Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безмолвная. Глава 42.
Глава 42. ДОЛОЙ БИБЕРА.

Воскресенье, 28.02.2010

Я без дела, раздраженный и чертовски одинокий, сидел за кухонным столом и как идиот глазел на свои часы.

- Хотите поиздеваться надо мной, не так ли? – прошипел я, глядя на них, потому что у меня сложилось впечатление, будто они очень медленно двигали свои стрелки вперед. Я скучал по Белле и Энтони и едва мог дождаться того, чтобы снова увидеть двух моих ангелов.

В течение дня у нас также не было шанса поймать Бибера с поличным, поэтому я понятия не имел, как мне пережить это воскресенье. Что, собственно говоря, я должен делать, чтобы заставить время идти быстрее?

Тоскливо я схватил свой телефон и недолго думая, решил понервировать свою маму. Да, тоска была настолько ужасна, что я уже был готов избавиться от нее с помощью моей мамы. Ну, я люблю ее. После этого инцидента с Беллой думаю еще больше чем прежде, но она не то, что я представляю себе под приятным времяпрепровождением.

- Это Эсме и Карлайл Каллены. В настоящее время нас нет дома, поэтому оставьте сообщение после звукового сигнала. Большое спасибо.

Ну, отлично. Даже мои родители не могут мне помочь быстрее пережить этот гребанный день. Кроме того я никогда не страдал тем, чтобы общаться с голосовой почтой, поэтому сбросил.

В то время как мне казалось, что прошло, по меньшей мере, полчаса, мой взгляд украдкой на часы сказал мне о том, что прошло только десять минут.

- Дерьмо, - пробормотал я, с тихим щелчком расстегнул ремешок часов, взял этот дерьмовый предмет и просто отшвырнул его. Я прицелился и попал в пустую раковину, а затем показал в том направлении средний палец.

- Эдвард Каллен не позволит себя дурачить, - пробормотал я себе под нос как умалишенный, поднялся и неторопливо пошлепал в ванную. Там я позволил себе чудесный, горячий душ, почистил зубы и был готов. Хм… к чему?

Боже, теперь было также скучно и одиноко, как и прежде. Я же не могу беспрерывно ходить в душ, чтобы заставить время идти быстрее, да что же со мной случилось? Особенно тяготила тишина, которая окружала меня в моей квартире. Проклятье, даже падение булавки стало бы для меня приятной песней.

Итак, теперь я стоял в своей гостиной и не знал, что мне делать. Столько времени – для чего? Как идут дела у моей Беллы? А у Энтони? Хорошо ли он спал? Достаточно ли ел? Вот, дерьмо, я уже стал походить на свою маму. Ну да, по меньшей мере, хоть мысленно. Просто великолепно.

Громко зевнув, я бросился на диван и уставился в телевизор. Новости… Мыльные оперы… ТВ-шоп… Новости… Мультфильмы… Идиоты, которые набивали свои желудки невообразимым количеством гамбургеров… Война, убийства и все это в НАШЕ время, нет, действительность. Тихо ругаясь, я выключил плазму, откинулся и закрыл глаза, в надежде, хоть немного поспать. Тотчас множество и по большей части пугающих беспорядочных мыслей зароились в моей голове и почти сводили меня с ума. О сне можно было и не думать, поэтому я сел и уставился в стену.

Если бы уже был вечер, то я бы, по меньшей мере, сидел в засаде перед «Розовым львом»… хм… чудная идея.

Я схватил мобильный и нажал на двойку - быстрый набор.

- Привет, братишка, что у тебя? – пробормотала Роуз с полным ртом, и мне пришлось потрудиться, чтобы понять ее. Очевидно, я помешал ее завтраку, о чем действительно сожалел. Но нужно было выяснить кое-что важное, поэтому я продолжил.

- Доброе утро, Роуз. Я не хотел вам мешать, хотел только сказать, что сегодня ночью я буду дежурить у «Розового льва». Я… ну, просто мне безумно скучно, и я не знаю, как должен выдержать до самого раннего утра. Так как я все же могу быть полезен, то… - но она тот час прервала меня.

- Эдвард, - начала она, но остановилась на мгновение, чтобы проглотить то, что она жевала, - мы обещали, взять сегодняшнюю смену, поэтому мы тоже будем. Если ты хочешь, ты можешь присоединиться к нам, и мы втроем вступим в дозор. Шесть глаз увидят больше чем четыре.

И в этом она была однозначно права.

