Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безмолвная. Глава 48.
Глава 48. Ревность.

Белла POV


Я ласково улыбнулась ей, когда она спросила о дате свадьбы. Тень грусти мелькнула на ее красивом лице и слезы собрались в ее глазах.
Должна ли я рассказать о нашем плане или нет?



Я хотела сделать ей сюрприз и ничего не говорить о нашем плане, но снова я не смогла сдержать рот на замке.

- Белла, - остановила она меня, когда я уже собиралась открыть рот, чтобы начать, - как ты знаешь, мое досрочное освобождение после одной трети срока было отклонено – из-за хладнокровия преступления… - она усмехнулась, закатила глаза и снова посмотрела на меня. – Я знаю, что ты обещала не выходить замуж без меня, но, дорогая, это может длиться еще добрый год, пока…
- Стоп! - крикнула я в трубку и застучала ладонью по стеклу, заляпанному жирными отпечатками пальцев и рук. - Не могла бы ты закрыть свой дерзкий ротик?

Я сверкнула на нее глазами, в то время как она соединила большой и указательные пальцы и провела ими вдоль губ, как будто закрыла молнию. Поэтому я продолжила.

- Ты уже слышала о прерывании заключения, милая? – Вау, в этот момент на лице Джессики образовалась такая ухмылка, какой я еще никогда не видела. – Эдвард хочет непременно видеть на свадьбе тебя и также Эмму, независимо от того, будешь ли ты свидетельницей или нет. Эммет позаботится о ходатайствах, и он сказал мне, что они должны быть удовлетворены. Мы вчера переехали в наш дом, а это значит, что вы сможете пожить в квартире Эдварда, так как он именно по этой причине ее еще не продал. Поэтому, моя дорогая, когда я приду в следующий раз, ты узнаешь дату.

Только что закрытый воображаемым замком рот Джессики распахнулся, широкая улыбка растянулась на ее лице и слезы заблестели в ее широко открытых глазах.

- Это… вы действительно это сделаете? И для Эммы тоже?
- Конечно, золотце. Я же говорила тебе, что без тебя я не выйду замуж, и я сдержу свое слово. Так как я знаю, что у тебя есть с кем пойти, то Эммет также позаботится и о ходатайстве для Эммы.

И затем началось. Сотни вопросов посыпались на меня. Где я буду выходить замуж, как, в каком платье, когда, во сколько, и, и, и… Снова и снова мы срывались на громкий смех, прежде чем немного успокоились, и я рассказала Джессике обо всем, что произошло за последние дни. Это я делала всегда, чтобы держать ее в курсе происходящего.

После этого она рассказала мне, что нового у нее, и в очередной раз я узнала, что, как и прежде, никто из ее семьи не объявился и не навестил ее. Этот факт каждый раз так печалил меня, что я, слушая ее слова, качала головой, и просто принимала все как есть. Но сегодня я чувствовала странную силу в себе. Сила, которая беспрерывно внушала мне разыскать отца Джессики.

После кропотливых усилий и тайных расследований, спустя добрых десять минут я смогла разузнать, что ее отец нес службу в Департаменте Национальной Безопасности США и находился на 450 Golden Gate Ave # 36127 в Сан-Франциско. Полезно знать, большое спасибо, Джессика.
Пока я выманивала эту информацию, я заметила, как сильно она страдала от того, что теперь больше ничего не значит для своего отца, поэтому мое решение было непоколебимо.

- Мисс Свон, мне жаль, но время вышло, - сказала надзирательница, и мы знали, что возражать бессмысленно. Джессика по ту сторону стекла также была предупреждена надзирательницей заканчивать нашу беседу, и в последний раз мы прижали руки к грязному стеклу.
- Увидимся, милая, и привет Эмме, - сказала я на прощание и повесила трубку.
- До скорого, золотко. Привет от меня Эдварду и всем остальным, и большое спасибо за все, - услышала я приглушенно, прежде чем она исчезла за тяжелой железной дверью, и я со своим сладко дремлющим сыном покинула комнату свиданий.

- Теперь быстро мыть руки, - пробормотала я себе под нос, когда я, как и каждый раз с отвращением понеслась в туалет и, облегчено вздохнув после этого, решила навестить Эдварда. – Эй, доброе утро, мой сладкий.

Энтони как раз проснулся, поэтому я быстро подхватила его и подняла. На короткий момент мне показалось, что он улыбнулся, но так как я не была уверенна, я осталась спокойной.

