Глава 23. Ты беременна?

Таня POV

Проснувшись через несколько часов, я так и не почувствовала того, что выспалась. Джейк все еще лежал рядом, но уже не обнимал меня.
- Который час? - мое горло пересохло, поэтому я удивилась тому, что парень услышал и понял суть моего вопроса.
- Уже три. Хочешь чего-нибудь поесть?
- Нет, спасибо. Я не голодна.
- Но тебе надо есть, - возразили мне. - Твоя жизнь не закончена. Не смей ставить на себе крест и погружаться в уныние. Подумай о малыше, - настаивал Джейк, но я покачала головой.
- Я так долго бежала от этого. Я не готова стать матерью. Этот ребенок... Как я могу воспитать его и стать ему примером для подражания, если даже не знаю, кто его отец?
Джейк тут же встал с кровати и подошел к окну, а я приняла сидячее положение.
- Ты думаешь, что он мой? - после продолжительного молчания, наконец, сказал он, не смотря на меня.
- Я... Я не знаю. Может быть.
- Тогда нужно узнать. Чем скорее, тем лучше, - парень вернулся ко мне и неожиданно взял меня за руку.
- Джейк... - начала я, но меня перебили.
- Я знаю, что ты меня не любишь, но моей любви хватит на двоих. Не отталкивай меня, прошу.
- Джейк... - снова попыталась сказать я, но снова была прервана.
- Ты не обязана сейчас решать. Ты можешь и должна подумать. Прошу, подумай, - умолял парень, но я не хотела такой участи для него.
Он говорил красивые слова, он любил меня, но он так молод, и я не могу обречь его на то, на что он хочет себя обречь. У Джейка вся жизнь впереди, а я только разрушу все его будущее. Я не хочу, чтобы в свои двадцать лет, вернее, в двадцать один, он узнал, что такое бессонные ночи, пеленки, никак не успокаивающийся ребенок, режущиеся зубки, температура, которую никак не удается сбить целыми сутками, хаос и бардак в его таком идеальном сейчас доме. Я сама ничего не знаю об этом, но почему-то уверена, что в свои почти двадцать шесть лет смогу справиться со всем этим и попытаться стать если не идеальной, то ответственной и любящей мамой уж точно. А Джейк забудет меня через какое-то время, и ему не придется в таком раннем возрасте идти на жертвы ради семьи. Он сможет погулять в свое удовольствие перед тем, как остепениться.
- Хорошо, я обещаю подумать, - соврала я, уже зная, что надо делать. - Ты говорил, что стоит показаться врачу. Может быть, ты съездишь и запишешь меня на прием? - спросила я, больше всего желая, чтобы Джейк не заметил никакого подвоха и уехал.
- Да, конечно. А на обратном пути я заеду в магазин. Хочешь чего-нибудь вкусненького?
- Нет, не хочу экспериментировать. В моем-то положении экзотика может вредно сказаться на здоровье малыша.
- Ты абсолютно права. Извини, что я предложил это. Не подумал. Вернусь через час, может быть, чуть больше.
- Хорошо, - я закрыла дверь, размышляя, что этого времени мне должно хватить, чтобы собраться и уехать.
Хорошо, что я не раскидывала вещи, где придется, и хранила их в чемодане. Собрав свои ванные принадлежности и разложив одежду, как положено, я убедилась, что ничего не забыла и застегнула молнию. Я присела на дорожку после того, как оделась, и встала с дивана. Стоя на улице и ожидая вызванное такси, я увидела, как прямо передо мной притормозила машина, и из нее легкой походкой вышел Квил. Я сжалась и захотела стать невидимой, когда поняла, что он идет ко мне, но ничем не выдала свой страх, как мне казалось, пока парень не поздоровался со мной.
- Привет, не бойся меня. Я был тогда немного не в себе. Прошу прощения за свое поведение. Чем я могу искупить свою вину?
- Не подкинешь меня до аэропорта? - спросила я, решив, что ждать такси и платить за него просто глупо, когда тебя могут подвезти совершенно бесплатно.
- Джейк не может что ли?
- Он уехал в магазин, потому что согласился, что долгие проводы это лишние слезы, - врала я, готовясь к расспросам.
Квил, прищурившись, посмотрел на меня и сказал:
- Знаешь, это не мое дело, разумеется, но я удивлен, что он так просто тебя отпустил.
