Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Беллария. Глава 30

Когда мы впервые подошли к Каскадным горам, в те дни, которые в тот момент казались годами, Эдвард вел меня через поросшие лесами горы: со всех сторон торчали колючие размашистые лапы хвойных и пышные ветви лиственных деревьев. Разразился ливень, который вызвала я, чтобы скрыть наш запах от Джейкоба и его приспешников. Я не пострадала ни от веток, ни от Джейкоба.

Когда мы мчались через лес на головокружительной скорости, Эдвард защищал меня от стихии. Он прижимал меня к груди так, что ни одна ветка не могла поцарапать меня. Он укутал меня в тент. Несмотря ни на что, в тот вечер я чувствовала себя в безопасности.

Теперь же я не чувствовала себя защищенной. Колючие ветки царапали кожу. Ледяной воздух обжигал щеки. Глаза слезились от ветра. Джаспер нес меня на руках через тот же лес. В этот раз меня несли к Эдварду, к любви всей моей жизни, а, возможно, моей любви больше, чем одной жизни, а еще к вампиру, который приказал меня связать и удерживать в шале.

В этот раз снег, падающий с неба на горы и на мое лицо, не имел ко мне никакого отношения. Я даже попыталась остановить его. Мне не удалось это сделать, тогда я стала утешать себя мыслями о том, что от этой молочной белизны в лесу стало чуть-чуть светлее, но потом подумала, что на белом нас проще заметить. Потом я подумала о том, что только мне нужен свет, чтобы видеть, и только я чувствую пробирающий до костей холод.

В нескольких километрах от шале была скала, нависающая над горной рекой. В километре от нее – дорога, соединяющая нас с цивилизацией. Дорога извивалась, точно змея. Вильнув в очередной раз, дорога скрылась за густыми кустарниками и деревьями.

Когда Джаспер поставил меня на землю, я не могла не восхититься открывшимся видом. Река пенилась и сверкала в лунном свете. Несколько пышно цветущих вишневых деревьев выросли в горах, бросив вызов Матери-Природе. Каскады были домом для самых высоких и мощных деревьев в Северной Америке. Со всех сторон нас окружали сосны, ели, кедры. Возраст некоторых из них достигал тысячи лет. Верхушки этих деревьев пронзали небо.

Их мощь и красота очаровывали меня. Но в следующий миг я увидела ужас на лице Элеазара. Его отбросило к одному из массивных деревьев. У меня перехватило дыхание, когда дерево повалилось, а вместе с ним и Элеазар.

Джаспер быстро присел.

- Она имеет право быть здесь!

  В следующий миг его настигла такая же участь, что и Элеазара.

- Ты дважды подвел её!

- Прекрати, Эдвард! – прошипела я, пытаясь отыскать его. – Не смей срывать свой гнев!

По лесу пронесся громкий рык, он эхом прокатился по горам. В следующий миг я оказалась прижатой к огромному валуну. Сильная рука удерживала мои запястья над головой, а другая рука придерживала меня за спину, чтобы я не ударилась о каменную глыбу. В черных глазах плескалась ярость. Инстинктивно мои пальцы вытянулись. Краем глаза Эдвард увидел мое движение. Он перевел взгляд с моих глаз на мои руки. Усмехнувшись, он снова посмотрел мне в глаза и выгнул бровь.

- На кого ты собираешься обратить свой гнев, Белла?

Несколько секунд мы с яростью смотрели друг на друга. Наконец я расслабила пальцы, Эдвард выдохнул.

- Я бы не стала использовать свою силу против тебя, - сказала я. – Я отношусь к тебе с большим уважением.

Он отвечал резко, процеживая каждое слово сквозь зубы.

- Вот так ты относишься к тому, что я хочу защитить тебя? Черт возьми, почему ты не могла просто остаться в шале?

- После всего, через что мы с тобой прошли, после всего, что мы с тобой разделили, ты думаешь, что я бы захотела отсидеться у тебя за спиной? Это многое говорит о твоем доверии ко мне.

