Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безмолвная. Глава 21.
Глава 21. Прощание.

Закрыв глаза, Эдвард обнимал меня и страдал вместе со мной. Розали и Эммет вместе с нами. Последний вбил адрес кладбища в навигатор, и мы, молча, начали поездку, которой я боялась, как будто она будет стоить мне жизни.


Прошло несколько минут. Мы были на месте.
Я чувствовала себя парализованной. Так, как будто до конца своей жизни больше не смогу пошевелиться. Руки крепко вцепились в подголовник передо мной, и я в панике оглядывалась по сторонам. Проклятье, я не хочу покидать эту машину. Да я умру, если войду на это чертово кладбище.

- Белла, любимая, пойдем. Ты сделаешь это, я знаю, и я с тобой, - сказал Эдвард тихо и начал поглаживать меня по рукам, чтобы ослабить напряжение. В конце концов, ему это удалось, и я смогла оторвать свои уже совершенно онемевшие пальцы от подголовника.

Я знала, что он прав. Мы же находимся здесь, чтобы сделать то, что я просто обязана сделать, чтобы снова вернуть контроль над своей жизнью. Но во мне присутствует страх. Чертовски огромный, смертельный страх. Мой родитель даже из могилы сможет уничтожить меня.

Нет, я должна быть сильной. Он уже итак причинил мне достаточно зла, и когда-нибудь этим мучениям должен прийти конец, и это когда-нибудь настало СЕЙЧАС.

Я глубоко вздохнула, одарила Эдварда вероятно ужасно отчаянным взглядом и покинула машину. Однако когда я увидела, с каким неизмеримым страхом и печалью он посмотрел в глаза своей сестры, мое сердце болезненно сжалось. Почему я всех, кого люблю, тяну за собой в эту черную дыру? Неужели хоть один единственный раз я не смогу быть сильной? Черт, я обязана.
С большим трудом я выдавила из себя уверенную улыбку, и Эдвард немного расслабился. Я подала ему руку, и он взял ее.

- Я так горжусь тобой, - прошептал он мне на ухо, и выдохнул нежный поцелуй мне на губы.

Окей, я готова.
Вздохнув, я кивнула Розали и Эммету, легко потянула Эдварда за руку и медленно направилась к кованным железным воротам кладбища, которые отделяли мой рай от ада.

Глаза застилали слезы, когда я ступила на эту проклятую землю, где тлеют останки моего родителя.
Мои ноги подкосились, но Эдвард был рядом. Он действительно был со мной и крепко держал меня, так как и обещал.

- Спокойно, я с тобой, я наблюдаю за тобой, - заверил он тихо, смотря на меня заботливым взглядом.

«ОН мертв, а ТЫ жива» именно эти слова непрерывно звучали в моей голове, так как это факт, который поможет мне контролировать свое дыхание.

- Белла, золотко, где… где могила твоего… - спросила Розали нерешительно и тихо, однако не закончила предложение, потому что она не знала как должна назвать эту свинью. Но так как я не присутствовала на похоронах, я сама не знала. Откуда? Поэтому я пожала плечами и опустила голову.

Эммет тот час оглянулся и, кажется, нашел то, что искал.
- Вон там кладбищенская администрация, я сейчас, - пробормотал он и ушел.
- Ты все делаешь хорошо, маленькая, мы гордимся тобой, - сказала Розали, чтобы скоротать время и нежно погладила меня по волосам. Было приятно чувствовать, что они гордятся мной, и это даже придало мне сил. Я подарила ей искреннюю улыбку и прижалась к моему Эдварду, который ни на секунду не отступал от меня.
- Я уже знаю, куда нам нужно, следуйте за мной, пожалуйста, - сказал Эммет спустя мгновение и тем самым выбил почву у меня из-под ног. Теперь дороги назад не было, и как только я осознала это, то закрыла глаза и совершенно потеряла контроль над своим напряженным телом. Эдвард крепко обхватил меня за талию, и сильно прижал к себе.
- Все хорошо, детка, я здесь. Доверься мне, - прошептал он, нежно целуя меня в лоб. Да, он здесь, и это делает меня неимоверно счастливой. Мое дыхание все еще было поверхностным и нерегулярным, когда я наконец-то смогла заставить себя направиться за Эмметом и Роуз. Все же у меня нет другого выхода.