- Как ты смотришь на то, чтобы навестить папочку? – спросила я своего сына, который посмотрел на меня широко открытыми глазами и снова уголки его рта дернулись, и напомнили мне улыбку. – Я расцениваю это, как «да», - ухмыльнулась я, повесила детскую сумку на правую руку, поцеловала своего сынишку в кончик носа и направилась на второй этаж.

На этаж, где находится кабинет Эдварда, можно было попасть через отдельный вход независимо от тюремных блоков, и Сэнди объяснила мне в последнюю ночь перед моим освобождением, что я смогу навещать его в любое время, когда мне захочется, поэтому я делала это после каждого посещения Джесс. Мой любимый всегда радовался, и мы зачастую шли что-нибудь перекусить.

- Да, - услышала я приглушенно, после того как три раза тихо постучала в дверь Эдварда, и мое сердце подпрыгнуло. Я нажала ручку вниз и как всегда осторожно просунула голову в узкую щель, потому что я не хотела мешать, если мое сокровище было занято беседой. Едва он нас увидел, его красивое лицо расцвело. Он тот час выпрыгнул из своего кресла и кинулся нам навстречу.
- Привет, мои сладкие, - промурлыкал он счастливо, остановился непосредственно напротив меня, положил свои большие, теплые ладони на мои щеки и втянул меня в нежный поцелуй. Затем он взял Энтони из моих рук, высоко поднял его, выдохнул поцелуй на его носик и тот… вау… улыбнулся ему, отчетливо и по-настоящему.
- Вот, дерьмо, Белла, ты видела это? - Эдвард ошарашенно уставился на нашего сына, и я ясно видела, что он был горд. – Он улыбнулся мне, ведь так? Мне не показалось? – Взволнованно он переводил взгляд с меня на Энтони и усмехался ему.
- Нет, не показалось, - сказала я и пришла к выводу, что ранее мне тоже не показалось. Полный отцовской гордости и радости он покружил Энтони, смеясь, прижал его к своей груди и вместе с ним опустился на мягкую, черную кожу. Свободной рукой он похлопал рядом с собой, и я присела.

- Как дела у Джесс? – поинтересовался он, и я вкратце рассказала ему обо всем, что узнала, чтобы потом рассказать подробнее. – Хм… значит, ты выдала нашу большую тайну, ты, бестия? – сказал он наигранно строго и прижался поцелуем к моим губам, которые уже так соскучились по его. Взгляд, которым он потом окинул меня, вызвал во мне глубокий вздох. – Ночь была фантастичной, детка, - вдохнул он мне на ухо и нежно прикусил мою шею. Ах, Боооооже…….
- Извини, пожалуйста, я стучала, но… о, привет, Белла.

Конечно, я уже давно была с Мэри на «ты». Эта женщина была чрезвычайно важна для моего милого, и я очень ее люблю. Так как мы всегда виделись во время моих посещений, то мы решили перейти на «ты».

- Привет, Мэри, - поприветствовала я ее и заметила, что она бросает странные взгляды на нас обоих. – Что-то не так? – Сначала я посмотрела на нее, но она слегка опустила голову и посмотрела на Эдварда, ища помощи.
- Смотря как на это посмотреть, - сказал тот и, вздохнув, пожал плечами.
- Что…
- Белла, через неделю я должен быть в Вашингтоне. Сегодня пришло письмо, - сказал он тихо, и я почувствовала довольно неприятное давление под ложечкой, когда он поднялся, с сыном на руках подошел к столу, взял белый лист и положил мне его на колени. – Читай.

Я прочитала текст, и была очень удивлена этой «С уважением»-фразой, так как на такое я точно не рассчитывала.

- Ну, выглядит это не совсем ужасно, - прокомментировала я прочитанное и вскинула голову в сторону Мэри, которая, робко улыбаясь, стояла посреди кабинета.
- Я только хотела сказать, Эдвард, что я уже забронировала тебе беспосадочный перелет. Ты вылетаешь отсюда в 6.50 и в 9.33 приземляешься в международном аэропорту Даллес в Вашингтоне, поэтому ты во время прибудешь на встречу.
- Большое спасибо, Мэри. - Вздохнув, он опустил голову, и я реально могла почувствовать страх, который бушевал в нем. Но Энтони, кажется, быстро снова успокоил его, и когда тот снова подарил ему обворожительную улыбку, он тихо выдохнул. – Я все для тебя сделаю, потому что ты МОЙ сын. Все должны это знать, мой дорогой. – Нежно он погладил его по головке и поцеловал малыша в лобик. В то время как я мечтательно смотрела на них влюбленными глазами и счастливо усмехалась себе под нос, мне кое-что пришло на ум.
- Что они имеют в виду под необходимыми документами.

