The A team.
Часть 1.
- Можешь валить отсюда, грязная шлюшка! – мерзкий ублюдок кидает мне триста баксов и маленький пакетик с белым порошком.
- Пошел на хрен, урод! – и я убегаю со скоростью света, не забывая хлопнуть посильнее дверью номера в мотеле, который снял клиент. Чем быстрее я уйду, тем скорее я буду дома.
Черт возьми, и почему я согласилась на это?! Теперь точно синяки будут, этот ублюдок любит жесткий секс! Сколько я себе обещала, больше не связываться с ним!!! Но такой чистый героин только у него, к сожалению... Ненавижу свою жизнь.
А все так прекрасно начиналось…
Флешбек.
- Изабелла! Как ты выросла! Завтра выпускной, ты, наверное, очень рада? – моя бабуля единственный человек, который называет меня по полному имени.
- Ба, конечно выросла! Ты бы еще через пару лет приехала, три года не видела меня! А вдруг я бы стала блондинкой? Готова поспорить, ты бы и вовсе меня не узнала.
- Не дерзи мне юная леди, я только приехала, а ты уже начинаешь меня раздражать!
Она начала смеяться, а я подхватила. Обожаю бабушку за ее чувство юмора.
Позже, этим вечером, мы сидели за ужином и обсуждали мое будущее. Мои оценки давали возможность поступить в любой университет из «лиги плюща». Моя мать- Рене закончила Гарвард ,факультет экономики, а папа-Чарли, учился в Йеле, но он его не закончил, так как мама забеременела моим братом, и ему пришлось искать работу. Как они встретились, нам не рассказывают, но у меня есть предположение, что это была студенческая вечеринка.
Вот так мои родители вступили во взрослую жизнь с появлением Уильяма, они были счастливы. Три года они баловали его, насколько позволяла им зарплата. Но счастья прибавилось, когда мама узнала, что снова беременна. В этот раз уже мною.
И вот спустя двадцать лет, я выпускаюсь из колледжа, а мой брат уже год служит в армии.
***
Моя бабушка была за то что бы я шла Дартмут, но мама и папа настаивали на моем поступлении в Гарвард. В последнем письме, Уильям писал, что я хорошо рисую и люблю читать, и предлагает идти в Принстон, что там самое достойное место для меня. И вот я уже несколько дней решаю, куда мне пойти.
У меня есть еще месяц, чтобы сделать выбор. Хотелось бы поскорее решить этот вопрос, потому что через неделю мы запланировали самый лучший отдых в Майями с моей подругой Джейн и ее сестрой Анжелой.
Неделя веселья, спонтанных покупок, вечеринок и отдыха. Мои родители создали свою империю риэлторовских услуг в нескольких штатах, поэтому в нашей семье всегда есть деньги, большие деньги.
Все полетело к черту 16 июня, примерно в десятом часу пьяный дальнобойщик ехал по трассе со скорость 123км/ч на своей гребанной фуре, набитой хозяйственной продукцией. Как он позже объяснял полиции, он заснул за рулем. Но после экспертизы в его крови был обнаружен алкоголь, превышающий в 4 раза допустимую норму. Его фура выехала на встречную полосу и протаранила BMW моего отца почти на 40 метров, после чего машина перевернулась и улетела в кювет. Прибывшая на место аварии скорая помощь уже ничем не смогла помочь моим родителям. Они скончались в момент аварии.
На следующий день наш дом стал похож на гребанную гостиницу для родственников. Уильям прилетел как только смог. Я связалась с его частью и ему передали сообщение о смерти наших родителей.
- Белли, - Уильям подошел сзади и обнял крепко – крепко, показывая всю любовь. – Сестренка, мы справимся.
Мы стояли так за стеклянной дверью, ведущую на задний двор, где проходила панихида. Я наблюдала за нашими племянниками, которые были еще совсем малы, чтобы понимать, что это не праздник, а день когда прощаются с людьми.
***
Как сказал наш адвокат, наши родители создали империю и написали завещание. Но в тексте оказалось совсем не то, что мы ожидали.
Я, Рене Кэтрин Свон
завещаю свои драгоценности и свою машину Audi своей дочери, Изабелле Мари Свон, а так же
сумму в размере ее полных лет ( в тысячах) на момент вскрытия завещания.
Я, Чарли Свон завещаю двухкомнатную
квартиру в городе Бостон* своей дочери, а так же 30% акций нашей фирмы.
Я, Рене Кэтрин Свон
завещаю своему сыну Уильяму Джареду Свон дом, в котором проживаем на данный
момент, а так же сумму в размере 100.000$.
