Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безмолвная. Глава 48.
Глава 49. Опасность!

Белла POV


- Привет, я Белла, - приветствую я дружелюбно, когда мне открывают дверь. Едва я взглянула в лицо хозяина, меня чуть удар не хватил. Он был так сильно похож на Эдварда, что я должна была совладать с собой, чтобы не вскрикнуть. Прежде всего, волосы… о, мой Бог. У меня было чувство, что мой возлюбленный стоял напротив. Боже, я действительно должна была взять себя в руки, и то, что я, задохнувшись, оперлась об косяк двери, было не лучшей идей.

- Что-то не так? - спросил он меня смущенно, подхватил своей рукой мой локоть и нахмурился.

- Нет, нет, - ответила я быстро, ненадолго закрыла глаза, снова открыла их и резко покачала головой, - все хорошо. Вы выглядите… ты просто выглядишь, как мой жених. Безумие.

Я намеренно использовала определение «жених», так как он должен знать, что ему не разрешается хватать меня. Несколько секунд я просто не шевелилась, чтобы избавиться от легкого головокружения и подумала о моем сокровище…

Мне стоило битых полчаса, чтобы успокоить Эдварда, прежде чем я отправилась в путь и покинула дом. Боже, я люблю его, когда он ревнует, поэтому я ни в коем случае не должна забыть об СМС. Он даже предложил мне взять «Вольво», так как знал, что я ничего не выпью, если буду за рулем, но, не смотря на это, я решила ехать на такси. Того, что я как и прежде кормила грудью маленького и поэтому в любом случае не употребляла бы ничего алкогольного, кажется, было не достаточно. Кроме того на основе своих собственных чувств я могла совершенно точно понять, какого ему. Боже, эта медсестра – я бы с превеликим удовольствием придушила ее. Хм… тогда, в конце концов, я бы снова оказалась в тюрьме, поэтому нет, лучше не надо.

- Белла? Действительно все в порядке, или ты собираешься пустить здесь корни?

С неуверенной улыбкой он осмотрел меня и пригласил войти. Я последовала за ним в очень красивые, вместительные апартаменты, сняла свою обувь и стала ожидать. В угоду Эдварду я надела только джинсы, простую темно-серую футболку и мои горячо любимые Chucks. Кроме того я не была тем типом женщин, которые для такого выхода наряжались.

- Золотко? – вдруг прокричал рядом со мной Роб, и я вздрогнула. Охнув, я осмотрелась, ожидая, кто же должен отреагировать на это призыв. Спустя мгновение к нам выбежала примерно шестилетняя девочка, бросилась к Робу, обвила руками его ноги и просияла ему улыбкой.

- Ты меня звал, папочка?

- Ты тоже мое золотко, малышка, но я звал твою маму. Будь так добра и спроси ее, может ли она принести нам бутылку красного вина и два бокала, хорошо?

- О, для меня не нужно алкоголя, - возразила я ему быстро. - Я кормлю своего сынишку, поэтому для меня только воду, пожалуйста, большое спасибо.

- Все в порядке, без проблем, - сказал Роб и улыбнулся мне. Затем он сел на колени, обратившись к своей дочке, но она все поняла.

- Окей, папочка, одну воду и одно пиво. Сейчас будет.

Хихикая, она прижалась поцелуем к его щеке и убежала. Мой издатель слегка смущено усмехнулся, поднялся, и тихо бормоча себе под нос, пошел в гостиную.

- Ты идешь?

Через несколько мгновений к нам присоединилась прекрасная, выглядящая как южанка женщина, поприветствовала меня дружелюбным «Привет, я Франческа, жена Роба», поставила напитки на стол и улыбнулась мне.

- Очень приятно, я Белла. – Я пожала ее руку, и пока я любовалась ее красотой, мне бросилось в глаза, что она была беременна. – Шестой месяц?

- Ах, начало пятого. – Она вздохнула. – Близнецы.

Святое дерьмо. В то время как я распахнула глаза и хотела ее как раз пожалеть, Роб встал позади нее, нежно положил свои большие руки на ее живот, а голову на ее плечо.

- Да, и это моя семья, - сказал он гордо, поцеловал волосы своей красавицы жены, и через несколько секунд малышка прилипла к его ногам.

- А как же я? – наигранно обиделась она и усмехнулась родителям. И тогда мне пришла идея.