За собой я услышала тихий раскат грома. Я обернулась, подняла голову и увидела пасмурное небо с плотными дождевыми тучами, которое готово разверзнуться в любую минуту. Типичный Форкс.
Все что угодно могло меня здесь удивить, но только не плохая погода, я просто приготовилась вскоре промокнуть. Но было и преимущество – все-таки мои слезы не так будут бросаться в глаза, если они будут перемешиваться с дождевыми каплями.

- Здесь, - сказал Эммет, и я вздрогнула. Именно в этот момент я ощутила на себе первую каплю дождя, которая шлепнулась мне на лоб, потому что я, как и прежде, смотрела в небо. Я закрыла глаза, просто опустив голову. Хватка Эдварда вокруг моих плеч стала сильнее, в то время как слезы собрались в моих глазах. Слезы страха, паники и бесконечного отчаяния. Я чувствовала себя очень слабой, так, как будто мой мертвый родитель сейчас находится здесь и высасывает из меня мои жизненные силы для того чтобы снова подняться.

ОН конечно же тот, кто ответственен за дождь, который все сильнее лился на нас. Он бы вероятно послал молнии с неба, которые заставили бы меня умереть в агонии перед его могилой. Он бы сжал мое горло и лишил меня воздуха.

- Белла, пожалуйста, ты должна дышать… БЕЛЛА! – в панике закричал Эдвард, схватил меня за плечи и сильно встряхнул, в то время как небо окончательно сбросило на нас темно-серые дождевые тучи.
- Пожалуйста, дорогая… успокойся, ты слышишь меня? Белла! – услышала я Розали. Но она была уже далеко. Я провалилась в глубокую черную дыру, и я знала, что это когда-нибудь закончится, а именно тогда, когда я попаду в ад, когда я наконец-то предстану перед ним.


- Наконец-то, ты здесь, маленькая шлюха, рад снова видеть тебя, - сказал он, усмехаясь мне. Все вокруг нас было погружено в кромешную темноту, только его искаженная гримаса была слегка освещена, посылая ледяную дрожь по моей спине.

«Будь сильной, Белла» сказала я сама себе, «ОН мертв, а ТЫ жива». Так ли это? Что здесь происходит? Сон? Обморок? Смерть?
Нет, черт возьми, я не мертва, я чувствую это. А ОН мертв, и этот факт придавал мне силы, которые мне теперь так необходимы.

- Заткни свою пасть, ты, убийца, - произнесла я тихо, но чувствовала силу, которую имела над ним. Он вздернул вверх бровь и слегка в замешательстве уставился на меня. А спустя короткое время, смотря на меня, начал злобно высмеивать.
- Кто из нас двоих здесь убийца? – спросил он очень серьезно и уверенный в победе скрестил руки на груди.
- Это определенно ТЫ, чудовище, - ответила я и увидела, как начали подрагивать его напряженные мышцы лица.
- ТЫ довел маму до смерти, без ТЕБЯ она бы еще жила и могла бы меня обнимать, без ТЕБЯ я не была бы там, где я нахожусь сегодня, и я проклинаю тот день, когда ТЫ зачал меня, - сказала я тихо, но невероятно гневно. Неимоверная сила наполняла мое тело, и делала меня храброй. Поэтому я продолжила его добивать.
- Знаешь что? День, когда я изрешетила тебя пятью пулями – до сих пор лучший в моей жизни. Я бы сделала это снова, потому что я была рада видеть тебя умирающим, а теперь уходи и оставь меня в покое. Исчезни из моей жизни и из моих мыслей, потому что ТЫ МЕРТВ, а я нет! Гори в аду.

Он скептически смотрел на меня и качал головой.
- Ты не сможешь этого…
- И все же я смогу, - прервала я его. - А теперь извини, мне пора назад, к живым, так как ты для меня однозначно МЕРТВ, - сказала я с широкой улыбкой и заметила, как вокруг нас становится светлее, и мой родитель не проронив ни слова, исчез вместе с темнотой.