- Большое спасибо, Роуз, - сказал я тихо и продолжил. - Тогда мы увидимся в 21.00 напротив «Розового льва», хорошо?

- Хорошо, увидимся. – Отключилась.

Фак, у каждого было занятие, только у меня ничего не было, так как я одинок. Несмотря на то, что я предполагал, что не должен быть один. За воскресенье в Линдвуде вряд ли что случится, и даже в блоке матери и ребенка…

Быстро я схватил все, что мне нужно было, обулся, схватил с крючка свою темно-синюю кожаную куртку, захлопнул за собой дверь и побежал с внезапно чертовски хорошим настроением к своему «Вольво».

Спустя несколько минут я достиг своей цели и припарковался на исключительно мне выделенном месте. Тип за шлагбаумом меня уже увидел, поэтому я просто сообщил ему, что должен доделать кое-что важное. Боже, неужели я такой ответственный.

С широкий улыбкой я побежал вверх на второй этаж, открыл свой кабинет и окно, включил свет и снова запер дверь. Да, Каллен в кабинете – какой прилежный парень.

Хихикая как полный идиот, я спустился на первый этаж, и действительно был удивлен мертвой тишиной, которая окружала меня. Но все же чертовски осторожно я пробрался в блок матери и ребенка, и моя грудь поднялась, когда я смог услышать тихий плач ребенка, который был бальзамом для моих ушей. О, да, это МОЙ сын, которого я слышу…

Так как я не знал, в какой комнате находится моя сладкая, я направился на шум, который издавал Энтони и постучал в дверь, за которой было громче всего.

- Да? – услышал я, и мое сердце начало неистово колотиться от тоски и в предвкушении радости. Осторожно я открыл темно-коричневую деревянную дверь, которая отделяла меня от моих любимых, и просунул голову в узкую щель. Могло быть, что она…

- Эдвард!

Моя девочка подскочила ко мне, бросилась на шею и прижалась своими губами к моим. О, да, это причина, почему я живу. Это женщина, которая изменила все мое существование и это дорогого стоило.

Я обвивал ее руками и стал целовать со всей любовью, которую я мог дать, до тех пор, пока нам срочно не понадобился воздух, и я оторвался от ее сладких губ.

- Я так скучала по тебе, - прошептала она и крепко прижалась к моей груди. Там она душераздирающе вздохнула и стала оставлять маленькие поцелуи на коже, которую ей представляли две расстёгнутые пуговицы моей рубашки. Автоматически я закрыл глаза и просто наслаждался тем, что чувствовал и вдыхал ее, пока с улыбкой я не сказал «Я по тебе тоже».

Я люблю ее нежные прикосновения, особенно прикосновения ее губ, но все же Энтони был рядом, поэтому я положил свои руки ей на щеки, поцеловал ее быстро, но страстно и отодвинулся от нее.

Мгновение мы смотрели друг на друга как пятнадцатилетние подростки, но все же теперь мне хотелось к своему сыну.

Белла взяла меня за руку и прошла со мной в соседнее маленькое помещение. Там лежал мой сладкий на пеленальном столике и как раз был одет миссис Хэфилд после купания. Ее присутствие очень порадовало меня, так как это всенепременно делало мою девочку счастливой, но все же Энтони, очевидно, был очень недоволен всей этой ситуацией.

- Можно я? – спросил я ее, после того как мой сын был одет и как и прежде продолжал плакать.

- Ну, конечно, - просияла она и оставила нас одних. Значит, она в курсе. Ну, да, одним больше, другим меньше, какая разница, я положил свои растопыренные большие пальцы под мышки своего сына, другими пальцами я придерживал его маленькую головку и поднял его.

- Вау, откуда ты это знаешь? – спросила меня Белла и подарила мне чертовски гордую улыбку, но я и сам этого не знал.

- Отцовский инстинкт, - пробормотал я с нахмуренным лбом, так как я до сих пор обдумывал, откуда я знаю, как поднимать новорожденного. Кино или телевизор? Реклама? Понятия не имею. Все равно. Все, что сейчас имеет значение, так это только то, что рядом со мной сейчас находится любовь всей моей жизни и мой сын, на кончик носа которого я выдохнул поцелуй. Как по команде он перестал плакать и моргнул.

- Привет, мое сокровище, - прошептал я, чтобы не напугать его и осторожно положил его на свою левую согнутую руку. Мы просто смотрели друг на друга, и его покрасневшие от плача глазки были для меня небесами. Я погладил его розовые щечки и притронулся к его мягким волосикам, в то время как Белла обнимала меня, и я чувствовал себя таким… полным. Это было так. Это было тем, чего я так хотел, что делало меня бесконечно счастливым и довольным. Моя семья.

