Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Beautiful Savage.Глава 3

Глава 3

Белла держалась спокойно, пока пыталась продумать лучший план действий. Проснувшись и увидев смотревшего на нее волка, она осознала, что ее мочевой пузырь полон. Она отодвинула свой зад, тесно прижавшись к утреннему стояку Эдварда.

- Эдвард, - тихо, но настойчиво сказала девушка, - Эдвард!

Ответом Эдварда была его тяжелая рука, которая упала на живот Беллы, и несколько движений бедрами около ее зада. Если бы она не была так напугана, то закатила бы глаза на предсказуемость мужчин.

Волк уткнулся мордой прямо ей в  лицо, и прежде чем Белла смогла издать еще один звук, она почувствовала, как его  влажный и теплый язык облизал ее от подбородка до бровей. Это несколько успокоило ее и даже не вызвало отвращения: напряжение вырвалось из нее небольшим смешком. Дрожь ее тела вызвала стон у нее за спиной, и рука крепко  обвились вокруг ее живота, что в свою очередь заставило ее сжать ноги вместе.

- Эдвард, - снова произнесла девушка.

На этот раз он проснулся от ее голоса. Мужчина ослабил хватку, но не отпустил ее. Вместо этого он потерся своим подбородком об ее шею. Его дыхание  вскоре стало очень тяжелым, и, прежде чем она осознала, Белла оказалась на спине, а Эдвард стоял над ней на всех четырех конечностях.

Мужчина  смотрел  на нее с вожделением в потемневших  глазах. Его грудь поднималась и опускалась вместе с дыханием, и Белла в буквальном смысле оказалась между молотом и наковальней. Девушка вытащила из-под спины гальку, причиняющую ей боль, и отбросила ее в сторону.

Она посмотрела на мужчину, возвышающегося над ней, и признала, что он был очень красивым. Девушка  ждала, чтобы  увидеть, что он сделает, и когда Эдвард ничего не предпринял, то решила попытаться вылезти из-под него. Она могла по взгляду определить, чего он хочет, но, казалось, мужчина  не знал, как заполучить это.

Выбравшись из-под него, Белла встала на руки и колени и начала ползти  к выходу из пещеры, и в тот момент  мужчина понял, как ему получить то, чего он хочет. Эдвард оказался у нее за спиной и прижался к ней грудью, заставляя девушку упасть на живот. Эдвард поморщился, когда неуклюже приземлился на нее, озадаченный  своей неудавшейся попыткой спаривания.

Он схватил ее за бедра, приподняв ее заднюю часть, и потерся об нее. Одна  часть Беллы была смущена, другая часть взволнована, и третья часть действительно хотела в туалет. Она пыталась сопротивляться, но это, казалось, возбуждало дикаря еще больше. Его длинные руки держали ее на месте, его ладони были прямо под ее  подмышками. Он прижался и потерся об нее, разочарованный тем, что не может оказаться внутри.

Затем он увидел то, что искал. Он убрал одну руку, положив ее на пояс пижамных штанов Беллы. Теперь она сильно запаниковала: это уже не было смешным недоразумением, сейчас ее собирались изнасиловать.

- Эдвард, нет! - твердо произнесла девушка.

Тона ее голоса было достаточно, чтобы заставить его остановиться. Она оглянулась через плечо: Эдвард смотрел на нее, сбитый с толку.

- Ннннеееет.

Белла подогнула колени под себя и села на ступни, осторожно, чтобы не оказаться в той же позе, которая возбудила мужчину. Оказавшись в вертикальном положении, Белла повернулась к нему.

- Нет, - повторила она и покачала головой.

Эдвард не понял, но ее смущения для него было достаточно, чтобы остановиться. Белла огляделась и заметила, что в какой-то момент, пока она  лежала лицом в грязи, другие волки ушли. Ей было интересно, означало ли это, что они дали им немного уединения или же они всегда уходят отсюда утром.

Белла не могла не сравнить ситуацию с той, в которой она оказалась с Беном накануне вечером. Намерения обоих были одинаковыми, но Эдвард многого не знал, и, возможно, это должно было заставить ее  бояться еще больше, но она оказалась не так напугана, как с Беном. Она думала о своем доверии к  Бену. Он не оправдал ее доверия, а Эдвард ничего не нарушал, его просто не учили. Он был одним из этих волков, а они не ухаживали за девушками. Кто знает, может, Эдвард никогда не видел женщину до этого, может, это была его первая попытка спаривания? Беллу на самом деле очень впечатлила его сдержанность. Это само по себе рождало у нее  доверие к Эдварду, которое Бен так  легко потерял.

