-
-
- В ошибке любой девушке есть вина мужчины. И. Гердер
-
Я и Элис сидели на кухне.
- Если честно, то я думала, что здесь будет Райли…
- Роуз, у меня были такие же мысли…
На кухню вошла Белла.
- Доброе утро!
- Доброе…
- Что?
- Мы требуем подробностей вечера!
- Я тоже! Где вы были?
- Это долгая история.
Белла была в шоке…
- Вау! Элис…
- Во всем виновата Роуз.
- Ага.
Рассказ Беллы слушали молча. Мы даже боялись дышать.
- Ну, потом он привез меня домой на своей машине…
- Вау! – сказала я.
- А, он не хотел зайти? – спросила… Элис?
- Нет.
- Белла, как я за тебя рада.
- Элис, прости, что не поверила тебе тогда…
- Белла, я сама не могла поверить себе…
- Знаешь, я не слышала фамилию Бирс в обществе… - начал я…
- Может потому, что эта фамилия не известна в Америке? – начала умничать Элис.
- Почему?
- Ну, может, потому что он сбежал в Америку? Я думаю, что он с Европы.
- Он похож на британца… - начала я.
- Девочки, хватит. Нам пора в школу…
Мы приехали на стоянку.
Я вышла из машины и сразу же увидела Эмметта.
Я хотела подойти к нему, как тут он ускорил шаг и пошел в школу.
Что случилось?
Я увидела, что Элис что-то говорит Белле, но мне было не до этого…
- Что? Я сказала ему держаться подальше от меня? Джаспер, скажи, что ты шутишь!
- Я не шучу!
- Но я была пьяна!
- Ты говорила на полном серьезе!
- Пьяная!!!!!
- Прости, но ты просто не видела какие у Эмметта синяки. Он даже не физ-ру сегодня не пойдет, потому что не хочет демонстрировать их…
- А, где он будет?
- В раздевалке. Ладно, я пошел на урок.
В раздевалке? Это хорошо.
POV Элис
-
-
- Отпустить бы руки ваши… Чтобы не было больней
-
Сердце выбирать не хочет, Кто из вас ему милей…
Я стою посередине… Я стою меж двух огней…
Мы приехали на стоянку.
Розали вышла из машины, и это был мой шанс.
- Белла, я вчера чуть не совершила ошибку.
- Какую?
- Я вчера… была у Джаспера…
- Поговорим позже и без свидетелей.
Мы стояли в женском туалете.
- Элис, кого ты выбираешь?
- Не знаю. Они оба мне нравятся…
- Знаешь, то, что сделал мой брат на моем дне рождении… Он не делал такого ни кому. Мне кажется, что он…
- Влюбился?
- Джаспер любит тебя!
- Да, но сказал это тогда, когда я была уже…
- Элис, у меня есть предложение. Держись подальше от них. Пусть они чем-то пожертвуют ради любви. Это единственный шанс проверить их чувства…
- Хорошо.
- Сообщение, выборы состоятся в эту пятницу! Больше никаких замен. Завтра будут дебаты!
- Элис, ты как?
- Все будет хорошо.
Я избегала Джаспера весь день.
Предпоследний урок – физкультура.
- Белла, можешь поговорить за меня с Райли?
- Элис…
- Мне нужно куда-то уйти…
- Хорошо…
У меня зазвонил телефон.
- Алло?
- Элис Брендон?
- Да!
- Это директор дизайнерской школы Парижа миссис Грин.
- Я вас слушаю.
- Я сейчас в Лос-Анжелесе, и мне посоветовали, посмотреть ваши работы… Вы можете сейчас встретиться ос мной?
- Да, конечно. Говорите адрес…
Я приехала к Белле.
- Элис, почему так долго? Мы волновались.
Я зашла в дом.
- Девочки…
- Элис, пойдем на кухню…
- Что произошло? – Роуз нетерпеливая.
- Меня пригласили учиться в дизайнерскую школу Парижа…
- Вау!
- Кто же помог тебе?
- Джейк!
- Блек? – Розали была в шоке. – Девочки, вы темните. Говорите…
- Что? А мне сказать нельзя было?
- Роуз!
- Ты, что не понимаешь, что он тебя использует? А Джаспер…
- Что?
- Только из-за выборов!
- Роуз! – начала Белла!
- Белла, ты будешь защищать Блека, только потому, что он твой…
- Влюбленный брат.
- ЧТО?