Конечно, у меня уже была семья. Мама, папа и Розали. Но это моя семья. МОЯ жена и МОЙ сын.

И снова эта «жена». Теперь, конечно, рано или поздно я женюсь на Белле, если она тоже этого хочет. Хотя все еще должно основательно порасти травой, но я не хочу никакую другую, никогда больше. Вот эти два человека, находящиеся здесь и есть моя жизнь, и я не хочу большего.

На хуй Бибера, на хуй мою работу. У меня есть все, что мне нужно, чтобы быть счастливым до конца моей жизни. Этот момент для вечности, и я обвил правой рукой плечи моей сладкой, которая тут же ко мне прижалась, и это удивительное чувство усилилось неоднократно.

- Я люблю тебя, - прошептал я и прижался поцелуем к ее волосам, в то время как Энтони чмокал себе под нос и был недалек от того, чтобы уснуть на моих руках.

- Я тебя тоже, - ответила моя девочка тихо и просияла мне. Боже, она такая красивая, еще красивее, чем прежде. Я мог по-настоящему рассмотреть ее, она была чертовски счастлива и рада, оставить все позади, и родить здорового ребенка. Уже завтра она навсегда покинет учреждение как свободная женщина и начнет новую жизнь. В стороне от скорби, печали и бесконечных страданий, которые она должна была сносить в течение многих лет. В стороне от ее психологической травмы, тяжелых истязаний и потери своей речи.

Во время своего отбывания наказания моя девочка стала совершенно другой – новым человеком. Сильной, уверенной и чертовски горячей. Даже в этой странной, белой рубашке она выглядит более сексуально.

Вероятно, она недавно кормила Энтони, потому что верхние пуговицы были расстегнуты и опасный взгляд на ее… о, мой Бог, они все еще растут?

- Эй, Эдвард, - пробормотала она, в панике застегивая пуговицы, после чего начала тихо, но весело и беззаботно смеяться. – Подожди… - прошептала она внезапно снова совершенно серьезно и со странным огоньком в ее все еще красных глазах, - … пока в них молоко…

О, мой Бог.

Энтони совершенно спокойно спал на моих руках, в то время как моя сладкая о чем-то мечтала, а я как полный идиот с небольшой проблемой в штанах, стоял посреди комнаты. Боже, у меня уже два месяца не было секса, и это делало мою жизнь тяжелой. Конечно, я никогда больше не прикоснусь к другой женщине, но один единственный взгляд на упругую грудь Беллы, и тот час мой член ожил. Что я мог сделать против этого?

Роуз объяснила мне, что женщины после родов, имеют определенные проблемы, и по этой причине еще несколько недель возможны кровотечения. Но, черт возьми, я же не могу на протяжении нескольких недель ходить с постоянным стояком…

- Детка, посмотри на меня, - вытянула меня моя сладкая из моих мрачных мыслей и улыбнулась. Затем она закрыла глаза, глубоко вздохнула и начала нежно гладить по моему животу.

- Я тоже безумно скучаю по тебе, - прошептала она. – По твоему телу и… сексу. Сегодня ночью мне приснился сон о твоих талантливых руках, которые гладят меня и возбуждают. Твой божественный язык, который дразнит мои соски, и твои зубы, которые нежно покусывают их. Я могла почувствовать твою эрекцию в себе, которая снова и снова врезалась в меня, так долго, пока я, кончая, не начала выкрикивать твое имя, - закончила она, положила свою руку на мой уже твердокаменный член и сжала его. Я вздрогнул и действительно должен был постараться громко не застонать или не закапать слюной, что делает этот монстр?

Белла шлепнулась на кровать и захохотала в подушку. Вау…

У этой женщины вообще больше нет приличий? Я стоял тут со спящим сыном на руках, а она несколькими предложениями сделала меня твердым, что я бы с удовольствием… хотя, теперь, конечно, нет. Даже не думай об этом, Каллен. Я разочарованно закрыл глаза и задумался не надолго об этих гребанных червях для рыбалки, как вдруг почувствовал руку на своей, которая нежно стала поглаживать меня.

- Мне жаль, - прошептала эта бестия со слезами смеха на своих, как и прежде красных вампирских глазах и усмехнулась мне.

- Нет, это не так, - ответил я раздраженно и оскорбленный отвернулся от нее.

- Все же это так.

