BPOV.

13 сентября, 1991 год. Форкс, дом семьи Свон.

Сегодня мой  День Рождения. Мне исполнилось 7 лет. Мама с папой подарили шикарный велосипед! Большой, красный. На руле висел огромный розовый бант. А ниже руля находится такая штучка, что, когда едешь в темноте, она светится ярко-желтым светом. Вот Джас обзавидуется! У него такого еще нет. У Джаса пока что старый и ржавый монстр, но и Джас, и я – мы очень сильно его любим. Наверное, потому, что он невероятно быстрый.  Жалко, что сегодня не выходной. А то мы бы погоняли на великах… Кто быстрее. Уверена – я бы выиграла! Но так как сегодня только среда, придется идти в школу. Пора собираться. Так, сегодня я надену нечто особенное! Вот нашла. Эта клетчатая юбка отлично подойдет к сиреневой блузке. Ее мне тоже подарили сегодня. Я быстро оделась, позавтракала и стала собирать свой рюкзак. Как всегда, через пять минут за мной зайдет Джаспер ,и мы пойдем в школу. Помню, когда я пошла первый раз в  школу , мне было очень страшно! Такая ответственность на плечи ложится! Ты теперь первоклассник. Должен жить по расписанию. Прилежно учиться  и так далее. Джас говорит , что у меня талант к рисованию. И вот долгожданный звонок в дверь. Я открыла ее. Ну, вот и он!!! Весь разодетый , ухоженный. Как он любит ,чтобы все было в полном порядке. Он улыбается. Как ему идет улыбка!

- С Днем Рождения , Белз!- он крикнул, еще не заходя в дом.

- Спасибо , Джаспер, - от души поблагодарила я его.

- Белла, я подготовил целую речь!- возмутился он.

- Ой , ну тогда я тебя внимательно слушаю, - он театрально откашлялся, и я невольно хихикнула. Он зло посмотрел на меня, как бы прося хорошо себя вести, и начал свою торжественную речь.

- Белз, сегодня твой день - день твоего рождения! Ты стала старше на целый год. Сегодня тринадцатое сентября , а значит,  ты уже тринадцать дней первоклассница! И пока ты не знаешь трудностей, какие бывают в третьем  классе – радуйся жизни! Я всегда буду рядом. Ты можешь на меня положиться. Еще раз с Днем рождения!  Ну, как-то так. Тебе понравилось?

- Джаспер! О чем ты говоришь! Это так здорово! Я очень рада, спасибо тебе ,- главное -  теперь не расплакаться.

- Белз, ты же знаешь: ты можешь ко мне обратиться  в любое время суток.

-  Я знаю, Джас. Ладно, пойдем, иначе мы опоздаем в школу!

- Ой, чуть не забыл, вот это тебе.

- Аааааа ,Господи, Джас! Эта та книга, которую я так хотела? Чтоб не было слов ,одни картинки?!- я сейчас  умру от восторга.

- Да, эта та книга,- просто ответил он.

- Спасибо огромное!- даа, у меня есть эта книга!

- Белз, мы опоздаем в школу!

- Все! Иду-иду.

Мы подоспели в школу вовремя. Джаспер проводил меня до класса, а сам побежал в свой.

Уроки тянулись медленно. Меня утешало только то, что дома меня ждет праздник!  Я уже предвкушала, как мы с Джасом придем домой, и он увидит в моем дворе новый велосипед…  Или тот момент, когда родители будут вносить в темную комнату большой торт, а мои одноклассники будут кричать «С Днем рождения, Белла!».

 Ну вот наконец настал момент , когда мы с Джаспером идем по коридорам школы, перед последним уроком и обсуждаем предстоящий праздник. Но тут послышался громкий голос.

- О , глядите, Свон идет. Дурында, оделась бы нормально!- голос был таким противным, словно режут по стеклу. Это были одноклассники Джаспера.

-  Джаспер , ну что ты стоишь? Это же твои одноклассники! Скажи им!- возмутилась я.

- Белла, я не хочу ссориться с ними. Просто не обращай на них внимания, – пожав плечами, сказал мой друг.

- Не обращать внимания? Да как ты можешь так говорить! Меня оскорбили, а ты даже заступиться не можешь по-человечески! – закипала я.

- Белла, не кипятись. У тебя сегодня День рождения , пойдем праздновать,- пытался перевести тему он.

- Ну уж нет, ты трус ! Ты даже за девочку заступиться не можешь!- еще друг называется.

- Я трус?! Да ты на себя посмотри! Между прочим, парни правы. Разоделась, как будто тебе не семь, а семнадцать! Идти с тобой рядом стыдно…- что? Да как он мог?!

