Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безмолвная. Глава 29.
Глава 29. Письмо.

- Прекрасное доброе утро ПОНЕДЕЛНИКА леди, - сказала Элис громко и отчетливо, когда она в шесть утра, громыхая, открыла нашу камеру и поставила на стол поднос с нашим однообразным завтраком.

Понедельник… Эдвард… ЭДВАРД! Я тут же выпрыгнула из кровати и набросилась на вкусный хлеб с мармеладом, который моя любимая надзирательница наколдовывала изо дня в день, и чем все еще вызывала смех Джессики. Я так долго ненавидела этот продукт, что при одном его виде мне хотелось блевать. Но с недавнего времени я полюбила этот завтрак, наслаждаясь даже мрачным, черным чаем. Ну, мне необходимо заботиться о своем ребенке, только поэтому.

- Боже, Белла, не делай так, как будто ты ешь сочный стейк, - пробормотала Джесс устало и усмехнулась мне сверху, в то время как я с наслаждением потребляла скудную, но такую желанную пищу.
- Заткнись, - сказала я, жуя, и весело хихикнула в кружку. - Мой ребенок нуждается в этом.
- Да-да, ребенок… ТЫ нуждаешься в этом, врунишка, - ответила моя сокамерница, и Элис, веселясь, смотрела то на меня, то на нее.

Эта маленькая, черноволосая, живая штучка все еще очень сильно радовалась тому, что я могу снова говорить, и это она повторяла до десяти раз в день.
- Боже, Белла, ты даже не представляешь, как прекрасно слышать твой голос, - сказала она и подтвердила то, о чем я только что думала.
- Я тоже так думаю, - захихикала Джессика, элегантно соскочила со своей кровати и заняла место рядом со мной, чтобы позаботиться о своем завтраке. Ну, и ладно, а то в противном случае он мог бы стать моей жертвой.

Последние дни, которые я должна была проводить без Эдварда, были, несмотря на подавляющую тоску, очень веселыми. Джесс и я, как и прежде, еще многое должны были нагнать, особенно когда речь заходила о событиях, связанных с моим родителем. Потому что о содержании файла на моем ноутбуке не знал никто кроме Розали, также не знала и Джессика. И поэтому последние три дня я использовала для того, чтобы как можно больше рассказать о своем ужасном прошлом, и от этого мне становилось легче. Чем больше я говорила об этих годах, тем лучше я справлялась с этим и была безумно благодарна Эдварду за то, что он со своей шоковой терапией снова вернул мне возможность говорить.

Пока я позволяла своим мыслям дрейфовать, мы давно покончили с завтраком и сидели перед пустыми тарелками. Жаль. Элис пророчески ухмыльнулась мне, улыбаясь, схватила поднос и попрощалась. Собственно говоря, ей не разрешалось во время завтрака оставаться с нами, потому что это ей не позволял устав. Но так как мы управлялись за несколько минут, она оставалась, что меня невообразимо радовало.

- Нарядись, сладкая, я думаю, Каллен скоро тебя вызовет, - крикнула мне Джессика, и я тотчас подскочила и направилась к раковине. Осчастливленная тем фактом, что она наконец-то приняла мои отношения с Эдвардом, я поспешно сорвала с себя одежду и начала полностью мыться. Каждый раз, когда я это делала, я чувствовала и видела взгляд Джессики, который путешествовал по моему телу, но мне тем временем было все равно. У меня не было возможности спрятаться, поэтому я продолжала, так как у меня не было другого выбора.

Так как у нас только вчера был душ, я чувствовала себя свежо и, почистив зубы, я решила надеть темно-синее кружевное белье, которое я знала, нравится Эдварду.

- Боже, ты такая красивая, - выдохнула Джессика, удобно устроившись на своей кровати, и с тоской любовалась мной. Она часто это говорила мне, снова и нова смущая меня.
- Прекрати, иначе я покраснею, - улыбнулась я, чтобы сбить немного напряжённое настроение, что мне и удалось. Она хихикнула, плавно спрыгнула на пол и подошла к старой, изъеденной вещице, которую оскорбили, назвав его платяным шкафом.
- Так, ну давай теперь посмотрим, во что мы сегодня тебя оденем, - пробормотала она задумчиво, и пропутешествовала своими понимающими в моде глазами по содержанию шкафа.

С широкой ухмылкой, она вытащила белую мини юбку с пышным подюбником и с такой же белой блузкой с рукавами в три четверти. К этому она подала мне ярко-красный, широкий кожаный ремень и удобные лодочки такого же цвета. Имело ли какое-нибудь значение то, что пояс юбки был на резинке? И, кроме того, я действительно нахожусь в тюрьме или от меня как-то ускользнул тот факт, что я отбываю срок в бутике?

- Вау, Джесс, это же… - заикалась я ошарашено, - … ты золото.

Сияя, я бросилась ей на шею, и оставила быстрый поцелуй на ее губах. Эти поцелуйчики были обычным делом, я при этом вообще ни о чем таком не думала, и она, слава Богу, думала так же!