Эдвард и Мэри, подняв головы, уставились на меня.
- Без понятия, - сказала Мэри, пожала плечами и посмотрела на удивительного мужчину рядом со мной, который немного подумав, выдвинул предположение.
- Может быть тест на отцовство? Я мог бы обсудить это со своим отцом, он точно может помочь нам с этим. Кроме того я предоставлю этим парням свидетельство о регистрации, которое подтвердит наше совместное местожительство, а что еще? У вас есть еще идеи?
- Ну, хоть скоро я возможно и стану известной писательницей, однако в ЭТОМ я ничего не понимаю и не могу тебе ни в чем помочь, - усмехнулась я. – Но мы можем еще спросить Эммета.
- Умница, - ухмыльнулся он и поднялся, чтобы подойти к телефону. Когда он собрался отдать мне сына, подскочила Мэри, встала передо мной и посмотрела умоляюще в глаза.
- Могу я его подержать?
- Конечно, - улыбнулась я и передала его ей. Пока мы занимались малышом, Эдвард разговаривал по телефону с Эммом. Через несколько минут разговор закончился, и мой любимый сообщил мне, что Эммет подкинул еще одну идею. Свидетельство о рождении. Дерьмо.

- Эдвард, - я быстро подошла к нему и погладила по руке, - ты можешь им не… Дерьмо, малыш, в свидетельстве Энтони стоит все еще, что отец неизвестен.
- Фак, ты права, - пробормотал он, задумчиво, напряженно провел рукой по волосам, как заведенный забегал по кабинету. Через пару минут он остановился и посмотрел на меня. – Мы должны это уладить, Белла. На этой неделе. Непременно.

Он снова поспешил к столу, схватил мобильный и позвонил своему отцу. Прошло несколько минут, в течение которых Эдвард тихо дискутировал со своим отцом, в то время как Мэри задавала мне бесчисленное количество вопросов о маленьком.

- Превосходно, большое спасибо, до скорого, - пробормотал он вскоре и снова подошел ко мне. – Сегодня у нас встреча для теста на отцовство. Все должно пройти быстро, дорогая, - сказал он и выглядел немного расслабленнее, чем прежде. – Ах, и Белла… - он обнял меня за талию, рывком притянул к своей груди и сверкнул глазами, - если не я его отец, - сказал он наигранно строго, усмехнулся мне и указал головой в сторону сына.
- Ну, ты же знаешь, что мне очень даже нравятся индейские парни, так что исключить не могу, - выдохнула я с чувственной интонацией в голосе, и мы все трое захохотали, прогоняя напряжение с души. Мэри все же лично присутствовала при том, когда мы составляли протокол о моем однодневном приключении, поэтому она точно знала, о чем идет речь.
- Вы оба действительно стоите друг друга, - усмехнулась Мэри и отдала мне Энтони, так как тот из-за нашего смеха начал плакать и кроме того был голоден и нуждался в свежей пеленке. Я попросила Эдварда посмотреть минуту за маленьким, сбегала вниз, чтобы взять из машины сумку с пеленками и на обратном пути наскочила на надзирательницу, которую в спешке я просто не заметила.

- О, извините, мне жаль, - извинилась я и оцепенела, когда моя жертва развернулась и широко усмехнулась мне. – СЭНДИ!

Темно-синяя сумка небрежно упала на пол, когда я вскинула свои руки и обвила их вокруг ее шеи.
- Привет, маленькая, я так рада видеть тебя, - сказала она растроганно и несколько секунд мы просто крепко обнимались. Затем она отодвинула меня немного назад, и посмотрела на меня. – Боже, Белла, ты становишься все краше. Твои мужчины делают тебя чертовски хорошенькой, не так ли?
Она подмигнула мне и я, улыбаясь, кивнула ей в ответ.

К сожалению, эта случайная встреча не продлилась долго, но мы договорились вскоре встретиться и обменялись номерами мобильных. Я быстро поцеловала ее в щеку, засмеялась из-за последовавшего за этим ее выражением лица, схватила сумку и побежала наверх.

- Извини, встретила Сэнди, - запыхалась я в кабинете Эдварда и тут же бросилась менять пеленку Энтони. Его я положила на диван, после того как постелила маленькое одеяло, затем снова все убрала, присела и расстегнула блузку.
- Ты хочешь… здесь?