- Мы поговорили с ним о его чувствах, и я сказала, что никогда не смогу ответить на них взаимностью. Я видела, что он не хотел, чтобы я уезжала, но если бы я осталась, то принесла бы ему только страдания, - вот здесь я нисколько не лгала и говорила искренне.
Квил кивнул мне и взял из моих рук чемодан.
- Садись, - любезно предложил он и открыл передо мной заднюю дверь своего автомобиля после того, как загрузил чемодан в багажник.
- Дальше я сама, спасибо, - я попрощалась с парнем у входа в здание аэропорта.
За всю дорогу мы не сказали друг другу ни единого слова, но поездка все равно пролетела незаметно.
- Позаботься о нем и проследи, чтобы он не натворил глупостей, - сказала я, думая о том, что чувствует Джейк, обнаружив мое отсутствие.
А я ведь даже не оставила ему записки. Хотя, может быть, это и к лучшему. Так ему проще будет забыть меня и жить дальше.
- Удачи, - услышала я и, кивнув, вошла в здание позади себя.
Мне удивительным образом повезло. Прямо сейчас начиналась посадка на нужный мне рейс, и я поспешила купить билет, а потом быстрым шагом поспешила на регистрацию.

Джейк POV

Нет, ее нигде нет. Она обманула меня и просто ушла, даже не попрощавшись. Я хочу забыться. С этими мыслями я открыл холодильник, до отказа забитый фруктами, которые я купил для нее, даже не подозревая, что пока я стою на кассе, она с каждой секундой отдаляется от меня, и достал пиво.
- Я даже не думал, что она окажется настолько права, - я совершенно не замечал, сколько уже лежу на диване, бездумно смотря в работающий телевизор, когда в комнату вошел Квил. - Зачем ты ее отпустил? Объясни мне, - почти кричал на меня друг, а я цеплялся за его слова, как за спасательный круг.
Я резко сел на диване, наплевав на то, что голова закружилась.
- Ты что видел ее?
-Джейк, ты чего? Конечно, я ее видел. Она попросила отвезти ее в аэропорт и проследить за тобой.
- Поехали, - рявкнул я, выключая телевизор, хватая паспорт и деньги, лежащие в запертом ящике стола на кухне, и вылетая из дома.
Квил медленно шел за мной, поэтому я поторопил его и, как только он вышел на крыльцо, запер дверь.
- К чему такая срочность? - возмутился он, когда я попросил его гнать в аэропорт.
- Я не знаю, что она тебе сказала, но она тебя обманула и меня тоже. Я не отпускал ее, - добавил я, закрывая глаза и показывая, что разговор окончен.
- Беги, беги, - Квил остановил машину на парковке, и я быстро побежал в здание.
- Черт, - воскликнул я, смотря на расписание вылета самолетов.
- Что? - спросил Квил, останавливаясь рядом со мной.
- Самолет до Вашингтона взлетает через пять минут. Пошли, - я побежал к указанному терминалу, но оказался там лишь через три минуты.
- Посадка закончена.
- Да мне плевать на вашу посадку. Скажите, Таня Каллен в самолете?
- Мы не имеем права разглашать эту информацию, - ответила мне светловолосая девушка.
- Это вопрос жизни и смерти, - вмешался подбежавший друг.
- Просто скажите мне, - умолял я. - Да или нет?
Девушка посмотрела в монитор своего компьютера, что-то набрала на клавиатуре и через минуту, показавшуюся мне вечностью, сказала:
- Мне очень жаль, сэр. Самолет собирается взлетать.
- Спасибо, - потухшим голосом ответил я. - Когда следующий рейс? - спросил я, наблюдая, как самолет, в котором находилась Таня, набирает высоту.
- Желаете приобрести билет?
- Да, - уверенно ответил я, решив, что поеду за любимой.
- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я остался с тобой? - спросил Квил, когда я сказал, что он может ехать.
- Уверен, - заявил я, сжимая в руках билет. - Езжай.
- Джейк, я знаю, что спорить с тобой бесполезно, поэтому желаю тебе удачи. Пока, друг, и прости, что помог ей уехать.
- Пока, - я обнял друга и сказал, что он ни в чем не виноват.
На этом мы и расстались. Время до начала регистрации тянулось мучительно медленно. Когда я уже стоял в очереди на посадку, у меня зазвонил телефон. Я не поверил своим глазам, когда увидел ее имя.