- Пожалуйста, замрите, не двигайтесь. – Быстро я выудила из кармана мобильный, включила камеру и сделала фото этой прекрасной семьи, которые, не моргнув и глазом, позировали для меня. – Большое спасибо, - ухмыльнулась я и мысленно похлопала себя по плечу.

- Зачем ты сделала это? – спросила малышка. - Мы тебе нравимся.

- Да, это так, - ответила я, - но, знаешь ли, мой жених немного ревнив, и если я отправлю ему это фото, он таким не будет. Понимаешь меня? – Я улыбнулась ей, а она мне.

- Ясно. – Она пожала плечами и снова убежала. Тихо посмеиваясь, я снова сконцентрировалась на сделанной фотографии и приготовила все для ММС.

Это Роб со своей семьей

Напечатала я, добавила «LOV U» и отослала радостную весть. Не прошло и десяти секунд, как пришел ответ.

Фак, он выглядит как я. LOV U 2 и спасибо

Хихикая, я покачала головой, убрала мобильный и порадовалась за любимого, ревность которого уже почти довела до безумия. Но теперь все было хорошо, и я могла наконец-то сконцентрироваться на делах.

Остаток вечера был очень милым. Эта семья была мечтой, и я чувствовала себя очень хорошо.

Окончательная проверка моей рукописной книги была проще и легче, чем я себе представляла. Фиктивные имена меня устраивали, как и прежде, и преобразование исповеди моей жизни действительно удалось. Да, я гордилась этим.

После того как были обсуждены последние детали, мы поговорили еще немного об ужасных вещах, произошедших в моей жизни, но оба ни на единую секунду не осудили меня за то, что я сделала, пока внимательно слушали мои слова.

Мне же напротив, было очень легко, говорить об этих тяжелых временах, о смерти мамы или убийстве моего отца. Это было просто хорошо. В этот момент я знала и чувствовала, что все эти ужасные вещи я оставила позади себя и была готова к новой жизни. С двумя мужчинами, которых я люблю, и которые любят меня.

Было немного больше десяти, когда я попрощалась с Робом и Франческой, вызвала такси и счастливая и гордая отправилась домой.


Эдвард POV

- Твоя мама хладнокровно оставила нас и уехала к другому мужчине. Как тебе это? – спросил я своего сына. Я сидел на диване, упираясь ногами в журнальный столик, согнув колени, и Энтони лежал на моих бедрах и ухмылялся мне. Да, эта нежная улыбка стала тем временем великолепной ухмылкой, и у меня было впечатление, что это он подсмотрел у меня.

- Окей, ты находишь это смешным. Я нет. Но, хей, по крайней мере, я уверен, что ты действительно мой сын, так как эта Калленовская усмешка дана не каждому.

Я легонько щелкнул его по носу, и играл с его маленькими ножками, так как он это любил.

Хотя Белла ушла только четверть часа назад, меня уже сжирало беспокойство. Да, точно, беспокойство. А как же ревность, Каллен?

- Сынок, я идиот, теперь я это говорю тебе с уверенностью. Но я надеюсь, что ты никогда не используешь это против меня.

Снова взгляд на мобильник. Прошло семнадцать минут, но я не получил СМС. Фак, она же обеща… о, Боже, она еще определенно была в такси, да что со мной?

Тихо хихикая над самим собой, я положил руки под плечики Энтони и поднял его.

Я поместил моего маленького в ванну, помыл его так хорошо, как будто никогда ничем другим и не занимался, затем аккуратно вытер его насухо, позаботился о свежей пеленке для него и о крохотной пижаме. Боже, какая прелесть. Я должен буду непременно поблагодарить Элис за все еще раз.

Мой телефон показывал мне свое безразличие, уже тридцать семь минут прошли без признаков жизни Беллы, и я ощущал, как растет мое беспокойство. Энтони, кажется, тоже это заметил, так как он начал плакать. Великолепно.

Я вздрогнул, когда понял, что из-за своих волнений за Беллу уже пропустил его время кормления, и тот час достал из холодильника сцеженное молоко и разогрел его в горячей воде.

- Боже, мне жаль. Я плохой папа, пожалуйста, извини, - попросил я своего сына, который, как и прежде неспокойно хныкал и смотрел на меня обиженным взглядом. О, фак, он может уже и это, или я себе это всего лишь вообразил?

Через несколько секунд я почувствовал вибрацию в правом кармане штанов. Я быстро нырнул в него, открыл с нахмуренным лбом, пришедшую ММС и громко вздохнул. У меня есть близнец? Черт возьми, этот тип выглядел также как я! Вау… я думаю, мне придется серьезно поговорить с моими родителями.

