Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
АРИЗОНА Глава 9
План.
- Ооо, где ты был? – спросил меня Эмм, когда я сел рядом с ним и смиренно погрузил свое лицо в ладони. Дерьмовая дурь все же была не так хороша, как я думал сначала. Пять минут максимум – и теперь в действие вступала фаза, в которой я чувствовал себя как последний мудак.
- Почему вы все еще здесь? – спросил я, и Эмм пожал плечами. Джей проигнорировал меня, что меня нисколько не удивило. Я бы сам себе наподдал, если бы не был таким лузером.
- Мы наслаждаемся вкусными напитками, - усмехнулся он и ударил Джея в плечо. – Не правда ли, бро?
- Так и есть, - пробормотал Джей и снова посмотрел на сцену.
Некоторое время мы сидели, молча рядом друг с другом, пока я не заметил, что придурок наблюдает за мной. Это бесило меня.
- Ебать. Спрашивай уже! – выдал я, нервничая, и погладил себя по нелепо короткой бороде.
- Кого ты трахнул?
- Никого! – проворчал я.
- Что?
- Что, что? Ты глухой? – спросил я и повернулся к нему.
- Почему нет? Я думаю… хм? – спросил он заметно сбитый с толку.
- Черт. Эмм. Заткнись!
Не могли мы просто уйти?
- Что, черт возьми, произошло? – продолжал он сверлить.
- Ой… ничего.
- Энт!
- Что?
- Дерьмо, скажи нам. Или я скажу отцу, где тебя можно найти.
- Ты чертов вымогатель! Ты не сделаешь этого.
Эмм только, усмехнувшись. Пожал плечами
- ЕБАТЬ ТЕБЯ!!
- Ебать тебя!
- Просто вы не могли бы заткнуться! – прервал нас Джей и закатил глаза.
- Я уже, Джей, но идиот должен рассказать, что случилось.
Я разочаровано вздохнул и позволил себе развалиться в неудобном кресле. Некоторые девочки все еще танцевали у шеста, „Dirty“ Кристины звучала из колонок и вдруг открылась дверь, из которой я несколько минутами раньше вышел. Я задержал воздух, когда узнал ее. Чего она хотела здесь? Еще один гребанный номер на сцене?
- Она случилась, - сказал я медленно и указал головой в ее направлении. Она остановилась и осмотрелась так, как будто искала кого-то. Один только ее вид заставил мою кровь бурлить в венах… или замерзать? Я не мог решить для себя, должен ли я наорать на нее или положить под себя?
- Вааааау. Кто это? – спросил Эмм. – Я еще никогда не видел ее здесь. Она работает здесь?
- Да.
- Ебать. Она горячая. Я думаю, по-настоящему горячая.
- Да, да. Ты думаешь, я не вижу этого?
- Почему ты ее не…
- Потому что она убивающая нервы сучка, - ответил я.
- Что? – заржал он и при этом хлопнул по коленям. Он был таким кретином.
- Она не дала тебе?
- Заткнись. Мы поссорились.
- Что? По поводу?
Хм… Хороший вопрос. По поводу ее имени? Или моего? По поводу денег? Понятия не имею. Я только знал, что она совершенно другая, чем я думал все время.
- Я хочу отомстить ей, - сказал я вдруг, и посмотрел на Эмма.
- О чем ты?
- Она… Ебать… Она трахает каждого жирного, старого, безобразного ублюдка. Только со мной она разборчива. Я не позволю одурачить себя, Эмм, - вдруг разбушевался я. Я сам не знаю, откуда пришли эти мысли, но они соответствовали правде. Не хотел этой ночью предоставлять ее еще одному мудаку. Я не хотел позволять еще больше меня унижать.
- Тогда сними ее на всю ночь, - предложил он.
- Что?
- Сними ее на ночь. Тогда она не сможет трахнуть жирного, старого и все такое, - повторил он. Я медленно выпрямился и задумался. Это имело смысл. Ебать. Конечно!
- Хорошая идея, Эмм. Действительно. Хорошая идея, - усмехнулся я вдруг и ответил на ее ищущий взгляд. Конечно, она высматривала меня.
- Ты знаешь, кто здесь босс? – спросил я его, в то время как я смотрел на нее.
- Джеймс какой-то. Ты вряд ли ошибешься. Он выглядит как сутенер. Коричневое кожаное пальто и блондинистый конский хвост.
- Как бы то ни было, - усмехнулся я и встал.
- Где твой босс? – спросил я, когда я встал перед ней. Она испугано улыбнулась мне, но я проигнорировал это.
- Что? – спросила я растерянно, когда вопрос в ее голове, наконец, приобрел смысл.
- Ты правильно услышала. Где я могу его найти?
- Нет, подожди. Не делай этого. Я… Я хотела извиниться. Я могу все объяснить тебе. Я не думала, что ты так просто исчезнешь. Я думала, ты…
- Где он?
- Пожалуйста, не делай этого. Мне жаль… это было… Вот!
Это была тень паники в ее глазах? Она сунула мне какую-то бумажку в руку, и только когда я посмотрел вниз на наши соединенные руки, я обнаружил, что это было. Конечно! Она пришла, чтобы вернуть мне деньги.
- И что я должен с этим делать? - спросил я тихо, но она только пожала плечами.
- Мне жаль, я просто приняла слишком близко к сердцу, - ответила она и посмотрела на меня. Ее глаза были почти черными в этом тусклом свете. Разве они не были карими? Ебать, Мейсен. Заткнись!
- Где твой босс? – спросил я снова, но она только потрясла головой.
- Пожалуйста…
- Отлично. Тогда скажи мне, как тебя зовут?