- Он приехал сегодня в школу, за тобой, Элис. Мы разговорились. Он сказал, что если ты примешь предложение дизайнерской школы, то он поедет с тобой. Он бросит «Палермо».
- Что? «Палермо»? Неужели он влюбился? – Розали не могла собрать мысли в кучу…
- Элис, когда тебе нужно дать ответ миссис Грин?
- В воскресенье последний день.
- А надолго ты поедешь учиться?
- До июня.
Девочки расстроились…
- Элис, - начала Белла, - это твоя жизнь.
- Мы примем любое твое решение.
- У меня есть время! Что у тебя с Эмметтом?
- Ничего! Он ушел с физкультуры. Думаю, что это конец…
Я решила поехать домой.
Что будет? Я хочу в Париж, но Джаспер…
Я хочу остаться здесь, но Джейк…
Я люблю их обоих. Я буду ждать их жертв. Да, я жестокая, но причинять боль одному из них по жеребьевке, я не хочу.
Была пятница.
Выборы.
- Сообщение, выборов не будет. Джаспер Уитлок снял свое имя с претендента школьного комитета, Автоматически, президентом становится Элис Брендон. Наши поздравления.
Коридор взорвался аплодисментами.
Снял кандидатуру?
Я пошла по направлению к классу итальянского.
- Он снял кандидатуру? Для него это все! Отец его убьет. – Эдвард Каллен и Эмметт Маккарти говорили достаточно громко, но рядом никого не было, меня они не заметили.
Он пожертвовал постом президента ради меня?
Я сидела на итальянском…
Я не могла думать. Что теперь? Он принес себя в жертву. Я должна выбрать его? А как же Джейк?
Прозвенел звонок. Ура!
Нужно найти Джаспера.
Я шла по коридору, как тут мне на встречу шел Джейк.
- Элис, я скучал!
Все обернулись.
Не могу же я послать его при всех?
- Джейк, привет.
- Элис, надеюсь, у тебя нет никаких планов на вечер?
- Нет…
- Сегодня, в город приезжает Фил и Рене. Я хочу тебя познакомить с ними.
- Познакомить? А как ты меня представишь?
- Как свою девушку.
Я увидела Беллу, которая стояла за спиной Джейка. Она показывала мне молчать. Почему?
Я обернулась, но увидела только спину Джаспера.
Он видел. Он слышал.
Что же я наделала?
- Элис, ты согласна?
Слезы, мне нужно сдержать слезы.
- Да.
Он поцеловал меня в щеку и ушел.
Он что-то еще сказал, но я не слушала.
Я не могу бросить его. Я не могу бросить Джаспера. Одному из них я все равно сделаю больно. Я – эгоистка, я приношу людям боль, я мучаю тех, кого люблю.
- Элис, солнышко, не плачь. Пойдем. – Белла…
Я была на стоянке. Сидела в машине Беллы.
- Элис, что теперь?
- Я не знаю… Я не могу бросить кого-то…
- Ты бросишь двоих?
- Нет.
- Ты будешь играть с ними?
- Да…
- Ты понимаешь, что когда-то тебе предстоит сделать выбор?
- Да…
- Элис, ты понимаешь, что эта игра не приведет к чему-то хорошему? Она приведет к боли, разочарованию…
- Да…
- Ты готова к этой игре?
- Да…
POV Джаспер
-
-
- Лекарство я, но не твое…
-
Я чей-то Рай, но для тебя
Я буду пламенем из Ада.
- Ты в своем уме? – налетел на меня Эдвард.
- Да.
- Тебе отец убьет! – не отступал Эмметт.
- Да пошли вы.
- Джаспер! Мы твои друзья, но жертвовать тем, что так дорого твоему отцу…
- Эмметт, я принял это решение, как только Эдвард объявил меня претендентом.
- Почему ты не снял свою кандидатуру раньше?
- Что бы кто-то выдвинул свою? Я сделал это ради Элис!
- Ты любишь ее? – спросил Эмметт.
- Да!
- Я с тобой! Ты сделал правильно. Эдвард?
- Это было рискованно, но разве любовь это не риск? Всякий влюбленный немного кретин, но ради этого стоит жить.
- Да, ты романтик, Эдвард?
- Только иногда.
- Спасибо, вам…
- Пойдемте…
Мы шли по коридору.
Элис. Она шла впереди.
Сейчас, я скажу ей все сейчас.
Блек.
- Элис, надеюсь, у тебя нет никаких планов на вечер? – что это значит?