- Это никак не связано с доверием!

- Связано! Ты солгал мне! – выплюнула я. – Ты сказал, что они придут после солнцестояния, то есть завтра! Ты сказал, что мы сделаем это вместе, а затем ты приказал держать меня дома и связать? Какого черта? – мой голос дрожал от возмущения.

- Я сделал это, чтобы защитить тебя, и я сделаю это снова, если это поможет спасти тебя! – взревел он. – Но ты никогда не даешь мне защитить тебя! – он обхватил руками мое лицо. – Ты думаешь, что я глуп, Белла? Ты думаешь, я не знаю, что происходит у тебя в голове? Я знал, что ты попытаешь сделать это еще до того, как Эммет рассказал мне, что ты узнала на лугу! Ты не веришь в то, кто ты, но ты готова пожертвовать собой. У тебя на лице это написано!

- А что написано на твоем лице? – парировала я.

- Я не допущу этого! – крикнул он, не обращая внимания на мой вопрос. Он придвинулся ко мне, хватка стала сильнее. – Ты слышишь меня? В этот раз я готов, и я не дам тебе жертвовать собой! Ты вернешься с Джаспером в шале СЕЙЧАС ЖЕ!

- НЕТ! Я не восемнадцатилетняя жена, Эдвард, и я даже не стану притворяться, что послушаюсь тебя!

Его глаза распахнулись, а затем сузились и потемнели. Его рот искривился. В тот момент он был вампиром в полном своем проявлении.

И всё же… всё же в том, как он держал меня, чувствовалось отчаяние, в ненужном вдохе – нервозность, в бездонных глубинах глаз затаился страх.

- Эдвард, они приближаются!

 Я посмотрела за плечо Эдварда на Ирину. Она стояла в нескольких метрах от нас.

- Колонна приблизилась к реке, осталось примерно пятнадцать минут.

- Сколько машин? – даже разговаривая с Ириной, Эдвард продолжал сверлить меня взглядом.

- Фургоны, внедорожники, седаны – всего около двадцати пяти.

- Значит, не больше двухсот оборотней, - подсчитал Джаспер, - и это при условии, что все они оборотни.

Джаспер стоял рядом с Ириной. Он уже отряхнулся после жесткого падения и, казалось, совсем не обижался на Эдварда. Опять же, у них была тысяча лет, чтобы научиться справляться с обидами.

- Мы думали, их будет в разы больше, - добавил Джаспер.

- Что за шутки? Их не может быть так мало, - вставил Элеазар, он тоже оправился после падения и стоял рядом с Джаспером и Ириной. Тихо ругнувшись, Эдвард выпрямился.

- Что за вереница машин? – спросила я. – Эдвард, какие машины? – спросила я вновь, когда он не ответил.

- Спецназ, - наконец ответил он, тон был резким и суровым. – Сейчас они маскируются под спецназ.

Еще раз грозно посмотрев на меня, Эдвард отстранился. Несмотря на ярость, он взял меня за руку. Он повел нас к краю обрыва, откуда открывался вид на реку. Высоко в небе сияла луна, в её мистическом свете я видела потоки реки и серую извилистую дорогу. Свет фар машин подрагивал на каждом крутом повороте.

- Что видят остальные? – спросил Эдвард вампиров, следящих за скалами.

- Они больше никого не видят, - ответил Лиам.

- Их должно быть больше, - нетерпеливо выдохнул Эдвард.

- Будем ждать здесь.

Отпустив мою руку, Эдвард подошел к обрыву, ловко перепрыгнул каменную глыбу и остановился на самом краю утёса. Эдвард смотрел на приближающиеся машины, в лунном свете я видела, как он нахмурился. В его волосах путался ветер. Если бы я наблюдала за его высокой статной фигурой, освещенной лунным светом, при других обстоятельствах, то это зрелище было бы завораживающим.

- Они даже не пытаются спрятаться, - заметил Рауль.

- Высокомерны, как и всегда, - согласилась Ирина. Повернувшись ко мне, она спросила, - почему бы тебе не использовать свой дар с пользой и не покончить с ними прямо сейчас? Столкни машины в реку.