Облегченный и громкий смех вырвался из моего горла, я уже боялась задохнуться, когда с громким хрипом я глотнула воздуха…



Эдвард POV

- Дерьмо, Роуз, помоги мне! – закричал я, когда тело Беллы безжизненно осело в моих руках, и я испытал ужаснейшее чувство, что потерял ее. – Она больше не дышит!
- Эдвард, успокойся, она всего-навсего в обмороке, - сказала Розали, но моя паника довела меня почти до безумия.

По моим щекам текли слезы, тотчас, перемешиваясь с дождем, который безжалостно лил на нас. Моя сладкая не дышит, и я не знаю, почему.
Не может быть такого, что она просто свалилась замертво, она же здорова, черт возьми! Разве возможно вот так вот умереть, потому что просто этого захотелось? Просто так?

Я быстро, но все же аккуратно, положил ее на сырую землю, сел рядом и положил ее голову себе на колени. Снова и снова я нежно стирал капли дождя с ее прекрасного лица, которые образовывали непрерывные ручейки и просачиваясь в ее и без того уже мокрые волосы. Я люблю ее так сильно, и, видя ее такой, я впадал в отчаяние. Я никогда не хотел, чтобы она так страдала, и мое сердце разрывалось при мысли, что в этом виноват я. Если бы я не толкнул ее на этот шаг, то она бы не лежала здесь сейчас и…

Нет! Я не должен этого допустить. Я должен бороться. За нее и за нашу любовь. Я знал о возможности, что человек после ужасных переживаний может впасть в кому, и страшная паника охватила мое сердце. Я отпрянул от нее, встал на колени и приподнял ее.

- Пожалуйста, Белла, не покидай меня. Я только тебя нашел, не поступай так со мной, - молил я свою любимую девочку и потряс ее, но она не шелохнулась.

Плача, я снова сел и притянул к себе ее безжизненное тело. Я сцеловывал дождь с ее лица, в то время как мои слезы падали на ее щеки.

- Подожди, пусти-ка… - сказала Розали и прижала два пальца к сонной артерии Беллы. На миг она закрыла глаза и сконцентрировалась. Затем она встала на колени на мягкую от дождя землю и приложила ухо ко рту моей, как и прежде неподвижной, любимой. Между тем я позволил своему взгляду скользнуть по Эммету, и мое сердце остановилось от того, что я увидел.

Он был полностью погружен в себя и наблюдал отсутствующим взглядом за тем, что здесь происходило. Глубоко печальной улыбкой он ответил на мой взгляд, опустил голову и засунул руки в карманы. Мы все абсолютно промокли, но никто не замечал этого. Все вращалось вокруг этого удивительного создания в моих руках, которое до сих пор не пошевелилось и это еще больше вводило меня в отчаяние.

- Она дышит, и у нее есть пульс. Слабый, но имеется. Ты можешь успокоиться, Эдвард, - произнесла Роуз спустя вечность со слабой улыбкой на губах, и я впервые глубоко вздохнул. Все же я не потерял ее.

Пока я медленно успокаивался, и мои слезы наконец-то иссякли, тело Беллы вздрогнуло, и я ужасно испугался. Она резко села и в панике осмотрелась вокруг, как будто искала кого-то. Затем она слабо улыбнулась, и я был счастлив, почувствовав облегчение, какого никогда не чувствовал за всю свою жизнь.

- Эй, - сказал я тихо и, любуясь ее, как ни странно совершено расслабленным лицом, по которому, блестя непрерывно, стекали дождевые капли на ее совершенно промокшую блузку. Я гладил ее мокрые волосы, ее лоб, нос, щеки, подбородок и губы, все, чего мог коснуться. Я безмерно люблю ее, и хочу, чтобы в этот момент она не только слышала это, но и чувствовала.
- Я люблю тебя, – прошептал я и краем глаза увидел, что Эммет с Роуз отошли, даря нам это драгоценное мгновение. Я осторожно притянул ее в свои крепкие объятия, и нежно поцеловал.