Я лихорадочно оделась, разок крутанулась вокруг своей оси и посмотрела на Джессику, которая с высоко поднятыми бровями сидела на моей кровати и рассматривала меня.

- И? – спросила я взволнованно, в то время как она поднялась и медленно подошла ко мне.
- Совершенство, - сказала она, и нежно улыбнулась мне. Вдруг ее улыбка потухла, и глубокая печаль застлала ее красивое лицо. – Боже, как же я сильно хотела, что бы ты так наряжалась для меня!

Вот, дерьмо, пожалуйста, не…

- Хэээй, все нормально, это была только шутка, - улыбнулась она и хлопнула меня по попе. Лгунья.
- Белла, я знаю, что ты любишь Эдварда. Поверь мне, все хорошо, и я рада за тебя. Я только хочу, чтобы ты была счастлива, - произнесла она тихо и погладила меня по щеке.
- Спасибо, Джесс, я за все благодарна тебе, - ответила я и взяла ее за руки, когда грохот разорвал тишину, и распахнулась дверь. Элис.
- Мисс Свон к мистеру Каллену. Немедленно, - сказала она наигранно глубоким, мужским голосом, и когда я услышала его имя, дрожь прошла по всему телу. Бабочки в моем животе, которые спали последние три дня, проснулись и вели себя как буйно помешанные. Боже, как же сильно я обрадовалась этим словам Элис, как же сильно я скучала по моему Эдварду.
- Я иду, - сказала я взволнованно, и поцеловала Джессику в щеку.
- Уже? – спросила она и расхохоталась. Всегда эта двусмысленность… ( Прим.: в немецком языке глагол kommen переводится, как приезжать, приходить, идти, также второе его значение – кончать. )

Я покачала головой и, также смеясь, покинула камеру. Взволнованная я шла за Элис, которая мне постоянно широко улыбалась и двусмысленно шевелила бровями. О, Боже, конечно, она тоже понимает, чем я вскоре буду заниматься, и развлекалась по полной. Мне все равно, я безумно скучаю по Эдварду и, к моему большому сожалению, мое тело тоже. Постоянно. Уже только при мысли, что скоро я увижу его, вдохну и смогу почувствовать, во мне начинало все трепетать.

Придя на второй этаж, мы остановились у двери, которая вела в мой рай. Как часто я дрожала здесь от страха, радости, печали или просто только от любви. Все было как во сне, так как я знала, что прекрасный мужчина, который находится за этой белой лакированной дверью, любит меня и будет мне рад так же, как и я ему.

Еще раз я услышала это приглушенное «да», после того как Элис постучала. Она подмигнула мне, шепнула тихое «Удачи», открыла дверь и сообщила обо мне.

- Спасибо, миссис Хейл, я сообщу, когда Бел… эм… мисс Свон нужно будет снова отвести в камеру, - сказал он тоном начальника учреждения, но вздрогнул, когда услышал свое имя.
- Мистер Каллен, я в курсе дела, Вам не нужно притворяться передо мной, - объяснила Элис, и мы втроем улыбнулись.
- Хорошо, я сообщу Вам, миссис Хейл, спасибо большое.

Она подмигнула нам еще раз, попрощалась и закрыла дверь.
Я медленно повернулась в сторону Эдварда и пристально посмотрела на него. Я была сражена его видом настолько, что была неспособна пошевелиться. Я чувствовала эту страстную дрожь в себе, мое сердце подпрыгнуло до горла, а мой пульс зашкаливал в сотни раз. Накопленное страстное желание заставляло меня подрагивать, и мои колени ослабли, как только я взглянула на него, пытаясь контролировать свое дыхание.

Так мы стояли и смотрели друг на друга. Несколько минут. Тяжело дыша. Он выглядел просто сказочно – как бог. Черные брюки элегантно висели на его горячих бедрах, удерживаемые простым, черным ремнем от того, чтобы они не соскользнули с него. Он был в черной рубашке, которая снова была закатана до локтей, а две расстегнутые пуговицы позволили увидеть его загорелую грудь. Проникающие в кабинет солнечные лучи играли в его беспорядочных волосах, отливая удивительными бронзовыми тонами.

А его лицо… он был просто красивейшим мужчиной, которого я когда-либо видела. Он улыбался этой кривой улыбкой, от которой мои ноги просто подгибались, и его изумрудные глаза смотрели на меня с такой нежностью, что я больше не могла сдержаться. Я закончила свое сканирование и устремилась к нему.

Нас отделяло всего пару шагов, но для меня этого было достаточно, чтобы броситься на него с разбегу, и он практически потерял равновесие и прислонился к подоконнику, чтобы предотвратить наше опасное падение.