-  Спасибо! Вот это слова лучшего друга!- я не выдержала и ударила Джаспера.

- Ну все, мое терпение лопнуло! Ты больше мне не друг!

Он просто развернулся и ушел. И на сердце стало так тоскливо и одиноко.Я не помню ,как дошла до дома. Я все надеялась, что он будет там , он будет ждать меня… Но его там не оказалось. Расплакавшись, я убежала в свою комнату и не выходила из нее. Я весь вечер ждала, что он придет. Но он не пришел. Всю ночь я проплакала.

В школе он даже на меня внимания не обращал, а когда я проходила мимо, шушукался со своими одноклассниками. Они продолжали издеваться надо мной. А Джаспер вместе с ними…

 Два месяца спустя.

Джаспер все также со мной не разговаривает. Но и мне теперь на него наплевать! Он стал холодным и  бесчувственным! Я много раз пыталась извиниться, но он меня посылал ко всем чертям! И в один день я решила ,что он всегда будет моим врагом номер один! Тоже мне важная персона, чтобы за ним бегать! Пусть катится!

Два года спустя.

Черт! Этот придурок Джаспер стал носить очки! Вот умора! Я вспоминаю дни нашей дружбы и задаюсь вопросом, как она могла  вообще быть? ! Может, тогда он и был моим другом, и я любила его, но  сейчас я просто поражаюсь, как я вообще его терпела и как ходила рядом с ним. Сейчас он в пятом классе. Хоть это не такой большой возраст, но все его лицо уже было покрыто прыщами, а на носу сидели очки с толстым стеклом… Вот страх-то!!! Он все так же меня игнорирует. Сейчас я стала старше и понимаю у меня есть друзья , семья  и есть враги , главным из которых является Джаспер. Может быть , если бы он подошел ко мне и извинился, мы бы могли дружить. Но он слишком гордый! Ну и пусть, и без него хорошо.

DPOV.

12 сентября, 1991 год. Форкс, школьный двор.

Я стоял на заднем дворе школы. Точнее сказать не стоял, а был прижат спиной к стене той самой школы. Время 19.00 и мне точно никто не поможет. Мои одноклассники: Колин, Джо и Рид смотрели на меня красными от злости и ненависти глазами.

- Ну что, Джаспер? Ты нам поможешь? – спросил меня Колин. Я зажмурился, почувствовав, как мою спину еще сильнее припечатали к кирпичной стене.

- Да , Джаспер. Поможешь нам унизить эту девчонку Свон? – ухмыльнулся Рид.

- НЕТ! – выкрикнул я.

- А вот это ты зря! – прошипел Джо и со всей силы ударил меня в живот. От боли я согнулся. Они специально не били меня по лицу – чтобы никто не увидел следов от побоев.

- Так поможешь? – еще раз спросил Рид.

- Нет, - прохрипел я. Меня мучила острая, ноющая боль.

- Он не хочет нам помогать, Джо! Помоги ему исправить свое решение, - не успел я что-то сказать, как меня еще раз и еще раз ударили в живот. И тут меня посетила гениальная, но гнилая идея – я решил встать на их сторону. Но только лишь для того, чтобы отвадить их от моей лучшей подруги. Может, мне удастся перенаправить их детскую ярость на кого-нибудь другого.

- Ну, все, малой! Последний раз спрашиваю – ты поможешь нам? - не в силах что-то ответить, я кивнул.

- Что? Я не слышу! Громче, пожалуйста, громче! – издевался Колин. Собрав все свои силы, я прохрипел тихое «да».

- Ну, вот и славно. Да, Джаспер, было бы хорошо, если бы о нашем разговоре никто и никогда не узнал. Усек?- черт, они издеваются…

-  Да, - ответил я. Но для пущего эффекта мне еще раз заехали кулаком в живот. Я упал на асфальт. -Прости меня, Белз. Прости. Это все только ради тебя…

EPOV.

15 марта, 2006 год. Нью-Йорк, дом семьи Каллен.  Время: 19.00.

Сегодня был очень странный день. Я вновь почувствовал себя ребенком. На меня нахлынули тревожные чувства и ожидания. Я проснулся от громкого крика Эсми. Вскочив с кровати, я выбежал в коридор, в одних пижамных штанах в синию клетку, и бросился на кухню. Там за кухонным столом сидела моя мать и рыдала в голос. Телефонная трубка валялась у ее ног на полу.

-Что? Что случилось? Что-то с отцом? - мысли бешено проносились у меня в голове.

Я подошел к маме, осторожно приобнял ее за плечи и тихо спросил:

- Что случилось, мама?- умоляющим голосом спросил я.

Сам я боялся ответа матери. Очень боялся. Я понимал, что сейчас наступит что-то ужасное.