Совершенно озадаченный мой любимый уставился на меня, в то время как Мэри, тихо посмеиваясь, покинула кабинет.

- А где же еще? – ответила я с коварной усмешкой на лице, потому что точно знала, что моя грудь в любое время сводит его с ума, также было и сейчас.
- Детка, это… вот, дерьмо, почему ты это делаешь со мной?

Зажмурив глаза, он провел рукой по волосам и забегал передо мной туда-сюда, в то время как его сын принялся за мою грудь, которая собственно принадлежала его папочке.

- Она, в сущности, принадлежит мне, это тебе ясно, сынок? – произнес папочка именно то, о чем я только что думала. – Только в виде исключения я позволяю тебе сосать ее, но вскоре с этим дерьмом будет покончено, для того чтобы ты знал, - произнес он наигранно строго, тем не менее тот час вздрогнул, потому что снова использовал это слово на Д, несмотря на то что в будущем он не хотел этого делать в присутствии Энтони.

Проклятье, я больше не могла. В горле образовался комок, и слезы собрались в уголках глаз. Я бы с удовольствием расхохоталась, но не могла, так как моему маленькому это не понравилось бы. Потому я захихикала себе под нос так тихо и спокойно, как могла и закрыла глаза, так как больше не могла выносить озадаченного лица Эдварда.

Последующие, для моего любимого бесконечно мучительных полчаса, я была занята тем, что кормила Энтони и точно в момент, когда мы закончили, и я положила маленького спать в детское кресло, в дверь постучали. Эдвард не слишком громким «Да» попросил посетителя войти, и я застыла.

Это был этот… как же звали этого типа? Джон? Тот Джон, который выглядел как мой убитый родитель, и этот Джон, который несколько месяцев назад вызвал у меня паническую атаку.

- Я помешал? – спросил он робко, но был дружелюбно приглашен своим шефом войти. Вдруг глаза Эдварда распахнулись, и он вскинул голову ко мне. О, да, он понял, в чем дело. Паническое выражение на лице моего любимого глубоко тронуло меня, но то, что я сейчас чувствовала, запутало и… развеселило меня.

У меня не было страха перед этим мужчиной. Никакого отчаяния. Никаких слез, которые могли бы брызнуть из моих глаз, никаких криков, которые могли бы слететь с моих губ. У меня просто возникла потребность плюнуть в его безобразную физиономию. О, да, я хотела этого. Моя фантазия разыгралась, когда я наглядно представила себе эту картину, и начала тихонько посмеиваться. Когда затем я увидела удивленное лицо Эдварда, все прошло. Я быстро отошла к окну, напряженно уставилась в лазурное небо и тихонько ухмылялась себе под нос.

- Ну… эм… могу я Вам помочь? – услышала я за собой голос моего милого и последующий разговор, в котором шла речь о каком-то внеочередном отпуске. Когда я снова успокоилась, с алым лицом я снова вернулась к дивану, и, как и прежде, усмехаясь, села со своим крепко спящим сыном.

Этот Джон посмотрел на меня, как будто я только что вышла из космического корабля, и задал мне вопрос, который очевидно жег ему язык как тлеющий уголь.

- Мы знакомы?
Прежде чем я смогла даже пикнуть, Эдвард подошел ко мне, погладил по голове и посмотрел на типа, который по-прежнему пристально смотрел на меня.

- Это мисс Изабелла Свон. Моя невеста и мать моего сына. И, да, Вы знаете ее.

О, мой Бог, что ЭТО было?

С громким вздохом я осознала, что сейчас я услышала, и тот час мне бросилось в глаза, что это был первый раз, что он так представил меня незнакомцу. Еще и ко всему прочему это был один из его подчиненных, и мы находились в его кабинете.

Эти три только что произнесенных Эдвардом предложения слышались как-то… странно.

Еще никогда во всей своей жизни я не чувствовала себя как полноценный, принятый и одобренный обществом человек.

Еще никогда во всей своей жизни я не чувствовала себя так как СЕЙЧАС. Благодаря этим трем предложениям, которые обозначали для меня мир, которые из КАКОЙ-ТО Беллы Свон сделали ЭТУ мисс Изабеллу Свон, невесту Эдварда Энтони Каллена и мать этого прекрасного мальчика.

Итак, теперь все было сделано – я официально стала невестой Эдварда и мамой Энтони, и первые слезы наполнили мои глаза.