- Как ты могла обмануть меня и уехать? – без лишних предисловий сказал я в трубку. – Где ты?
- Таня спит, - услышал я незнакомый голос. – Меня зовут Эмбер, но мое имя тебе ничего не скажет. Я ее лучшая подруга, которая уже давно перестала понимать, что здесь происходит.
- Где она?
- В Вашингтоне, естественно. У меня дома. Не знаю, зачем я тебе звоню, но я звоню.
- Что она тебе сказала?
- Она почти постоянно ревела, но я смогла различить слова о том, что ты ее любишь, что она беременна, но не хочет ломать твою жизнь, хотя ты и не против сломать ее ради нее. Если честно, то я не совсем представляю, что это значит, но хотела бы все же понять, что здесь творится. Короче, ты должен приехать, - благодаря Эмбер я узнал, о чем думала Таня, когда обманывала меня. Она приняла решение за меня, решив оградить от того, что мне, по ее мнению, рано испытать. От счастья отцовства. Таня ушла, но не учла того, что я поеду за ней и буду рядом, даже если выяснится, что внутри нее не мой малыш. Я люблю ее и потому смогу принять ее малыша, даже если не я его отец. – Вообще-то я уже этим занимаюсь.
- Где ты?
- В аэропорту в очереди на посадку.
- Хорошо. Я знаю, что ты сам можешь о себе позаботиться, но все же надеюсь, что ты не будешь возражать, если я забронирую тебе номер в гостинице.
- Хорошо, - подумав, я решил, что не желаю разъезжать по ночному Вашингтону в поиске места, где смогу переночевать, и принял предложение Эмбер.
- Тогда я пришлю тебе сообщение с названием гостиницы. Номер будет заказан на меня, поэтому я скину тебе и свое полное имя тоже.
- Хорошо, - согласился я.
- И еще… Завтра мы с ней идем к врачу, и было бы идеально, если бы ты приехал в клинику. Так ты сможешь доказать серьезность своих намерений. Ты отдохнешь ночью, а днем вы с ней увидитесь.
- Я согласен, - не дожидаясь окончания предложения, проронил я.
- Вот и славно. Название клиники и адрес тоже получишь в сообщении, а я встречу тебя у входа в час. Прошу, не опаздывай, - тихо сказала девушка и отключилась.

Эдвард POV

- Ты прямо так поедешь? - Белла появилась перед моими глазами, одетая явно для выхода.
- Прости, а куда ты собралась?
- У меня очередной осмотр, Эдвард, - серьезно посмотрела на меня Белла. - Ты забыл?
- Да, прости. Я быстро, - я поднялся с дивана, чтобы подняться наверх и переодеться.
Все-таки выходить на улицу и ехать в клинику в штанах от спортивного костюма и непонятной рубашке не самая лучшая идея.
- Ты вообще в порядке? На работе точно все хорошо? - Белла поднялась вслед за мной, задавая в очередной раз одни и те же вопросы.
Я до сих пор не сказал ей о полученных от Тани документах, перекочевавших в ящик моего стола в домашнем кабинете. Прошло уже два дня, как я получил их, но так и не смог сказать любимой об этом, и подписать тоже не смог. Я врал девушке, которую любил больше собственной жизни, убеждая себя, что делаю это ради ее блага, чтобы она не нервничала в ожидании того момента, когда я поставлю точку в отношениях с женой. За эти сорок восемь часов я постоянно мысленно спрашивал самого себя, почему я медлю, и не находил ответа. Я мучался сам, а незнание того, что со мной творится в последнее время, мучало Беллу.
- Да, все замечательно, - ответил я, ненавидя себя за ложь. - Поехали, - я взял Беллу за руку и помог ей спуститься вниз.
- Если ты вдруг тоже забыл, то хочу напомнить, что через выходные у нас с Элис праздник в нашу честь. Я оставила сообщение родителям, и они перезвонили и подтвердили свой приезд. И еще они хотят погостить у нас, чтобы начать строить взаимоотношения с тобой. Так мама сказала, по крайней мере. Ты ведь не возражаешь? - я вел машину, но краем глаза видел, как Белла повернулась ко мне и взяла меня за руку, ожидая ответа.