- Нет, это не имеет значения, потому что ты скоро увидишь, что из этого выйдет, Белла. Месть будет сладкой.

Я снова посмотрел на нее, грязно ухмыльнулся, и у нее сбилось дыхание, а ее глаза сощурились.

- Что ты собираешься сделать? – прошептала она, вздернула бровь и уставилась на меня. Смесь страха и недоверия заставила ее лоб сморщиться, и я коварно засмеялся про себя.

- Не скажу.

Непреклонно я держал обет молчания, чем сводил ее с ума. Еще два часа она мучила меня, хотела непременно узнать мой план мести, но я был непоколебим. Поэтому не ТАК… но одно я все же должен был знать.

- Детка, - сказал я тихо, пока тем временем гладил головку моего спящего на кровати сына, - тебе действительно… я говорю… сон… это правда?

- Да… - выдохнула она, нежно покраснела и смущенно улыбнулась мне.

- Ничего себе, - выдохнул я, притянул ее к себе и поцеловал до потери сознания. Ненадолго я позавидовал ее ночной активности, но это не изменит мою месть, так как для этого уже было поздно. Моя девочка еще должна будет выучить, что значит возбуждать Эдварда Каллена, не имея затем возможности успокоить. Я уже радовался этому…

Я оставался с Беллой и своим сыном до половины восьмого, целовал ее, обнимался с ним, кормил Беллу обедом, качал Энтони после обеда. Но затем мне нужно было уходить.

- С девяти вечера я иду в засаду с Роуз и Эмметом к « Розовому льву», детка. Если судьба будет на моей стороне, то уже этой ночью мы поймаем Бибера, - быстро объяснил я причину своего ухода, и поцеловал ее в последний раз.

- О, Боже, я хотела бы быть с вами, ну, буду крепко держать за вас кулачки. Всего хорошего мое сокровище, и удачи.

Она подмигнула мне, погладила мое улыбающееся лицо и отпустила меня. Я выдохнул нежный поцелуй на лоб своего малыша и пошел к двери, но не смог уйти далеко. Мне хотелось поцеловать ее еще раз, еще только один единственный раз, поэтому я снова развернулся и пошел обратно.

- Мы увидимся завтра, мисс Свон, - сказал я, после того как действительно последний раз атаковал ее губы. – Около девяти утра я жду Вас в своем кабинете.

Сияние, которое тут же осветило ее лицо, нельзя было ни с чем сравнить. Несмотря на красные глаза, она была так чертовски красива, но все же с тяжелым сердцем я оставлял мою любимую одну.

Я осторожно вышел из ее комнаты и быстро побежал в кабинет, как мне вдруг ударило в голову, что я не подготовил бумаги Беллы по освобождению. Какой же я идиот. Мэри уже положила дело Беллы на мой стол и все подготовила, нужно было только еще несколько подписей, и я был готов. Готов засесть в засаду перед «Розовым львом», чтобы положить конец этой заднице Биберу.

Я быстро оторвал стикер, написал на нем «Джессика + Эмма» и похвалил сам себя. О, да, я сделаю Джесс счастливой и переведу Эмму Уотсон в ее камеру. Я был должен ей, за все, что она для нас сделала, нет, сделала для МЕНЯ. Ну, а теперь я должен идти.

Я спешно послал молитву к небу, закрыл окно, выключил свет, запер кабинет и покинул учреждение.

После того как при кормлении Беллы я запачкался супом, я еще позволил себе быстрый душ, скользнул в черные спортивные штаны и в такую же черную с длинными рукавами кофту и отыскал свои – конечно, черные – Chucks. Посмеиваясь себе под нос и чувствуя себя преступником, я снова побежал вниз и элегантно запрыгнул в свой «Вольво», который я немедленно направил к «Розовому льву».

Было уже без пяти девять, когда я прибыл на договоренное место встречи и тут же увидел Розали и Эммета, которые так же одетые в черное стояли оперившись о дерево и зорким оком следили за клубом. Боже, это дерьмо вдруг развеселило меня, и медленно я подкрался к ним.

- Добрый вечер, - громко сказал я, когда оказался позади Роуз и Эммета, и чуть не описался от смеха, потому что от ужаса они подпрыгнули, и моя сестра на добрых полметра отскочила в сторону.

- Эдвард! ТЫ С УМА СОШЕЛ? – прошептала она, схватившись левой рукой за сердце, в то время как правая с бешеной скоростью прилетела ко мне с подзатыльником. Но так как я ловкий парень, то я увернулся, поэтому Роуз встретилась с деревом и прилично влепила ему. Эммет уже корчился от смеха, Розали зашипела, потирая руку, а я… застыл.