Я Чарли Свон завещаю своему сыну 65% акций нашей фирмы, а так же мой новый джип
Land Rover.
Оставшиеся деньги на нашем счету, останутся до момента тридцатилетия наших детей, после все деньги поделятся поровну.
Все активы и деньги застрахованы.
- Уильям! Не могу поверить! Они оставили мне 20.000$ на десять лет!
- Я тебе помогу с учебой и со всеми делами. Не волнуйся.
И он помогал в течение года, потом еще и еще. Брат решил продолжить свою воинскую карьеру. Но через три года мне снова пришлось столкнуться со смертью. Я помню тот день. Тогда я уже училась на третьем курсе Принстоновского университета. Шла лекция, но вдруг вошла декан нашего факультета и попросила меня выйти. Стоило мне выйти за дверь аудитории и увидеть двух военных, как я сразу поняла, что случилось. Офицеры начали говорить: «Мисс Свон, хотим сообщить, что ваш брат Уильям Джаред Свон удостоен посмертной награды за храбрость и отвагу, защищая нашу страну. Соболезнуем вашей утрате». Но я едва различала их слова. У меня закружилась голова, стало невыносимо душно. Я прислонилась к стене, медленно сползла на пол, закрыла лицо руками и разрыдалась.
Его похороны помогли организовать военнослужащие части, где служил Уильям. Я почти не видела его друзей по колледжу и вечеринкам, на которых он пропадал все выходные. Видимо, его друзья совсем забыли его за эти четыре года. Была его девушка, Грэйс Мёртс, она стояла и тихо плакала. Два месяца назад он приезжал и сделал ей предложение. Ему оставался ровно год на выезды. Потом бы он был сержантом в офисе, они смогли бы пожениться. Но, видимо, у судьбы были свои планы.
Через неделю после похорон, я подсчитала все деньги, которые у меня остались, их хватит, чтобы оплатить еще год обучения и еще для половины семестра. Фирмы наших родителей сейчас в руках нашей бабушки, но она уже не в состоянии ими управлять. Она начала продавать мою часть акций и ищет человека, который будет работать на меня после ее смерти.
Я продала свою квартиру в Бостоне и купила однокомнатную недалеко от университета.
Вот так и началась моя другая жизнь.
Конец флешбека.
До моей квартиры оставалось всего три квартала, я начала переходить дорогу, убедившись, что машин нет. Но стоило мне только спуститься с поребрика, как я услышала визг шин, удар, боль и темнота…
Я думала, что умерла. В голове мелькали какие-то моменты из детства, я видела родителей, которые приказывали мне проснуться.
Я слышала голоса, слышала звуки, я действительно старалась открыть глаза, но никак не получалось.
Не знаю, сколько я пролежала, мне хотелось встать и идти, но мое тело болело, и я чувствовала, что начинается ломка. Мне нужна доза.
-Пробуждается. Принеси стакан воды, полотенце и таз. Давай.
Я распахнула глаза. Надо мной навис мужчина, на вид ему лет 40, а рядом со мной сидел парень и держал мою руку.
- Как тебя зовут, ты помнишь?
- Изабелла Свон. Где я?
- Меня зовут Карлайл и я доктор, а этот молодой человек, который вас сбил, Эдвард. Я его дядя, ты в моей клинике.
- Мне нужно домой. – Я постаралась встать, но меня пронзила резкая боль и я снова опустилась на кровать. – Что со мной?!
- Простите Изабелла, но пока вам нужно быть тут. Мы нашли у вас пакетик с героином. Нам сообщить кому-нибудь, что вы тут?
- Нет, у меня никого нет... Мне плохо, дайте мне его. Верните мне тот пакетик.
- Я знаю. Нам нужно будет больше времени, чтобы привести вас в порядок. Где вы живете, нам нужны ваши документы.
- Я останусь на одну ночь, но мне нужна доза! Помнится, из больницы могу спокойно уйти, если я этого желаю.
Док нахмурил брови и пробормотал, что-то не совсем понятное и вышел из кабинета.
- Эм, прости. Я ехал слишком быстро и не увидел тебя. Я все оплачу.
Сил разговаривать больше не было, и я только кивнула и погрузилась в сон. Во сне я чувствовала тепло его руки.
***
Проснулась с рассветом, моя голова болела, так же как и тело.
Меня знобило, в горле пересохло и немного подташнивало. Такое было в самом начале, когда я начала увлекаться наркотиками.
Это произошло в середине последнего курса, тогда я начала встречаться с парнем по имени Джейкоб, который дал мне попробовать таблетку, а дальше была трава и порошок.
Я продала машину, которую мне завещала мама и держала эти деньги на то, чтобы в плохой день купить себе шмоток. Я положила их на счет в банке.