- Конечно, я не возражаю. Как я могу быть против? Как я могу не хотеть, чтобы твои родители познакомились со мной и одобрили меня? Я буду рад, если они задержатся у нас, - говорил я, поглаживая пальцами пальчики любимой.
Остальную часть пути мы провели в тишине, думая каждый о своем и держась за руки. Не знаю, о чем думала Белла, но я думал, вернее, гадал, когда судьба решит, что мне пора подписать документы.

Таня POV

- Пойду, схожу за кофе, - тихо сказала Эмбер и поднялась с соседнего стула. – Ожидание просто убивает.
- Я тебя не заставляла ехать со мной, быть рядом и переживать за меня. Я уже большая девочка, и я не расклеюсь, - лгала я.
Мне уже надоело смотреть на окружавшие меня идеально белые, без единого изъяна, стены клиники, но я знала, что подруга не позволит мне сдвинуться со своего места, пока я не пройду осмотр у врача.
– И вообще, иди уже за кофе. Дай мне переварить крушение своей жизни без твоего присутствия.
- Твоя жизнь не разрушена. Не говори так. Я же мать и знаю, что с рождением ребенка жизнь не заканчивается, а только начинается. Да, тебя ждут перемены, но они не смертельны и приносят только радость. Ты справишься, я уверена, и станешь хорошей мамой.
- Угу, - промычала я, желая, чтобы подруга дала мне возможность немного побыть одной, если вообще можно побыть одной в коридоре, в котором рядом с тобой сидят будущие мамочки с достаточно заметными животиками и счастливо улыбаются, а вдоль стен туда-сюда снует медицинский персонал, почти сливающийся с ними по цвету. Я реально хотела остаться одна, но подруга не спешила уходить и стала звонить кому-то по телефону.
- У меня больше нет сил видеть ее такой. У нее явно депрессия, которая погружает меня в уныние. Надеюсь, что ты сможешь изменить сложившуюся ситуацию. Настал твой выход, - мягко сказала она и тут же отсоединилась.
Я насторожилась, понимая, что речь идет явно обо мне, но не зная, кого Эмбер призвала на помощь.
- Кому ты звонила? – удивительно, но я встала на ноги, волнуясь по поводу того, что меня ждет, и опасаясь, что подруга звонила моему почти что бывшему мужу. – Ты звонила Эдварду? Зачем? – начала кричать я на Эмбер, замечая, как взгляды девушек, сидящих рядом, концентрируются на мне.
- Прошу, успокойся, - подруга пыталась усадить меня на место и успокоить, но я лишь разревелась и стала рыдать во весь голос. Должно быть, я представляла собой жалкое зрелище, но мне было плевать на то, что они обо мне подумают другие. Эмбер права, абсолютно права. У меня депрессия, и мне никогда не справится с ней и ее последствиями. Я просто буду плыть по течению, и будь, что будет. Мне глубоко безразлично, что ждет меня дальше. Все равно ничего хорошего мне не светит. Не в этой жизни. Ни сегодня, ни завтра, никогда. – Я не звонила Эдварду. Я звонила Джейку.
- Джейку? – неуверенно спросила я, не веря, что все правильно поняла. Я уцепилась за услышанное имя, как утопающий за соломинку, и хрипло спросила: - Он здесь? Джейк здесь? Прошу, отвечай!
- Я здесь, я здесь, - парень, о котором я спрашивала с таким пылом, сел рядом со мной и сразу же обнял.
Я просто доверчиво прильнула к его телу, к теплу и покою, которое оно дарило, и потому не сразу осознала, что Эмбер ушла, оставив нас одних. Коридор заметно опустел либо из-за того, что все находящиеся в нем будущие мамы разошлись по своим врачам, либо просто не стали подвергать себя, свое здоровье и своих малышей риску из-за слишком близкого соседства с девушкой, которая, на их взгляд, явно сумасшедшая, и предпочли держаться от нее подальше. Я все-таки склонялась ко второму варианту по той простой причине, что на их месте я бы никогда не захотела иметь дело с собой любимой. И за что только Джейк, непрерывно проводящий руками по моей спине, полюбил меня?
- Зачем ты здесь? – прошептала я, пытаясь выпутаться из кольца его рук, но он лишь крепче стиснул меня в ответ. – Ты должен понять, что я не хочу такой жизни для тебя!
- Какой такой? Будь добра, объясни.