Это фото представляло мне прекрасную молодую семью, и я тут же снова успокоился. Ревность и беспокойство, которые мучили меня последние полчаса, как ветром сдуло, какое счастье. Хихикая, я схватил мобильный и написал моей сладкой СМС.

- Все в порядке, - сказал я тихо, улыбнулся своему сыну и занялся дальнейшими отцовскими обязанностями.

- Спокойной ночи, сладкий, - сказал я тихо, поцеловал его лобик, включил радио-няню и пошел на кухню. Там я взял из холодильника пиво, сел на диван и уставился в телевизор.

Около половины одиннадцатого моя девочка вернулась домой. Счастливая, довольная и чертовски гордая. Она в деталях сообщила мне о своем вечере, о Робе и его великолепной семье, и том, что ее произведение, которое она назвала «Безмолвная», скоро начнут печатать. Мы уже очень были напряжены, как это воспримут читатели, и еще некоторое время помечтали о большом успехе.

После такого волнительного и напряженного дня мы побаловали себя совместным душем и вскоре после этого быстро уснули, тесно прижавшись, друг к другу.



Белла POV

Эдвард был в душе, когда я после кормления перекусывала тостом с ветчиной и с наслаждением жевала. Было чуть больше половины седьмого, но с ребенком невозможно больше выспаться. Сегодня мы должны будем получить результаты теста на отцовство. О, небо, что за формулировка? Нам нужен лишь ПИСЬМЕННЫЙ результат, так как отцовство очевидно.

Хихикая, я прижалась поцелуем к лобику моего ухмыляющегося сына. Боже, эта ухмылка. Кто как не Эдвард – родоначальник этой горячей ухмылки – приложил к этому свою руку. Хм… его руки, его пальцы. Его одаренные, длинные, тонкие, талантливые…

Слава Богу, звонок моего мобильного вырвал меня из моих возбуждающих мыслей, и удивленно я прочитала имя, которое высветилось на дисплее. Сэнди. Сэнди? Почему она, черт возьми, звонит мне? В полседьмого?

- Привет, дорогая, - ответила я, напрягаясь из-за того, что она хотела от меня в такое время.

- Белла, надвигается опасность, это… мы должны действовать. Я… Боже, маленькая, мы должны непременно…

Испуганно я подскочила и, задохнувшись, широко распахнула глаза? Что случилось? Почему Сэнди так напугана и запиналась? Я в любом случае должна ее успокоить, несмотря на то, что у меня у самой в данный момент мурашки бегали от страха и заставили меня вздрогнуть от дурного предчувствия.

- Эй, Сэнди, успокойся и расскажи все спокойно, что случилось, хорошо?

- Хорошо, извини, пожалуйста, но именно сейчас я так взволнованна, подожди минутку. - Затем я услышала как она пару раз громко и отчетливо вздохнула и выдохнула. - Тишина. – Ты еще здесь, Белла?

- Конечно. Все нормально?

- Думаю, да.

- Тогда начинай.

- Хорошо, итак… - Последний раз Сэнди глубоко вдохнула, снова тяжело выдохнула и начала. – У меня сегодня была ночная смена и около шести утра я отправилась к кофе-автомату на первый этаж, потому что я просто засыпала. Там стояли два охранника, у которых были такие же проблемы, и тихо разговаривали, но, тем не менее, из-за мертвой тишины, царившей в учреждение, я могла слышать каждое слово. Один говорил другому, что дела у мистера Каллена обстоят очень плохо, и что…

- ЧТО? – задохнулась я между тем и была шокирована настолько, что мне пришлось присесть. Энтони удобно развалился в своем детском кресле и нахмурено уставился на меня. Я нежно погладила его по щеке, извинилась перед Сэнди за эмоции и попросила ее продолжать дальше.

- Ну, брат одного из этих охранников работает в Вашингтоне, и он рассказал тому, что типы, которые занимаются делом Каллена, были очень недовольны его невестой. Они хотят уничтожить его и уже даже поговаривают о приемнике. Белла… - она стала тише и в ее голосе зазвучали отчаянные нотки, - мы не можем этого допустить. Речь идет о Бибере…

О, мой Бог, еще и ЭТО. Вздохнув и чертовски разозленная, я закрыла глаза и стала дальше вслушиваться в слова Сэнди.