- Белла… - выдохнул он, когда я обвила руками его шею и начала покрывать его лицо короткими поцелуями. Счастливая улыбка заиграла на его губах, которые он тотчас страстно прижал к моим, и начал целовать, доводя меня практически до обморочного состояния. Боже, я люблю его… я так сильно его люблю…
- Я так скучала по тебе, - тяжело выдохнула я, когда мы закончили поцелуй, чтобы снова наполнить наши легкие воздухом.
- Я по вам тоже, ты даже не представляешь, как сильно, - ответил он, нежно погладив мой живот, и снова поцеловал меня. И снова. И снова.
- Детка, я… ты так нужна мне… так сильно… - тяжело дышал он, и я заметила, что наша радость от встречи медленно перерастает в невероятное желание и возбуждение.
- Я хочу чувствовать тебя, Белла, пожалуйста, я… должен…

Он все время прижимался ко мне губами, нападая на мой рот, увлекая мой язык в безумной борьбе. Наши руки беспорядочно скользили по телам друг друга, так как мы были одержимы друг другом и должны были освободиться от воздержания прошедших трех дней. Да, освободиться…

- Эдвард… - начала я, но не продолжила, потому что почувствовала его руку, которая пропутешествовала под юбку в трусики и легла на мой очень влажный центр. Со стоном я закрыла глаза и откинула голову назад.
- Нет, Белла, пожалуйста… смотри на меня. Я должен видеть твои прекрасные глаза, когда ты… кончишь, - прошептал он, тяжело дыша, мне на ухо, и нежно прикусил его. Вместе с этим я почувствовала два пальца, которые проникли в меня и почти довели меня до оргазма.
- О, мой Бог, нет… - простонала я совершено переполненная чувствами, по которым я так соскучилась, - …пожалуйста, возьми меня, малыш. Я хочу чувствовать тебя в себе, хочу, чтобы ты показал мне все, на что способен.
Он громко простонал.

Он тотчас вынул свои пальцы из меня и небрежно махнул рукой по своему столу так, что бесчисленное количество белых листов почти бесшумно соскользнули на пол.

- Все, Белла… все, - выдохнул он, плавным движением потянув вниз сначала юбку, затем трусики, и схватив за бедра, поднял меня. Он осторожно посадил меня на только что освобожденный стол, прижал к нему, и окончательно стянул с моих ног юбку и трусики. Поспешно он расстегнул свой ремень и спустил брюки и боксеры по бедрам настолько, чтобы высвободить свою твердую эрекцию, чтобы сделать то, по чему мы скучали несколько дней.

Дрожа и постанывая от возбуждения, он схватил мои ноги, обвил ими свои бедра и четким толчком сразу же проник в меня.
- О, мой Бог… - простонал он и замер, когда наконец-то был глубоко во мне. Дрожь прошла по его телу, которую я прямо-таки могла видеть. С тихим, сладострастным вскриком на губах я также наслаждалась этим долго ожидаемым моментом, и полностью отдалась ему, когда он начал врезаться в меня резкими толчками.

Только благодаря Эдварду я смогла узнать, что секс не всегда должен быть только ванильным, чтобы удовлетворить меня. Экстаз, до которого я была доведена жесткими толчками, нельзя было сравнить не с чем. Мне нравилось это, я наслаждалась этим. Это было… по-другому, но так чертовски хорошо.

Спустя короткое время я уже была на грани. Также быстро входя в меня, он навис надо мной и накрыл мой рот своим. Мои ноги оказались на его плечах, приятная дрожь поползла от бедер к моему центру, и после последнего толчка мои стеночки сжались вокруг его стальной эрекции, и мой громкий стон был заглушен его губами. Мой крик так же был смягчен его губами, что, несомненно, помогло уберечь нас от любопытных ушей.

Через несколько толчков он тоже нашел свое освобождение, которое он с зажмуренными глазами и плотно сжатыми губами, почти мучительно пропустил через себя. Боже, как сильно я скучала по беззаботному, громкому сексу в Форксе, где мы могли отпустить себя и по-настоящему наслаждаться нашим оргазмом. Но, к сожалению, здесь все было по-другому, и мы должны наслаждаться тем, что имеем. Конечно, я была счастлива тем, что получала, и этого просто должно быть достаточно.

- Я так сильно люблю тебя, - сказал Эдвард тихо, все еще тяжело дыша, когда он вышел из меня, ласково убирая мои ноги и опуская их вниз. Он помог мне подняться так, что я сидела перед ним на столе, раздвинул мои ноги и встал между ними. Я водила руками по его бедрам, он по моим плечам, и так мы застыли на мгновение. На чертовски прекрасное, интимное и нежное мгновение.
- Я тоже тебя люблю, больше чем ты себе можешь представить, - пробормотала я устало в его грудь и услышала тихий, нервный вздох, который меня довольно смущал.
- Что случилось? – спросила я его, когда вдруг почувствовала, что что-то не так. Затем он отпрянул, взглянул на меня, и я испугалась. Его глаза были наполнены глубокой печалью, а губы сжаты в тонкую линию.
- Все в порядке, мой ангел, - ответил он, но я не поверила ни единому его слову. Что произошло? Почему он врет мне? Опять глубоко вздохнув, он натянул боксеры и брюки, и снова оделся.
- Эдвард, скажи мне, пожалуйста, что случилось. Я не хочу, чтобы ты грустил, но ты грустный. Поэтому – покончим с этим, - потребовала я у него.
- Хорошо, - сказал он коротко и обошел стол. Там он достал для меня платок из ящика, вложил его, с лукавой ухмылкой, в мою руку и пригласил меня на диван. После того как, также ухмыляясь, я прижала только что переданную мне белую вещицу между ног и снова оделась, я направилась туда, где он хотел меня видеть.
- Ты знаешь… - начал он и взял мои руки в свои, начиная поглаживать их. – Я был в субботу у своих родителей и поговорил с ними о тебе, рассказал им все, что произошло. Все.