Эдвард POV

- С Вашим внеочередным отпуском все в порядке, мистер Стивенс, поэтому в таком случае не оставите ли Вы нас одних…

Я вынудил себя дружелюбно улыбнуться и подтолкнул его к двери. Боже ж ты мой, он все еще таращился на Беллу, как будто у нее на голове были рога. Ну, ладно, возможно они и были у нее, но их нельзя увидеть. Мой маленький чертенок. Я усмехнулся.

- Окей, тогда да… все в порядке, спасибо мистер Каллен, - собрался Стивенс и поковылял к двери, которая тут же за ним закрылась. И как раз, когда я хотел подойти к своей хихикающей девочке, у нее зазвонил мобильный. Она подскочила и побежала к окну, чтобы не разбудить звонком Энтони. Людские голоса и повседневный шум, как например поездка в машине, не мешали ему, но мобильные он не мог выносить.

- Да? – ответила моя сладкая и спряталась за шторой, в которую она закуталась словно в защитный кокон. Но все же я мог ее видеть и внимательно наблюдая за ней, увидел, как она нахмурилась и вопрошающе уставилась на меня.
- Минутку, пожалуйста. – Она прикрыла мобильник ладонью, подошла ко мне и посмотрела на меня большими глазами. – Малыш, сегодня вечером мне нужно встретиться с мистером Паттинсоном, речь пойдет о книге. Все имена в книге изменены и все готово к тому, чтобы мою книгу могли напечатать. Не будешь ли ты так мил, и не присмотришь ли ты сегодня вечером за Энтони? Я отлучусь ненадолго и, конечно же, позабочусь о том, чтобы для маленького было достаточно молока.

Мистер Паттинсон… хм… окей, я позволю ей идти, но только в том случае, если этому типу пятьдесят лет и он весит сто семьдесят килограмм. Я ревную. Вот же чертово дерьмо, я на самом деле ревную. Небеса, я же знаю, что Белла любит меня, кроме того у нас есть сын, она же никогда…

- Хорошо.

Небрежно пожав плечами, я разглядывал воображаемую грязь под ногтями. О, да, я был хладнокровен, да еще как.

- Хорошо, согласна, – пробормотала она в мобильный, после того как убрала от него руку и благодарно улыбнулась мне. – Тогда я буду у Вас к восьми, мистер Паттин… о, окей, Роб.

Она захихикала и отключилась. Фак, она не должна хихикать. Этот ублюдок же ее даже не знает, а уже предложил ей быть на «ты» по телефону? Так не пойдет, черт возьми.

Раздраженный, я ненадолго покинул кабинет и сообщил Мэри, что мне нужно срочно после обеда заскочить к своему отцу в больницу, чтобы провести тест на отцовство, но вернусь так быстро, как только смогу. Конечно, она тут же спросила меня, все ли было в порядке, но я махнул рукой, заставляя себя выдавить улыбку на губах, и убежал. Слава Богу, немного успокоившись, я вернулся к моей любимой.


После того как мы вместе запеленали Энтони, и Белла на всякий случай еще раз напоила его, мы сидели в маленьком ресторане, который находился за углом и ждали свой заказ. Маленький сидел в детском кресле, которое нам разрешили поставить на стол, и осматривал все вокруг, как будто раньше ничего другого и не делал. Его часы бодрствования становились все длиннее, и мне нравились его темно-синие глаза, которые блуждали вокруг. Он все чаще слегка улыбался, что просто делало нас только еще счастливее.

Вдруг мне на ум снова пришел – как там его зовут? Петтерсон? – и я почувствовал неприятное кипение, которое понеслось по моим венам. Я просто хотел знать больше об этом типе, но как я должен это сделать, не показывая свою ревность? Фак.

- Итак, сегодня в восемь ты встречаешься с этим Петтерсоном? – начал я наиграно скучающим голосом, теребя красно-белую бумажную скатерть.
- Да. Паттинсон, Эдвард, Паттинсон.
- И где? Я полагаю, вы пойдете выпить, или он пригласит тебя на ужин?
- Нет, нет, я должна буду зайти к нему домой, - сказала она, пожала плечами и сделала большой глоток воды.
Что за… к нему домой?
Я широко распахнул глаза, но тут же попытался снова успокоиться, потому что я должен быть хладнокровным, но было поздно.

- Малыш, не волнуйся, - сказала она тихо и погладила мою правую руку, которой я довольно сильно сжал скатерть. – Этого невозможно избежать, потому что вся информация по моей книге находится на его компьютере, и нельзя его перенести в какой-либо ресторан, не так ли? – Она подмигнула мне, схватила ручку Энтони и стала нежно играть с ней.