- Нет…
- Сегодня, в город приезжает Фил и Рене. Я хочу тебя познакомить с ними. – Она не бросила его? Она ведь приехала ко мне…
- Познакомить? А как ты меня представишь?
- Как свою девушку. – Это была игра. Выборы! Она хотела победы.
Надежда… это лживая тварь, которая пускает пыль в глаза и исчезает в тот момент, когда она так нужна…
Я ушел.
Я чувствовал себя отвратительно.
Я пожертвовал тем, чего так хотел мой отец.
Что я ему скажу? Что я влюбленный кретин? Что я сделал это из-за любви к девушке, которая меня использовала?
Это конец? Нет. Это игра? Для Брендон. Это война, в которой победителем буду я. Я уничтожу тебя. Я буду мучить долго и мучительно.
Но, ты не сделаешь этого, Уитлок. Ты любишь ее и примешь поражение.
Иногда, чтобы сохранить любовь нужно ее отпустить…
Я буду один. Быть одному проще, чем открывать свое сердце другим…
Я не удержу силой дождь, жизнь и Элис…
Я сделаю все ради нее, пусть я для нее и ничего не значу…
Во мне разрывалось два голоса. Голос сердца и голос разума…
Что будет? Я не знаю.
Я буду действовать по обстоятельствам…
POV Розали
-
-
- Умей пережить ту минуту, когда кажется, что все потеряно
-
- Белла, где Элис?
- Роуз, где ты была? Ты такое пропустила…
- Я уже все знаю. Элис Брендон девушка Джейкоба Блека.
- Как Эмметт?
- Я его не вижу. Он не приходит на совместные уроки, а в столовой я его не вижу. Может, он есть под столом, но я его не вижу.
- Ты сегодня на ужине с нами?
- Почему?
- Ну, если моя мама узнает, что ты дома осталась одна, она не переживет.
- Я не одна. Моник скинула мне сообщение, что отец вылетел с Сан-Франциско. Когда я приду домой, он будет меня встречать.
- Я рада! Передавай ему привет.
- Да, конечно. Удачного вечера.
Я пошла на стоянку. Машина Эмметта на месте. Буду жать его здесь.
- Роуз, что ты здесь делаешь?
- Жду тебя.
- Зачем?
- Ты избегаешь меня в школе, и я хочу сказать тебе, что не такая я и грозная. Если я сказала тебе держаться от меня подальше, то…Эмметт, я была пьяна.
- Я избегаю тебя не потому, что ты мне пригрозила.
- Нет.
- Нет. Я не подкаблучник. В клубе ты напилась только потому, что увидела там меня. То есть тебе можно оторваться в клубе, а мне нет. Я не хочу быть таким парнем, который сидит дома и ждет, пока его девушка повеселится…
- Эмметт, я…
- Ты просто эгоистка. Ты устанавливаешь правила, но сама не следуешь им.
- Это конец?
- Да.
- А как же «мы»?
- Это было лишь минутное помутнение разума.
- Ты избегал меня потому, что не мог сказать, что все кончено?
- А ты бегала за мной, что бы выставить дураком?
- Я никогда не выставляла тебя дураком!
- Возьми у Джейка записи с клуба. Я туда уже точно не вернусь…
- Эмметт, я…
- Прощай…
Он сел в машину и уехал. А я стояла и смотрела ему в след.
Слезы? Их не было. Я не чувствовала ничего. Ни боли, ни отчаяния, ни одиночества.
Единственный человек, который мне поможет – папа.
Домой, мне нужно домой.
Я открыла дверь.
- Папа, я дома!
- Как ты узнала, что я… Моник! – сказал отец, выходя из гостиной.
- Я скучал.
- Я тоже.
Он обнял меня, и ко мне вернулась частичка детства.
Он навсегда останется человеком, которому я могу рассказать все. Он был настоящим отцом. Он воспитал меня один, но с любовью… Он дал мне все, только чтобы я не грустила о маме. Он был рядом, и мне этого хватало.
- Розали, у меня новости.
- Какие?
Из гостиной вышла женщина.
- Это Клер!
- Здравствуйте, я Розали.
- Я знаю! Твой отец очень много рассказывал о тебе.
- А о вас ни слова.
- Успеет.
- Пап, что за новости?
- Я и Клер женимся летом.
- Что?
- Розали, я знаю это неожиданно, но мы любим друг друга.
Они стояли и держались за руки.
- Что? А как же мама? Неужели ты забыл ее?
- Розали, нужно жить дальше!
- Любовь бывает только один раз в жизни! Значит, маму ты не любил? Он была игрушкой? Как ты можешь?
