МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ЛЕДЯНАЯ ПЕЩЕРА ГНОМОВ – ПОЗЖЕ ТЕМ ЖЕ ВЕЧЕРОМ

По сравнению с ледяным миром снаружи, внутри ледяной пещеры было тепло и горел огонь. Меха покрывали пол. Гномы сидели вокруг большого, низкого, круглого стола. Перед каждым гномом стояла огромная чаша с мясной похлебкой, от которой шел пар. Также было место и для Эрика с Белоснежкой. Константин во главе всех гномов начинает произносить мистическую молитву. Как только молитва заканчивается, гномы бросаются есть: прихлебывая, глотая, проливая. Куски мяса летят повсюду.
Белоснежка оглядывается вокруг на прожорливых маленьких людей, чувствуя явное отвращение от их невоспитанности.
Как только Белоснежка приготовилась откусить кусочек мяса – ПЛЮХ!!! НЕРО проливает содержимое своей миски на стол и начинает слизывать со стола.

БЕЛОСНЕЖКА
Отвратительно!

Белоснежка хлопает по руке НЕРО. Гномы затихают. НЕРО сердито отскакивает и обнажает свой меч. Но затем, все за столом взрываются от смеха. НЕРО неохотно смеется, кладет меч в ножны и садится обратно. Между тем, Эрик стучит Цезаря по плечу, шепчет...

ЭРИК
Цезарь, нужно кое-что обсудить...

ЦЕЗАРЬ
Не сейчас, Егерь.

ЭРИК
Я могу помочь тебе свести счеты с Королевой...
Цезарь оборачивается и заинтригованно смотрит в глаза Эрику.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ТЕРНИСТЫЙ ЛЕС – ТОЙ ЖЕ НОЧЬЮ

Финн стоит среди гигантского тернистого кустарника и с кем-то или чем-то говорит. Тот с кем он разговаривает, жужжит в воздухе над ним с молниеностной скоростью.

ФИНН
Их двое. Егерь и девушка. Королева хочет убрать их с дороги до ее свадьбы. А чтобы сделать работу хорошо, нам нужно чуть больше... рабочей силы.

Рядом Бруно и Бильге-Крыса беседуют, очевидно испугавшись. Они должно быть воссоединились со своим старым боссом, Финном.

БИЛЬГЕ-КРЫСА
Забавно, я думал они меньше.

БРУНО
И, ммм... менее злые.

НАМ ОТКРЫВАЕТСЯ:
Отряд по крайней мере из дюжины крылатых фей. Три фута ростом. Но это не обычные феи. Они сильные и грозные. С крыльями как у летучих мышей и острыми зубами. ФЕЯ-КАПИТАН приближается к Бильге-Крысе и Бруно, сжимая копье из тернового шипа. Бильге-Крыса и Бруно вздрогнули.

ФЕЯ-КАПИТАН
Это не сказка.

ЛЕДЯНАЯ ШАХТА – СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

Стены ледяной шахты сверкают драгоценными камнями. Рельсы вагонетки обвиваются вокруг сталактитов и сталагмитов. Восемь гномов занимаются разной работой во всей шахте.
Белоснежка, теперь одетая в меховую одежду, опускает ноги в ручей. Ручей крутит водяное колесо, которое приводит в действие ленточный конвейер и рудодробилку.
Напротив Белоснежки, Гас, безбородый гном, моет золото в ручье. Через некоторое время он находит маленьки сапфир. Он с улыбкой отдает его Белоснежке. Затем, Гас игриво брызгает ее водой.

БЕЛОСНЕЖКА
О, теперь у тебя будут неприятности!

Игривое брызганье превращается в водяной бой.

В ДРУГОЙ ЧАСТИ ЛЕДЯНОЙ ШАХТЫ

Эрик вступает в сговор с Цезарем, Неро и Константином.

ЭРИК
У меня есть Белоснежка, но мне нужен способ попасть с ней внутрь, понимаете?

ЦЕЗАРЬ
(смеясь)
Да, да... тебе нужна наша помощь, чтобы устроить бурю во дворце.

ЭРИК
Таков закон леса.

НЕРО
Терпеть не можем лес!

