POV Rosalie.

- Пока, Кармина. - Сказала я нашей поварихе. - Я буду по тебе скучать. - чуть ли не плача, сказала я и обняла ее.

Наши вещи уже были в багажнике, осталось только попрощаться.

- Еще увидимся. - Ответила мне женщина.

- Береги себя. - Сказала я ей и пошла садиться в свой BMW.

- До свидания, дорогая Розали. - сказал мне Хуанито и обнял на прощание.

POVBella.

Я вышла из дома и увидела на крыльце прощающихся Розали и Кармину.

- Дорогая, это шкатулка твоего отца. – Сказала мне Кармина и отдала какую-то старую шкатулку.

- Спасибо. - Поблагодарила я Кармину и Хуанито и, обняв обоих, направилась к машине Роуз.

Я остановилась возле куста похожего на папу и сразу вспомнила его.

* * *

- И куда мы едем? - "Убито" спросила меня Роуз ведя свой BMW.

- В Восточный Лос-Анджелес – С энтузиазмом ответила я.

- В Восточный Лос-Анджелес? - Переспросила она все также "убито".

- Угу. - Подтвердила я.

Практически всю дорогу мы ехали молча, как вдруг Роуз призналась мне:

- Мне по-настоящему страшно, Белла. - сказала Розали. - Нас там застрелят, - с паникой говорила она.

- Да успокойся ты, - начала я успокаивать сестру. - Там совершенно безопасно, - закончила я.

POV Rosalie.

После слов Беллы мы остановились на светофоре какого-то стремного райончика. Мне стало еще страшнее после того, как рядом с нами остановилась легковая поддержанная машина, из нее гремела музыка, и оттуда на меня пялились три негра, они были похожи на зэков.

- Добро пожаловать в наш район, блондиночка! - сказал мне один из них, когда я обернулась посмотреть на них.

- О Боже! - запаниковала  я еще сильнее.

- Просто поезжай дальше. Просто поезжай, - начала сестра меня успокаивать.

Тут загорелся зеленый, и мы тронулись. Слава богу, эти стремные негры поехали в другую сторону.

- Все в порядке! - успокаивала меня Белла. - Давай успокойся и просто веди машину.

Завернув на улицу туда, где жила наша тетя, я припарковала свою машину перед  ее домом.  Когда я повернула голову в противоположную от ее дома сторону, то увидела, что там стоял парень, который тоже был похож на зэка. Моя только что успокоившаяся паника опять возросла.

- Господи, - сказала я, смотря уже в лобовое окно. – Белла! - с паникой сказала я.

- Что? - спросила она и посмотрела на Эсме и ее подругу Стэфани, которые стояли на пороге дома и махали нам руками. Белла помахала им в ответ и широко улыбнулась.

- Белла, я не могу. - С паникой сказала я, когда та ко мне повернулась.

- Перестань, посмотри, как она рада! – воскликнула Белла, посмотрев на тетю.

- Она выглядит, как тюремный надзиратель, а мы - как новое мясо, - с выдохом произнесла я смотря на сестру, которая улыбалась и махала тете. - Серьезно, я поеду жить к Виктории, ее родители удочерят меня, я уверена! - сказала я Белле.

- Ты оставишь меня здесь одну?! - воскликнула сестра.

- Да нет... я буду навещать тебя по воскресеньям. - Несла я всякую чушь.

- Ты никуда без меня не поедешь, ясно?! - Строго сказала Белла и посмотрела на меня таким взглядом... если бы она могла убить взглядом, то от меня осталась бы только кучка пепла. - Я. Забираю. Ключи! - сказала сестра и забрала мои ключи от машины.

- Серьезно, это не смешно! - Сказала я ей, когда та собиралась выходить из машины. - Белла! - окликнула я ее.

- Ты нужна мне, Розали. Перестань быть такой инфантильной, - ответила сестра и вышла из машины.

- Белла! - окликнула я ее, но та уже вышла из машины. - Не бросай меня здесь! - сказала я ей, на что та ответила:

- Давай скорей! - и закрыла дверь машины.

POVBella.

- Ну что скажешь? А? - Спросила меня Эсме, когда я все-таки вышла из машины Розали и направилась к ней. - Пятнадцать минут и ты уже по другую сторону границы, - с энтузиазмом сказала она и обняла меня.

POV Rosalie.

- О боже!- Сказала я, сидя в машине и осматривая райончик через стекло.

POVBella.

- Здесь ничего не изменилось, да? - Спросила меня тетя.

- Даже не знаю, как благодарить тебя, - ответила я ей.

- No, no, no, no, ni siquiera lo menciona, de acuerdo (прим.авт. с испанского: Нет, нет, нет, нет, даже не упоминай об этом, ладно)? - Ответила она мне, и я ничего не поняла.

- Ni hablar de la niña (прим.авт. с испанского: Даже не упоминай, девочка.)! - Это сказала уже Стэфани, при этом они обе качали головами, а я стояла и смотрела на них, как умалишенная.

- Somos una familia (прим.авт. с испаского: Мы одна семья.), - сказала Эсме.

- E incluso si no, donde hay suficiente comida para uno, será suficiente para los demás (прим.авт. с испанского: И даже если нет, там где хватит еды на одного, хватит и на других. ), - сказала Стэфани.

- Мгм, - подтвердила ее слова Эсми и кивнула головой.

- Простите, я... - мне стало как-то неудобно. - Не... - я даже не могла закончить свою фразу, так как даже не знала, что сказать.

- Не говоришь по-испански,- закончила за меня тетя.

- Se había olvidado de la lengua (прим.авт. с испанского: Она забыла язык.), - сказала Стэфани  что-то  моей тете.

- Она где собирается жить? Здесь или где? - Спросила меня тетя , указав на машину Рози.

- Sal de ahí (прим.авт. с испанского: Давай выходи!)! - прокричала что-то  Стэфани  сестре.

- Ven a la casa. прим.авт. с испанского: Заходи в дом.), - сказала мне что-то Эсме, и они со Стэфани начали тащить меня в дом.

- Эммет, помоги с чемоданами! - крикнула тетя кому-то.

POV Rosalie.

Белла, Эсми и Стэфани стали заходить в дом, а к моей машине подошел тот парень, похожий на зэка, и еще пару мальчишек.

- Боже! - Прошептала я, когда те открыли мой багажник и стали вытаскивать оттуда вещи. - Это мои вещи! - Воскликнула я, повернувшись назад.

Оказывается, они всего-лишь на всего достали наши с Беллой чемоданы и покатили их в дом. Я закусив губу чувствовала себя полной дурой. Когда парни зашли в дом, в мою машину что-то ударило. Видимо местные хулиганы решили повеселиться. Я с опаской вышла из машины, держа две свои сумки, и быстрым шагом направилась в дом, где на пороге столкнулась с тем парнем.

- Эй, эй, расслабься, - сказал он мне. - Я не местный убийца.

- Ты бездомный? - Спросила я.

- Нет, - ответил парень. - А ты? - Спросил он, уже зная ответ.

Я стала медленно отходить в сторону дома, парень развернулся и пошел дальше.

- Черт,- шепотом сказала я. - Мне нужен газовый балончик. - Сказала я самой себе и забежала в дом.