- Родители Джаспера погибли. Эдвард, твои тетя и дядя погибли в автокатастрофе! – выкрикнула Эсми. У нее началась самая настоящая истерика.

Я еще крепче обнял ее.

 -Что?! Как такое могло случиться? А как же Джас? Что теперь будет с ним? - эти вопросы не хотели покидать мою голову. Они просто тиранили мой мозг!!!

- Что же теперь будет с Джаспером? – озвучила мои мысли мать, - бедный мальчик!

Следующие полчаса я успокаивал маму, как мог. Господи, что же будет дальше?

Сейчас же мы всей семьей сидим в нашей большой гостиной и пытаемся представить себе, как жить дальше. Папа разговаривал с Джасом. Я даже представить себе не могу, каково сейчас моему брату. Хоть я и дурак редкостный, но я очень люблю своих родителей. И если с ними что-нибудь случится, я не знаю, как переживу это… Бедный Джас, Господи, помоги ему. Как я могу тебе помочь, брат? Дальше все было как в тумане.

DPOV.

18 марта, Аляска. Городское кладбище. Время: 13.00.

Я стоял и смотрел, как моих родителей погружают в вырытые для них ямы. В моей голове не было никаких мыслей. Пустота… Там была всепоглощающая пустота. Единственное, что еще было в моих мыслях, так это тот ужасный день, пятнадцатое марта…

Flashback.

«Дззззззынь, дзззззынь» - услышал я прямо над самым ухом.

 -Черт бы его побрал, этот гребаный будильник! Я отключил этого злого монстра, который ежедневно не дает мне выспаться и встал с кровати. Взяв все необходимое, я поплелся в душ.

-Ох, хорошо! Освежает! - подумалось мне.

Я не стал надолго там задерживаться, так как порядком опаздывал. Одевшись и позавтракав, я поехал в университет.

 -Черт! До первой пары осталось десять  минут, а мне ехать двадцать. Это если еще пробок не будет…Так меня вышвырнут из университета. Пускай,  я и учусь на отлично, но с дисциплиной у меня нелады.

Простояв в пробке минут 5, я все же добрался до конечного пункта – университета. Когда я тихо открыл дверь аудитории и прошмыгнул внутрь, лектор вдруг прекратил говорить.

- Мистер Уитлок! Почему вы опять опоздали? Какое на этот раз у вас будет глупое оправдание? – нахмурившись, спросил старый хрыч.

- Ну почему сразу глупое? – запротестовал я, - я в лифте застрял!

- Очень остроумно, мистер Уитлок. Отличное оправдание, если учесть, что вы живете в частном доме! – уже кричал декан. Вся аудитория начала смеяться. - Упс! Ошибочка вышла. Черт! Да он прав!!!Но я не собирался отступать.

- Может, я был не у себя дома?- защищался я.

- Да? А где же?- черт, вот валит, прямо как на экзамене.

- Я… - только начал я, но меня прервала открывающаяся за моей спиной дверь. В проеме показался директор Уильсон.

- О! Мистер Уитлок, вы-то мне сейчас как раз и нужны, – обратился ко мне он.

- Что-то случилось? – поинтересовался я. Неужели меня все же решили отчислить?! Не может этого быть! Да меня отец на корм собакам отправит!

- Эмм, да, случилось. Мы можем выйти?- почему он нервничает?

- Да, конечно, - ответил я и вышел в коридор.

- И вы, мистер Салем, можете пройти с нами? – обратился он уже к декану. Тот без всяких слов и вопросов вышел к нам.

- Мне очень жаль , мистер Уитлок, но ваши родители погибли в автокатастрофе, - на одном дыхании сказал директор.

 Сначала смыл его слов не дошел до меня, и я подумал, что меня отчислили. Но постепенно, я стал понимать, в чем же все -таки дело.

- Нет, - прошептал я, - Такого просто не может быть! – не верил я. Да как такое возможно?! Это что? Шутка?!

- Простите, мистер Уитлок, но это правда,- с сожалением сказал он. Какое, на хер, сожаление?! Что тут происходит?!

- НЕТ!  - уже во весь голос кричал я, - вы лжете!

Нет, нет, этого не может быть.  Невозможно!

Через час я уже был в морге и опознавал тела своих родителей. Вот они - такие неживые, с синяками и ссадинами, каменными лицами, на которых застыл ужас. Я не верю. Это не они. Мои родители всегда улыбались и смеялись. Но теперь они уже никогда не улыбнутся.

После опознания меня отвезли домой и позвонили моим единственным родственникам – тете Эсми и дяде Карлайлу в Нью-Йорк. Через телефонную трубку я услышал крик боли тети Эсми. Я провалился в темноту. Больше я ничего не помнил…