Затем наши взгляды встретились. Белла выглядела невероятно счастливой и расслабленной, и прямо таки освобожденной. Она быстро закрыла глаза, снова их распахнула, глубоко вздохнула, очень сосредоточено посмотрела на меня и положила руку на щеку.

- Я… люблю… тебя, - сказала она тихо и заплакала.

Она только что сказала мне «Я люблю тебя»?

- Скажи это еще раз, я… я просто не верю, - проговорил я тихо и подумал, что просто потеряю рассудок от счастья и радости.

Она выпрямилась, сияя, посмотрела на меня, как не делала еще никогда прежде, проворным движением вытерла дождь с губ и открыла их.

- Я люблю тебя, - сказала она, в этот раз громко и ясно, и, всхлипывая, кинулась мне на шею. – Я люблю тебя. Я люблю Тебя. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, - повторяла она переполненная счастьем, становясь все громче, и никто из нас двоих не мог понять то, что здесь произошло. Моя любимая, моя единственная, моё всё, смогла наконец-то снова говорить, и ее первые слова после долгого молчания принадлежали мне. Мне одному.

Я абсолютно не знал, что должен был сказать в этот прекраснейший момент моей жизни, у меня не было слов, и все, что я мог сделать, это прижать ее к мокрой земле и поцеловать. Дождь лил на нас, но это было неважно. Сейчас мы нуждаемся друг в друге, и ничто не сможет удержать нас от этого.

Вся эта ситуация является более чем мрачной. Мы лежали у могилы ее отца, страстно и неистово целуясь. Как сумасшедший я прижимался к ее телу своим, и был слишком ошеломлен, наконец-то услышав слова, которых мне так не хватало. Она погрузила пальцы в мои волосы и тихо простонала мне в рот, Чарли больше ее не волнует. Все прошло…

- Эм… что случилось? – услышал я вдруг рядом с собой и резко закончил поцелуй.

Белла слегка задохнулась, посмотрела на меня с заговорщицкой улыбкой и подмигнула.

- Ну, кто-то из вас должен был помешать. Это просто невыносимо, - сказала она, не отрывая от меня взгляда, а после схватила меня за волосы и поцеловала так жадно, что мой член сразу же ожил. Проклятье!
Во время поцелуя я чувствовал, как моя сладкая усмехается, когда услышал громкий вздох Розали.

- БЕЛЛА! – закричала Роуз. – ЭММЕТ! Дерьмо, я не верю, я с ума сойду! ЭММЕТ, черт возьми, ОНА ГОВОРИТ!

Вау, в то время пока я был занят горячим язычком моей девочки, Роуз, которая уже находилась рядом со мной, просто не могла контролировать свои действия.

- Черт возьми, да прекратите уже сосаться. Белла, если я не смогу обнять тебя в течение следующих десяти секунд, то я наброшусь на вас и прикончу.

Вау, это было предупреждение.

- Десять… - начала Розали отсчет времени, и, черт возьми, если Розали что-то объявила, то она это действительно сделает!
Моя сладкая тихо захихикала мне в рот, когда мне стало ясно,
- Девять…
что я обречен. Если Белла сейчас
- Восемь…
встанет, то я должен буду каждому
- Семь…
презентовать свой стальной член.
- Шесть…
Фак…

- Я уже иду, - улыбнулась Белла и по-настоящему громко рассмеялась, когда увидела мое совершенно беспомощное выражение лица в этот момент. Конечно же, она направила свой взгляд именно ТУДА, и я развернулся так, чтобы иметь возможность
подумать хоть миг о червяках для рыбалки.

Проклятье, мне не помогал даже тот факт, что я лежу в грязи на кладбище. Полностью промокший, перед могилой убитого Беллой отца. У меня были совершенно другие мысли. Ее голос…

Этот удивительный голос был именно таким, каким я его себе представлял. Тогда, когда она в моем сне вышла из ванны, чтобы обнять меня и нашего сына. Немного низкий, бархатистый, с хрипотцой и ужасно… сексуальный. Боже, да что со мной? Где мое приличие?
Боже, нет, оно отсутствует, так как я рассматривал мою девочку, когда она вставала, и заострил внимание на ее груди, которая была затянута в очень узкую и МОКРУЮ блузку, и по-настоящему ждала того, чтобы я… о, Боже, мне нужно срочно уйти отсюда.