ЭРИК
Потому что Королева выгнала вас оттуда.

НЕРО
С твоей помощью!

ЭРИК (оправдываясь)
Тогда я был другим человеком.

ЦЕЗАРЬ
И ты ждешь, что мы простим тебя за одну ночь?

ЭРИК
Мне не нужно прощенье. Я хочу чтоб Королева умерла. Думаю вы тоже.

Неподалеку Константин откалывал молотком драгоценные камни, слушая звук, который они производят. Он встревает в разговор.

КОНСТАНТИН
Егерь. Почему не сказать девушке о ее предназначении... убить королеву-ведьму и освободить эту землю?

ЭРИК
А что делать, если она испугается? Если сбежит?

КОНСТАНТИН
И если она встретится с тобою с глазу на глаз?

ЭРИК
Как только она поймет свою силу, тогда я ей все расскажу.
БЕЛОСНЕЖКА (за кадром)
Расскажешь мне что...?

Эрик оборачивается, видит Белоснежку, стоящую прямо за ним.

ЭРИК
Ничего.

БЕЛОСНЕЖКА
Могу я поговорить с тобой?

Эрик кивает, но как только они отходят от гномов, ТЕМНАЯ ФИГУРА подкрадывается к ним сзади.

БЕЛОСНЕЖКА
Я просто хотела поблагодарить тебя... за все...

Белоснежка снимает с себя МЕДАЛЬОН и кладет его в руку Эрику.

ЭРИК
Он принадлежал твоему отцу. Я не могу.
Эрик старается отдать его обратно, но Белоснежка не хочет его брать. Она улыбается, застегивает медальон на шее Эрика до того как у него появляется шанс остановить ее.

БЕЛОСНЕЖКА
Поздно. Ну что скажешь?

ЭРИК
Он очень... блестящий. Спасибо.

Но затем, клинок разрезает тьму и останавливается у шеи Эрика. ТЕМНАЯ ФИГУРА выходит из тени. Это принц Шарман, сын герцога Шармана.

ПРИНЦ ШАРМАН
Отойди или я перережу тебе горло!
Эрик кажется больше раздраженным, чем напуганным. Глаза Белоснежки вспыхивают, когда она видит принца Шармана. Прошло много лет с тех пор как их глаза встречались в последний раз.

БЕЛОСНЕЖКА
Принц Шарман!?

ПРИНЦ ШАРМАН
Белоснежка...

Эрик видит, что рука принца Шармана нервно дрожит.
ЭРИК
Сделай несколько глубоких вдохов, парень. Это поможет успокоить нервы.

ПРИНЦ ШАРМАН
Ты помнишь, что я шептал тебе на ухо в тот день, когда мы в последний раз виделись?

БЕЛОСНЕЖКА
Ты сказал, что вернешься за мной.

Принц Шарман и Белоснежка на мгновение потерялись в глазах друг друга, вспоминая прошлое. Пока...

ЭРИК (иронично)
Как романтично.

ПРИНЦ ШАРМАН
Заткнись!
(Белоснежке)
Пусть он уйдет, чтобы мы могли поговорить.

ПРИНЦ ШАРМАН
Почему ты защищаешь его? Он убийца.

БЕЛОСНЕЖКА
Нет, - то есть, да – но теперь он помогает мне – все так сложно.

ПРИНЦ ШАРМАН
Почему это может быть сложным?

ЭРИК
Достаточно пустой болтовни.

Эрик перебрасывает принца Шармана через плечо и тот сильно шлепается на плотик россыпи (геолог. - Основание, на котором залегает россыпь. Обычно это коренные породы, верхний слой которых, как правило, разрушен и содержит ценный минерал. - прим. переводчика) Белоснежка бежит к принцу Шарману. Он в отключке, с окровавленным лбом.

БЕЛОСНЕЖКА (Эрику)
Зачем ты это сделал?

ЭРИК (игриво)
Он пытался убить меня.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ЛЕДЯНАЯ ПЕЩЕРА ГНОМОВ – ЗАДНЯЯ КОМНАТА – ТОЙ ЖЕ НОЧЬЮ

Принц Шарман лежит на кровати. Он медленно открывает глаза... и фокусирует взгляд на Белоснежке. Она склонилась над ним, бережно ухаживая за его раненным лбом.