Она закрыла глаза, и я наблюдал, как она прикусила нижнюю губу. Хмм… Это было сексуальнее, чем движения на шесте позади нее.
- Почему ты вообще хочешь это знать? – спросила она. – Почему это так важно? Ты не выглядишь как кто-то, кто может запомнить все имена своих завоеваний.
Дерьмо, она права. Почему мне было это важно? Но момент… ЧТО?
- Ебать! – ДЖЕКПОТ! – Ты только что согласилась, что тебя зовут не Мария. Скажи мне свое настоящее имя!
- Ты больной фрик, знаешь это? – скривила она нервно лицо.
- Да.
- Отлично!
- Итак?
- Изабелла, ок? Мое чертово имя Изабелла, ты, полный идиот!
- Изабелла, - ухмыльнулся я и повторил ее имя. Оно подходило ей. И-за-бел-ла.
- Я Энт, - сказал я как болван, которым был. Я Энт? Ебать, как будто она уже не знала этого.
- Собственно этого добряка зовут Эдвард Энтони, - услышал я вдруг голос Эмма позади себя и разочаровано застонал. Взгляд малышки покинул мое лицо, и она посмотрела за мою спину.
- Серьезно?
- Серьезно.
- Значит Эдвард Энтони, - повторила она, ухмыльнувшись. – А ты кто?
- Эмметт, очень приятно, - улыбнулся ублюдок и протянул свою руку.
- Мы в борделе, ты, придурок. Здесь не ресторан, - прошептал я ему яростно, но он сознательно проигнорировал меня.
- Enchanté! (фр. – Восхищен, рад).
- Oh, tu peuxparler en francais? (фр.- О, ты немного говоришь по-французски?) – спросила она бегло на французском, и я ошарашенно нахмурил лоб.
- Эээ… Что? – спросил Эмм сбитый толк, а я закатил глаза.
- Она спрашивает, говоришь ли ты по-французски, придурок, - объяснил я ему.
- О, нет. Извините! - Пожал он плечами и засмеялся.
- Вы родственники, да? – спросила она осторожно, после того как она изучила наши лица.
- Он мой ужасный сводный брат, - пояснил Эмм, усмехнувшись, и кивнул.
- Я думал, что ты знаешь нас всех? – проигнорировал я его.
Почему показалось, как будто она абсолютно не знает, кем был Эмметт. Почему она знала только мое имя?
- Откуда? – спросила она, не понимая, что еще больше вселило в меня неуверенности.
- Без понятия. Я думал, ты мне скажешь. Откуда ты знаешь, как зовут меня, а не его?
- Она знала, как тебя зовут? – спросил Эмм, и я вздохнул.
- Ты не мог бы съебаться на пару секунд, – прошипел я ему.
- Эй, не будь таким распущенным. Я только хотел быть милым. Наш Энт не редко бывает немного сукой… но ты уже, наверное, сама это заметила, - объяснил он малышке, в то время как ткнул его между ребер.
- Съебись сейчас же!
- Уже! – сказал он и поднял руки в защитном жесте. Я видел, как она сформировал губами слово «киска», и Изабелла засмеялась. Изабелла.
- Итак, ты, наконец, откроешь мне, как я могу найти твоего босса?
- Но почему? Я же назвала тебе свое имя… Ты, что, хочешь пожаловаться из-за этого на меня? Пожалуйста, послушай…
- Я хочу снять тебя на всю ночь. Только для себя одного, - прервал я ее, и ее глава мгновенно расширились.
- Что?
- Ты слышала. Я хочу снять тебя. Вон… Прочь из этой дыры.
- Что? – повторила она в ужасе.
Если бы я не знал это лучше, я бы подумал, что она не понимает моих слов.
- Я хочу тебя на всю ночь. Только в мое пользование.
- Ты не можешь этого сделать.
- Почему нет?
- Ты не можешь позволить себе такого.
- А если могу.
Она снова нервно прикусила нижнюю губу и посмотрела на меня, в то время как своими пальцами убрала пару прядей с лица. Это был первый раз, когда я видел ее в таком состоянии. Неуверенную и нервную. Тем не менее. Она была сногсшибательно красива.
- Почему ты хочешь сделать это?
- У меня есть свои причины, - усмехнулся я.
- Ты хочешь что-то сделать со мной?
«Наоборот», - подумал я и покачал головой. Я хотел увести ее отсюда. Я должен знать, кто она была. Я знал, что она не освободит меня, если я просто снова позволю ей уйти. Я уже мог представить себе, как сижу дома в Нью-Йорке и из-за разочарования выдираю последние волосы, потому что я упустил шанс, следовать своим инстинктам.
- Сколько у тебя есть? – спросила она тихо, и я скрестил руки на груди.
- Сколько тебе нужно?
- На всю ночь?
- На всю ночь, - подтверждаю я.
- Две тысячи долларов.
Мы оба знали, что она не может зарабатывать 2000 долларов за ночь, но мне это было безразлично. Моя последняя гитара стоила в пять раз больше. Поэтому я мог перенести цену.
- По рукам.
Скептически она приподняла одну бровь и медленно кивнула.
- Я сейчас вернусь. Жди меня здесь.
- Я не сдвинусь с места, - ответил я и усмехнулся, когда она ушла, чтобы забрать свои вещи. Тебе удалось это, Мейсен! Сегодня ночью она не будет трахать этих жирных старых мудаков.
перевод: pollli
редакция: LoreleiKaa
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1540-1
Просмотров: 2280 | Комментарии: 28 | |
Всего комментариев: 28 | 1 2 3 » |
| |
1-10 11-20 21-28 | |