Почти четверть года мне удавалось, практически полностью избегать Каллена, и в последний раз, что мы разговаривали друг с другом, было то самое проклятое утро, в которое он, почти что, уничтожил шанс на мои счастливые отношения.
Слова Каллена заставили меня всерьез засомневаться в намерениях Джеймса, поэтому я решила никуда не идти с ним.
Я велела сказать Элис, что меня нет, когда он пришел, чтобы забрать меня.
Элис объяснила ему, что у меня грипп, и я думала, что избавилась от него навсегда!
Но спустя час в нашу дверь снова позвонили.
Конечно, ничего не подозревая, я открыла и была удивлена, увидев Джеймса.
- Я принес тебе куриный суп, потому что Элис сказала, что ты заболела… но как я вижу, ты просто не хотела идти со мной, - сказал Джеймс, после того как бросил взгляд на мой, абсолютно не выглядящий больным, внешний вид.
- Возьми. И удачи! – сказал он, сунул мне в руки суп и развернулся, чтобы уйти.
- Джеймс! Подожди! – крикнула я, и он остановился.
Стоя ко мне спиной, он, казалось, ждал объяснений, и я дала их ему.
Но сначала я затянула его в нашу квартиру. Соседи не должны всего знать.
- Джеймс… я… мне жаль. Я должна была поговорить с тобой, но у меня не было твоего телефонного номера, и я так… я так запуталась, что попросила Элис, соврать за меня… Мне жаль! – лепетала я.
Этот симпатичный парень, который даже принес мне суп, заслужил объяснений и извинений.
- Что случилось, Белла? Почему ты запуталась? Я думал, что тоже понравился тебе! – спрашивал Джеймс, поэтому я просто сказала правду.
Что Эдвард меня предостерёг, и что я не должна была верить этому идиоту, но после всего что было, едва ли был другой выбор.
Конечно, было неправильно с моей стороны лгать Джеймсу, но я просто не была готова к конфронтации.
Для этого он мне слишком нравился.
Джеймс взглянул на меня и кивнул.
- То, что сказал Эдвард это правда… - сказал он, и моя челюсть упала вниз.
Неужели я и в самом деле так сильно ошиблась в нем?
Я просто собиралась выставить его из квартиры, но его убедительно-умоляющий взгляд остановил меня.
- Белла, дослушай меня до конца! Я хочу это объяснить тебе! У меня была определенная репутация, и я не особо горжусь этим. Еще пару месяцев назад я был таким, как сказал Эдвард… Я был типичным мудаком, наслаждался жизнью, забросил учебу и постоянно был под кайфом. Я принимал наркотики и не мало! Но пару месяцев назад все изменилось для меня за одну ночь… один мой друг со времен старшей школы умер от передозировки, и это заставило меня задуматься. Я прошел лечение, и вот уже пять месяцев я чист. С тех пор я снова забочусь о своем будущем, о своей учебе и… и мне никогда не было так хорошо, как в последние выходные, когда я встретил тебя! Мое раздолбайское поведение закончилось, Белла! Я хочу познакомиться с тобой, и я хочу быть вместе с тобой. Не только в постели, но и в обычной жизни. Если ты не… если ты не хочешь того же, тогда просто скажи мне об этом, и я уйду… Но не позволь какой-то старой истории обо мне, повлиять на твое решение. Я больше не тот, о ком говорил Каллен… Таким я был, но это в прошлом.
Я сглотнула.
То, что он доверился мне, довело меня почти до слез, и я подумала, что он заслужил шанс.
Этим вечером мы еще долго сидели вместе и разговаривали обо всем на свете, и даже если в чем-то мы были не единогласны, мне нравился этот парень все больше и больше, с каждой минутой.
Его нежный поцелуй на прощанье заставил бабочек в моем животе сделать мертвую петлю, и мы договорились встретиться на следующий день.
Еще никогда я не была так счастлива, как в эту первую неделю с Джеймсом.
Он был вежлив и предусмотрителен, тот тип мужчины, который носит свою девушку на руках.
Еще и ко всему прочему, он был интереснейшим собеседником, и мне нравилось его чувство юмора.
Я очень наслаждалась временем с ним, но снова кое-кто омрачал мое счастье.
Эммет и Джаспер встретили Джеймса с самого начала скептически и десантировано.
Розали пыталась оставаться нейтральной и полагала, что я должна быть внимательной.
Только Элис старалась радоваться за меня, но это ей не всегда удавалось.
Чем дольше я была с Джеймсом, тем больше времени я проводила в городе или в квартире Джеймса, так как, само собой разумеется, он чувствовал себя некомфортно с моими друзьями.
Когда Эдвард Каллен одним прекрасным вечером снова объявился в нашей общей квартире, и решил внушить мне отвращение к моему другу, я ударила по столу и сказала решающее слово.