Я хотела ответить, что сегодня утром уже использовала свой дар с пользой, когда откинула её к дереву, но Эдвард опередил меня.

- Ирина, вернись на позицию сейчас же и сосредоточься.

И хотя слова Эдварда были вполне безобидными, в тот тон, с которым он произнес их, было вложено больше, чем просто предупреждение. Ирина тут же отступила. Казалось, она искреннее сожалеет о сделанном. Как и я.

- Эдвард, идея Ирины хороша, - признала я, поднимая руки.

Эдвард положил руки мне на плечи. Я опустила руки.

- Белла, мы не знаем, сколько в машинах людей, а сколько оборотней. – Помолчав, он добавил. – Готова ли ты пожертвовать невинными жизнями?

- Я... я… не могу. – Мои плечи опустились, на душе было неспокойно. – Я не могу рисковать жизнью невинного человека, и они, должно быть, знают это.

- Конечно, знают, - подтвердил Эдвард. – К тому же падение к реку никак не повредит оборотням, и Джейкоба, скорее всего, с ними нет. Он будет выжидать момент, чтобы заявить о себе. Не вини себя.

Затем его руки оказались на моей шее так быстро, что я не успела никак отреагировать. Следующие слова он произнес шепотом.

 - Пожалуйста, Белла. Пожалуйста. Я не могу… не могу потерять тебя. Бессмертным или нет, я не смогу пережить твою потерю во второй раз. Еще тысячу лет без тебя… моя душа не вынесет этого, - он прижался лбом к моему лбу, теплое дыхание омывало мое лицо. – Вернись в шале, пожалуйста.

- Если она собирается уйти, то должна уйти сейчас, - прошипела Ирина. – Время на исходе.

- Белла, пожалуйста, - шепотом попросил он.

Я вцепилась в его волосы на висках и заставила посмотреть на себя. Мое сердце сжалось, когда я увидела отчаяние, запечатленное, точно шрамы, в чертах его лица.

- Послушай меня, Эдвард. Я знаю, что ты хочешь защитить меня. Я знаю, - выдохнула я. – Но ты когда-нибудь задумывался над тем, что, возможно, ты должен был взять её в замок с самого начала? Может, вам не следовало разлучаться? Может, именно этот урок мы должны были усвоить?

Я сама не ожидала, что произнесу именно эти слова, их правдивость поражала меня. Я выдохнула. Я почувствовала себя так, словно еще один тяжкий груз пал с моих плеч. Теперь мне всё виделось ясно, но Эдвард продолжал бороться.

- Время для уроков прошло. Теперь мы должны действовать, - он зажмурился, его руки скользнули по моей талии, пальцы впились в кожу. – Ты не готова, и я не хочу тебя терять, Белла, - сломлено выговорил он.

Эдвард не верил в меня, и это задевало меня, но я поняла, что в этом лишь моя вина. Снова и снова я сомневалась в себе.

- Черт возьми, Эдвард! Посмотри на меня! Услышь меня! – когда он открыл глаза, я увидела в них столько боли. – Думаю, единственно верный способ пережить эту ночь - держаться вместе, чтобы извлечь уроки из наших прошлых ошибок.

- Эдвард, они будут здесь меньше, чем через пять минут.

- Белла, ты должна идти! Я не стану рисковать тобой.

- Эдвард, на протяжении нескольких недель ты просил меня перестать сомневаться в себе, а теперь ты сам сомневаешься во мне! Есть вещи, о которых ты не знаешь, они только что открылись мне! – я знала, что у меня мало времени, поэтому у меня не было возможности рассказать всё по порядку, и я выпалила все слова так, что сама с трудом поняла себя. - Проклятие, пророчество предрекла не Рена в Помпеях! И твоя бессмертная сущность… твое существование в виде вампира, это своего рода чистилище, оно никогда не было предназначено для того, чтобы быть постоянным!