Белла подняла руку, направив  ладонь в сторону  Эдварда, и сказала.

- Стой здесь.

Мужчина дернул голову в сторону, но не двинулся с места. Она продолжала смотреть на него, пока выбиралась из пещеры.  Белла быстро направилась к деревьям, и, после того, как  прошла несколько футов среди кустов, она сняла штаны и присела на корточки возле скалы, держась за нее, чтобы не упасть.

Она облегчилась, затем встала и только тогда заметила Эдварда, стоявшего с  другой стороны скалы. Она взвизгнула и сделала шаг назад, ступив носком прямо в свою маленькую борозду. Белла поморщилась, когда вытащила ногу из «озера Беллы», и  Эдвард опустил взгляд к ее ноге. Его лицо смягчилось, губы изогнулись в ухмылке, а затем в широкой улыбке.

Белла оглядела его сверху вниз, но последовала за дикарем, когда тот слегка подтолкнул ее за ногу. Следуя за ним, девушка наклонилась и стянула свой носок,  неся его двумя пальцами на безопасном расстоянии от тела.

Спустя всего несколько минут, Белла обнаружила, что стоит около озера. Она присела и опустила носок в чистую воду, промыв его. Девушка посмотрела  на свою одежду и подумала, что ее тоже не помешало бы постирать, после того времени, что она провела в грязи за последние пару дней. Вода была очень притягательной, но девушка не имела ни малейшего понятия о том, как попросить Эдварда об уединенности. Это было бы почти  грубой просьбой, поскольку он был абсолютно голым, когда они встретились, но Белла не чувствовала себя столь комфортно в собственном теле, как Эдвард.

Она села на край берега и положила свой влажный носок рядом сушиться. Затем Белла сняла второй носок и  решила также его постирать. Солнце  просушит их, прежде чем они понадобятся ей снова. Эдвард подошел и сел рядом с ней, повторяя ее позу: колени согнуты и руки за спиной.

- Я бы хотела иметь возможность узнать о тебе, - прошептала Белла.

Она посмотрела на его смущенное лицо и покачала головой. На солнце его борода казалась еще более  красной и густой. Он вернулся в свою обычную позу, но руки и ступни, и двинулся ближе к воде. Он погрузил лицо в воду и затем вытащил  обратно, тряся головой, как собака после купания. Белла засмеялась и завизжала, когда капли воды полетели в нее, попадая на ее кожу. Эдвард повернулся к ней и засмеялся.

- Ты специально это сделал! -  возмущенно воскликнула девушка .

Белла свернула нижнюю часть своих пижамных штанов и встала. Бросив свой свитер в сторону, она зашла в озеро, и когда ее ступни полностью оказались в воде, Белла  изящно брызнула водой в Эдварда. Он резко остановился, его лицо ничего не выражало. Она не была уверена, понимал ли он, что это была игра или ее игривая натура была неверно истолкована. Белла надеялась, что не разозлила его.

Эдвард устремил руку вниз  и направил струю воды в Беллу, смочив нижнюю часть ее штанов и оставив мокрые пятна на ее майке.

 - О, ты ведь только что не  сделал этого, - произнесла Белла, подкрадываясь к нему с улыбкой на лице.  Наклонившись, она брызнула немного воды в него.

После этого мужчина набросился на нее.

Белле хватило времени,  чтобы закрыть рот, прежде чем она упала в воду. Тело Эдварда приземлилось сверху на нее, но в мгновение ока исчезло снова. Она открыла глаза, но поняла, что не может ничего видеть, так как от быстрых движений вода была белой с пузырьками. Когда Белла вынырнула из воды, то увидела спины четырех рычащих волков.

Эдвард стоял позади них, выглядя потрясенным и настороженным. Увидев позу волков, Белла поняла, что они защищали ее. Они подумали, что Эдвард ранил ее, и это показалось бы  ей милым, если бы  девушка  не переживала о том, что они отомстят ему.

Белла осторожно шагнула к волкам. Звук ее шлёпанья в воде заставил волка с рыжеватой шерстью повернуть голову к ней. Белла выставила руки перед собой ладонями вверх.

 - Все в порядке, мы просто играли, - мягко сказала она.

Волк посмотрел на Эдварда и затем снова на Беллу, перед тем, как подойти к ней. Белла оставалась спокойной, пока волк обнюхивал ее, и когда он закончил, девушка наклонилась и подала свою руку, как  сделала бы с собакой. Волк обнюхал ее, а затем опустил морду в ее ладонь. Белла погладила красивого волка, она была в восторге от того, что он доверял ей.