- Ты права, Белла! Джеймс больше не щелкает девственниц… теперь он двоеженец, - заявил мне Каллен, но я больше ничего не хотела слушать.
- Не говори ни слова, Каллен! – выдохнула я, и когда Эммет и даже Джаспер собирались вмешаться, я спросила их, может они просто решили избавиться от меня.
Так как они ходили по тонкому льду, что касалось моего терпения.
- Почему бы вам не оставить меня и Джеймса в покое. Я люблю его, а он любит меня, и ваши обвинения смешны! Он проводит со мной каждую свободную минуту! У него даже времени нет на другую женщину!
Яростно сверкая глазами, я оглядела всех вокруг, и они тут же притихли.
С меня было достаточно.
Я схватила свою куртку, связку ключей и, не оглядываясь, покинула квартиру.
Я подбежала к своей машине, и резко надавив на газ, помчалась прямо к Джеймсу в квартиру.
Приехав туда, я позвонила в дверь и как только Джеймс, совершенно заспанный и одетый только в одни боксеры, открыл дверь, снова успокоилась.
Я прямо-таки прыгнула ему на руки, обвила вокруг него ноги и позволила ему занести себя в квартиру.
Он сел вместе со мной на диван, и пока я рассказывала ему, что произошло сегодня вечером, он прижимал меня к себе, гладил по спине и утешал.
Иногда он целовал мои щеки, мой лоб и, наконец, мои губы.
Мы набросились друг на друга с дикими ласками, и когда его руки скользнули под мою футболку, то я наконец-то была уверенна.
Он был тем самым, с кем я хотела провести свой первый раз.
Он должен быть первым.
Этот мужчина до сих пор носил меня только на руках и показывал мне, что любит меня, и что он больше не был тем мудаком, за которого его все принимали.
И я ответила на его прикосновения, поцеловала его со всей страстью, и так как я все еще сидела у него на коленях, я прижалась к нему так тесно, как только могла.
Когда Джеймс вопросительно посмотрел мне в глаза, я кивнула и улыбнулась ему.
Его улыбка, которой он мне ответил, была удивительной. Такой прекрасной, что мне захотелось поцеловать его еще раз.
И тогда Джеймс встал, крепко прижимая меня к себе, и понес в свою спальню.
В его большой, мягкой кровати я забыла о своих придирчивых друзьях и всем остальном мире.
Он был таким нежным, таким ласковым и будил во мне такие чувства, которые я еще никогда не испытывала.
Его руки гладили меня повсюду, сначала нежно, а затем требовательно.
Его губы выдыхали на мое тело легкие поцелуи и заставляли меня стонать.
Я была так возбуждена, потому что, в конце концов, я была той, которую он прижимал к себе.
В его руке быстро оказался презерватив, а затем медленно и осторожно он проник в меня.
Я рассчитывала на боль, что я зажмусь и не смогу наслаждаться первым разом, но Джеймс был таким нежным, что я не почувствовала боли.
Легкое покалывание это было все, что я почувствовала, и после того как я привыкла быть такой заполненной, Джеймс начал медленно двигаться во мне.
Так долго, пока я едва могла сдерживаться и попросила его, быть наконец-то побыстрее.
Джеймс действительно был великолепным любовником, который неоднократно показал мне за эту ночь, каким действительно прекрасным может быть секс с человеком, которого любишь всем сердцем.
Счастливая и удовлетворенная я заснула в объятиях Джеймса.
Следующие недели с Джеймсом были счастливейшими по сравнению со всей моей прежней жизнью, даже если я все меньше времени проводила со своими друзьями.
Джеймс – как и я – не испытывал желания к их обществу, и поэтому я проводила время или у Джеймса, или в своей комнате.
Я уже даже планировала выехать, но просто было еще слишком рано, чтобы съезжаться с Джеймсом.
Был вечер пятницы, когда Элис постучала ко мне в комнату.
Я снова была одна, так как у Джеймса в этот вечер не было времени на меня, так как он должен был готовиться к важному экзамену, и я уже две недели почти не видела его.
Элис вошла без приглашения и села на мою кровать.
- Что ты хочешь? – спросила я скептически, но тут же пожалела о своем наглом тоне.
- Прости, Элис... я не хотела быть грубой… это только…
Я больше не знала, как должна дальше с ней общаться. Она всегда была моей лучшей подругой, но в последнее время она была как чужая для меня.
- Элис, я скучаю по тебе! - выдавила я, наконец, и Элис тут же обняла меня.
- И я тоже очень скучала, Белла! Я поговорила с остальными, и мы все не хотим тебя терять. Если ты счастлива с Джеймсом, тогда никто из нас больше не будет в нем сомневаться! Пожалуйста, Белла, не отталкивай нас больше! – попросила Элис, и я это пообещала.