Слава Богу, я отвлекся на спятившую Роуз и будущего в не себе Эммета.
- Что случилось? Как ты это сделала? Как это произошло? Что я опять пропустила? – расспрашивала Розали Беллу, но та только смеялась, полностью отдаваясь счастью.

Моя сладкая была сжата двойным объятием Эммета и Роуз, и некоторое время терпеливо сносила эту пытку, в то время пока я, как и прежде улыбаясь, лежал в грязи, и зачаровано наблюдал за этим зрелищем.

Все горести и бесконечные страдания, которые одолевали Беллу еще несколько минут назад, исчезли. Моя нечистая совесть рассеялась, все негативное оказалось в прошлом, уступая место всеобъемлющему чувству счастья, которое сдавливало мою грудь.

После того как лучшая часть меня успокоилась, я поднялся и освободил мою девочку из хватки этих двух сумасшедших, которые как и прежде бомбардировали ее вопросами, на которые она не могла ответить или просто не хотела. Я должен освободить ее, так как она МОЯ. Итак, я поднялся и сделал то, что должен был сделать.

- Позволь мне? – спросил я, хватая Беллу за руку и подтягивая ее к себе.
Я положил свои мокрые, холодные руки на ее такие же мокрые щеки, глубоко заглянул ей в глаза и был поражен ее естественной красотой.
- Я люблю тебя, - выдохнул я.
- Я люблю тебя, - ответила она тихо и прижалась к моей груди. Я крепко обвил ее руками, и так мы стояли под дождем некоторое время. Молча, промокнув, но счастливые.
- Могу я вас побеспокоить? – спросила Розали спустя чувственную и удивительную вечность. – Белла, нам нужно еще кое-что обсудить, - продолжила она, и я сразу почувствовал, как тело в моих руках напряглось.
- Что? – спросила Белла тихо на моей груди, и я заметил, что она начала слегка дрожать. Что случилось? Она замерзла или уже поняла, что ей еще предстоит?

Я ослабил свои объятья, отодвинул ее немного от себя, чтобы посмотреть ей в глаза и… она плакала. Все еще лило как из ведра, но ее глаза были покрасневшие и блестели. Проклятье, куда подевалась счастливая Белла, которую я только что получил?

- Ну, что опять случилось? – спросил я Розали слегка раздраженно и снова крепко прижал к себе свою милую. Дрожь становилась все сильнее и меня снова охватила тревожная паника. Я не вынесу еще одной такой сцены, как ранее. Боже, пожалуйста, только не это.


Белла POV

Счастье, которое я только что испытывала, ушло. Гордость за себя, неимоверная любовь к Эдварду и радость оттого, что я теперь могу это ему не только показать, но и сказать, исчезли.
Розали уничтожила эти чувства одним единственным предложением.

«Нам нужно кое-что обсудить» решила она, и я точно знала, о чем она говорит. Я только довольно успешно подавила это. Но тут мое прошлое снова вернуло меня в реальность. Мамочка…

- Белла, пожалуйста… - начала Роуз, медленно приближаясь ко мне, и погладила по моей дрожащей руке, - …покончи с этим. Ты видишь, что сейчас происходит нечто удивительное. Это поможет тебе, поверь мне. Пожалуйста, доверься мне, маленькая. Ты, наконец-то, освободилась от своего… родителя, также ты должна поступить с мамой, иначе ты никогда не будешь свободна.
Да, Господи Боже, я знала, что она права, но я боялась. Ужасно боялась.

С моим родителем меня не связывало ничего кроме ненависти и призрения, мне было легко попрощаться с ним и освободиться от него. Но с моей мамой меня связывала… любовь. Глубокая, искренняя, заветная любовь. Я не могу окончательно с ней расстаться, это может убить меня.