ПРИНЦ ШАРМАН
Я же сказал, что вернусь.

БЕЛОСНЕЖКА
Я думала ты забыл обо мне.

ПРИНЦ ШАРМАН
Забыл? Я думал о тебе каждый день. Мой отец не позволил мне покинуть его имение. Но смотри – принц Шарман вынимает пачку писем из своей сумки.

ПРИНЦ ШАРМАН (ПРОДОЛЖАЕТ)
Письма.. все адресованы тебе... все вернулись.

Белоснежка улыбается, тянется, чтобы открыть одно из них.

ПРИНЦ ШАРМАН
Ты прочтешь их позже. Нам нужно идти.

Принц Шарман пытается встать, но чувствует головокружение.

БЕЛОСНЕЖКА
Тебе нужен отдых. Иди сюда...

ПРИНЦ ШАРМАН
Если бы я нашел вас здесь, значит люди Королевы тоже недалеко.

БЕЛОСНЕЖКА
Мы в безопасности. Егерь далеко меня запрятал.
Принц Шарман закатил глаза.

ПРИНЦ ШАРМАН
Ты не можешь оставаться здесь вечно. Пойдем со мной в поместье отца. Мы можем отправиться сегодня вечером. Прямо сейчас!

БЕЛОСНЕЖКА
И Королева последует туда за мной. Я подвергну опасности тебя, твою семью... все что тебе дорого. (пауза) Даже твой отец не сможет защитить меня от Королевы. Никто не может.
Белоснежка останавливается на мгновение, задумавшись.

БЕЛОСНЕЖКА (ПРОДОЛЖАЕТ)
Я буду убегать и убегать... и я не в состоянии остановиться, пока кто-нибудь не убьет Равенну.
ПРИНЦ ШАРМАН
Кто-нибудь убьет. Когда-нибудь.
(пауза)
Но этот кто-то не ты.

Белоснежка успокоенно улыбается.

БЕЛОСНЕЖКА
Откуда ты узнал, что я в опасности?

ПРИНЦ ШАРМАН
Я получил известие, что Равенна послала людей выследить девушку с кожей белой, как снег, с волосами черными, как смоль, и губами красными, как кровь.
(двигаясь ближе)
Они искали самую прекрасную женщину на земле. И я знаю только одну девушку, подходящую под это описание...
Они приблизились друг к другу, но прежде чем их губы соприкоснулись -

ЭРИК (за кадром)
Уже поздно, не так ли?

Эрик заглядывает в комнату. Белоснежка и принц Шарман отскакивают друг от друга. Они оглядываются на Эрика, который стоит в дверном проеме.

БЕЛОСНЕЖКА
Я полагаю, да.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ЛЕДЯНАЯ ПЕЩЕРА ГНОМОВ – ГЛАВНЫЙ ЗАЛ – ПОЗЖЕ ТОЙ ЖЕ НОЧЬЮ

В то время как остальные в пещере спят, Белоснежка в одиночестве сидит за столом, читает все вернувшиется любовные письма принца Шармана при свете свечи. Она улыбается во время чтения.

ЭРИК
Прости... за то что было раньше...
Эрик входит в комнату.

БЕЛОСНЕЖКА
Нет, мы не должны были... Я не должна... просто у нас есть прошлое.

ЭРИК
Я думаю, у тебя есть нечто большее, чем это.

БЕЛОСНЕЖКА (немного разоткровенничалась)
Я всегда надеялась, что мы когда-нибудь будем вместе. Теперь мы вместе... но по большому счету он такой же мальчик, с которым я выросла, играет в рыцаря в сияющих доспехах, спасает свою даму в беде.
(пауза)
Но я не какая-то дамочка. Уже нет.

Эрик горделиво кивает – она действительно не такая.

БЕЛОСНЕЖКА (ПРОДОЛЖАЕТ)
Я не могу помочь, но думаю, что есть кто-то... кто подходит мне больше...

Эрик понимает куда клонит Белоснежка, пытается увести беседу в другое русло.

