Фанфики
Главная » Статьи » Народный перевод

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Истина торжествует. Глава девятая

POV Маккензи 

Напряженность между нами сохранилась и возрастала всю дорогу до его квартиры. Каждое случайное прикосновение обжигало мою кожу. Его страстный шепот усиливал мое собственное желание. Маленький трюк Дрю в торговом центре действительно зажег пламя в моей крови, но не гнева, в который я заставила его поверить. Я была больше возбуждена, чем разгневана и наслаждалась каждой секундой его маленькой соблазняющей игры. 
Мне понравилось, как Дрю взял все под свой контроль. То, как он обращался со мной, было делом любви, уважения и чистой преданности. Он точно знал, как заставить мое тело петь для него и я бы сделала все, чтобы чувствовать и наблюдать, как его чувства изливаются на меня. 
− Может ли эта машина ехать быстрее? − спросила я, крепче сжимая бедра. Мне надоело ждать. Мое терпение лопнуло. Мне нужен был Дрю. Грубо и быстро. Мягко и медленно. Мне было все равно, каким образом его чувствовать. Я хотела просто его чувствовать в себе. 
Дрю поглядывал на меня краем глаза, и его дьявольская ухмылка дразнила меня обещанием того, что он намеревался со мной проделать. Автомобиль чуть дернулся, когда Дрю переключил передачу. Мое сердце мчалось со скоростью автомобиля. Деревья мелькали мимо нас размытыми очертаниями, даже небо словно мчалось. Дрю вел машину легко и непринужденно, он был спокойным и расслабленным. Уверенность, которая присутствовала в нем в первый день нашей встречи, вернулась в полную силу. Когда он повернул, я схватилась за дверную ручку, чтобы меня не снесло с кресла. Ему же резкий поворот не причинил ни малейшего неудобства. Шины взвизгнули, когда Дрю внезапно остановился перед огромным стеклянным зданием. Я потянулась отстегнуть ремень безопасности, но его рука пресекла мои действия: 
− Так приехать достаточно быстро для тебя? 
Он протянул руку, проводя ладонью вверх от моей руке к груди. Я судорожно вздохнула: 
− Думаю, да. 
Два молодых человека быстро бросились в сторону нашей машины и одновременно открыли дверцы. Я приняла протянутую руку красавца, ожидающего меня. Он улыбнулся мне, едва я вышла из машины. Дрю оказался рядом со мной в мгновение ока, становясь между мной и мужчиной, недвусмысленно кладя руку на мою талию. 
− Нам сюда, - его горячее дыхание щекотало мне ухо. 
Ну что я могла сказать, фойе кондоминиума было весьма элегантным. Все было в серых тонах и отделано хрусталем. Все, что окружало Дрю. Тем не менее, красота здания не смогла надолго привлечь мое внимание. Все, на чем я могла сосредоточиться, это теплота его руки на моей талии и предвкушении что как только мы поднимемся в квартиру, мы сольемся воедино. Мое сердце билось в груди. Сейчас я чувствовала все то, чего хотела, и что отрицала так долго. 
Дрю повел меня по коридору к ряду позолоченных лифтов. Едва он нажал на кнопку, как лифт распахнул свои двери. Как только мы вошли внутрь, он тут же прижал меня к стенке и впился в губы пламенным поцелуем. В его поцелуе не наблюдалось спешки. Голод был очевиден, но необходимость чувствовать меня, поглощать меня медленно была более очевидной. 
Вкус его языка, движущегося по моему, был раем на земле. Его руки касались моих боков, впивались в бедра. Не в состоянии больше себя контролировать, я закинула руки ему на шею, стараясь прижать его крепче к себе. Его твердое сильное тело прижалось к моему, не оставляя между нами пространства. Моя голова откинулась назад, пока я задыхалась от нехватки воздуха. Губы Дрю принялись прокладывать дорожку поцелуев вдоль линии моих скул, спускаясь к шее. 
− Ты мне нужен, − умоляла я, впиваясь ногтями в кожу его затылка. 
− Я знаю, − Дрю пробежал языком по открытой ключице. 
Я схватила его за волосы, решив приподнять его голову и взглянуть в глаза. Глубокие голубые глаза встретились с моими, подтвердив, что не одна я сгораю от желания. Все, что сдерживало нас раньше, все секреты, вся ложь, все исчезло. Впервые мы занимались любовью, настоящей любовью. 
− Я знаю, − повторил он, его хриплый голос отозвался во мне дрожью предвкушения. 
