Беверли-Хиллз.

В одном конце города, по дорогим магазинам ходила роскошная блондинка, на противоположном конце, в совершенно не примечательной кафешке сидела обычная брюнетка и читала учебник. Вроде бы этих девушек ничего не должно связывать, но есть одно НО... эти девушки были сестрами, и их обеих связывало много вещей, одна из которых была любовь к отцу.

В то время, как блондинка в одном из дорогих магазинов выбирала себе солнцезащитные очки, брюнетка из кафешки перебралась в библиотеку и продолжала учить уроки.

- Папа!

- Папа! - одновременно воскликнули девушки и впопыхах стали собираться домой.

Блондинка стала запихивать множество пакетов в свой новенький BMW, в то время как брюнетка аккуратно ставила торт для своего отца в багажник своей тойоты. Ведь сегодня Чарли Свону исполнялось 55 лет.

"Счастливый дом. Беверли-Хиллз", - гласила вывеска на воротах роскошного особняка, когда две машины въехали в его ворота. И тут случилось... белая тойота подъехала к дому первой, а серенький BMW вторым, и когда машина брюнетки сдавала назад, а машина блондинки вперед, то они создали маленькую аварию.

- А! – воскликнула блондинка

- Оу, - сказал парковщик, увидев столкновение.

- О боже! Белла, ты только что врезалась в меня! - воскликнула блондинка.

- Нет сеньорита. Это вы водите, как сумасшедшая, - сказал все тот же парковщик, открывая блондинке дверь.

- Не становись на ее сторону, я единственная, кто считает тебя красивым, - ответила ему блондинка, выходя из машины с букетом цветов.

- Да ничего страшного. Это машина, а не ребёнок, - спокойно сказала Белла, вытаскивая из багажника своей машины трехэтажный торт.

- Белла, ты же помяла мой новый BMW! - не прекращала вопить блондинка.

- Давайте помогу, - сказал парковщик Белле, взяв у нее торт.

- Да ладно, Розали. Ничего ей не будет, - спокойно продолжала брюнетка.

- Пабло, - обратилась Белла к садовнику, который стриг куст, - эта фигура похожа на папу, - с улыбкой сказала Белла. Пабло в ответ кивнул улыбаясь.

- Это тебе, Хуанито, - сказала Розали, протягивая парковщику бутылку коньяка и смотря, есть ли какие-нибудь повреждения на своей машине. - И будь добр, достань коробку из багажника, - быстро проговорила блондинка, - Беллаааа! - и с криками помчалась в дом.

- Спасибо, - в спину блондинке проговорил Хуанито.

- Что? - где-то вдали послышался вопрос Беллы.

Розали зашла в дом и первое, что увидела это их с Беллой вывеску "С Днем Рождения, папа!" и музыкантов, которые играли какую-то мексиканскую музыку.

- Это вам что, Мексика? - воскликнула блондинка, - О боже!

В это время на втором этаже дома, в ванной, напротив зеркала стоял мужчина в возрасте и аккуратно подстригал свои усы, при этом мыча в такт музыке, что играла на первом этаже. Закончив это дело,  он, пританцовывая, пошел одеваться.

На кухне:

- Господи! Чего ты так медлишь, - воскликнула блондинка, залетая на кухню, чтобы положить букет цветов в маленькую раковину.

- Не трогай меня, а то я уроню торт. Он же тяжелый, - сказала Белла, аккуратно ставя торт на стол.

- Малышка, отойди от плиты, - наказала повариха Розали.

- Тебе помочь? - спросила Белла у повара.

- Да, еще ничего не готово, - ответила Розали женщине.

- Ааа, - она подошла к женщине и взяла ложку из кастрюли, пробуя, что в ней.

- О боже! Нельзя дважды окунать ложку, - женщина стала бить Розали по рукам, чтобы та отпустила ложку.

- Черт, какой острый соус! - воскликнула Розали, прикрывая рот рукой.

- Мексиканская Молли, - сказала женщина Розали. - Я специально его сделала для дня рождения твоего отца. Говорят, оно приманивает невесту, - закончила она, а Розали резко подняла голову.

- В таком случае, Кармина, можешь выбросить его прямо сейчас, - гневно сказала Розали и направился к выходу из кухни.

- Полегче, пожалуйста, - спокойно сказала Белла, потянув Розали за прядь блондинистых волос.

- Отстань, Белла! - вскрикнула Розали, и обе девушки направились вон из кухни.

- Розали,- окликнула блондинку Белла, - когда мы уедем, с кем он останется? - осуждающе спросила брюнетка.

- Хм… с мамой. - с сарказмом ответила блондинка, заходя в гостинную.

- Знаешь, она теперь предпочитает молчать, - сухо сказала Белла, указывая рукой на большой портрет, висящий на стене.

- Зато она красива и никогда не состарится, - ответила Розали, взглянув на портрет матери.

- Красота - это еще не все, - устало проговорила Белла, беря с дивана белую подушку.

- Да откуда тебе знать! - воскликнула Розали, поворачиваясь к ней. - Тебе уже двадцать четыре года, а ты еще по-настоящему не целовалась, - сказала она осуждающе.

- Спасибо тебе, - сказала Белла и стала пихать в Розали подушкой. 

- Ты прямо как из секты, - продолжала Розали.

- Правда?! - воскликнула Белла, продолжая свои махинации. - Из секты? - Белла повалили Розали на диван.

- Девочки! - сказал Чарли, заходя в гостиную. – Девочки, вы деретесь даже в мой день рождения, - сказал Чарди, подходя к девушкам и указывая на каждую пальцем.

- Папа! - сказала Розали, смотря на него.

- Надеюсь, повод серьезный? - спросил Чарли.

- Она помяла мою машину, - быстро проговорила Розали.

- Она это сделала? - спросила Чарли, с игривым удивлением смотря на Беллу.

- Да! - ответила блондинка.

- Ремонт будет стоить дешевле, чем твой поход по магазинам на Родео Драйв, - воскликнула Белла.

- Знаешь, может тебе пойти с сестрой и устроить себе роскошный шопинг? - спросил Чарли Беллу, обнимая своих дочерей.

- Да? - тихо спросила Розали.

- Папа, есть масса более важных вещей, чем заниматься с ней шоппингом, - сказала Белла, размахивая рукой.

- Ну-ка, поцелуйте меня, - сказал Чарли, подставляя обе щеки дочерям, чтобы угомонить их спор, - в честь моего дня рождения.

Девушки, смеясь, стали его целовать.

- С Днем Рождения, - сказала Розали.

- Тааак, а теперь потанцуем, - сказал он, беря дочерей за руки и водя их туда-сюда. - Вот так. Раз, два, три. Раз, два три, - говорил Чарли, танцую с дочерями под музыку, которую играли музыканты. Девушки смеялись.

- Папа, ты же не будешь танцевать под пошлую Ранчеру? - спросила Розали, когда Чарли поворачивал дочерей вокруг своей оси.

- Почему нет? - спросил он.

- Ранчера не пошлая музыка, - сказала Белла.

- Нет, пошлая! - ответила ей Розали. 

- Не пошлая! - опять запротестовала Белла, а Чарли стал смеяться над дочками. Они, даже танцуя, умудрялись спорить.

Девушки с улыбками танцевали под Ранчеру, кружась вокруг своей оси, друг другу хлопая, обнимая папу, которого также крутили вокруг оси. Всё было весело и замечательно, но вдруг Чарли стал оседать на пол, хватаясь за сердце. Девушки были в шоке, они не знали, что делать. Единственная мысль, которая была у них: "Это конец".