ЭРИК
Я видел как вы смотрите друг на друга, Белоснежка. Я также смотрел на кое-кого... давным давно. Мой тебе совет, такой как есть: если между вами была любовь, то она осталась между вами. Она не умрирает.
(пауза)
Если ты влюбилась в мальчика, ты должна научиться любить мужчину, которым он стал.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ЛЕДЯНАЯ ШАХТА – НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ

Гномы вернулись на работу. Цезарь, Неро и Константин внимательно осматривают драгоценные камни, в то время как Эрик спорит с ними.

ЭРИК
И это ваше последнее слово?

ЦЕЗАРЬ (протягивает драгоценные камни)
Купи себе армию. Возьми все что нужно.

ЭРИК
Разве вы не хотите мести?

НЕРО
Это не наша месть!

ЭРИК
А я разве с тобой разговариваю, маленький человечек?

ЦЕЗАРЬ
Не говори в таком тоне с моим братом!

НЕРО
ДА! Не говори в таком тоне с его братом!

ЦЕЗАРЬ
Неро!
(обращаясь к Эрику)
Эрик. Ты лучший охотник, которого я когда либо знал... а я охотился со многими, как высокими, так и маленькими. Но есть добыча, которую даже Егерь не может поймать. Мы решили двигаться дальше. И тебе следовало бы.
Эрик удрученно отворачивается – НО ЧТО-ТО НЕ ТАК.

ЭРИК
Белоснежка.. куда она делась?

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ВХОД В ЛЕДЯНУЮ ПЕЩЕРУ – НЕМНОГО ПОЗЖЕ

Эрик выбегает из пещеры, видит Белоснежку и принца Шармана, стоящих у запряженной нагруженной лошади на ледяной полянке.

ЭРИК
Что это?

ПРИНЦ ШАРМАН
Она едет со мной!

БЕЛОСНЕЖКА
Я точно еще не решила.
(Эрику)
А как на счет того, что ты сказал прошлой ночью?

ЭРИК
Я был пьян.
(хватает Белоснежку)
Тащит ее внутрь.

ПРИНЦ ШАРМАН
Ты не ее отец!

ЭРИК
У нас не должно быть никаких разногласий в этом вопросе.

ПРИНЦ ШАРМАН
Я могу защитить ее. Я сделаю это лучше чем кто-либо другой.

Эрик фыркнул от смеха.

ПРИНЦ ШАРМАН (ПРОДОЛЖАЕТ)
Что смешного?

ЭРИК
Ей не нужна защита, парень. Даже если бы и нуждалась, я сомневаюсь, что ты тот человек, который сможет это сделать.

ПРИНЦ ШАРМАН
(выхватывая меч)
Мне тебе доказать это?

ЭРИК (выхватывает свой топор)
О, я бы хотел, чтобы ты это сделал.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ЛЕДЯНАЯ ШАХТА

Гномы работают в шахте. Но на высоком сталактите сидит злой эльф. Эльф вынимает из-за пояса бому, поджигает ее и бросает вниз. БУМ!!! Бомба взрывается в стенах пещеры. Камни разлетаются. Влетают ЗЛЫЕ ФЕИ.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ВХОД В ЛЕДЯНУЮ ШАХТУ

Перед тем как Эрик и принц Шарман вступают в бой, взрыв эхом проносится по пещере. Эрик, принц Шарман и Белоснежка оглядываются назад на пещеру.

ЭРИК
Ждите здесь.

Эрик бежит назад в шахту.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ЛЕДЯНАЯ ПЕЩЕРА

Эрик несется обратно в пещеру, видит вокруг хаос – когда бомба взорвалась, гномы используют свои инструменты для добычи, чтобы дать отпор летяющим феям.

КОНСТАНТИН
Егерь! Сзади!
Эрик нагибается и переворачивается, едва избежав попадания копья.
Вокруг царит хаос.
Появляются наши старые друзья БИЛЬГЕ-КРЫСА и БРУНО, уклоняясь от удара копий и других осколков. Они не очень заинтересованы в поимке Эрика и Белоснежки – им нужны драгоценные камни.

БИЛЬГЕ-КРЫСА
Скользко здесь.