- Что? Белла, Эммет рассказал мне, что ты видела на лугу, но это ничего не меняет.

- Конечно, меняет! Я видела больше! Проклятие – часть большого пророчества, и оно должно быть разрушено!

- Белла...

- А Рена, - отчаянно продолжила я, - и её дочь Сабелла... женская родословная Сабеллы закончилась смертью Белларии, однако, род Рены продолжился через Эммета и его дочь. Женская линия прервалась, и это что-то значило, Эдвард, как я того и боялась.

- Страх был причиной твоих сомнений с того момента, как ты всё узнала, и ты до сих пор сомневаешься, что ты избранная. Возвращайся в шале.

- Женская линия Сабеллы оборвалась. Ты можешь отрицать это сколько угодно и верить в то, что я избранная, но эта версия не соответствует пророчеству!

- Полторы минуты, Эдвард!

Он нетерпеливо покачал головой.

- Белла, я буду сейчас спорить с тобой, Белла. Иди. Джаспер…

- Эдвард, у Сабеллы была сестра-близнец!

Эдвард моргнул и уставился на меня, не понимая, о чем я говорю.

- Что? Нет, этого не может быть. Я бы узнал об этом.

- Ты бы никогда не узнал об этом, Эдвард! Её существование было намеренно скрыто в истории! Рена спрятала ребенка, потому что знала… если Джейкуб или Джейкоб выяснит, что девочек было две, он поймет, что пророчество сбывается. В пророчестве сказано, что родословная расколется и воссоединится. Рена не сделала записи о рождении второго ребенка и взяла клятву со служанки, что та будет хранить происхождение девочки в секрете. Она уничтожила себя и целый город, чтобы скрыть правду! Ребенок, Розалия, выросла, и у нее родилась дочь, и у дочери тоже девочка, и так далее, пока не прошло сорок поколений до Розали.

- Розали? – выдохнул он.

- Эдвард, они приближаются!

- Да! А когда Розали родила дочь от Эммета, то родословная воссоединилась! У их дочери была дочь, и так далее, до тех пор, пока не родилась…

- Пока не родилась твоя мать, Эсми, она была носителем обеих родословных. – Его прекрасные темные глаза распахнулись, он провел рукой по волосам. – Через сорок поколений после Розали ты родилась… переродилась.

- Да, - облегченно выдохнула я, когда Эдвард, несмотря на мои сбивчивые объяснения, понял, что я имею в виду. – Да.

- Ты переродилась с силами гитана двух родословных. – Он с трепетом коснулся моей щеки. – Теперь ты видишь то, что я всегда знал в глубине души, - ты претворяешь пророчество в жизнь, моя прекрасная Белл…

- Эдвард, они здесь!

Эдвард посмотрел через плечо.

Я обхватила его лицо, заставляя снова посмотреть на меня.

- Эдвард, я не оставлю тебя. Прости, но я не могу. – Я покачала головой и натянуто улыбнулась. – Думаю, наша истинная сила заключается в другом. И думаю, что вместе нам удастся, наконец, разрушить бессмертное проклятие.

Мгновение он не сводил с меня взгляд.

- Ты веришь.

- Я верю.

- Твоя кровь… твоя кровь станет моей силой.

- Да, Эдвард. Ты сказал эти слова в замке тысячу лет назад.

Затем я прижалась губами к его губам. На дороге взвизгнули шины. Он крепко прижал меня к груди, его губы впились в мои, наше дыхание слилось воедино.

- Моя кровь станет твоей силой, - прошептала я ему в губы. – Моя кровь станет твоей силой.

Мы услышали, что машины остановились. Дверцы открылись и тут же захлопнулись. Эдвард продолжал целовать меня: сначала он пососал мою верхнюю губу, потом нижнюю и только после этого отстранился.

- Я люблю тебя, Белла, - выдохнул он. – Я всегда любил тебя и всегда буду любить. Никогда не забывай этого.