- Я думал, что ты уже взрослая, и все поймешь!
- Что я должна понять? Ты что не знал, какие сказки на ночь читала мне мама? «Золушка», «Белоснежка»… Ты хоть знаешь смысл тех сказок?
- Розали!
- Что? Я не могу поверить, что ты такой!
- Розали, эта женитьба не означает, что я буду мало внимание уделять тебе…
- Ты думаешь, что это ревность? Нет. Мне плевать, сколько времени ты будешь уделять мне! Я не хочу быть твоей дочерью! Откажись от меня! Пусть меня поместят в детдом, в психушку, куда угодно, только подальше от тебя!
- Розали, прекрати. Ты не понимаешь, что говоришь!
- Понимаю! Не хочешь отказаться от меня? Не надо! Будь моим отцом формально, но я не буду жить здесь!
- А где ты будешь жить?
- У Беллы! Там я всегда желанный гость! У Элис!
- Кто это?
- Как ты можешь быть моим отцом и не знать этого?
- Розали…
- Замолчи! Я ухожу отсюда.
Я выбежала из дома и побежала.
Он думает, что я вернусь. Нет. Пусть у меня нет денег, одежды, дома, я смогу выжить.
У меня есть счет в банке, который открыла мне бабушка.
Бабушка! Я поеду к ней! Она поможет. Пусть оформит опекунство.
А сейчас, мне нужно успокоиться, слишком много негатива за день.
POV Эмметт
-
-
- Красивые женщины редко бывают одни, но часто бывают одиноки…
-
Я был дома после разговора с Роуз.
Это конец… Я все так хорошо начиналось…
Звонила Белла, я думал, что она хочет поговорить о Роуз, а она звонила, чтобы забрать свои подарки. Сегодня пятница, а она только сейчас их забирает…
Родители уехали в Сидней…
Я уже спал, когда услышал, что кто-то стучит в входную деверь.
Кого принесло в…2 часа ночи?
Я сонный и злой пошел открывать дверь.
- Розали?
- Прости, просто мне не к кому больше идти…
- Ты вся промокла. Был дождь?
- Не знаю. Я не помню, где была. В голове туман. Я не знаю, что делаю здесь.
- Заходи.
Она зашла. На нее было страшно смотреть. Зеленый сарафан прилипал к ней, ноги были босыми, в руках она держала босоножки. На лице была размазанная тушь, глаза были красными от слез…
Неужели я довел ее до такого состояния?
- Где ты была?
- Не помню!
- Ты под кайфом?
- Нет! Я ушла из дома около 3. Потом пошла в парк. Да, все это время просидела в парке.
- Тебе нужен душ и кофе… иди в ванну, я принесу тебе что-нибудь надеть.
- Спасибо, Эмметт…
Я отвратительно себя чувствовал. Почему она не пошла к Белле? К Элис? Домой?
Я сварил кофе.
- Прости, что разбудила тебя.
- Я не спал!
- Нет?
- Нет.
Мы пили кофе в тишине.
Я не выдержал:
- Зачем ты так со мной? Неужели ты просто не можешь забыть?
- О чем ты?
- Я не тот парень, которого нужно оплакивать! Ты красивая, умная, организаторская найдешь себе другого.
- Я плакала не из-за тебя!
- Не нужно строить из себя героиню.
- Это правда! Мой отец… предатель.
- Соединенных Штатов Америки?
- Нет. Он женится.
- И что?
- А как же мама? Неужели он забыл ее?
- Не думаю.
- Я просто не могу поверить в это.
- Ты не права.
- Что? Ты, что не читал книжек, не смотрел фильмов, где появлялась мачеха?
- Посмотри на Беллу! Она живет с отчимом…
- Ты прав… Но, она просто желает своей маме счастья…
- А ты не желаешь его отцу?
- Желаю, но… Белла не знала своего отца. Он бросил ее, как только узнал о ее рождении. А Фил заменил ей его, почти.
- Почти?
- Она не зовет его отцом, а зовет Филом. А я ведь помню маму…
- Что ты собираешься делать?
- Буду просить помощи у бабушки.
- Где она?
- В Лондоне. Поеду к ней, только для начала нужно ей позвонить и предупредить.
- Поедешь к ней жить?
- Еще не знаю. Посмотрю, что она скажет мне…
- Тебе нужно поспать.
- Да.
Она встала. И направилась на выход.
- Спасибо, Эмметт.
- Не за что.
- Спокойной ночи!
- Спокойной ночи!