Двери лифта открылись. Дрю поднял меня на руки, не держащуюся на ногах, и пошел по коридору. Я прижималась губами к изгибу его шеи. Запах и тепло его кожи поглотили меня. Под движениями моего языка он дрожал. Я стащила с его головы солнцезащитный козырек и отбросила в сторону, наблюдая, как он приземлился на кожаный диван, стоящий в коридоре. Это место сильно отличалось от пляжного домика. Оно было гораздо темнее. Мебель сплошь была из красного дерева, а не из дуба, стены не были стеклянными, зато были окрашены сполохами красного. Это место одновременно было элегантным и каким-то слишком городским, что ли. Но мне понравилось. 
Мы прошли по коридору и Дрю открыл дверь. Он вошел и поставил меня на ноги. Я все еще смотрела в его глаза, подернутые пеленой желания. Он провел костяшками пальцев по скуле и сказал: 
− Обернись вокруг, Микки. 
Немного смутившись, я сделала, как он сказал. Я почувствовала, как он подошел ближе ко мне и его руки опустились на мои бедра. Как и остальная часть кондоминиума, все здесь отличалось от того, к чему я успела привыкнуть. Большая кровать, покрытая темно-синим атласом, занимала центральное место в комнате перед огромным камином. Стены из стекла открывали прекрасный вид и наполняли комнату солнечным светом. Не удивительно, что вдалеке я увидела Бостонскую гавань. Дрю был очень привязан к воде. 
Мои нежные пальчики скользнули под мою рубашку и я сняла ее через голову. Я закрыла глаза и опустила голову ему на грудь. Дрю отбросил мне волосы с плеча, стягивая бретельку лифчика. Его губы двигались по моей коже, оставляя за собой огненный след. Вскоре и другая бретелька была сдвинута и мои груди освободились. Бюстгальтер сполз вниз и Дрю скользнул губами по груди, медленно потирая тугие соски пальцами. Я тут же протяжно застонала. Его губы теперь танцевали на плече. Дюйм за дюймом он продвигался от груди к талии, поглаживая нежную кожу. Его пальцы игрались с пуговицей моих шорт, дразняще лаская кожу моего живота. Я положила руки на его ладони и вместе мы расстегнули пуговицу шорт и стянули их с моих бедер. Я вышагнула из них и на ногах остались лишь туфли. 
− Садись на кровать, красавица! 
Я сделала два шага, остановившись у кровати. Повернулась и увидела Дрю рядом. Грешная ухмылка кривила губы, а адамово яблоко дергалось, когда он судорожно сглатывал. Я опустилась на кровать, слегка расставив ноги, чтобы он видел, что я уже полностью для него готова. Он встал на колени, приподнял мою ногу и снял туфлю. Осторожно отложив ее, проделал губами путь от лодыжки к коленке. Я откинулась назад, прижимая руки к мягкому матрасу, беззвучно умоляя, чтобы его рот не прекращал движения. Вместо этого он проделал те же манипуляции со второй моей ногой. 
 − Я пропустил вот это местечко, − прошептал он, целуя мою лодыжку. − Как ты себя чувствуешь? − влажный след от поцелуя вновь потянулся вверх. − Запах твоей кожи... − Дрю отпустил мою ногу и поднялся. − Как ты себя чувствуешь, когда я занимаюсь с тобой любовью? − мой живот сжался от предвкушения, пока я слушала его мурлычущий голос. 
Дрю пощекотал пальцами вокруг пупка. Я видела, какого труда ему стоит сдержаться и не проглотить меня целиком. 
− Поднимись повыше на кровати, − приказал он. 
Я выполнила его указания, не задавая вопросов. 
Дрю снял рубашку и отбросил в сторону. Вслед за ней полетели шорты и вся остальная одежда. Все, о чем я смогла подумать в данный момент, так это о том, что стоящий передо мной обнаженный великолепный мужчина вот-вот овладеет мной. Я всегда была его, а он - моим, и в этом мире не существовало ничего, что могло бы изменить существующее положение вещей. Я извивалась в предвкушении, побуждая его присоединиться ко мне. 
Кровать прогнулась под его весом, когда Дрю направился ко мне. Он раздвинул мои колени, удобно устраиваясь между ними. 
− Вся моя! 
Я обхватила его бедра ногами, ногтями царапая плечи. Дрю издал шипение, носом очерчивая линию моей челюсти. 
− Вся твоя, - зарычала я. Наши рты встретились и впервые с тех пор, как ушла от него, я почувствовала себя дома. 
Несколько часов спустя мы лежали на смятой постели, мокрые, голые и на время пресытившиеся друг другом. 
− Я думаю, что покупка платья была пустой тратой времени, − поддразнила я, сползая с него и устраиваясь рядом. Солнце исчезло в ночном небе, уступив место луне. В номере было прохладно, но моя кожа горела, словно в огне. Дрю снова и снова напоминал мне, как много я для него значила. Все мое тело саднило, напоминая о том, как хорошо ему было со мной. 
− Подумай получше, − ответил Дрю, поднимаясь и опуская ноги на пол. − Мы ведь собираемся на ужин. 