О, Боже, итак, он действительно это сделал. Судя по его настроению, произошло что-то ужасное, так как на его лице читалась боль, когда он закрыл глаза и опустил голову на грудь.

- Все прошло плохо, хм? – прошептала я, боясь ответа.
- Да, это так, Белла. У нас вышла жуткая ссора, и я в ярости покинул их.

И это все из-за меня. Он разорвал контакт со своими собственными родителями, лишь бы быть со мной и нашим ребенком. Конечно, этот факт сделал меня невероятно счастливой, ведь он безоговорочно выбрал меня, но все же я не хочу, чтобы он из-за этого жертвовал отношениями со своими родителями. Никогда!

- Эдвард, мне так жаль, действительно. И я не хочу этого. Я не хочу, чтобы ты порвал с ними, только… из-за меня.
Постепенно затихая, я чувствовала, как слезы собираются в моих глазах. Это причиняло мне боль. Мужчина моей мечты не должен страдать. Черт возьми!
- Белла, - сказал он громко, вскинул голову и гневно сверкнул на меня глазами. - Мой чертов отец даже хотел, чтобы ты сделала аборт, понимаешь? Мой ребенок, его внук… он предложил убить его.

Теперь он полностью сник, убрал свои руки от меня, и погрузил в них лицо. Я онемела, не зная, как реагировать на ЭТО.
Эдвард уже неоднократно рассказывал мне о Эсме и Карлайле. Какими заботливыми они были, добрые родители и чуткие люди. Конечно, я их не знала, но даже не могла себе представить, что его отец в серьез думает об этом. Возможно, это была просто первая реакция на шокирующую новость своего сына. Так как она и была таковой. Шокирующей. И возможно ему уже ужасно жаль, что он сказал это.

- Эй, - сказала я тихо, убирая руки от его красивого лица и заставляя его посмотреть на меня. - Представь-ка себе, твой сын пришел бы к тебе с такой новостью, не отреагировал бы ты также в первый момент? Встань на время, на место своих родителей. Как бы ты повел себя, если бы твой сын сообщил тебе, что девятнадцатилетняя убийца беременна от него? – спросила я и подождала его реакции.
- Детка, ты не убийца, черт возьми!
- И все же, Эдвард, это я. Поэтому я в тюрьме, поэтому я здесь. Конечно, ты думаешь об этом по другому, и за это я бесконечно благодарна тебе, но это факт, что из-за убийства я приговорена к многолетнему лишению свободы, и твои родители видят ИМЕННО ЭТО, - подчеркнула я, зная, что права.

Его глаза стали еще грустнее, когда он глубоко вздохнул, пробежал пальцами по волосам и закрыл глаза.

- Детка… - и теперь он открыл их снова, серьезно уставившись на меня. - Я рассказал им о Чарли и Рене. Они все знают, что случилось, знают мотивы твоего поступка, страдания, которые вы с мамой должны были выносить в течение нескольких лет, и несмотря на это, он предложил або…

Он не стал продолжать, так как не мог. Его глаза стали влажными и это просто разбило мне сердце. Хотя я не могла сказать, были ли это слезы грусти или гнева, которые он успешно сдерживал все это время, но все-таки я должна была кое-что узнать, чтобы помочь Эдварду. Я уже знала, как.

- Любимый, не принимай это так близко к сердцу. Мы уже решили так много проблем, успешно преодолели так много сложностей, и ничто не изменило нашей любви. Так же мы и решим проблему с твоими родителями, и в этот раз Я прошу ТЕБЯ, довериться мне. Ты сделаешь это? Для меня?

Я подарила ему мою лучшую улыбку, на которую он ответил через несколько секунд и обнял меня.