Остальные волки обернулись, чтобы посмотреть на то, что происходило между рыжим волком и Беллой. Они подошли к девушке в мокрой пижаме и ждали своей очереди познакомиться с ней. Все,  кроме одного - серый волк сидел сзади, наблюдая за знакомством более тщательно. Эдвард подошел и провел рукой  по голове этого волка, а тот смотрел на него, прижавшись к его ноге.

Белла рассмеялась, когда волки чуть не сбили ее, стремясь заполучить ее  внимание. Она изучила каждого из них, и, находясь достаточно близко к ним, она смогла увидеть, что трое волков вокруг нее были самцами. Девушка подняла взгляд и почти застыла, увидев Эдварда, сияющего в лучах солнца рядом с серым волком. Он выглядел величественным и в то же время диким, но, несомненно, прекрасным.

Белла закусила губу, пока беззастенчиво изучала мужчину - волка. Он наблюдал за тем, как девушка рассматривала его и, казалось, наслаждался вниманием. Белла, все-таки, отвела взгляд, но понимала, что никогда не забудет картину обнаженного мужчины в солнечных лучах.

У Эдварда, не приученного к скромности цивилизации, не было проблем с тем, чтобы пялиться на Беллу. Ее рубашка прилипла к груди и стала почти прозрачной.  Несмотря на то, что Белла отвела глаза, она могла чувствовать его пристальный взгляд на себе, и это вызывало у нее дрожь.

 Ее желудок громко заурчал, и этот звук разрушил момент, заставляя черного и шоколадного волков отойти, а Эдварда улыбнуться. Это также напомнило Белле о том, насколько голодной она на самом деле была.

Эдвард грациозно вышел из воды, и Белла пошлепала за ним в своей мокрой одежде. Когда они оба были на берегу, он подвел ее к дереву.

 - Ты хочешь, чтобы я осталась здесь? - спросила она, положив ладонь на дерево.

Эдвард наблюдал за ней, отступая на несколько шагов, удостоверяясь, что она останется на месте, и  Белла была уверена, что правильно поняла его. Девушке было трудно не смотреть на его обнаженное тело, когда он отходил от нее. Сейчас, когда она не чувствовала себя в опасности, факт того, что на нем не было никакой одежды, казался чем-то большим.

И уж точно не помогло то, что он приподнялся и завыл, прежде чем упасть вниз на руки, давая Белле идеальный вид на его крепкий зад. Белла знала, что Эдвард даже не подозревал о том, что его тело могло привлечь женщину, потому что если бы он знал, то  обернулся и посмотрел бы на нее с нахальным выражением лица. Вместо этого он скрылся в кустах с четырьмя другими волками.

Оставшись одна, Белла осознала, что ее одежда мокрая. Не зная, насколько долго они ушли, Белла стянула свои фланелевые штаны, выжимая их настолько, насколько могла. Она положила их на ветку дерева сушиться на солнце, а затем сняла майку и повторила с ней ту же процедуру. Девушка посмотрела на свое нижнее белье и решила, что оно не такое уж и влажное. Она схватила свой свитер и набросила  на тело. Он была достаточно длинный, чтобы прикрыть все необходимое.

Присев, спиной прислонившись к дереву, Белла посмотрела на воду и улыбнулась ее величию. Она вспомнила, как они с отцом выбирались к озеру, когда она была маленькой девочкой. Они  сидели в тишине и просто любовались природой. Это было тем, чем она всегда восхищалась в своем отце. Не имело значения, насколько он был занят, ее отец всегда находил время для наслаждения маленькими вещами: солнечными  бликами на воде, зеленью травы и удовольствием от домашнего ужина.

Не считая голода, Белла не чувствовала беспокойства из-за того, что осталась одна в лесу. Фактически, она находила это расслабляющим. Девушка кратко подумала, должна ли она  искать Бена, но если она отойдет от дерева, то, возможно, Эдвард не сможет снова найти ее. Эта мысль пугала ее, ведь Эдвард был, в конце концов, ее последней надеждой на нахождение ее лагеря.

Одежда Беллы высохла до того, как Эдвард и волки вернулись. Она надела  свои штаны и топ, свернув края штанов. Они все еще были грязными, но не мокрыми, по крайней мере. Белла повесила свитер обратно на ветку, так как для него было слишком тепло.

Белла не слышала приближения Эдварда, пока он не оказался рядом с ней. Она повернула голову и вскрикнула, когда он выпустил из зубов окровавленного кролика.  Избегая красной туши, ее возмущенные глаза встретились с грустными глазами Эдварда.