- Мы хотим сегодня выйти куда-нибудь, и я решила спросить, пойдешь ли ты с нами, - радостно объяснила Элис причину своего посещения.
«А почему бы и нет?» - подумала я и сказала «Да».
Почему я должна киснуть дома только потому, что Джеймс занят учебой?
Кроме того я могла наконец-то провести время со своими друзьями.
Этому я искренне была рада, особенно теперь, когда они образумились.
Спустя четверть часа я сидела в машине Эдварда Каллена, так как Роуз и Эммет заняли заднее сидение в машине Элис, и у меня не было другого выбора.
Наш первый пит-стоп мы сделали в модном баре под названием «Eclipse».
Музыка была громкой, и бар был переполнен, поэтому мы остались там только на пару напитков и продолжили свой путь.
«Rox» был более спокойным местом, где мы разыскали большой стол, за которым всем нам нашлось место.
Эммет и Джаспер устроили небольшое соревнование по выпивке, так что вскоре оба быстро начали дурачиться.
Элис и Эдвард были нашими водителями, поэтому они не пили.
Мы с Роуз опрокинули несколько напитков, и вечер стал действительно веселым.
Никто даже не упоминал о Джеймсе, и я смогла полностью расслабиться.
Через час в «Rox» мы были все в хорошем настроении, но еще не достаточно пьяные, чтобы хотеть танцевать.
Поэтому мы вновь двинулись и направились в «XxX», где в это время играла лучшая музыка.
Молчание в машине Эдварда было почти ощутимо, но я не собиралась портить свое хорошее настроение.
Едва он остановился на парковке, я уже выпрыгнула из машины и побежала к Элис и Роуз. Мы шли, пробираясь сквозь толпу.
Танцплощадка была полной, но это нам не мешало. Уже после нескольких напитков мы танцевали достаточно раскованно, и я чувствовала на себе мужские взгляды, и это несмотря на то, что рядом была Розали. Это было великолепное чувство, быть настолько желанной, и я позволила своему взгляду блуждать.
И вдруг я едва смогла поверить в то, что увидела.
Джеймс!
Мой Джеймс!
На краю танцпола.
С красноголовой, которая извивалась вокруг него под музыку.
Сначала я подумала, что он был здесь из-за меня, как-то узнал, где мы находимся, и здесь эта девица повисла на нем.
Но эта теория разрушилась сама собой за долю секунды.
Красноголовая обвила руками его затылок, в то время как он сильнее прижал ее к своему телу.
А затем он поцеловал ее!
Он целовал ее также страстно, как всегда целовал меня.
Словно в трансе я подлетела к нему.
Я должна была знать, что здесь происходило!
Роуз и Элис тоже заметили его и последовали за мной.
- Джеймс! Кто это? – спросила я, тщетно пытаясь перекричать грохочущую музыку.
Он не понимающе посмотрел на меня, кажется, ни капли не сожалея, что он целовался здесь с другой.
Я схватила его за руку и дернула в вестибюль, так как хотела ясности.
Красноголовая бежала за нами, ругаясь и причитая.
- Джеймс, что она хочет от тебя? – спросила она, очевидно также запутанная как и я.
- Это, мое золотко, Изабелла! – ответил он, и красноголовая перестала удивляться.
- Она действительно милая! – сказала она и одарила меня оценивающим, но благосклонным взглядом.
- Что здесь, черт возьми, происходит? – заорала я на Джеймса, так как с меня было достаточно.
- Белла, дорогая… не волнуйся так! Виктория уже давно хочет с тобой познакомиться. Я лучше бы еще подождал, но так как мы случайно встретились здесь, то мы могли бы также прекрасно провести время вместе. Виктория моя невеста,- сказал этот ублюдок мне, которая являлась его девушкой, совершенно спокойно, как будто это было самым нормальным на свете, представить свою вторую девушку… или невесту.
Я просто не могла поверить в то, что развернулось перед моими глазами и ушами.
Эта паршивая свинья!
- Как долго Джеймс? – спросила я его так холодно и отстраненно, как только можно.
- Я уже была до тебя, - ответила Виктория и знающе улыбнулась мне.
Я просто больше не могла этого выносить.
Прежде чем меня затопят слезы, я хотела уйти отсюда прочь.
Прочь от него.
Он не должен видеть, как сильно ранил меня.
Элис и Роуз были тут же около меня, сопровождали меня на улицу, где я беспрепятственно разрыдалась.
Роуз поспешила в «XxX» и привела парней.
Элис держала мои волосы, когда меня тошнило у парковки на клумбу.
Вскоре я услышала Эммета прежде, чем увидела его.
Они с Джаспером были настолько пьяными, что даже не могли идти прямо.
Я же только хотела домой.
Как будто он услышал мои мысли, Эдвард спросил меня, не хочу ли я поехать домой. Другие приедут следом.