- Спасибо, сладкая, - выдохнул он мне на ухо. Потом его зеленные глаза загорелись, и его лицо украсила задорная улыбка. – Мы с тобой отличная команда, не так ли? – подмигнув, спросил он, и поднялся, что бы подойти к своему столу.
- Я доверяю тебе, мой ангел. Обещаю. Хотя я даже понятия не имею, как ты собираешься уладить эту ситуацию, просто сделай то, что ты должна сделать, - сказал он и опустился в свое кожаное кресло. Усмехаясь, он плавным движением руки предложил мне сесть на стул для посетителей, и я поднялась, чтобы выполнить его просьбу.
- Мисс Свон, - начал он, улыбаясь, уперся локтями в стол и, скрестив пальцы, положил на них подбородок. - Я слышал, у Вас интересное положение? Как Вы смогли забеременеть во время отбывания многолетнего наказания? Когда и где у Вас был секс, и кто отец?

Он усмехался мне, в то время как я слегка смущенно уставилась на него. Он собирается пошутить надо мной или как?

- Ты сейчас шутишь, или что это такое? – спросила я, скрестив руки на груди, и откинулась назад. Я высоко подняла бровь и напряжено ждала его разъяснений.
- Я только хотел потренироваться, - улыбнулся он мне, но тотчас снова стал совершенно серьезным. – Белла, подобный разговор должен будет вскоре состояться между нами. Конечно, как начальнику тюрьмы мне необходимо объяснить твою беременность и письменно зафиксировать, что произошло. Миссис Ньюстед будет принимать участие в нашем разговоре в качестве секретаря, чтобы это выглядело как можно более официально. Само собой разумеется, мы будем лгать самым бессовестным образом, поэтому, пожалуйста, прорепетируй с ответами.

Ооо, ЭТО он хочет от меня, ну, если этого не избежать, то никаких проблем. Я нацепила свой лучший щенячий взгляд, слегка наклонила голову и посмотрела невинно через свои длинные, густые ресницы.

- Да, мистер Каллен, Вы правы, и мне так жаль. Мне очень… неловко, но Вы же знаете, что в июне мне предоставили прерывание заключения. Ну, доктор Розали Каллен тогда сопровождала меня, и мы были в одном ресторане. Там за мной все время наблюдал один из этих горячих индейских парней и все более решительно флиртовал со мной взглядом. Когда я удалилась в туалет, он пошел за мной и… эм… я только слабая девушка, мистер Каллен. Конечно ни он, ни я… не планировали ЭТО, поэтому у нас не было при себе презерватива. Именно так это и случилось. Мне жаль, - затем я театрально вздохнула, опустила голову и закрыла глаза.
- Хммм… - пробормотал он, и его лицо выражало раздражение. Что я опять сделала неправильно?
- Уже только при одной мысли о том, что это могло быть правдой, то, что ты только что описала, я готов умереть от ревности, - объяснил он, прежде чем широкая ухмылка подняла вверх уголки его губ. Затем он поднялся, обогнул свой стол и приподнял меня. – Это было великолепно, детка, мы справимся с этим, 100%, - воскликнул он восхищенно и покрыл мое лицо бесчисленными, быстрыми поцелуями.

У меня тоже было хорошее предчувствие и я, тихо посмеиваясь, разрешила атаковать себя этими поцелуями. Еще никогда прежде я не была так уверенна в том, что справлюсь с этими неприятностями, как в этот момент. Наш план кажется идеальным, и действительно продуман до мелочей. Никто не сможет и подумать, что Эдвард может быть отцом моего ребенка, и так как это была фиктивная история об одной единственной ночи, то я, к сожалению, не могу назвать имя отца моего ребенка. От волнения я просто забыла спросить его об этом. Какая неудача. Я захихикала.

- Что смешного, сладкая? – отреагировал Эдвард на мой смешок, но я дала ему ответ в виде горячего поцелуя, но который снова был закончен им слишком рано. Задыхаясь, он отступил на шаг назад, скрестил руки на груди и высоко поднял бровь.
- Итак, мисс Свон, - серьезно сказал он. - Вы хотите сохранить этого ребенка? Если Вы пожелаете, то будете сопровождены в больницу к врачу, чтобы прервать беременность. Но расходы вы должны будете понести сами.

Окей, наша маленькая игра еще не закончилась.
Снова я изобразила невинность и продолжила играть.

- Нет. Во-первых, я не могу себе позволить аборт, а во-вторых, ребенок не может быть ответственен за необдуманные действия своих родителей. Я хотела бы сохранить своего ребенка, мне жаль, мистер Каллен, - сказала я и ухмыльнулась ему.
- Мне нравится, когда ты называешь меня мистер Каллен, - прошептал он снова очень близко от моего уха, чем послал мурашки по моему телу.
- Приятно осознавать это, мистер Каллен, - ответила я возбужденно, и тут же почувствовала его губы на своих. Мы снова стали безумно целоваться, когда в дверь постучали, и Эдвард с раздраженным «Дерьмо» закончил поцелуй. И спустя наносекунду он сидел в своем кожаном кресле, а я на своем стуле для посетителей.
- Да? – крикнул он громко, и дверь открылась.