В подходящий момент я направил свой взгляд на вход клуба и готов был поставить на спор свою задницу, что только что напротив нас внезапно появился Бибер, чтобы войти в это сомнительное заведение.

- Это он? – выдохнул я, напрягая глаза, чтобы идентифицировать его в темноте, но было уже поздно. Бибер – если это действительно был он – исчез в клубе, и мое сердце бешено заколотилось.

- Уверена, что это он, - пробормотала Роуз, пока, как и прежде потирала руку и уставилась на Эммета. – Ты его тоже видел, Эмм? Что скажешь?

- Мне… мне жаль, - заикался тот, - я поздно среагировал.

Он смущенно покачал головой, вздохнул, но тут же вернул свое внимание, посмотрел на нас.

- Люди, послушайте. Мы ни на миллиметр не сдвинем наши задницы отсюда. Если вы оба думаете, что это он, значит, так оно и есть. Когда-нибудь он должен будет покинуть клуб, и тогда мы прихлопнем его.

- Ты хочешь его побить? – охнула Роуз, и с таким ужасом на лице посмотрела на Эммета, что я громко расхохотался.

- Боже, детка, конечно, нет. Под «прихлопнем» я подразумевал только то, что мы выполним свой план и сфотографируем его, - объяснил Эмм, в то время пока я все еще хохотал, и помахал камерой у нее перед носом.

- Уфф, хорошо…

Тихо хихикая, она смущенно почесала голову, когда мой будущий любимейший деверь продолжил представлять свой план «прихлопывания». Хорошо, у меня только один деверь, но все равно…

- Ну, если мы действительно заметим его, когда он будет покидать клуб, мы будем преследовать его. Было бы идеально, если бы мы смогли поймать его при свете уличных фонарей, но это в принципе не так уж и необходимо. Если он вызовет такси, мы должны будем сразу же действовать. На будущее, если такси остановится перед клубом, мы должны будем реагировать незамедлительно. В таком случае нам необходимо будет находиться на другой стороне улицы, чтобы вовремя поймать его. Итак, все ясно?

- Вау, Эмм… я восхищен, - пробормотал я с широко раскрытыми глазами и открытым ртом. Мы с Роуз внимательно следили за речью Эммета и конечно, согласились с ним. Все было превосходно, теперь только не хватало Бибера, что бы привести наш план к успеху.

Уже через два часа наши глаза жгло из-за напряженного наблюдения, появилась легкая усталость и стали болеть ноги. Но никто из нас не хотел сдаваться, так как если в случае чего мы не сможем быстро сориентироваться, если хоть немного расслабимся.

Когда перед клубом остановилось первое такси, было уже за полночь. Роуз схватила камеру, побежала и встала небрежно у стены дома, но это был не Бибер. К сожалению, мы не знаем, где он живет, поэтому не можем сказать, нужно ли ему вызывать такси или возможно даже он отправится домой пешком.

Роуз снова вернулась, пробормотала что-то, что была рада пробежке, иначе уже начала дремать, и я нежно погладил ее по волосам.

- Хэй, мне жаль. Это все только из-за меня. Вы можете спокойно пойти домой, сестренка. Я останусь здесь и пройду через это, если вы…

- Эдвард! – остановила она меня. – Мы не оставим тебя одного, забудь. Ясно, что мы должны подождать, что мы устанем, и наши ноги начнут болеть. Но, братик, мы здесь для этого. Поэтому заткнись и не отвлекайся.

- Да, мэм, - ответил я, еще раз поблагодарил Роуз и Эммета, и затем мы снова сконцентрировались на происходящем перед нами.

До часу ночи мы болтали о Белле и ребенке. Я рассказал Роуз, что вчерашний день провел с Беллой, хоть это и было не допустимо, за что сразу же выслушал строгий выговор от моей сестры, но как только Эммет шикнул, я прекратил всякие беседы.

- Это он, - прошептал Эмм и дрожащим пальцем указал на типа, который с другой персоной покидал клуб. Крепко обнявшиеся и перешёптывающиеся. О, чертово дерьмо, все было как в моем сне. Просто превосходно.

Оба неторопливо шли вдоль улицы, остановились под уличным фонарем, в то время как я от радости и волнения чуть не наделал себе в штаны.