- Что за черт? - вскрикнула девушка.

Эдвард в замешательстве смотрел на нее: все еще стоя на коленях, он дотронулся до живота и затем посмотрел на кролика. Белла взглянула на убитого кролика и затем снова в печальные щенячьи глаза Эдварда. Она подползла к Эдварду и нежно дотронулась до его лица.

- Спасибо, -  сказала она. Девушка подняла ужасное мясо и остановилась.

Эдвард двинулся к еде, но Белла помотала головой.

- Я не смогу есть это таким образом.

Ей понадобилось несколько минут на объяснения, но, наконец, ей это удалось, и Эдвард проводил девушку обратно в пещеру. Когда они оказались там, Белла направилась в лес неподалеку и собрала немного веток, пока Эдвард с любопытством наблюдал за ней. Набрав достаточно растопки, Белла сделала сооружение из веток. Прошло много лет с того времени, как она  разжигала огонь, но девушка прекрасно помнила те действия, которым научил ее отец, когда ей было десять.  

Она взяла сухую ветку и положила ее на основное бревно, прежде чем изогнуть другую палку сверху. Потирая ее руками, она быстро отодвинулась, когда от веток начал подниматься дым. Она наклонилась и слегка подула, наблюдая за красной искрой, но этой искорке не удалось загореться. Она снова повертела палку руками: на этот раз огонь разгорелся за пару минут, и она поразилась звукам, исходящим от Эдварда.

Он оттолкнулся и спрятался за большой камень. Белла рассмеялась бы, если бы на его лице не было абсолютного страха.

- Эй, -  прошептала она, подходя к нему - Все хорошо.

Он посмотрел на Беллу, но затем его глаза опять переместились обратно на огонь. Белла протянула ему руку, уговаривая выйти из-за скалы, и он взял ее. Он неуверенно пошел за ней, все еще наблюдая за горящими бревнами.

После нескольких минут уговоров Белле удалось усадить Эдварда у огня, но не слишком близко. Жар пугал дикаря, но ему было интересно, что Белла будет делать с этим.

Кролик  был уже достаточно разодран, так что Белле не нужен был нож, чтобы содрать шкуру.  Девушка отделила шкуру от тушки, и ее живот взбунтовался, когда она увидела мясо. Затем она  взяли его за  лапки и, как могла, прикрепила  их к палке. Белла не была уверена, будет ли держаться толстый лист, которым она связала лапы, но у нее не было других вариантов. Девушка поместила кролика на огонь - это заставило Эдварда сдвинуться с места.

Он шагнул к кролику, расстроенный тем, что тушку отправили на огонь. Белла положила руку ему на спину, и он оглянулся на нее.

- Все в порядке, я просто готовлю его.

Казалось, он не был уверен в ее словах, потому что  продолжал смотреть на огонь с несчастным выражением лица. Белла наблюдала, как огонь готовил добычу Эдварда. Ее живот снова начал урчать, как только стало пахнуть мясом, а не кровью. Она вытащила палку из огня и обрадовалась, что ее крепление держалось. Девушка подумала о своем отце и знала, что он гордился бы ею.

Белла положила добычу на камень, ожидая  остывания. Эдвард  на руках и ногах понесся к кролику. Он наклонился и понюхал его, прежде чем резко отошел с гримасой на лице. Белла увлеченно наблюдала, как он снова наклонился, на этот раз коснувшись носом брюшка животного. Он дернулся назад и зарычал, прикрыв нос.

- Ты обжегся? - спросила Белла, подходя к нему. Она убрала его руки от лица и увидела маленькую красную точку на кончике его носа. Девушка наклонилась и подула  на его ожог, надеясь, что это хоть немного поможет. Тем не менее, она засмеялась, когда Эдвард огрызнулся на нее, как собака.

Улыбка на лице Беллы вызвала у Эдварда более человеческие эмоции. Он  смотрел на нее с увлечением и еще чем-то очень мужским. Он сократил расстояние между ними, переместив руки ближе к ней. Лицо Эдварда, настолько близкое к ней, заставило Беллу почувствовать головокружение. Она закрыла глаза и ждала, когда его губы прикоснуться к ее губам, но вместо этого, он потерся своей щекой об ее щеку.

Она открыла глаза, а он сел обратно, глядя на нее. Белла улыбнулась ему.

- Это значит, что я тебе нравлюсь? - спросила она, хихикнув, -  Хорошо, вот то, что делают большинство людей, когда им кто - то нравится.