- А этот тип ничего не слышал о ноутбуках? Которые можно повсюду брать с собой, черт возьми.
Боже я не мог сдержаться.

- Тот в ремонте, - объяснила она, пожала плечами и глубоко вздохнула.

Фак, точно… «в ремонте»… этот мудак хочет заманить мою сладкую в свою квартиру, чтобы ее… Черт! Хорошо, если он пятидесятилетний хрыч… мне нужно больше информации. Сейчас же!

- А… ну, я полагаю… сколько лет этому Петтерсену? – Проклятье, я хотел быть небрежным и расслабленным, но не мог.

Представление о том, что этот мудак сегодня вечером будет лапать мою девочку, делало меня больным.

- Эдвард, - сказала она немного строго и пристально посмотрела на меня, - его зовут Паттинсон, но можешь называть его просто Роб, возможно, так тебе будет легче запомнить. И я понятия не имею, сколько ему лет, его голос звучал довольно молодо. Я предполагаю, он твоего возраста, но большего я сама не знаю – откуда бы. Я встречу его сегодня в первый раз.

Роб, Роб, Роб… что за дерьмовое имя. Боже, я уже сейчас ненавидел этого мудака и молился Богу, чтобы он, по возможности, был геем.

- Ооо, - промурлыкала она вдруг, усмехнулась и наклонилась над столом. – Кто-то слегка ревнует?

Да, черт возьми, я ревную, и это очевидно. Какой мужчина позволит своей невесте пойти в квартиру незнакомого мужчины просто так?

- Поймала. – Смущенно я опустил голову и, вздохнув, понял, что только что разорвал скатерть. Ну, такая вещь не обойдется слишком дорого.
- Хэй… - Я даже не заметил, что она пододвинула свой стул ко мне, когда она вдруг положила свою руку мне на щеку и нежно прижала губы к моим. – Я люблю тебя – ТОЛЬКО ТЕБЯ, и ты знаешь это. Ты мой жених, моя жизнь, моя большая любовь, и к тому же отец моего чудесного сына. Ты думаешь, что я буду делать сегодня вечером? – Нежно она улыбнулась мне и снова поцеловала.
- Да, я знаю, я идиот. Но я не могу по-другому, детка. Мне жаль.
- Дурачок, - захихикала она и отодвинула свой стул снова на свое место, так как официант принес наш заказ, но у меня пропал аппетит. Тревога за мою девочку была просто очень велика. Не только страх того, что она будет облапана этим мудаком, трепал мои нервы, а также тревога, что он окажется насильником, который ранит ее, будет мучить, пытать… о, Боже, убьет?

Я задохнулся, в то время как прибор выпал из моих рук, и уставился на нее большими глазами.

- Я не могу позволить тебе пойти туда, Белла. Это… просто так не пойдет. Что, если он причинит тебе что-либо?

Святое дерьмо, мои нервы были на совершенном пределе, когда Белла аккуратно положила свои вилку и нож на тарелку и взяла мои руки в свои.

- А если я буду отправлять тебе СМС каждые пятнадцать минут? – сказала она тихо, ласково и с обворожительной улыбкой на лице.
- Ты с-сделаешь это? – Это было хорошая идея, ведь так?
- Конечно. Если тебе от этого будет легче. Эдвард, со мной ничего не случится. Все издательство, вероятно, знает, где я буду сегодня вечером, поэтому не волнуйся, хорошо? И я обещаю тебе, каждые пятнадцать минут отправлять тебе сообщения, хорошо?
- Окей. – Вздохнув, я согласился с ней, хотя уже сейчас знал, что вечером буду накручивать себя. Итак, я храбро взял в руки нож, вилку и приступил к своему Венскому шницелю. В сущности, я любил это блюдо, но сегодня…


- Ты едва что-либо съел, - сказала Белла взволнованно, когда мы сели в «Вольво» и направились в больницу. Да, она права. Я не знаю, какое чувство перевешивало – ревность или волнение оттого, что с моей сладкой может что-то произойти, но все равно, что бы это ни было – это причиняло боль и лишило аппетита.

- Да ладно, я был не особо голоден, - ответил я и сконцентрировался на движении. Постоянно я представлял себе, что руль это шея Роба, поэтому я сжимал пальцы вокруг него так, что побелели косточки и уже даже болели. Я сжимал его с удовольствием и сопел себе под нос.

- Эй, малыш, расслабься. Ничего не случится, прекрати волноваться, - выдохнула Белла, положила свою левую руку на мое бедро и успокаивающе погладила. Ей это удалось своими нежными движениями, чтобы я немного расслабился и прекратил третировать руль. Через несколько минут мы прибыли в больницу и поспешили к моему отцу.