- Вперед, мальчики, - прошептала Роуз и так незаметно, как это только возможно проскользнула между двух машин на улицу. Там она покрутила головой, и плавно как пантера пригнулась к асфальту, чтобы не быть замеченной обоими голубками. Мы с Эмметом последовали за ней, и вскоре были у нашей цели, а именно за небольшим рекламным щитом, который предоставлял нам отличную маскировку.

- Я хочу увидеть тебя, - сюсюкался Бибер со своим любовником и тянул его к нашей радости, на освещенную часть улицы. Его спутник был едва ли старше пятнадцати, что для него довольно обостряло положение вещей, а также отправляло в пекло и сам клуб, ведь там позволялось такое. Все, что мы здесь сейчас видим, противозаконно, черт возьми.

У мальчика в объятиях Бибера были темные глаза, черные до плеч волосы, он был на пол головы ниже, хилого телосложения. Что заставило этого ребенка находиться здесь и делать ТАКОЕ? Мне стало грустно из-за судьбы этого бедного создания, когда Бибер крепко схватился за ягодицы мальчика, таким образом, придавливая его к себе, и прижался к его губам.

- Боже, ты такой вкусный, мой сладкий, маленький любовник, - выдохнул этот извращенный мудак, после того как закончил поцелуй и грязно усмехаясь, погладил его по голове. – С каким удовольствием я бы разок трахнул тебя, но моя старуха уже ждет меня дома со скалкой. Она действительно верит, что у меня другая ЖЕНЩИНА, - сказал он, глупо хихикая себе под нос.

Он снова сжал задницу своей жертвы, которая не выглядела при этом счастливой, застонал, вдавливая в парня свой член, и поцеловал его так жестко, что я бы с удовольствием убежал, чтобы проблеваться.

Когда эта свинья еще скользнул правой рукой между ними, чтобы схватить своего любовника за промежность, кадр был превосходным.

Без слов, дико жестикулируя, я потребовал у прибывающей в абсолютном ужасе Роуз наконец-то начинать. Через мгновение ее ступор прошел. Она с отвращением покачала головой, вышла на несколько шагов из-за щита и защелкала как сумасшедшая. Кружась вокруг Бибера и мальчика, она мучила свою камеру, как еще никогда, снимала одну за другой каверзные фотографии, и все это в течение нескольких секунд.

Оба интересующих ее объекта были слишком заняты, чтобы вообще понять, что здесь происходит и, совершенно шокированные, оставались в позе, в которой они находились до этого. Хоть их губы оторвались друг от друга, но левая рука Бибера как и прежде была приклеена к заднице парня, в то время как правая сжимала его ширинку. Просто до тошнотиков.

Спустя примерно десять секунд и после того, как было сделано бесчисленное количество фото, мозг Бибера снова стал функционировать и он громко заорал.

- ЧТО ЭТО ЗДЕСЬ ЗА ДЕРЬМО? – крикнул он Розали и замер, когда понял, кто перед ним.

- Каллен? – охнул он и тут же отпихнул мальчика от себя. Тот отлетел на несколько шагов назад, но устоял и не сделал попытки покинуть «место преступления». Его взгляд был пуст и холоден, и мне стало его безумно жаль. Его общее состояние производило впечатление, будто он отказался от своей жизни, будто такое существование было всем, что он знал, как будто это было нормально…

- Привет, Бибер, - усмехнулась Роуз и прекратила съемку. Тихо смеясь, она подняла камеру к радостному лицу и поцеловала ее. Да, ЭТО моя сестра.

Ну, а теперь пришло мое время показаться, поэтому я толкнул стоящего рядом Эммета, чтобы вывести его из ступора, и медленно двинулся в сторону Бибера.

- Какой сюрприз, - улыбнулся я. - Удивительно, как много можно увидеть, наблюдая за разными клубами, вместо сна.

- Каллен, что…

Охнув, Бибер отшатнулся на пару шагов назад, но уперся спиной в фонарь и остался стоять у него.

- Ну, то, что можете Вы, мы и подавно можем, свинья. Рука моет руку, или лучше сказать, из одного шантажа следует другой? Ну, Бибер, после того как Вы в лазарете назвали мою подругу шлюхой, из вашей гребанной розовой рубашки выпал спичечный коробок этого клуба. Можете припомнить это? Это было сенсационное доказательство - плохо для Вас, отлично для нас. Конечно, мы не знали, пойдете ли Вы когда-нибудь в это учреждение еще раз, но как говорится – кто не рискует, тот не пьет шампанского. И думаю, Бибер, мы заслужили свое шампанское.