- Я люблю тебя, Эдвард, как и всегда и навсегда, - меня больше не волновало, кто произносил эти слова прежде. – Навсегда, - прошептала я ему на ухо и провела кончиками пальцев по щеке, где был шрам. Затем я отстранилась. Несколько секунд мы молча смотрели друг на друга. Я взяла Эдварда за руку и переплела наши пальцы.

- Готов?

Эдвард кивнул.

- Готов.

Джаспер, Элеазар и Ирина заняли свои позиции. Все вампиры, которые не охраняли моего отца, были здесь. В сердце и голове я чувствовала болезненную пульсацию, но я отринула боль. Я отринула всё. Близилась развязка. Всё то, к чему мы приближались в течение недель… тысячелетий, теперь было здесь.

В оглушающей тишине раздался шорох шагов. Кто-то медленно ступал по росистой траве. Папоротник ломался под невидимыми тяжелыми ботинками. Сделав несколько шагов, кто-то, скрытый деревьями, остановился. Несколько затворов передернули, звуки щелчков наполнили лес. Следом раздались новые шаги. Последовали несколько секунд душераздирающего молчания. В воздухе не раздавалось ни звука, лишь легкий ветерок свистел в тонких ветках деревьев.

 Внезапно раздался громкий мужской голос, слова перелетели через барьер из деревьев.

- Эдвард Мейсен, говорит капитан Чарли Свон  из полиции Сиэтла. Мы знаем, что вы здесь. И мы знаем, что вы не один. Мы также знаем, что профессор Белла Каллен здесь, вероятно, против своей воли.

Ярость, подобно тысяче острых булавок, пронзила кожу головы. Мне хотелось кричать и изрыгать проклятия, хотелось сказать, что он знает, что я здесь не против своей воли. Эдвард подошел ко мне и яростно покачал головой. И тогда я вспомнила… да, Чарли знал. Он всё знал.

Вместо того чтобы закричать, я подняла руку, закрыла глаза и попыталась представить его себе. Эдвард сжал другую мою руку.

- Вы окружены, - добавил капитан. – Послушайте, мы можем все решить мирным путем, только отдайте нам профессора Каллен. Отдайте её нам, и тогда всё закончится.

  Для тех, кто находился с капитаном Своном и не знал, какие события на самом деле разворачиваются в данный момент, эта речь была обычным монологом полицейского, ведущего переговоры о заложниках. Однако я знала, что это был Карл, спустя две тысячи лет он предавал сам себя – так, как и говорилось в пророчестве.

   Я вытянула пальцы, представляя своего кровного отца. В выпуске новостей я видела, что у него темные волосы, такие же, как у меня. Сейчас он наверняка в спецодежде, бесполезном бронежилете и шлеме.

- Профессор Каллен, вы можете подать знак, что вы в порядке?

Пошел к черту, хотела закричать я.

- Он пытается выманить тебя, - прошептал Эдвард.

Я тряхнула головой, избавляясь от его слов, и продолжила представлять его. В руках капитана оружие, бесполезное при встрече с вампиром, но он держал его наготове. Это часть шоу для тех в его отряде, кто верил, что он человек закона. Или он держал оружие, потому что не знал, какими силами я обладаю.

- Профессор, с нами ваша подруга.

Кончики пальцев покалывало, кожу обожгло, как это бывало прежде перед выбросом энергии.

- Белла?

 Я не ожидала услышать знакомый голос. Я выдохнула, покалывание отступило.

- Кейт?

Эдвард сжал мою руку.

- Черт, - выплюнул он.

Я поджала губы, сглатывая ругательства, готовые сорваться с языка, и крик ужаса.

- Белла! Белла, где ты?

- Белла, любовь моя, это ловушка, - прошипел Эдвард. – Он использует её против тебя, как когда-то в замке.

Я кивнула, потому что, конечно, мне было это известно. Я знала это, но от этого было не легче.

- Белла! Белла, я здесь с капитаном Своном! Он рассказал мне, что Эдвард промыл тебе мозги! Ты ни в чем не виновата! Я знаю это, и он это знает! Он знает, что ты не виновата в том, что случилось в кампусе! Белла! – прокричала она.