- Привет, мои дорогие, - поприветствовал он, обнимая нас, поцеловал своего внука и тот час принялся за работу. Мы все были взволнованы, поэтому он попросил следовать за ним, и пошел вверх по лестнице, чтобы войти в лабораторию.

Молодая, белокурая медсестра в белом халате тут же подошла к нам, засопела-покраснела, когда посмотрела мне в глаза. О, Боже мой, снова ЭТО началось.

- Вы… эээ… следуйте, пожалуйста, за мной, - запиналась она и споткнулась о пластиковый стул, потому что не могла отвести от меня взгляд. Бог ты мой я был здесь со своей невестой и своим сыном, что эта молодая особа хочет от меня? Кроме того рядом со мной уже была молодая особа. Чертовски горячая к тому же.

Пока я, хихикая, следовал за спотыкающейся медсестрой, я обернулся и удостоверился, что Белла идет за нами, но увидев ее выражение лица, мое тихое хихиканье превратилось в широкую ухмылку. Моя суровая невеста была недалека от того, чтобы пронзить нежную, маленькую медсестру миллионом невидимых, но абсолютно смертельных ядовитых стрел, вероятно желая ей смерти и чумы на ее голову, и схватила меня за руку, после того как папа, сияя, занялся Энтони.

- Ты принадлежишь мне, черт возьми, - прошипела она тихо на ухо и ее ругательства, снова возбудили меня. Ее губы вытянулись в тонкую линию, и чистая ненависть плескалась в ее глазах. О, да, это была моя девочка, и я бы отдал все, чтобы в эту секунду уложить ее на ближайший стол и прилично оттр…
- Так, это здесь, - прервала мои грязные мысли, как и прежде милая медсестра и слегка пристыженно я провел рукой по волосам. Кое-как я смог успокоить свою неловкую эрекцию, и облегченно мы заняли места. Следующие десять минут нас атаковали такими выражениями как нити – ДНК и хромосомы, что такое процесс теста на отцовство и многое другое, но это нас не интересовало.

- Эм… тогда, пожалуй, мы можем начать? – Я одарил влюбленно улыбающуюся мне медсестру отсутствующим взглядом, в то время как Белла ближе придвинулась ко мне и по-хозяйски положила на меня руку. Блондинка покачала головой, томно взглянула на меня в последний раз, громко вздохнула и, наконец-то, начала выполнять свою работу.

Энтони, конечно же, заорал как резанный, потому что блондинка провела у него во рту ватной палочкой, чтобы получить его слюну. В этот момент я пожелал, чтобы он так же любил соску, как и я в детстве. Но он ненавидел эту вещицу и выплевывал ее каждый раз очень далеко, когда мы пытались сунуть ее ему. Я, как и прежде, просто развлекался над Беллой и медсестрой, которые тем временем не только мысленно обругивали друг друга, но уже перешли на следующую ступень.

- Не могли бы Вы выполнять свою работу и не смотреть похотливым взглядом на моего жениха? – прошипела моя сладкая, в то время как она встала и медленно, словно дикая кошка, направилась к своей жертве. Белла была на пару сантиметров выше блондинки, и этот факт она хладнокровно использовала. Прежде чем столкнуться нос к носу с медсестрой, моя сладкая остановилась, сжала руки в кулаки и засопела, глядя ей в лицо.

- Эй-эй, достаточно, - усмехнулся мой отец, который, забавляясь, следил за всем этим, после того как ему удалось успокоить маленького. С моим сыном на руках он встал между двумя леди, потребовал от медсестры, в конце концов, доделать свою работу, и усмехнулся Белле. – Через неделю, у тебя будет то, что тебе нужно, - заверил он меня, и мое сердце прекратило биться.

- Нет, пап, это слишком поздно! Через неделю я уже должен быть в Вашингтоне, это… пожалуйста, ты должен мне помочь. Мне нужны эти результаты раньше, желательно уже завтра, чтобы мы еще могли изменить свидетельство о рождении.

Совершенно отчаянный я оперся на стену и, вздохнув, провел по волосам. Я даже не знал, нужны ли нам именно эти документы, но я хотел подготовиться так хорошо, как только можно, чтобы хоть как-нибудь суметь спасти свою работу. Фак, все идет как-то наперекосяк.