Хорошо, что я тогда была готова ко всем экзаменам и своей выпускной работе. Я нарисовала, то место, куда мы любили ездить осенью со всей семьей.
Джейк тогда обеспечивал меня дозой, но после окончания университета мы разошлись и тогда, я не знала, что мне делать, мои деньги уходили только на то, чтобы купить наркотики. Я продала квартиру рядом с университетом и купила маленькую квартирку в самом захудалом районе.
Сначала я экономила на мелочах, потом на коммунальных услугах и еде, а потом на всем… Наркотики стали дороже, а денег не было. И тогда я встретила ее, ту, которая предложила мне работать на нее. Она обещала мне полную защиту от копов и хорошие деньги.
Первое время, я ненавидела себя и всех мужиков, с которыми мне приходилось спать. Но я получала с каждого траха от трехсот до тысячи долларов и меня это радовало. Это давало мне возможность оплатить долги и покупать дозу.
- Ты проснулась! С добрым утром. Я принес тебе попить воды и перекусить, если хочешь.
Эдвард был красив, его волосы цвета бронзы, лицо как у бога, а пальцы рук державшие поднос, тонкие и длинные, наверно он пианист. Ему на вид, примерно, как и мне двадцать пять, а может чуть старше…
- Сначала воды, у меня сушняк, – он передал мне стакан и я с жадностью начала пить воду.
- Знаешь, я чертовски испугался, когда ты лежала на асфальте, и когда ты целый день не приходила в себя…
- Целый день!? - я начала подниматься, - мне пора. Спасибо за заботу и все такое.
Я встала на ноги, которые едва держали меня, осмотрев себя, поняла, что я в больничном халате.
- Где моя одежда?
Эдвард быстро обошел кровать и встал передо мной. – Прости Изабелла, но ты не уйдешь. Ты еще слаба и ты… Ну у тебя проблемы с наркотиками.
- Не тебе это говорить, - я взяла его за ворот дорогой рубашки и попыталась его сдвинуть, но я была слишком слаба и не смогла даже потянуть его. Он обхватил мои руки и протянул к себе.
- Изабелла, ты никуда не уйдешь. – Эдвард прошептал мне на ушко.
Я начала плакать и вырываться из его крепкой хватки. А он все шептал: «не уйдешь».
И я осталась. Ровно неделю я провела в клинике, где меня откачивали и промывали от всей дури. Привязывали к кровати, когда у меня были приступы. Эдвард был рядом двадцать четыре часа.
Как-то раз мы разговорились, и я немного рассказала о себе, то есть о старой Белле. Он сказал, что я милая и тогда я ляпнула о том, кто я сейчас.
- Знаешь Белла, ты милая и прекрасная. Честно, тебе нельзя травить свой организм наркотиками!
-Заткнись! Ты ничего не знаешь о том, как я живу! Я проститутка! Шлюха! Когда ты меня сбил, знаешь, откуда я шла? Я шла от клиента, и некоторые синяки не от аварии, а от него. Вот вся правда, Эдвард.
Он секунду ошарашено смотрел на меня, а потом прочистил горло.
- Я помогу тебе, у тебя есть долги?
- Мне не нужна твоя помощь. Завтра я ухожу.
Вечером следующего дня, я вышла из клиники в своем плаще, под которым была юбочка и рваная майка. Я была не так далеко от дома, а по пути как раз жил парень, который торговал тем, в чем я так нуждалась. Высшего класса, его называли «Командой А», самый дорогой и лучший товар. Но я прошла мимо. Дома была заначка.
Через два квартала я почувствовала, что за мной следят. На 57 улице я заметила сначала машину, а потом и парня за рулем. Он был в кожаной куртке поверх толстовки с капюшоном.
Мне пришлось ускорить шаг, на следующем переулке не будет света, а другого пути нет. Я услышала, что он остановил машину и теперь шел за мной.
- Эй, красавица! Остановись, я хочу с тобой поговорить! – его голос звучал в паре шагов от меня. Я испугалась.
И произошло то, что я просто ненавижу! Мой каблук сломался, и я чуть не упала. Парень воспользовался моментом и прижал меня к кирпичной стене.
- Ну что, крошка? Узнаешь меня? – он приспустил капюшон и мне открылось лицо Ларри Кроули. Он был братом одного парня, который сел в тюрьму на 14лет за хранение и распространение наркотиков, и я была одной из доносчиц. Помните, я говорила про женщину, которая обещала защиту от копов? Она тогда попросила меня рассказать про пару наркоторговцев. Мою речь записали на диктофон, и друзья и родственники задержанных как-то узнали обо мне.