- Ты слишком молод, чтобы иметь дело с пеленками, температурой и соплями. Я уехала, чтобы дать шанс, а ты просто отверг его и не счел нужным воспользоваться им. Почему?
- Потому что я люблю тебя и буду любить твоего ребенка, даже если он не мой. Даже если выяснится, что его отец не я, мое отношение к тебе и к малышу не изменится, - наши с Джейком глаза встретились, и я увидела в них то, что он не позволит мне снова уйти, что все его слова абсолютны серьезны.
В его глубоких глазах я увидела любовь, нежность и безграничное желание быть со мной, во что бы то ни стало. В этот миг во мне словно что-то надломилось и неуловимо изменилось, давая понять, что моя жизнь никогда не будет прежней. Я смотрела в глаза парня, ничего не говоря, а просто слушая его.
- Я понимаю твои чувства, но и ты пойми, что ребенок это высший дар. Постарайся полюбить его, - Джейк взял мои руки в свои и крепко прижал мои же руки к моему животу. – Ты ничего не чувствуешь сейчас, но поверь, что внутри тебя растет новая жизнь, благополучие которой напрямую зависит только от тебя.
В этот самый момент дверь кабинета, около которого мы сидели, открылась, и врач пригласил меня на осмотр.
- Останься, пожалуйста, здесь, - попросила я Джейка, вставая. – Не уходи.
- Ни за что, - улыбнулся он и проводил меня взглядом.
- Можете пройти за ширму и раздеться, миссис Каллен, - я сделала все, что мне сказали, проигнорировав то, как меня назвали.
- Что вас привело сюда? – спросили у меня, когда я села на кушетку.
- Я сделала тест на беременность, и он показал положительный результат, - тихо сказала я, не смотря на доктора.
Мои руки тряслись от страха, но я постаралась сохранять невозмутимый внешний вид.
- Что ж, давайте посмотрим. Будет немного прохладно, - услышала я, смотря, как врач подготавливает аппарат УЗИ и спустя секунду проводит датчиком по нижней части моего живота.
Время тянулось мучительно медленно, давая мне возможность убедиться в правоте Эмбер. Ожидание действительно убивает. Особенно тогда, когда ты не собиралась становиться мамой, но ждешь при этом подтверждения своей беременности, понимая, что хода назад уже нет.
- Да, вы действительно беременны, - нахмурившись на короткое мгновение, Эмма Ричардсон, а именно так звали доктора, позволила мне посмотреть на монитор, где я видела лишь сочетание черных и белых участков.
Так и хотелось спросить, где же здесь мой ребенок, но я сдержала свое любопытство, догадываясь, что женщина скажет мне все сама. Так и случилось. Эмма взяла ручку и обвела участок внизу монитора со словами:
- Это маленькая точка и есть ваш ребенок, - я просто тупо смотрела на показанную мне точку, но начинала чувствовать, что внутри растет моя частичка. Что бы я ни делала, какие бы испытания мне не предстояли, я должна сделать все, чтобы мой малыш не пострадал. Наверное, именно в эту минуту я ощутила непреодолимое желание стать ему лучшей мамочкой на свете. Я облегченно выдохнула, даже слишком громко, учитывая, что совсем недавно не волновалась за своего ребенка, когда услышала, что его развитие соответствует норме и срокам.
- Берегите его. Теперь можете одеваться.
Я быстро оделась и села на стул рядом со столом, за которым уже сидела Эмма.
- У вас есть какие-нибудь жалобы или вопросы? Если вас беспокоит тошнота по утрам, то это совершенно нормально. Со временем пройдет. Это ваша первая беременность?
Я кивнула и сказала:
- Меня волнует только одно.
- Я вас внимательно слушаю.
- Я хотела бы провести тест на определение отцовства. Чем скорее, тем лучше.
Доктор с секунду пристально смотрела на меня, а потом оправилась от потрясения, вызванного моими словами, и произнесла:
- Я просто обязана вас предупредить, что это может быть опасно для ребенка, пока он внутри вас. Почему бы вам не подождать до родов?
- Я все понимаю, но не могу ждать. Это же не всегда опасно? – с волнением в голосе спросила я. – Или лучше повременить? – мне не хотелось бы, чтобы мой ребенок пострадал до того, как я успею его любить, до того, как во мне взыграет материнский инстинкт.
- Я уверена, что все будет хорошо. Кстати, вот ваше фото, вернее, фото вашего ребенка.