Успокойтесь, миледи. Ваш отец просит меня помочь исправить ошибку, которую вы совершили в его отсутствие,  ничего больше.

- Белла, я здесь для того, чтобы помочь! Капитан Свон хочет, чтобы Эдвард сдался!

Я заткнула рот кулаком, чтобы не закричать от ярости.

- Боже, - выдохнул Эдвард.

- Боже, Кейтлин, на что ты согласилась? Что ты сделала?!

- Белла, в университете погибло больше двадцати человек! Все знают, что ты не имеешь к этому никакого отношения! Капитан Свон хочет, чтобы Эдвард сдался, а ты пришла к нам. И тогда всё будет кончено!

По моим щекам потекли слезы.

- Кейт, черт возьми, - прошипела я сквозь зубы.

- Тише, - проговорил Эдвард. – Белла, любовь моя, ты не должна обращать на нее внимания. Продолжай концентрироваться. Знаю, ты не хочешь причинить ей вред, но…

- Если она у них, мы уже её потеряли, - прошептала я в ответ.

Он прикоснулся к моей щеке и молча посмотрел в глаза.

- Белла! – повторила Кейт. – Ты меня слышишь?

- Кейт! – выкрикнула я, больше не в силах сдерживать свою ярость. – Какого черта ты делаешь?

- Ты здесь, Белла, - с облегчением выговорила она. – Вы здесь… миледи Беллария.

Мои легкие сжались, я не могла вдохнуть. В голове так стучало, что, казалось, я вот-вот взорвусь.

- Как ты назвала меня?

Дальше все происходило головокружительно быстро.

Эдвард повернулся и подал остальным знак, а затем сел передо мной на корточки. Остальные вампиры окружили нас, занимая свои позиции.

- По моей команде! – сказал Эдвард.

За деревьями раздался грохот, а затем Кейт пронзительно закричала.

- КЕЙТ!

Я кинулась было вперед, но Эдвард крепко удерживал меня за талию.

- Приготовься!

- Эдвард, подожди! Подожди! Кейт, - закричала я. – Кейт, беги!

Когда она снова закричала от боли, мои руки инстинктивно поднялись над головой.

- Отпусти её, ты, ублюдок! – закричала я капитану.

Всхлипывания Кейт становились ближе. Вскоре из-за деревьев появились Кейт и капитан. Одной рукой он удерживал её за горло. Во второй руке он сжимал пистолет, приставленный к виску Кейт.

- Я убью тебя! – выпалила я.

- Так почему до сих пор не убила? – спросил мой кровный отец. – Может, потому что в тебе нет того, что позволит убивать, профессор? И это хорошо.

- Я знаю правду, - ответила я, мой голос подрагивал от ярости. – Я всё знаю.

- Не говори с ним, Белла, - попросил Эдвард, все еще застыв передо мной.

- Как ты мог помогать ему, действуя против меня? – спросила я человека, стоявшего на другом конце поля. – Несмотря ни на что, я твоя плоть и кровь!

- Если тебе действительно всё известно, как ты говоришь, то ты знаешь, что я обречен на это, - спокойно ответил он. – Тысячелетия назад я связал свою судьбу с его судьбой, и мне нельзя ничего изменить. Вместо этого я вынужден повторять свое существование каждую тысячу лет, также как и ты. Это нечестно, согласись?

- Ты можешь сделать другой выбор! Ты всегда можешь сделать другой выбор, кто бы что ни говорил. У нас есть свобода выбора!

- К сожалению, - выдохнул он, - у меня – нет.

- Боже, Белла, не разговаривай с ним, - сквозь зубы проговорил Эдвард. – Он просто пытается сбить тебя с толку!

- Мы все лишь пешки в большой вселенской игре, в игре, где многое уже предрешено. Но у вас у всех есть выбор, и ты можешь положить конец этой пытке для нас всех, профессор… Белла… дочь, - тихо сказал он. – Подойди ко мне. Позволь мне отвести тебя к нему. Всё так неправильно, Белла. Мы не враги. Если ты сделаешь правильный выбор, мы все сможем стать семьей, и вместе почивать на лаврах, которые нам обещали.