Не раздумывая, Белла наклонилась вперед и нежно прижалась губами к его губам. Он сидел очень спокойно, не зная как реагировать на ее действия. Ощущая свои губы на его губах, Белла почувствовала что-то, чего она действительно никогда не чувствовала.

Желание.

Белла немного пошевелила губами, пытаясь заставить Эдварда ответить, и когда он это сделал, его поцелуй был неопытным и небрежным, но девушка никогда не чувствовала ничего подобного раньше. Она отстранилась, дыша слишком тяжело для такого маленького поцелуя. Белла никогда не чувствовала такого, когда целовалась с Беном.

Глаза Эдварда были широко раскрытыми и возбужденными, когда он  снова попытался приблизиться к ней. Белла положила ладонь  на его грудь, чтобы остановить его. Мысли о ее парне быстро привели ее в чувства.

- Думаю, оно уже остыло, - нервно пробормотала Белла.

Когда Эдвард  удивленно посмотрел на нее, она указала на кролика. Белла взяла его и оторвала часть, предлагая ее Эдварду. Он наклонился и взял его ртом. Она откусила кусок, и, несмотря на то, он был пережаренным и неприправленным, это было восхитительно для ее пустого желудка. 

Несколько часов спустя Белла стояла над Эдвардом, пока он опустошал свой желудок в окрестном лесу. Приготовленная пища была непривычна для его желудка, и из-за этого девушка чувствовала себя ужасно. Она потерла его спину и отвела его к потоку, где он большими глотками выпил воды.

К тому времени, как они вернулись в пещеру,  остальные волки уже пришли. Белла не чувствовала себя так же нервно с ними, как тогда у воды, она напряглась только один раз, когда рыжий волк улегся рядом с ней в пещере. Ночью было прохладно, и Белла, одетая в свой свитер, прижалась к спине пушистого волка. Эдвард лег рядом с ней и прижался к ней шеей. Это была интимная поза, но Эдвард, казалось, не замечал, какой эффект это оказывало на Беллу.  Чувствуя его теплое дыхание на своей коже, она почти час не могла уснуть,  думая только о губах Эдварда.

В ее голову скользнула мысль, прежде чем она уснула, и девушка надеялась, что забудет об этом утром. К сожалению, когда наступило утро, эта мысль все еще была. Неохотно Белла села и направилась к выходу из пещеры. Теперь она знала  путь к озеру, и это означало, что ей всего лишь надо идти по его берегу, чтобы вернуться к лагерю.

Перевод: Lee_wolf

Редактура: Inessa



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1131-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: inessa (23.08.2012)
Просмотров: 3422 | Комментарии: 72 | Рейтинг: 4.8/55
Всего комментариев: 721 2 3 ... 6 7 »
0
72   [Материал]
  Вот это фантазия! Сказать, что я в ауте, это ещё поскромничать, валяюсь под столом от смеха, в опасении за Беллу прикрыв один глаз)))

0
71   [Материал]
  я в ауте! sarcastic  вот ржаки!

0
70   [Материал]
  Да уж, у Эдварда вспыхнуло дикое вожделение и чему, отдался хм весь изловчится, пытаясь Беллой овладеть......................................................................... .............
Удивительно и ей снова, удалось дать знать о невозможности сего и с нуждой управилась ох, вместо узнавания она сама, озорничая с ним.....................................................................
Хм теперь и остальные да, похоже встали дабы уберечь ее от него и вновь, Белла смогла примерить их......................................................................
Воистину она вся, упивается и откровенно разглядывая его ну а, ОН осязая сам взбудоражен да, отозвался бы но, изголодалась она..............................................................................   
Ничего себе ОН, ведя себя непринужденной ох, сумел увлечь ее собой да Эдвард, мгновенно и позаботился о ее пропитании....................................................................
Действительно она хозяйственная даже, сумела поухаживать за собой и между, возникла уникальное притяжение увы, безнадежно....................................................................

0
69   [Материал]
  good good good good Печально . Придется уйти , но не хочется . А как Эдвард будет реагировать на ее уход ? Говорить то не может . Спасибо большое за перевод и редакцию .

68   [Материал]
  безумно интересная история, побежала читать дальше)

67   [Материал]
  fund02002 fund02002 fund02002 До чего необычно..всю главу ржала как лошадь! fund02002

66   [Материал]
  Мне нравится история. Необкновенная! lovi06032

65   [Материал]
  дааааааа....завораживает история

64   [Материал]
  уууу:) как круто:)побежала читать дальше:)

63   [Материал]
  Блин!Что случилось,что Эдвард Живет с Волками?

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-68
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]