С этими словами Бильге-Крыса подскальзывается на льду, падает на спину. Бруно пытается ему помочь встать, но тоже падает. После нескольких неудачных попыток, им удается встать на ноги и войти в кладовую гномов, полную сверкающих камней. Бильге-Крыса и Бруно обмениваются широкими улыбками, они почти загипнотизированы. Они немедленно начинают набивать свои мешки.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ВХОД В ЛЕДЯНУЮ ШАХТУ

Эхо еще одного взрыва разносится по пещере. Принц Шарман протягивает руку Белоснежке.

ПРИНЦ ШАРМАН
Это наш шанс! Давай, быстрее!

Но потом... Белоснежка бежит обратно в шахту.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ЛЕДЯНАЯ ШАХТА – НЕМНОГО ПОЗЖЕ

Белоснежка оказывается прямо в гуще событий. Эрик замечает ее.

ЭРИК
Уходи!

Но взрыв бросает Эрика и Белоснежку на пол. Белоснежка садится, потирает голову, и слышит громкий жужжащий звук крыльев. ФЕЯ-КАПИТАН опускается прямо перед ней. Белоснежка вытаскивает свой кинжал, но фея выбивает его.

БЕЛОСНЕЖКА
Егерь...

Но Эрик был в другой части пещеры, поднимался с земли. Он дезориентирован и плохо видит.

БЕЛОСНЕЖКА
ЕГЕРЬ!!!!

Мольба Белоснежки заглушается ревом. Эрик смотрит в другую сторону тоннеля и видит призрачную тень БЕЛОГО ВОЛКА. Эрик качает головой, смотрит снова – БЕЛЫЙ ВОЛК ИСЧЕЗ.
Все еще дезориентированный, Эрик игнорирует крики Белоснежки. Он бежит в тоннель, где видел Белого Волка. Тем временем, ФЕЯ-КАПИТАН приближается к Белоснежке. Но затем, принц Шарман вбегает в пещеру, вступает в борьбу с феей-капитаном, спасает Белоснежку. ФЕЯ-КАПИТАН взлетает, тянет за собой вверх принца Шармана. Принц Шарман держится за нее изо всех сил.

В КЛАДОВОЙ ГНОМОВ

Бильге-Крыса лезет на высокую полку, чтобы достать еще больше драгоценных камней.

БИЛЬГЕ-КРЫСА
Лови!
Бильге-Крыса начинает бросать большие драгоценные камни вниз Бруно. Бруно набивает свой мешок и пытается поймать их голыми руками. Много камней бьют его по голове.

БИЛЬГЕ-КРЫСА
Мешком лови, проклятый идиот!

БРУНО
О, правильно, в этом что-то есть.
Бруно открывает мешок и ловит больше драгоценных камней.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ПОДЗЕМНОЕ УЩЕЛЬЕ

В поисках белого волка Эрик отважился зайти глубже в систему ледяных пещер. Обнаружил себя в одиночестве, стоящим на краю глубокой пропасти. Мгновение стоит тишина. Потом острый шип рассекает темноту и разрезает Эрику ногу. Эрик палает на колени. Финн выпрыгивает из темноты. Эрик вскакивает на ноги, хватает топор и атакует Финна. Финн отчаянно парирует своим шипом на руке. Его три зубца щелкают как гигантские ножницы. Эрик уклоняется от удара, шватает Финна за шипастый протез руки и тянет изо всех сил.

ЭРИК
Отличная маленькая игрушка.
Эрик бросает протез руки в пропасть. Он швыряет ослабевшего Финна о каменную стену и изучает обрубок руки Финна.

ЭРИК
Я думаю твоя голова заслуживает такого же обращения.
Эрик подносит топор к шее Финна.

ФИНН
У меня есть для тебя новости.
(пауза)
Моя голова не единственная вещь, которую ты можешь отрезать.
Финн смотрит на ХВОСТ БЕЛОГО ВОЛКА, висящий на поясе Эрика. А потом Финн закрывает глаза и открывает их снова. Но теперь это уже не нормальные человеческие глаза... это ДИКИЕ ГЛАЗА ВОЛКА. Белая шерсть прорастает из лица Финна.

ЭРИК
Ты...?