- Катись к черту! Я никогда тебе не поверю!

- Монстру рядом с тобой ты не должна верить, - сказал капитан. – Он использует тебя.

Низкий хищный рык вырвался из глубины груди Эдварда.

- Белла! – беспомощно всхлипнула Кейт. – Белла, послушай меня!

Я услышала страх в её голосе и инстинктивно подалась вперед. Но Эдвард оставался бесстрастен.

- Нет, Белла! Я не дам тебе приблизиться к ним! Знаю, что она твоя подруга, но она снова сделала неправильный выбор!

- Отпусти её, - приказала я капитану сквозь зубы, медленно поднимая руку и раздвигая пальцы, - или у меня не останется выбора!

Капитан Свон выдохнул и покачал головой.

- Я не хочу так поступать, но ты не оставляешь мне выбора. Я считаю до пяти. – Он взвел курок пистолета, прижатого к голове Кейт. – Один.

- Нет! – закричала я, и в небе раздался гром.

- Миледи! – плакала Кейт. – Послушайте!

- Два!

Кейтлин, ради всего святого, что бы они не просили тебя, умоляю, не делай этого! Мы должны объединиться против этого безумия! Это единственный путь! Пообещай, что ты не согнешься, Кейтлин! Кейтлин, пообещай мне!

- Кейт! Кейтлин, черт возьми, - закричала я, когда в моей голове пронеслись всполохи воспоминаний. – Если ты всё помнишь, то почему не вынесла урок для себя? Почему ты не запомнила, что произошло в прошлый раз, когда ты доверилась ему?

- Три!

Темную бездну неба озарила молния.

- Я помню, леди Беллария. Я наконец вспомнила, и простите меня за то, что случилось в замке!

- Четыре!

- И я усвоила урок, миледи, - отчаянно кричала она. – Я усвоила, что мы вместе должны противостоять им! В этот раз я не сломаюсь и не подведу вас!

Она закрыла глаза. В ярком свете луны что-то на мгновение блеснуло у нее в руке. Я видела, как её большой палец замер над предметом на долю секунды, в следующий миг капитан стал произносить слово «пять», но он успел выговорить лишь первую согласную. Прежде чем из его рта вырвалась гласная, и прежде чем я смогла обрушить на него свой гнев, произошло следующее: мои ноги оторвались от земли, и горы затряслись от мощнейшего взрыва.

Резкая боль пронзила мое плечо, а потом… я чувствовала только жар.

Жар ослеплял, мои глаза закрылись. Перед глазами я видела лишь всполохи бордового. Каждый сантиметр моего тела жгло. У меня было странное ощущение, словно я путешествую по воздуху, а затем с молниеносной скоростью падаю вниз. Открыв глаза вновь, я увидела, что действительно падаю, а вместе со мной на огромной скорости падают огромные камни и валуны…

Только это были не валуны. Это были тела… оборотни, тянущие ко мне свои лапы с когтями.

Я ударилась головой обо что-то похожее на бетон с такой силой, что почувствовала, как сломался череп. В этом моем сломанном черепе тряхнуло мозг.

- БЕЛЛА!

Но я уже ничего не чувствовала.


Ваши мысли, версии, предположения? Всех ждем на форуме



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3142-27
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Dreamy_Girl (27.01.2020)
Просмотров: 324 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/10
Всего комментариев: 8
0
8  
  Нуу ешки матрешки(

0
7  
  Ой мамочки,даже страшно читать 12

1
6  
  Спасибо за главу!  good  lovi06015

1
5  
  Елки-палки, какой теперь будет Белла с пробитой головой? Она не умрет, конечно, но может всё забыть, например. Сколько оборотней погибло и что стало с вампирами после взрыва? Спасибо за главу)

2
4  
  Спасибо

2
3  
  Мамочки! 12

2
2  
  Благодарю за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016

2
1  
  Спасибо за главу))!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]