С довольной улыбкой за нашей дискуссией наблюдал несовершеннолетний паренек, и у меня возникло впечатление, как будто он радовался тому, что у Бибера только что возникли большие неприятности.

- У Вас с этим ничего не выйдет, Каллен, - прошипел мне этот мудак, сжал руки в кулаки и, сопя, двинулся на меня. Это был сигнал к выступлению моего телохранителя, который очень медленно и, широко усмехаясь, приблизился к моему разгневанному собеседнику.

- Ну-ну-ну, я бы на Вашем месте не шевелился. Вы проиграете, - сказал Эммет, встав перед моим главным врагом, напряг каждый отдельный мускул своего полновесного тела и медленно скрестил руки.

Мудак разок гневно охнул, отступил на несколько шагов назад и снова оперся о фонарь.

- Что это, собственно говоря, значит?

Боже, он действительно все еще не въехал, просто невероятно! И этот придурок, хочет МОЮ работу…

- Боже мой, может тебе еще письменный отчет предоставить, - пробормотал я со скукой и подошел к нему на несколько шагов. – Послушайте, Бибер. С фотографиями, которые только что сделала моя гениальная сестра, - я повернулся к Роуз и улыбнулся ей, - Вы у меня теперь в руках. Любой из них я могу произвести эффект разорвавшейся бомбы, и попортить Ваш фасад, разрушить Ваш брак и спустить Вашу карьеру в унитаз. Так что – чтобы все окончательно разъяснить: Или Вы отказываетесь шантажировать меня с Беллой, с целью вырвать должность у меня из под носа, или…

- Да-да, ясно, - прервал он меня и опустил голову. – Я понимаю. Чертов ублюдок, - добавил он, и это уже было слишком.

Одним рывком я оказался непосредственно перед ним, схватил его за лацканы сранного пиджака, зажал крепкий материал в кулаки и дернул его вверх, чтобы яростно плюнуть ему прямо в лицо.

- Ты сказал мне ублюдок? Подумай, Бибер, - прошипел я тихо и смертоносно в его запуганное лицо, - кто из нас двоих тот, кто проводит время в захудалых клубах, играет со своей женой в идеальный мир и позволяет себе трахать несовершеннолетних? В сущности, я должен пойти в полицию и донести на тебя, мерзкий кусок дерьма.

- Эй, Эдвард, довольно, - успокоила меня Роуз и нежно погладила по руке. Боже, она права. Я был готов придушить этого мудака. Все же я отпустил его, прежде чем он с громким охом спустился вниз по фонарю и остался сидеть тяжело дыша.

Парень наблюдал за всем и довольно усмехался себе под нос. Роуз присела рядом с Бибером и тихо заговорила с ним, но в данный момент меня это не интересовало.

Я подошел на несколько шагов к любовнику Бибера, остановился перед ним и посмотрел в его темные, пустые глаза.

- Почему ты делаешь это?

Его ухмылка мгновенно замерла, и глубокая печаль отразилась на его лице.

- А чем я собственно должен заниматься? Я не знаю ничего другого. Это моя жизнь, и я справлюсь с этим.

Вздохнув, он опустил голову и начал пинать маленькие камешки на тротуаре.

- Пожалуйста, не говори так! Всегда есть другой путь. Пожалуйста, откажись от этого дерьма.

Едва я закончил эту речь, на его глазах заблестели слезы и мое сердце заболело. Я хотел продолжить с ним разговор, но вдруг он развернулся, побежал и исчез в темноте ночи.

- Дерьмо, - вырвалось из меня, когда я снова вспомнил о Бибере, который, как и прежде бледный и сопящий сидел у фонаря.

- Вам никогда, собственно говоря, не приходило в голову, что своим пристрастием Вы разрушаете этого ребенка? Не можете Вы этим заниматься, по крайней мере, с взрослыми? – прошипел я этому отвратительному человеку. Мне необходимо было владеть собой, чтобы сдержать свою ярость. С каким удовольствием я бы избивал этого извращенца до тех пор, пока бы он не перестал двигаться.

- Мой юный любовник сам идет на это, - пробормотал Бибер вальяжно и я подорвался. Пальцы моей правой руки за долю секунды сжались в кулак. Я замахнулся и…

- ЭДВАРД! – закричал Эммет, схватил мою занесенную руку и дернул меня назад. – Не трогай его, он не стоит этого. Эй, успокойся, ладно? Мы победили, Эдвард, все кончено. Поехали домой.