С широко распахнутыми глазами и открытым ртом я смотрела с удивлением на то, что вошло в кабинет, и протанцевало прямо к Эдварду. Блондинистая, грудастая кукла, одежда которой была, по меньшей мере, на один размер меньше, а туфли, по меньшей мере, на пять сантиметров выше разумного. Черная мини-юбка с трудом прикрывала «святыню», а облегающая розовая верхняя часть наряда блистала пришитыми пайетками и стразами. Полные губы, которые скривились в ухмылке сверкали таким же розовым как и кофта, и она остановилась непосредственно рядом с МОИМ Эдвардом.

Тотчас же во мне вскипел невероятный приступ ревности, я готова была взорваться как вулкан. Я просто не могла сейчас потерять самообладание, ведь я всего-навсего какая-то там заключенная, которая вызвана на разговор с начальником. Поэтому я вела себя спокойно и молила Бога, чтобы мои худшие опасения не оправдались. У Эдварда что-то было с этой женщиной? За моей спиной? Ему недостаточно секса со мной, слишком мало и…. Дерьмо, нет, я не могла и не хотела думать дальше.

- Что тебе здесь нужно? Или у тебя что-то со слухом? – набросился он на нее, и я поняла, что он ее знает. Дрожа, я вжалась в стул, и у меня появился адский страх от того, как этот разговор должен был продолжиться.
- Может мне уйти, мистер Каллен? – спросила я, так как даже не хотела знать, что происходило у Эдварда с этой женщиной. Одна только мысль о том, что он обманывал меня, причиняла мне невероятную боль, и мне просто хотелось уйти.
- Нет, мисс Свон, мы еще не закончили. Нам еще есть, что обсудить по поводу Вашего освобождения, - сказал он и на секунду нежно улыбнулся мне. Теперь я знала, что мне еще предстоит ожидать от этого разговора, и я расслабленно откинулась на стуле. Внимательно следя за диспутом, который разыгрывался на моих глазах, я развлекалась, как при просмотре фильма.
- Эдди-детка, я просто проходила мимо. Возможно, что в субботу у тебя был плохой день, когда ты был у меня, - промурлыкала она, и мое сердце пропустило удар. Что? Он был у нее? В субботу?

Выражения лица Эдварда выражало легкую панику, когда он быстро вскинул голову в моем направлении, но тут же снова уставился на эту белобрысую бабу. Его глаза превратились в щелки, когда он гневно посмотрел на нее и тихо продолжил говорить. Тихо, но чертовски угрожающе.

- Я был у тебя, чтобы раз и навсегда порвать с тобой, Ванесса. Я сказал тебе, что люблю другую женщину, с которой хочу провести свою жизнь, и это не было субботнее настроение, а мое видение будущего, черт возьми. А теперь не покинешь ли ты, пожалуйста, мой кабинет навсегда?
- Но, Эдди, это ты можешь…
- Вон! – прервал он эту нервную особу, и она сжалась.
- Но… - попыталась она снова.
- ВОН!!! – и на этот раз она сдалась. Она яростно смотрела на него и тяжело дышала. Затем она направила свой взгляд на меня, прищурила переполненные ненавистью глаза, и уперла руки в бедра.
- Это она? – поинтересовалась она, не смотря на то, что уже два раза была брошена, и указала на меня головой. Эдвард скрестил руки на груди, совершенно спокойно откинулся назад и усмехнулся ей.
- Нет, это не она, и это тебя не касается. А теперь, Ванесса, покинь немедленно мой кабинет, иначе я вызову службу безопасности.

Он все еще ухмылялся. Нагло, как-то по дьявольски и… вау, сексуально. Он слегка повернул ко мне свою голову, и я знала, что эта ухмылка принадлежит мне. Мне одной.

- Что ж, если ты думаешь, что другая, - и она снова снисходительно посмотрела на меня, - лучше, чем я, пожалуйста. До не свидания, мудак.

Перед уходом она гневно сверкнула на него глазами, тряхнула головой так, что ее выкрашенные перекисью волосы упали на спину, и она спешно покинула кабинет Эдварда.

- Ну, наконец-то, - простонал он, поднялся и тут же подошел ко мне. – Мне действительно жаль, что ты должна была выслушать это.
- Она твоя бывшая? - поинтересовалась я, так как небольшая ревность, как и прежде, грызла мое эго.
- Нет, она не моя бывшая, Белла. Она моя бывшая постельная история, но я никогда не был с ней вместе, мы не были парой. Ты знаешь, что я не был способен любить или иметь крепкие отношения. Но конечно у меня есть прошлое, которое касается ЭТОГО, - объяснил он, и я была довольна. Конечно же, у него был до меня секс, но очевидно довольно беспорядочный. Хорошо, такие точные подробности я, собственно говоря, даже не хотела знать. Я хочу наслаждаться им оставшиеся минуты, которые еще находятся в нашем распоряжении, прежде чем должна буду вернуться в камеру. Но одно я должна была выяснить точно.