Зубы Финна растут и заостряются. Лицо вытягивается в морду. Он падает на четвереньки и коичит от боли. Крик превращается в вой. И через мгновение Финн полностью превращается в БЕЛОГО ВОЛКА, у которого нет лапы и отсутствует хвост.
Это Финн в обличье белого волка, был послан Королевой Равенной убить жену Эрика. Эрик твердо держит топор. Волк огрызается. И они бросаются друг на друга.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ЛЕДЯНАЯ ШАХТА – ГЛАВНЫЙ ЗАЛ
Битва гномов и фей бушет повсюду, Бруно и Бильге-Крыса бросаются вон из кладовой, неся мешок с драгоценными камнями. Но Бильге-Крыса замечает копье, летящее ему в голову.

БИЛЬГЕ-КРЫСА
Пригнись!

Бильге-Крыса и Бруно пригибаются. Но копье задевает мешок и разрывает его. Бильге-Крыса и Бруно не замечают этого.

БРУНО
ХА! Удача на нашей стороне, брат!

Но по мере того как они бегут из пещеры, дыра в мешке растет... и драгоценные камни начинают выпадать из мешка, а Бильге-Крыса и Бруно этого не замечают.

МЕЖДУ ТЕМ ПОД ПОТОЛКОМ ЛЕДЯНОЙ ПЕЩЕРЫ

Принц Шарман борется с Феей-Капитаном пока они беспорядочно летают по всей пещере. Затем Принц Шарман достает кинжал, отрезает одно крыло Феи-Капитана. Раненная Фея падает на пол. Принц Шарман шлепается на каменный пол без сознания. Раненная Фея-Капитан хромает к телу принца Шармана, поднимает свое копье, готовая нанести смертельный удар. Неподалеку Белоснежка хватает веревку, делает петлю. Она бросает веревку, и накидывает аркан на шею Феи-Капитана и туго натягивает, душит ее.

В ДРУГИХ ЧАСТЯХ ЛЕДЯНОЙ ПЕШЕРЫ

Дела идут плохо. Злые феи выстроили гномов у стены. Они слишком сильны. Но вдруг раздается громкий свист. Такой громкий, что все гномы и феи останавливаются и поворачивают голову на звук.
Это ГАС, молодой безбородый гном. Он в вагонетке, к которой привязана одна из злый фей. Гас жмет на рычаг и вагонетка начинает катиться вниз по дорожке. Злые феи оворачиваются от своих жертв-гномов и гонятся за Гасом. Его идея сумасбродная... все пути ведут к рудодробилке. А потом Гас просто улыбается и вытаскивает – одну из бомб фей. Он бросает ее в рудодробилку. Спустя несколько мгновений весь аппарат взрывается бурей пламени и осколками. Все злые феи погибли при взрыве. Гаса сбило взрывной волной на пол, он лежит неподвижно.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ПОДЗЕМНОЕ УЩЕЛЬЕ

Эрик и белый волк обмениваются ударами, но Эрик наконец наносит решающий удар. Раненный волк падает к краю пропасти и превращается обратно в тяжело раненного Финна. Эрик хватает его за шею. А Финн начинает смеяться.

ФИНН
Ты опоздал, Егерь!

(объясняет)
Королева выходит замуж за Короля Блудакса. Завтра в полдень. И новая темнота накроет эту землю. Воцарится террор Королевы.
Глаза Эрика расширяются от новой информации. Но потом он снова берет себя в руки.

ЭРИК
Это не мое дело.

ФИНН
Вот тот Егерь, которого мы знаем и любим! По барабану на проблемы остального мира. Есть дело только до себя самого...

Слова Финна четко дошли до Эрика. Но потом лицо Эрика ожесточилось... он возвращает Финна назад к пропасти.

ФИНН
Королева – она послала меня за твоей женой – убей ее, если хочешь отомстить.

ЭРИК
Я это планирую.

ФИНН
(молит)
Если я заслуживаю смерти, тогда ее заслуживаешь и ты! Все те женщины в подземелье. Это ты помог упрятать их туда. Ты сделан из того же теста. Нет разницы между мной и тобой.

ЭРИК
Есть одна. Я все еще жив.

И могучим рывком Эрик бросает его в пропасть.