- Окей, спасибо, Эмм, - сказал я тихо, утомленный и в совершенном ужасе от того, что я только что хотел сделать. По воле Божьей я не был бойцом, но это подобие человека за считанные секунды растворило в воздухе все мои хорошие качества.

- Итак, Бибер, сделка? – сказал я холодно напоследок и яростно уставился на этого урода, который все еще сидел у фонаря с подтянутыми коленями и опущенной между ног головой.

- Да, чертово дерьмо, сделка, - ответил он раздраженно, не удостаивая меня взглядом.

- Видите, я хотел именно ЭТО слышать. Ну, а теперь, спокойной ночи, - сказал я, наконец-то снова с широкой ухмылкой на лице и повернулся к нему спиной.

- Пойдемте, - сказал я очень оптимистичным тоном Эммету и Роуз, тихо засмеялся и пошел прочь.

- Как же круто ЭТО было? Боже, я обожаю такие вещи. Можем ли мы еще когда-нибудь это снова…

- Рози, мой сладкий, маленький частный детектив, за кем ты хочешь наблюдать в следующий раз? За МНОЙ? – улыбнулся Эмм и обвил рукой плечи моей сестры.

- Почему нет? – пробормотала она и засмеялась.

Вскоре после этого я сердечно поблагодарил их за великолепную совместную работу, пожелал спокойной, даже если и короткой ночи и плавно скользнул в свой «Вольво». Захлопнув дверь, я откинул голову назад и, усмехаясь, закрыл усталые глаза.

Мы сделали это. Нам действительно это удалось. Бибер пойман, на камере находится ценнейший фотоматериал, который когда-либо собирала Розали, и важнейшее – моя работа спасена, а отношения с Беллой, как и прежде, будут оставаться в тайне. Просто превосходно.

Я схватил телефон, надеясь, что Элис, по крайней мере, оставила на беззвучном и напечатал благую весть.

Свершилось, мы сделали его. Все остальное завтра. Спасибо. Эдвард.

С уверенностью, что в это время не получу ответ, положил телефон на соседнее сидение, пристегнулся и поехал. Но через некоторое время экран засветился и завибрировал, поэтому я снова съехал на обочину и открыл пришедшее СМС.

ДААА!! С нетерпением ждем завтрашнего дня. Спасибо. Элис.

Громко смеясь и радуясь своим новым друзьям, я бросил мобильник рядом с собой и надавил на газ.


От автора:
Ооооооокей, итак, свершилось и долой-Бибера-план удался!!!
Но все же я не уверенна, покончено ли с Бибером, я боюсь, что он может объявиться снова. И снова… и снова… и снова… *хихикает* Я просто люблю его, уже только из-за одного его имени *блюет*.
Ну, тогда я надеюсь, что вы довольны окончанием сегодняшней главы.
До скорого, мои сладкие!! *подмигивает*


Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (23.01.2013) | Автор: ms_olga
Просмотров: 2365 | Комментарии: 51 | Рейтинг: 4.9/30
Всего комментариев: 511 2 3 4 5 6 »
0
51   [Материал]
  почти каннский фестиваль  giri05003

0
50   [Материал]
  Эдвард в глубоком отчаянии, изнурен ожиданием и даже, ни с кем разделить.......................................................
Ох вот с Р/Э, сговорились и он сам вдохновился любовью Беллы с Энтони, обращ/трогательно-мило с ним............................................ 
Ну наконец, то свершилось возмездие это противный, отвратительный ублюдок просчитал........................................................................ .........
Ах мальчик, нуждается в нормальной работе еще, быть любимым ох, настолько униженный........................................................................ .................

49   [Материал]
  Срань! До меня только сейчас дошло! Она сделала мою любимую Эмму Уотсон лесбиянкой!

48   [Материал]
  Я в шоке 12  помимо того, что этот Бибер гей, да еще и педофил - таким вместо того, чтобы руководить тюрьмой надо самому сидеть в камере  fund02002 , но зато Эдик сохранил свою работу  dance4

47   [Материал]
  Урааа dance4 dance4 dance4 dance4

46   [Материал]
  Спасибо за happy and главу! dance4 dance4 dance4 lovi06032

45   [Материал]
  Ураааа...все хорошо!!! dance4 dance4 dance4 Благодарю за перевод! lovi06032

44   [Материал]
  Так ему и надо)) good good

43   [Материал]
  Фух, как хорошо, что поймали Бибера! Ждем мамочку и ребенка уже дома!! Спасибо за главу и маячок!! lovi06032 lovi06032

42   [Материал]
  тюрьма по Биберу плачет, строгого режима

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-51
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]