- Роуз, я не могу, - начала я тихо, как и прежде прижавшись лицом к груди Эдварда. Он мне сейчас так нужен, больше чем когда-либо. Он крепко обнимал меня, оставляя маленькие, короткие поцелуи на моих влажных волосах, пока успокаивающе гладил меня по спине.
- Белла, не пойми не правильно, но ты ДОЛЖНА, другого пути нет. Воспоминания о твоей маме всегда будут в твоем сердце, дорогая. Ты не забудешь ее. Никогда, ты слышишь? Кто знает, когда ты снова попадешь в Форкс, чтобы быть близко к ней. Не упусти свой шанс, давай найдем ее могилу, хорошо?

Закончится ли когда-нибудь эта пытка? Буду ли я постоянно страдать из-за своего прошлого? Я больше не могу. Я больше не хочу.
Моя голова, мое сердце и моя душа, несомненно, покончили с родителем, но я не была уверена, что смогу пройти через все это еще раз.
Я подняла голову вверх и посмотрела на Эдварда. Он смотрел на меня очень печальным взглядом, но я смогла еще кое-что увидеть в его глазах. Решимость.
Он будет со мной, если мне предстоит выполнить последний, пусть даже и самый страшный пункт моего списка.

- Ты поможешь мне? – спросила я его тихо и заметила, что я как ни странно не плачу. У меня больше не было слез? Почему так случилось?

Я была спокойна и вдруг поняла почему. Я должна пойти на могилу мамы, чтобы попрощаться. Это был единственный путь, чтобы получить возможность найти свое идеальное счастье, которое я так долго искала. Пути назад нет, как это было с моим родителем.

- Пойдем, - сказала я тихо Розали, и посмотрела на Эдварда, ища помощи.
- Я буду с тобой, детка. Всегда, - уверил он меня, выпуская из объятий, но крепко держа мою руку и легонько сжимая ее.
- Спасибо, - ответила Роуз, и я спросила себя, говорила она со мной как подруга или как терапевт. Не один раз случалось, что она практически плакала из-за меня, и я была уверенна, что она заботится о моем благополучии. В любом случае я ее очень люблю, и уверена, что она хочет для меня только лучшего. Поэтому я взяла ее за руку и пошла туда, где меня ждала моя мама.

Удручающе медленно мы шли по кладбищу, так как могила моего родителя была далеко в стороне от могилы моей мамы. Слава Богу… Я бы не смогла этого вынести, если бы моя любимая мамочка нашла свой последний покой рядом с ненавистным родителем. По сей день я рада, что после смерти мамы все сложилось так. Многие соседи были в курсе, что причинял нам Чарли, поэтому это не стало проблемой.

Я держала Эдварда за руку, Роуз другой, а Эммет с другой стороны держал свою любимую за ладонь. Как и прежде лило, я начала рассматривать надгробия.

И, да, у меня еще были слезы. Много. Очень много.
Перед последним, заботливо ухоженным местом упокоения моей мамы, мои ноги отказались мне служить, и я упала на колени.

Краем глаза я увидела, что Розали пояснила Эдварду, что он должен меня отпустить на время. Сначала я не могла с этим справиться, не чувствовать ничьего прикосновения, но затем поняла, что руки мне нужны для кое-чего другого.
Рыдая, я склонилась над маленькой, черной мраморной плитой и погладила ее. Я закрыла глаза, и у меня появилось чувство, что я глажу маму.

Вдруг меня охватила волна счастья и удовлетворения, и я была уверенна, что это благодаря ней.
- Живи своей жизнью, маленькая, у меня все хорошо. Я люблю тебя, - как будто доносилось до меня. 

Казалось, она была во мне и разговаривала со мной, это ощущалось фантастически.

- Я тоже люблю тебя, мамочка, - прошептала я, все также поглаживая черный мрамор. Затем я поднялась, взяла за руку Эдварда и потянула его к могиле. Он подарил очень печальную и слегка смущенную улыбку, в то время как Розали заботливо улыбнулась мне и очевидно поняла, что я хочу сделать.
- Мам, я бы хотела тебе представить кое-кого… это Эдвард, - начала я и нежно улыбнулась моему любимому.
- Я люблю его больше всего на свете, он мужчина, рядом с которым я буду счастлива. Жаль, что ты не сможешь с ним познакомиться, он… моя жизнь, - сказала я тихо, в то время как слезы лились из моих горящих глаз, перемешиваясь с все еще льющимся на нас дождем.
- Он – жизнь, которую я думала, потеряла, когда ты ушла от меня, мама, - продолжила я, несмотря на ужасную боль, которую я испытывала в этот момент, от слова к слову мне становилось лучше.