- Когда мы будем объяснять мою беременность, Эдвард? Я думаю, как и прежде о нашей игре, - спросила я его, усмехаясь, и мастерски сменила тему.
- Хм… ты можешь заподозрить о беременности и обследоваться у доктора Хейла. Он должен будет взять кровь, тогда будут решены все сомненья. А ты просто снова прояви свой актерский талант и удивись этому факту, хорошо?

Вот, дерьмо, должна ли я ему сказать, что Джасс уже в курсе дела? Я доверяю Эдварду на 100%, знаю, что он безоговорочно встанет за мной и за моими решениями, поэтому да, я скажу ему.

- Детка, эм… дело в том, что… ну… - заикалась я и чувствовала себя полной идиоткой. Я глубоко вздохнула и попыталась снова, в то время как он, смутившись, смотрел на меня, и напряженно вскинул брови. – Джасс, доктор Хейл, в курсе. Так же как и Элис – миссис Хейл – и Джессика Стенли, моя сокамерница. Они знают все про меня и про нас, Эдвард. Но не волнуйся, мы можем положиться на них, они мои друзья и не нанесут мне удар в спину и не станут как-то вредить.

Уф, сделала. Боязливо я посмотрела на него, и стала ждать его реакции.

- Хм… если ты так говоришь, детка, то значит так и есть. Я даже думаю, что это очень хорошо, так как у нас есть еще поддержка, которая поможет нам при необходимости. В этом случае нет ничего лучше, чем иметь поддержку тюремного врача, моя умная девочка, - сказал он, и в то время, когда огромный камень упал с моего сердца, он прижал свои губы к моим, и утянул меня в захватывающий дух поцелуй.

Спустя несколько минут нам предстоит расстаться, и Эдвард снова нажмет на цифру пять. Но в этот раз это не кажется таким ужасным, так как, во-первых, я знала, что скоро снова его увижу, а, во-вторых, я должна была уладить кое-что важное.


- Элис, ты должна мне помочь, мне нужна твоя помощь, - сказала я своей любимой надзирательнице, едва только за нами закрылась дверь кабинета Эдварда.
- Всегда к твоим услугам, в чем дело? – спросила она и улыбнулась мне. О, да, на мою Элис я всегда могла положиться. Как только я увидела ее в первый раз, мне было понятно, что она является исключительным человеком, и я с удовольствием с ней подружусь. Тем временем все так и случилось, и я была очень счастлива.
- Итак? – вырвала она меня из моих мыслей, и улыбнулась от уха до уха.
- О, извини, - улыбнулась я, но тотчас стала сразу серьезной. - Элис, ты должна кое о чем позаботиться – адрес родителей Эдварда. Это срочно, так как я должна написать им письмо. Сделаешь это для меня?
- Боже, я-то уже подумала, что это будет что-то серьезное, большой вызов или что-то, что будет не в моих силах, - сказала она наигранно разочаровано. - Конечно, я сделаю это для тебя. Это пустяковое дело.

Я быстро объяснила ей, для чего мне нужен адрес родителей Эдварда, и она пообещала, позже зайти еще раз и забрать письмо.

- Ну, милая, как прошло? – усмехнулась мне Джессика со своей кровати, когда я вошла в камеру, и когда немного утомленная, но ужасно влюбленная повалилась на свою. Я тоже усмехнулась.
- Окей, я даже не хочу этого знать, - улыбнулась она, когда с размаху спрыгнула на пол и плавным движением приземлилась рядом со мной.
- Ты по-настоящему счастлива, не так ли? – сказала она тихо и улыбнулась мне. Но только эта улыбка не достигла ее глаз, я ответила, кивнув.
- Да, Джесс, так и есть, мне жаль, - произнесла я, чувствуя себя при этом неловко. Я же знаю, что она любит меня, но я никак не могу изменить тот факт, что эта любовь не будет основываться на взаимности.
- Ах, не бери в голову, все в порядке. Я рада, если ты счастлива.
- Ты ангел, Джессика, ты знаешь об этом? Ты мой личный ангел, - сказала я и поцеловала ее в лоб, когда дверь с грохотом раскрылась и Элис напряженно сунула мне в руку бумаги.
- Пожалуйста, мадам. Но я должна сейчас уйти, прибыло «свежее мясо».

Хихикая, она покинула нас, а я тотчас принялась за работу после того как прокричала ей вслед громко «Спасибо».

- Что ты намереваешься сделать? – поинтересовалась моя сокамерница, и я утолила ее любопытство, рассказав, что только что узнала от Эдварда. Она внимательно выслушала меня, и была восхищена моей идеей написать его родителям письмо. Взволнованно я бросила взгляд на записку в своей руке.

Мистер и миссис Карлайл Каллен
8 Cyclotron Rd Ste 50B4034, Berkeley, CA 94720


Было написано в ней, и я была невероятно благодарна Элис. Я вытащила из-под своей кровати принадлежности, которые мне понадобятся для моего плана, и на мгновение была рада тому, что долгое время не могла разговаривать и, как и прежде имела в наличии свои письменные принадлежности.
Конечно, у меня нет красивой и возможно даже цветной бумаги, но эй, я все же нахожусь в тюрьме, и поэтому они должны будут довольствоваться простой белой. Поэтому я приступила.