ЭРИК (ПРОДОЛЖАЕТ)
А ты мертв.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ПЛАВУЧАЯ ЛЬДИНА – ПОЗЖЕ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

Выжившие гномы – все семеро – Цезарь, Неро, Константин, Клавдий, Адриан, Траян и Тиберий стоят на берегу огромного арктического моря, сдерживая слезы. Эрик, Белоснежка и принц Шарман стоят неподалеку.

НЕРО
Он и бороду-то даже не отрастил...
Безжизненное тело младшего гнома, Гаса, лежит на кровати. Он пожертвовал собой, чтобы спасти братьев.
Константин кладет ему в рот маленький красный рубин. Он отводит руку в сторону, произносит торжетсвенную молитву гномов. И затем, губы Гаса превращаются в камень, потом лицо и шея. Спустя мгновение Гас полностью превращается в камень.

КОНСТАНТИН
Пусть его дух плывет на Север, к Темным Горам, и жилищу наших предков.
Семь гномов используют свои кирки, чтобы отколоть льдину. Льдина плывет в море, унося с собой тело Гаса.

ЭРИК (тихо)
Цезарь... прости.

ЦЕЗАРЬ (перебивает)
Кровь за кровь. Плоть за плоть.

ЭРИК (заканчивая фразу)
Жизнь за жизнь. Смерть за смерть.

ЦЕЗАРЬ
Тебе не нужно наше прощение, тебе нужна наша помощь, если хочешь.

Все это уже слишком для Белоснежки. Эмоции переполняли ее, и она со слезами убежала в пещеру гномов. Принц Шарман следует за ней, но Эрик останавливает его.

ЭРИК
Останься.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ЛЕДЯНАЯ ПЕЩЕРА ГНОМОВ – УБОРНАЯ

Белоснежка забегает в уборную и закрывает за собой дверь. Она подходит к умывальнику, слезы капают в воду, искажая отражение. Затем она тянется за каменным ножом.

ЭРИК (за кадром стучит в дверь)
Белоснежка! Открой дверь!

Белоснежка подносит нож к щеке, закрывает глаза. Эрик распахивает дверь и видит Белоснежку.

БЕЛОСНЕЖКА
Мы делаем странные вещи, когда казалось бы уже все потеряно.

ЭРИК
Белоснежка... опусти нож.

БЕЛОСНЕЖКА
Моя красота... Королева не остановится пока не заберет ее у меня. А что если я не дам ей шанса?
Без ведома Эрика и Белоснежки, все семь гномов засовывают головы в дверь, наблюдая за сценой. И затем, принц Шарман тоже просовывает голову, подслушивая. Тем временем, Белоснежка надавливает лезвием на щеку.

БЕЛОСНЕЖКА
Я буду свободна

ЭРИК
Белоснежка... я кое-что должен сказать тебе.
Белоснежка внимательно слушает... как и принц Шарман и семеро гномов....

ЭРИК
Мне тяжело тебе это говорить.. но я все равно скоро сказал бы...

НЕРО (шепчет)
Просто скажи как есть.

Клавдий дает Неро подзатыльник.

ЭРИК
Кровь прекраснейшей сделала это... И только кровь прекраснейшей может все погубить.

Принц Шарман и гномы обмениваются недоумевающими взглядами.

ЭРИК (объясняет)
Только самая прекрасная женщина на земле может убить Королеву.
Белоснежка ушам своим не верит. Эта новость оглушает ее. Она роняет каменный нож. Эрик его быстро подбирает.

БЕЛОСНЕЖКА
Ты использовал меня все это время для своей мести.

ЭРИК
Нет!

БЕЛОСНЕЖКА
Я верила тебе.
Белоснежка срывает медальон с шей Эрика.

БЕЛОСНЕЖКА
Убирайся!
Белоснежка видит принца Шармана и гномов.

БЕЛОСНЕЖКА
Все убирайтесь!
Эрик кивает принцу Шарману и гномам. Он закрывает дверь, оставляет Белоснежку одну в уборной.

МЕСТО ДЕЙСТВИЯ – ЛЕДЯНАЯ ПЕЩЕРА – ПОЗЖЕ

Эрик и принц Шарман спорят, в то время как гномы сидят за круглым столом.