Затем я снова отпустила Эдварда и опять упала на колени.
- Боже, я так сильно скучаю по тебе, - сказала я с громким всхлипом и услышала, как позади меня заплакала Розали. Она страдала со мной, хотя и знала, что это единственный путь для меня покончить со всем и начать жить заново. Эммет стоял рядом с Розали и успокаивающе гладил ее по спине, в то время как Эдвард смотрел на меня сверху совершенно несчастным взглядом.

Последний раз я нежно провела по мрамору и попрощалась.
- Я знаю, что теперь у тебя наконец-то все хорошо. Теперь у тебя есть покой, который ты так долго желала и заслужила. Никогда я не забуду тебя, мамочка. Никогда. Я всегда буду тебя любить, все равно, где ты сейчас находишься. Прощай…

После я медленно поднялась и подошла сначала к Розали, которая, свернувшись в сильных руках Эммета, плакала, обняла их, и пролила последние слезы, которые у меня еще остались.

Эдвард присоединился к нам, взял меня за руку и обнял.
- Я так горжусь тобой, мой ангел, ты все сделала хорошо, - сказал он тихо, прижимаясь своими холодными губами к моим.
- Спасибо, что остался со мной. Я люблю тебя, - ответила я и поцеловала его еще раз. А теперь я просто хотела уйти из этого места. Я должна была окончательно оставить смерть позади себя, чтобы теперь позаботиться о жизни. О жизни, которой я наконец-то полностью смогу наслаждаться.

- Пойдемте, - сказала я спокойно и убедительно, в то время как мой взгляд скользил по Роуз, Эммету, Эдварду и мне самой.
Боже, как мы выглядели…
Промокшие до костей, полностью разбитые, перемазанные грязью.

Я быстро закрыла глаза, еще раз мысленно попрощалась со своей мамой и подумала, что после того как я открою глаза, начнется моя новая жизнь, которой я с таким трудом добивалась.

- Мы не можем в ТАКОМ виде сесть в арендованный автомобиль, не так ли? – засомневалась я, тем самым вытаскивая всех из глубокой печали.
- Это верно, - усмехнувшись, согласился со мной Эммет, осмотрев наши грязные мокрые фигуры. - И что теперь?
- Ах, мы можем, - сказала Розалии. - Что же делать, если Форкс проклятый центр дерьмовой погоды.

Усмехнувшись, она пожала плечами, и мы решили сесть в машину просто такими какие есть. М-да, дерьмо случается…


Эдвард POV

Черт, я был так горд своей девочкой. Никогда не думал, что после случившегося на могиле своего отца, она найдет в себе силы еще для того, чтобы попрощаться со своей мамой.

Слезы наполнили мои глаза, когда она сидела на коленях и гладила черную мраморную плиту. Боже, я просто не мог видеть мою Беллу страдающей, но мы знали, что не существует другой возможности наконец-то покончить со всем.
Я действительно был благодарен Розали за то, что она уговорила мою сладкую на этот шаг, и я был уверен в том, что мы можем теперь начать все заново. Белла и я. Моя девятнадцатилетняя преступница, но которая, слава Богу, больше не травмирована, и в самом деле СКАЗАЛА мне, что она меня любит.

Никогда я не забуду момент, когда лил дождь и эти три слова слетели с ее давно молчаливых губ. Я люблю это замечательное создание сверх всякой меры, и теперь убежден, что у нас будет совместное будущее. Хоть я еще понятия не имею, как, но оно будет. Оно просто обязано быть.

