавил Чарли.
- Хорошо! Я люблю тебя, пап, - надежда на то, что я могу выбраться отсюда, придала мне сил и уверенности.
- Я тебя тоже, Беллз, - он потрепал меня по голове и ушел, видимо, выполнять свое обещание. Только бы Карлайл разрешил… Почувствовав легкую усталость, я решила еще немного вздремнуть. На тумбочки сидел, кем-то заботливо принесенный, плюшевый медведь Эдварда. Я обняла его и погрузилась в неглубокий сон.

***


- Она такая хорошенькая, когда спит, - прошептала Элис над моим ухом. Я уже проснулась, но не хотела открывать глаза, наслаждаясь последними минутами покоя и умиротворения.
- Она всегда прекрасна, - прошипел в ответ Эдвард.
- Но не в этой… сорочке, - с отвращением проговорила Эли, - Нужно привезти ей что-нибудь более…
- Неудобное и вызывающее? – произнесла я и приоткрыла один глаз.
- Ты меня напугала! – воскликнула Элис и картинным жестом схватилась за сердце.
- Доброе утро, - Эдвард ослепительно улыбнулся и осторожно поцеловал меня в губы. Судя по всему, он уже пришел в себя.
- Утро? – удивилась я.
- Ты проспала весь вечер и всю ночь, - быстро ответила Эли.
- Почему вы не в школе?
- Мы приехали забрать тебя! Карлайл разрешил! – взвизгнула Элис и захлопала в ладоши как маленький ребенок. Эдвард неодобрительно посмотрел на нее.
- Но только при условии, что мы создадим тебе все условия для выздоровления, - твердо добавил он.
- А где остальные? – спросила я, заметив, что Роуз и Эммет отсутствуют. Мне не верилось, что они добровольно бы пропустили столь торжественное событие, коим, конечно же, они считают мое триумфальное возвращение домой.
- Как раз готовят условия для возвращения, - хихикнула Элис. Я застонала, представляя, как мою уютную комнату превращают в отделение экстренной медицины. Но даже это не могло омрачить мою радость от того, что мне не придется торчать в больнице еще несколько дней.
- Я привезла одежду, - хищно улыбнулась Элис.
- Что-то мне подсказывает, что это не мои привычные и удобные вещи, - скривилась я.
- у тебя поразительно развитая интуиция, - хихикнул Эдвард.
- Твои серые и убоги шмотки не годятся для начала новой замечательной жизни! – объявила Элис и протянула мне огромный пакет. Я вздохнула и начала аккуратно, чтобы не причинять себе лишней боли, доставать принесенное Эли барахло. Что ж… Новая жизнь? Звучит неплохо…


Источник: http://robsten.ru/forum/29-148-1