Немного помедлив, я взяла в руки фотографию, напряженно вглядываясь в нее и пытаясь найти заветную точку. Заметив мои затруднения, Эмма взяла у меня из рук фото и обвела положение моего ребенка ручкой.
- Если хотите сдать тест на отцовство, то следуйте за мной. Пока вы будете у другого врача, я напишу вам рекомендации по части режима и еды.
- Хорошо, спасибо, - мне вернули снимок УЗИ, и я пошла на выход вслед за врачом, почти не отрывая взгляда от фото.
- Осторожнее, порог, - услышала я перед тем, как переступить через него.
Я решила, что будет лучше, если я не буду ни на что отвлекаться, чтобы не упасть, и убрала снимок в сумку. Стоило мне оглядеться по сторонам, пока Эмма закрывала дверь своего кабинета на замок, как я увидела… Эдварда. Мой муж, который пока никак не желает стать бывшим, прижимал Джейка к стене, отчаянно спрашивая у него, где я. Видимо, Джейк почувствовал, что я на него смотрю, потому что обернулся ко мне и постарался улыбнуться. Правда, вышло у него не очень, и я быстро подбежала к парням.
- Что ты делаешь? – спросила я у Эдварда, пытаясь оторвать его от Джейка. – Как ты меня нашел?
- Что я делаю здесь, или что я делаю с твоим любовником? Выражай свои мысли яснее! – ответил Эдвард, но Джейка все-таки отпустил.
Тот закашлялся и предпочел уйти с поля боя.
- Как ты? – спрашивала я у парня, севшего на стул и пытающегося надышаться воздухом.
- Хорошо, хорошо, я в порядке.
- Что ты здесь делаешь? – повторила я свой вопрос, возвращаясь к Эдварду, а мысленно оставаясь с Джейком.
- Могу спросить у тебя то же самое. Я здесь с Беллой, которая сейчас на плановом осмотре у врача. А ты что здесь забыла?
- Тебя это не касается. Когда ты, наконец, подпишешь бумаги? – перешла в наступление я, недоумевая, почему мой пока еще муж не торопится развестись со мной и сделать своей девушку, которую любит до безумия.
- Только тогда, когда мы поговорим. Не раньше.
- Эдвард, нам не о чем не говорить. Ты меня удивляешь. Почему бы тебе просто не поставить свой автограф везде, где нужно, и начать двигаться дальше? Без меня? Почему ты медлишь?
- Я… я не знаю. Я просто не ожидал, что ты так быстро все подпишешь.
- Эдвард… Тебе пора определиться с тем, чего ты хочешь от жизни. Я уже определилась, чего и тебе искренне желаю. Сделай свой выбор и выбери Беллу. Она носит под сердцем твоего ребенка, и, если честно, я думала, что ради нее ты мгновенно поставишь точку в наших отношениях. Как она относится к тому, что ты медлишь?
Эдвард отвел взгляд от меня и сосредоточил свое внимание на двери кабинета, за которой вероятно находилась девушка, о которой мы говорили. Я посмотрела в глаза некогда любимого мужчины и не сдержала пораженного вздоха.
- О… Ты хоть понимаешь, что ты делаешь? Господи, ты ведь можешь потерять ее.
- Белла ничего не знает, - отчеканил Эдвард, возвращая свой взгляд ко мне. – И ты ей не скажешь. Ясно тебе?
- Поверь, я даже не собиралась. Я не собираюсь лезть в твою личную жизнь и тебе не советую вмешиваться в мою, - Эдвард кивнул, но у судьбы на мой счет были совсем другие планы.
К нам подошла Эмма и, извинившись, что прерывает, обратилась ко мне.
- Я, конечно, все понимаю, миссис Каллен, но у меня не так много времени, чтобы заниматься только вами. Совсем скоро ко мне придут другие беременные пациентки, и было бы идеально, если бы я хотя бы за пять минут до появления первой из них вернулась к себе, уже закончив составлять для вас рекомендации и направив вас на определение отцовства. Поторопитесь, прошу вас, - доктор Ричардсон никуда не собиралась уходить и терпеливо стояла рядом, ожидая меня.
Я же следила за тем, как выражение лица Эдварда меняется с непонимающего на подозрительное, и он задает один единственный вопрос, знаменующий приближение конца:
- Ты беременна?



Источник: http://robsten.ru/forum/29-1116-1