- Закончил с размышлениями? – произнес мой ангел, улыбнувшись мне настолько довольно, легко и счастливо, что уголки моего рта тут же поднялись вверх, вторя ей.
- Да, - выдохнул я и просто нуждался в том, чтобы почувствовать еще раз ее прохладные, мокрые от дождя губы.
- Тогда давайте исчезнем отсюда. – Она взяла меня за руку и потянула от могилы своей матери. Однако она остановилась в последний раз, оставила поцелуй на ладони и дунула его своей маме. – Я люблю тебя, - прошептала она тихо, улыбнулась мне и потянула меня дальше. Эммет и Роуз облегченно следовали за нами, крепко держась за руки. Облегченные, потому что мы действительно успешно справились с этим жутким эпизодом, но, то, что случилось потом, просто повергло меня в шок.

Дорога к выходу неизбежно проходила через могилу родителя Беллы. Она остановилась, и счастливое выражение на ее красивом лице превратилось в ледяное.

- Знаешь что, ПАПОЧКА, - выплюнула она с отвращением. - Мне даже немного жаль, что мои первые слова были «Я люблю тебя». Возможно, было бы лучше, если бы они были другими, - сказала она, и я нахмурился, потому что совершено не понимал, что она имеет в виду.

Затем она крепко сжала мою руку, как будто ей нужно было еще больше мужества для того, что она сейчас сделает. Белла наклонила голову немного вперед, гневно сверкнула глазами и продолжила.

- Но это ничего, так как правильные слова ДЛЯ ТЕБЯ найдутся сейчас, - сказала она, сделала короткую паузу, закрыла глаза и глубоко вздохнула.
- Последние должны быть первыми, все равно… - затем снова последовала короткая пауза, прежде чем она окончательно покончила с этой свиньей.
- FUCK YOU! – прошипела она громко и плюнула четко в середину могилы. Вау…

Эммет выдохнул, и его лицо расплылось в широкой и почти уважительной ухмылке.
Розали довольно хихикнула и явно была чертовски довольна моей девочкой.
Я в свою очередь был уверен. С широкой ухмылкой я посмотрел вниз на своего ангела-мести и крепко обнял ее.
- Ты абсолютно дикая, - выдохнул я ей на ухо.
Она довольно улыбнулась мне, в последний раз посмотрела на могилу своего родителя и, громко смеясь, потянула меня к выходу.

- В новую жизнь, - сказала моя Белла, когда она плавно плюхнулась в машину и, улыбаясь, мы вчетвером покинули это ужасное место.


Вот наконец-то и свершилось! Стало ли это неожиданностью для вас?
Впереди у нашей парочки множество тем для разговоров ))) Ну и, конечно же, всех нас волнующий, ответ на вопрос ;)
А пока, предлагаем поделиться своими мыслями на форуме :)

От автора:
Свершилось, Белла снова может разговаривать и попрощалась со своим родителем и мамой.
Все прошло… Так ли это? Хм…
Посмотрим. В среду.


Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-94
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (29.08.2012)
Просмотров: 3337 | Комментарии: 62 | Рейтинг: 5.0/46
Всего комментариев: 621 2 3 ... 6 7 »
0
62   [Материал]
  Да, в реальности это невозможно конечно)), так что это абсолютный фанф) fund02002

0
61   [Материал]
  театрально действо состоялось  fund02002

0
60   [Материал]
  Слава свыше с благотворным влиянием Эдварда, еще при поддержке Эмм с Розали, она сняла его заклятье.....................
И конечно, у нее освобожденной, голос открылся с признаниями в любви к нему.............................
С мамой, намного безболезнее попрощалась и представила его.....................
Расцеловались они несмотря, оу и каждый раз, любовью заряжаясь.....................
Вот оно реальность и нет ничего, более совершенного, кроме них вдвоем...................

59   [Материал]
  Она смогла cray

58   [Материал]
  Ох.....

57   [Материал]
  dance4 dance4 dance4 dance4 Спасибо за главу

56   [Материал]
  дефект перебороли! урааааа!!!! dance4 dance4 dance4

55   [Материал]
  вот это терапия!

54   [Материал]
  Белла заговорила! Но чего ей это стоило! Но хорошо то, что хорошо кончается.

53   [Материал]
  ВАУ! fund02016

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-62
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]