Эдвард даже проводил меня до двери моей комнаты, и спросил, нужно ли мне еще что-нибудь, но я только покачала головой.
Мне хотелось нареветься в тишине, побыть одной и зализать раны.
Для этого мне не нужны были зрители.
Тем более он, кто с самого начала оказался прав…
Как только дверь закрылась, я превратилась в водопад и просто больше не могла перестать реветь.
Как только я могла настолько ошибиться в Джеймсе?
Как он только мог быть таким черствым и холодным?
Я чувствовала себя использованной, одураченной и совершенно тупой.
В этом был его умысел?
Элис и Джаспер шумно ввалились в квартиру.
Она просунула голову в дверь, но я уверила ее, что со мной все в порядке.
У нее и так было много хлопот с перепившим другом, а я просто хотела погрязнуть в жалости к самой себе, поэтому я отослала ее.
Время шло, а мои слезы не иссякали.
В два часа ночи моя дверь открылась вновь.
- Ты можешь спокойно идти спать, Элис! – всхлипнула я, даже не посмотрев на вошедшего.
Но голос, который мне ответил, принадлежал не Элис.
Это был Эдвард, который сказал мне, что мой плач слышен до самой гостиной, и что он едва ли может спокойно уснуть, пока у меня все так плохо.
Я не отреагировала на это.
Какое ему дело? Почему он вообще появился здесь?
- Белла… - прошептал он, в то время как сел рядом со мной.
Я почувствовала, как прогнулся матрас, но не повернулась к нему.
Кто знает, может у него снова было для меня отличное сравнение, потому что я опять была зареванной.
- Белла… позволь мне остаться с тобой, - сказал он, но я не сказала ни слова.
Только всхлипнула…
И он просто лег рядом со мной.
Его теплая грудь, за моей спиной, давала некое утешение, поэтому я разрешила ему сделать это.
Эдвард обнял меня рукой, поглаживая очень нежно, и шепча успокоительные слова мне на ухо.
И в какой-то момент я на самом деле уснула.
На следующее утро, очень рано меня разбудил громкий грохот.
Но прежде чем я по-настоящему проснулась и поняла, что нахожусь в постели не одна, дверь распахнулась, и в дверях возник Джеймс.
- И что же я тут вижу? Белла не такая уж и добродетельная, как я предполагал! Ну, Каллен? Для тебя она тоже сыграла девственницу? – спросил сранный ублюдок, а я просто не могла отреагировать на его хамство.
Часть мозга ответственная за речь просто застыла от шока, и от такой дерзости.
- Исчезни, пока я не проломил тебе череп! – прорычал Эдвард рядом со мной, но Джеймс только рассмеялся.
- Эй, успокойся, старик! Я бы поделился с тобой маленькой шлюшкой! – сказал Джеймс, усмехаясь, и я еще больше растерялась.
Таким я его не знала!
Одним рывком Эдвард выбрался из кровати и оказался перед Джеймсом, и затем начался ад.
- Ты, гребанный ублюдок! Возьми свои слова назад! – взревел Эдвард, пока безжалостно избивал Джеймса.
Элис завизжала, Джаспер попытался разнять дерущихся, но ему этого не удалось.
Эдвард снова и снова наносил удары, так долго, пока Джеймс не взмолился прекратить это.
Как бы ужасно это не звучало, но я наслаждалась взрывом Эдварда и жалела о каждом ударе, который не достигал цели, или был отражен.
Но в какой-то момент я достаточно насмотрелась.
- Эдвард! Эдвард, оставь его! – крикнула я, и он раздраженно посмотрел на меня.
- Ты хочешь позволить этому куску дерьма уйти? – спросил он меня с неверующим взглядом, но я только рассмеялась.
- Нет, я не хочу иметь еще больше пятен крови на своем ковре!
Эдвард ответил мне улыбкой, затем схватил Джеймса, вытащил его из квартиры и вышвырнул за дверь.
Затем он вернулся, закрыл дверь перед онемевшей Элис и вылупившимся Джассом, и подошел ко мне.
- Все в порядке, Белла? – спросил он, притянув меня в свои объятия, и убирая волосы с моего лба.
Я кивнула, потому что в этот момент действительно так и было.
Все было в порядке!
Я была в порядке, потому что я чувствовала себя в безопасности и … защищенной.
Даже если мы, собственно говоря, ненавидели друг друга.
Или все же нет?
От автора:
Ну????
Мнения? Критика? Расскажите об этом!!!! ;-)
Ну????
Мнения? Критика? Расскажите об этом!!!! ;-)
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1249-16#779634
и чем все обернулось................ 
А он кретин и кобель............. 
и Эдвард поступил так, как он заслуживал..................... 
Ну а теперь хотелось бы, чтобы они открылись друг другу и были вместе 
Спасибо за перевод!!! 