ПРИНЦ ШАРМАН
Как ты мог не сказать ей?

ЭРИК
Ты и я можем разобраться с этим позже. У нас есть более важные вещи, о которых стоит беспокоиться сейчас.

Гномы внимательно слушают. О чем Эрик вообще говорит?

ЭРИК (ПРОДОЛЖАЕТ)
Королева выходит замуж за короля Блудакса завтра в полдень.

Гномы дружно вздыхают.

ПРИНЦ ШАРМАН (действительно взволнованный)
Мой отец и Король боролись десятилетиями, чтобы держать Короля Блудакса в узде. Если он женится на Королеве... (пауза) для нас больше не останется надежы.

ЭРИК
Может быть только слабый проблеск надежды...
Эрик опустил пальцы в ламповую копоть и нарисовал рисунок на стене пещеры.

ЭРИК
Есть только один безопасный путь из королевства Блудакса в наше собственное.

ПРИНЦ ШАРМАН
Опасная Дорога.

ЭРИК
Мы захватим свадебный кортеж Блудакса, тайком доставим Белоснежку во дворец и используем ее, чтобы убить Королеву до того как начнется свадебная церемония...

ПРИНЦ ШАРМАН
По мне, так звучит рискованно...

ЭРИК
К счастью, таким риском тебе делиться с нами не придется.

ПРИНЦ ШАРМАН
Прости, что?
ЭРИК
Ты втянешь нас в неприятности.

Принц Шарман обнажает меч.

ПРИНЦ ШАРМАН
Я следовал за вами через Темный Лес... дальше чем я когда-либо рисковал отправиться. Я рисковал своей жизнью, чтобы спасти Белоснежку.
Эрик отбрасывает клинок, хватает принца Шармана за шею.

ЭРИК
Если бы ты спасал Белоснежку, ей бы никогда не пришлось учиться как защищаться самой.
Эрик бросает принца, сломав один из стульев гномов. Гномы в досаде из-за уничтожения их имущества. Но принц Шарман вскакивает на ноги, бросается на Эрика. Эрик отходит в сторону, легко останавлявая принца Шармана. Принц Шарман падает на пол, руша несколько кроватей гномов. И снова, гномы недовольны.

ЭРИК
Зачем ты это делаешь?

ПРИНЦ ШАРМАН
Потому что я люблю ее! Ты хотя бы знаешь, что это означает?
(пауза)
Как ты мог? Ты собирался продать ее за горсть золотых.

ЭРИК
- Ну чуть больше, чем за горсть.
(пауза)
И я любил сильнее, чем ты можешь себе представить!
Принц Шарман замахивается мечом на Эрика.

ЭРИК
Хочешь жестко поиграть? Давай поиграем!
Принц Шарман нападает на Эрика шквалом фехтующих ударов, умело, но изящно. Пока Эрик и принц Шарман дерутся, оставляя за собой разрушения в доме гномов.

ПРИНЦ ШАРМАН
Может быть ты ревнуешь?

ЭРИК
Ревную?

ПРИНЦ ШАРМАН
Что Белоснежка хочет быть со мной, а не с тобой.

ЭРИК
Я думаю у тебя неверное представление обо мне, мальчик.
Эрик прижимает принца Шармана к стене.

ЭРИК
Слушай внимательно. Я скажу только один раз. Белоснежке не нужен защитник. Больше не нужен. Ей нужен партнер, и я не всегда буду рядом с ней. Понял?
Спустя какое-то время принц Шарман кивает. Эрик отходит. Но затем, принц Шарман поднимает меч, роняет Эрика на пол, уничтожая обеденный стол гномов. Эрик садится, облизывает кровь с губ и ухмыляется.

ПРИНЦ ШАРМАН
И Белоснежка... кто расскажет ей про план?

ЭРИК
Мы оба. Вместе.

ПОЗЖЕ:
Эрик и принц Шарман открывают дверь уборной – но комната пуста. Они смотрят на высокое окно. Оно открыто настеж. Сильный ветер надул снега в уборную. Эрик и принц Шарман обмениваются обеспокоенными взглядами.