 − Но уже так поздно! Разве нам не нужно возвращаться? Я уверена, что Оливия и Джонатан переживают из-за нашего отсутствия, − с самого утра я не брала в руки мобильный и была уверена, что он пестрит сообщениями от Оливии с различными вопросами. 
Дрю снял презерватив и бросил его в мусорную корзину к уже лежавшим там, использованными им за последние несколько часов. 
− Нас никто не ищет. Джаред сделал вид, будто увез тебя. И, насколько известно моей семье, я навещаю старых друзей. Так что все шито-крыто. 
Я повернулась на бок и оперлась на локоть, с улыбкой наблюдая за тем, как он сбросил обертки от презервативов в мусорную корзину. 
− Ты всегда хранишь здесь презервативы или это особый случай? 
− Руби заскочила сюда раньше. Мне тоже нужна одежда для сегодняшнего вечера, и она ее принесла. А также пару дополнительных штучек. Я специально просил ее. Он показал пустую упаковку из-под презервативов, прежде чем и ее отправить в мусорную корзину. − Таких, как эти. Поэтому мне не пришлось искать их по дороге сюда. 
Краска бросилась мне в лицо, когда я сообразила, что речь идет о дорогой старой бабушке Дрю, которая как какая-нибудь домработница притащила коробку презервативов. 
− Боже мой. Могу только представить, что она обо мне подумала. 
Дрю вновь растянулся рядом со мной, притягивая меня к себе. Он обнял меня, и поцеловал: 
− Руби обожает тебя, малышка, и она очень рада, что ты вернулась в мою жизнь. Так что, пожалуйста, не беспокойся о том, что она подумает. 
− По крайней мере, скажи мне, что ты заплатил ей за то, что она притащила твои вещи. 
Глубокий смех вырвался изо рта Дрю, заставив затрястись его тело. Ощущения его смеха и прикосновение его кожи вновь послало волны желания по моему телу. Казалось, невозможно хотеть его снова после стольких занятий сексом, но я захотела. Он отодвинул волосы с моего лица и поцеловал: 
− Только ты могла так ответить. Не беспокойся, она приняла щедрую компенсацию, а теперь давай одеваться. У нас зарезервирован столик на ужин. 
Я чмокнула его в кончик носа и откатилась к краю кровати. Деревянный пол приятно холодил ноги. 
− Зарезервирован? Я и не знала, что у нас бронь. 
− Конечно, зарезервирован. А теперь иди и оденься, − он шлепнул меня по голой попке. Я с криком отпрыгнула и зарычала на него. Его ответный глубокий смех послал искры счастья моей душе. Мелкие морщинки в уголках его глаз напомнили мне первое, за что я влюбилась в него. Дрю может быть сукиным сыном, но у него золотое сердце. 
Я прикоснулась к его ангелу и направилась в ванную. 
− Снова, детка? Я ведь не Супермен. 
− О, прекрати, − зашипела я и вошла в ванную. На полочке лежала моя косметичка и туалетные принадлежности. − О-о-о, и кстати, − отозвался он. − Я попросил Руби принести кое-что и тебе. Надеюсь, ты не возражаешь. 
Я уставилась в зеркало на свои опухшие от его поцелуев губы и ответила: 
− Совсем нет. 
− Джеффри, − его голос резонировал в ванную. − Не могли бы вы принести мои сумки из машины? 
Я поглядела на себя в недоумении. Если бы две недели назад меня спросили о сегодняшнем дне, то точно не это было бы в списке моих ответов. Я убегала от своих чувств к Дрю так долго, что сейчас чувствовала себя странно, принимая их. С хорошей странностью, но, тем не менее, странно. 
После быстрого душа и небольшого прихорашивания я почувствовала себя в состоянии произвести на него впечатление. Я вышла в гостиную и увидела Дрю в черном смокинге с шелковым галстуком в бордово-сине-белую полоску. В его руке была роза, перевязанная алой ленточкой. 
− Ты выглядишь потрясающе. 
Я направилась к нему, желание огненной спиралью снова скручивалось внутри меня, и жар смущения опалил кожу. Дрю вручил мне розу и поцеловал руку с такой нежностью, что я почувствовала, как подогнулись колени. 
− Спасибо, − прошептала я. 
Дрю отступил и предложил мне свою руку: 
− Давай выбираться отсюда. Я проголодался. 
Я засмеялась, принимая его приглашение. 
− Это неудивительно. Ты нагулял аппетит. 
− Да, − согласился он, подмигивая мне. − Я определенно это сделал. 

Переводчик: Люба А. 


Материал предоставлен исключительно в целях ознакомления и не преследует коммерческой выгоды.



Источник: http://robsten.ru/forum/90-2021-1
Категория: Народный перевод | Добавил: Ianomania (05.08.2019) | Автор: Переводчик: Люба А.
Просмотров: 107 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 2
0
2  
  Спасибо за главу!  good  lovi06015

0
1  
  Спасибо за перевод и продолжение .

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]