Спустя полчаса пол был усеян бессчётным количеством белых скомканных листков, я была исчерпана, а Джессика тихонько посмеивалась. Снова и снова я начинала свои душевные излияния, но они так же часто скомканные приземлялись в какой-нибудь угол. Тихо проклиная себя, я попыталась снова, и в этот раз, кажется, получилось.

Многоуважаемые мистер и миссис Каллен!

Меня зовут Изабелла Свон, я девушка вашего сына Эдварда и будущая мать его ребенка, Вашего внука.
Возможно, вы будете очень шокированы этим письмом, но я не могу видеть, как Эдвард страдает. Из-за любви ко мне он настроил себя против Вас обоих, а я этого не хочу. Он очень страдает от этого, это я не только вижу, но также и чувствую.
Пожалуйста, поговорите с ним, так как сам он не готов сделать первый шаг.

Ваш сын рассказал мне все о разговоре в субботу, и это очень расстроило меня. Мне пришлось многое пережить за свою короткую жизнь, я терпела многолетние физические и душевные страдания, но Ваше желание убить нашего ребенка причинило гораздо больше боли, чем все то, что я пережила до сегодняшнего момента.

Тем не менее, мистер и миссис Каллен, дайте, по меньшей мере, Эдварду один шанс, если мне Вы уже в таковом отказали, так как он любит Вас и страдает из-за сложившейся ситуации.

В заключении я хотела бы уверить Вас, что я люблю Эдварда больше всего, и я счастлива, что он испытывает ко мне то же самое. И, нет, - я никогда не убью нашего ребенка, потому что мы любим его и рады этому.

Я надеюсь, Вы простите мне мою дерзость, но Эдвард важнее мне всех остальных, и я только хотела бы, чтобы он был счастлив.

Заранее спасибо,
Изабелла Свон


Окей, этого должно быть достаточно. Мне было ясно, что эта выходка вполне может повлечь за собой неприятные последствия, и родители Эдварда после прочтения письма возненавидят меня еще больше чем прежде. Но мне было все равно, так как я действительно не многое теряла. Они не приняли меня, потому что я была убийцей. Баста.

Я поставила свою подпись на обратной стороне, сложила ценный лист бумаги и стала ждать Элис.


И снова нашу парочку ожидают свидания по времени, ни одной лишней минуты, постоянный страх быть пойманными. Как долго это сможет продолжаться? Насколько это рискованно?
И что же вы думаете о смелом поступке Беллы, написать родителям Эдварда? Да и вообще о ее реакции на сложившуюся ситуацию? Она повела себя достаточно мудро, не так ли?
От автора:
Так, Белла поддала газу, и мы можем только надеяться, что эта выходка не приведет к неприятным последствиям. Что вы думаете об этом? Я все же думаю, что это письмо НЕ ошибка! ;)
До скорого, мои дорогие! *помахала рукой*


Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-164
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (24.10.2012)
Просмотров: 2679 | Комментарии: 49 | Рейтинг: 5.0/39
Всего комментариев: 491 2 3 4 5 »
0
49   [Материал]
  ну очень недалекие герои! всё время выставляются на показ и рискуют 4

0
48   [Материал]
  Элис молодец, не преминула порадовать ну еще поддеть........................
Да Джесс конечно, жалко и грустно оу, вот бы, она нашла свою счастлив/ взаимность..............................................
Элис и у начальника раскованно, замечание сделала но она, то так с добротой иронизирует......................................................
Ух ты усиливаясь они уже, горячо, проникновенно и захватывающее овладели да, еще пару раз...................................................................
Белла вот умница, настойчиво взяла да вызнала у него ох, убедил/ и была солидарна, быть с ним вместе..............................................................
Эта противная и похотливая Вик, да неугомонна хм, он недолго терпел ее выставив......................................................................... ............. 
Оу Белла ревновала бы, однако Эдвард представил ее как, св/ бурное прошл/ ох, она в письме, решил/ обьясн с ними..................................................................

47   [Материал]
  Посмотрим как родители отреагируют на это письмо

46   [Материал]
  Боже, очень рискованная затея, надеюсь родители поймут cray

45   [Материал]
  Ну родителей можно понять.... Если они познакомятся с ней лично, я уверена будет все Ок ))) Спасибо!!!

44   [Материал]
  Спасибо за главу

43   [Материал]
  Белла понимает родителей Эдварда, но какие последствия будет иметь письмо? Читаю дальше.

42   [Материал]
  Белла молодец!  И родители Эдварда поймут как ему повезло с ней.  Спасибо.

41   [Материал]
  спасибо за главу elka

40   [Материал]
  Уж слишком Белла наряжается для встреч с Эдвардом,когда-нибудь эта бомба рванет...

1-10 11-20 21-30 31-40 41-49
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]