- Я посмотрю, что я смогу сделать. Обещать ничего не буду, но если коллега, - он обернулся к блондинке и одарил ее строгим взглядом, - сейчас же приступит к своей работе, то возможно мы все узнаем уже завтра.
Ободряюще он похлопал меня по плечу и улыбнулся.

- Минуууутку, - вырвалось из красивого ротика моей еще более красивой жены, - мы знаем, кто отец, речь идет о том, чтобы это отразилось документально, только и всего.
- Но, детка, - сказал я не слишком тихо вблизи ее уха, и по-настоящему мог чувствовать, как дрожь прошла по ее спине. Я легонько прикусил ее шею и повторил ее же слова. – Мы же знаем, что тебе очень даже нравятся индейские парни, так что исключить мы ничего не можем.

Пока блондинка с открытым ртом переводила взгляд с одного на другого, мы все трое разразились смехом и направились к выходу.

- Итак, коллега, прибавьте газу, завтра нам нужно все черным по белому. Вы слышали, что сказала моя невестка, - крикнул отец назад и просто засмеялся снова.
- Да, сэр. – Она скривила лицо, покачала головой, улыбнулась мне в последний раз и приступила к своей работе.
- Что за представление, - усмехнулся отец, после того как я сердечно поблагодарил его и забрал у него моего сына, - Белла – ты настоящее сокровище.

Та начала хихикать и взяла меня за руку.
- Эдвард принадлежит мне. Мне одной, и эта тупица должна это уяснить, - сказала она, встала на цыпочки и поцеловала меня в губы.

Ну, что я должен на это сказать?
Страстная-страстная Белла…


Белла POV

- Тупая баба, - пробормотала я себе под нос тихо и довольно раздраженно, и ударила кулаком дверь. Таксист посмотрел на меня с высоко поднятой бровью через зеркало заднего вида и покачал головой. Отлично, я разговариваю сама с собой.

Все же теперь я могла понять ревность Эдварда, со мной было то же самое. Я сама поклялась посылать ему СМС каждые пятнадцать минут и была рада, что сообщила ему адрес, куда поеду. Поэтому я снова расслабилась и наслаждалась поездкой.

Прибыв к цели, я сунула все еще слегка недоверчиво поглядывающему на меня таксисту тридцать долларов, сказала, что сдачу он может оставить себе и вышла. Немного взволнованная и напуганная видениями Эдварда я подошла к нужному дому и воспользовалась лестницей, чтобы подняться на второй этаж. Там я отыскала квартиру 1С, глубоко вздохнула и позвонила в дверь.


От автора:
Я не знаю, у вас так же или нет, но я так люблюююю ревнивого Эдварда. Это так сексуально… *вздыхает*
У Беллы такая же проблема, но ладно, сексуальные женщины это не мое…
Итак, что же ожидает Беллу у этого Роба? Оправдаются ли страшные видения Эдварда? Нет, или все же?:)
До скорого :)


Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-309
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (06.03.2013)
Просмотров: 2532 | Комментарии: 45 | Рейтинг: 5.0/24
Всего комментариев: 451 2 3 4 5 »
0
45   [Материал]
  ну, а я устала от регулярный "сладкий" и бесконечный "малыш"... фуууууууууу

0
44   [Материал]
  Да порадовали Джесс и дали ей возможность, разделить с ними свое счастье..............
Она заглянула к нему для приятного сюрприза, оу он уже вовсю, малыша забавляет..........................
Ох воистину, подозрительно именно в кв назначил, оу тревожно за нее...........................
Замечательно и верно, надо собрать все больше весомых фактов в их пользу и Карл исправляясь, самолично занялся ими........................
А эта течка да, похотливая и у нее безнадежное положение ох, прямо откровенно предлогает себя..................
Воистину пусть бы, все благополучно обернулось для них и их подозрения, оказались нелепыми.....................

43   [Материал]
  Собрались два ревнивца  giri05003

42   [Материал]
  Классная глава lovi06032 lovi06032 lovi06032

41   [Материал]
  Чудесная глава. И спасибо. lovi06032

40   [Материал]
  Ооо ревнивый Эд... hang1 hang1 hang1 он шикарен!

39   [Материал]
  Спасибо good

38   [Материал]
  giri05003 giri05003
спасибо за главу

37   [Материал]
  Ревнучки fund02002
Спасибо за всЕ good lovi06015 lovi06032

36   [Материал]
  У настоящей любви нет препятствий в виде красивой особи противоположного пола. Я верю в их искренние чувства. Но проявление ревности - это одна из составляющих любви. Куда же без нее. Белла суперки ревнует.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-45
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]