- Ларри? – удивилась я, – эм, как ты…?
- Я шел домой, и бац! Ты идешь. Я думал, мы уже не встретимся! А что, у тебя теперь нет сопровождающих? Не боишься? – он провел своей шершавой рукой от моего лица до грудей.
- За мое тело тебе нужно заплатить, - я прошипела на него.
Он ударил меня по лицу.
- За то, что ты сделала с моим братом, ты должна бесплатно у меня сосать, да и не только у меня! – он начал лизать мою шею, хотя это было больше похоже на смачивание грубой мочалкой.
Вдруг, словно из ниоткуда, появился Эдвард . Господи! Ларри может его убить! Я старалась хоть как-то показать ему, чтобы он не вмешивался. Но он оторвал Лари от меня и парни, вцепившись друг в друга, отлетели от меня на несколько метров.
Эдвард уложил его в несколько ударов, хоть и сам получил один от Ларри. Я видела, как был разъярен Эдвард и еле успела остановить его, прежде, чем он убьет его.
- Хватит! Перестань, пошли. Он не достоин смерти от твоей руки. Найдется еще человек, который его убьет.
Он взял меня и потащил в машину.
- Я испугался за тебя. Все хорошо?
- Ты спрашиваешь у меня, все ли хорошо? Это я должна спросить тебя!
- Да, я в порядке. Где ты живешь?
- Мне нельзя туда. Думаю он успел сообщить своим друзьям обо мне. Я видела, что он говорил по телефону. Отвези в мотель «Ласточка», меня там знают.
- Туда ты ходишь с клиентами? – я кивнула. – Нет, туда мы не едем. Поехали ко мне.
- Так говорят мужики, которые со мной спят. Давай сделаем так, ты отвезешь меня на 54 улицу, там у меня есть друзья. Мне тем более кое-что нужно от них.
- Тебе нужна доза?
- Да.
- Я так понимаю, что ты не слезешь с наркотиков?
- Слезу! Через пять лет я получу наследство и начну новую жизнь! А сейчас мне нужен, чертов героин!
Эдвард заблокировал двери, надел на меня наручники (откуда они у него!?) и резко тронулся с места, увозя в противоположную сторону города.
- Ты что делаешь? Эдвард! Отпусти меня! – я пристально смотрела на него, а когда он повернулся в мою сторону, я сделала самое невинное лицо, - прошу, отпусти. Я все равно не изменюсь и возможно, скоро умру.
- Нет, я буду заботиться о тебе. И ты не умрешь, Карлайл сказал, что ни один орган не поврежден и с тобой все в порядке.
Они что меня изучали?! Целую неделю я проходила эти гребанные анализы и процедуры, для них? Мне плевать, что они думают! Это моя жизнь!
- Куда ты меня везешь?
- Я же говорил, к себе. Поживешь у меня, ты, ни в чем не будешь нуждаться.
- Сколько тебе лет, Эдвард? У тебя есть семья?
- Хм, мне 27. И нет, у меня нет семьи, если ты о жене и о детях.
- Ты хорошо дерешься, ты служил?
- Да. Спецназ, пару месяцев как отслужил. А что?
- Мой брат тоже служил в спецназе. Он умер, почти два года назад. Его наградили после смерти, может ты его знал…
- Как его звали?
- Уильям. Уильям Джаред Свон. Он твой ровесник.
- Я слышал о нем, но его контракт должен был закончиться раньше моего и мы были в разных частях. Я сочувствую тебе.
Дальше ехали в тишине, Эдвард свернул на грунтовую дорогу, ведущею вглубь леса. Я начала всматриваться в чащу, на что мой водитель засмеялся.
- Что?
- Ты так всматриваешься! Подожди, скоро ты увидишь дом.
Нахмурившись, я смотрела в окно. Через пару минут я увидела фонари, освещавшие дорогу, потом и сам дом. Конечно, домом назвать его нельзя. Это настоящий, современный особняк! В некоторых окнах горел свет, может он живет не один?
- Ты живешь не один?
- С чего ты взяла? Я же говорил, что у меня нет семьи.
- Свет, в окнах горит свет. – Он задумался.
- Это моя сестра, Элис, приезжала на пару дней, пока я был в городе. Видимо, она забыла выключить.
Эдвард оставил машину возле гаража, вышел, открыл мне дверь и помог выбраться из машины. Чертов джентльмен.
- Подожди, я сниму сигнализацию, потом позову. – Он скрылся за дверью, после чего был слышен звук кнопок и короткий писк прибора. – Заходи!
- Будь как дома, сейчас покажу твою комнату.
Источник: http://robsten.ru/forum/34-598-1