- Также оба охранника говорили о том, что никто не хочет терять Каллена как нашего босса. Потому что мы на сто процентов уверены в том, кто будет его приемником. Поэтому мы должны что-то придумать, так как этого мы просто не можем допустить.

- Дерьмо, - выдохнула я тихо в трубку, но уже через мгновение знала, что буду делать со своей стороны. – Сэнди, ты знаешь что… - но затем я услышала шаги. Черт, Эдвард вышел из ванны и в любой момент мог прийти ко мне на кухню. – Я еще позвоню, не могу сейчас говорить, пока, - прошептала я и отключилась. Я заставила себя улыбнуться и отложила телефон.

- Привет, мои сладкие, - усмехнулся мой Адонис в дверях, подошел к нам, поцеловал своего сына в лобик, меня в губы, отодвинулся на шаг и просто посмотрел на меня.

На короткий момент я утонула в зеленой глубине его удивительных глаз, но мне удалось освободиться от них, чтобы позволить себе скользнуть взглядом по его телу. Лишь сияющее белое полотенце прикрывало его божественные бедра, сияющие меленькие капельки беспрерывно стекали с его влажных волос на эту чертовски горячую, слегка покрытую волосами грудь и тут же бежали вниз. Свежий аромат его геля для душа окутал мой разум, и мои веки закрылись, когда я его вдохнула. Боже, он пах так хорошо и был так дерзко сексуален, что я бы с удовольствием сорвала это полотенце с его бедер, чтобы…

- Детка? Все в порядке?

Слегка пристыжено, я распахнула глаза и посмотрела в его веселое лицо. Он усмехался. Точно как наш маленький карапуз, который теперь широко улыбался в сторону своего папочки.

- Вы действительно отец и сын, сомнений нет, - улыбнулась я, - и да, дорогой, все в порядке. Но тебе это действительно необходимо, возбуждать меня в такую несусветную рань? Надень что-нибудь, потому что будет совсем нецелесообразно, если я перед Энтони наброшусь на тебя, не так ли?

Он рассмеялся чертовски глубоким, хриплым и очень эротичным смехом, встал позади меня и положил свои руки мне на плечи.

- Ооо, мой монстр снова здесь. Добро пожаловать, дерзкая штучка, - выдохнул он мне на ухо, позволил своим рукам пропутешествовать немного вниз и остановиться на моей груди. Я закрыла глаза, и легкий стон слетел с моих дрожащих от возбуждения губ. О, мой Бог, я бы все отдала за то, чтобы быть взятой им. Быстро и жестко. Сейчас.

Но прямо перед нами находился наш сын, я срочно должна была сделать обещанный звонок, а Эдварду на работу, поэтому…

- Малыш, пожалуйста, мы должны владеть собой, - пробормотала я довольно разочарованно, открыла глаза и указала головой на нашего сына, который пристально на нас смотрел.

- Он будет счастлив, если мама и папа будут любить друг друга, - улыбнулся Эдвард, поцеловал маленького в кончик носа и снова подошел ко мне. Рывком он поднял меня, схватил и плавно расположил мою попу на столе рядом с холодильником. Он широко раздвинул мои бедра, встал между ними, погрузил свои пальцы в мои волосы и поцеловал меня так интенсивно, жадно и страстно, что я действительно была рада тому, что в тот момент не лишилась чувств.

- Так, - сказал он, задохнувшись, и отодвинулся от меня, - это было маленькое, но милое напоминание о том, чтобы ты в течение дня не забывала меня и знала, что тебя ожидает вечером. - Хихикая, он поправил свою эрекцию, просто оставил меня сидеть, взял чашку из шкафа и налил кофе. Вау…

- Негодяй, - пробормотала я тихо себе под нос, но он услышал и засмеялся. Ну, погоди…

Элегантным движением я спрыгнула на пол, с быстротой молнии схватилась за белое полотенце, которое, как и прежде, окутывало его бедра, и резко дернула его.

Через долю секунды он стоял передо мной во всем своем великолепии. Его все еще имеющаяся эрекция жадно дернулась ко мне и … он покраснел. В панике он завертел головой между своей промежностью, Энтони и мной, выхватил белую махровую ткань из моих рук и лихорадочно прикрыл свой бесподобный член. Просто великолепно.

- Ты маленькая бестия, - выругался он, быстро опустошил свою чашку и вышел. Я сердечно рассмеялась, но тут же смех застыл в моем горле, когда я снова вспомнила о звонке. Надеясь на то, что Эдвард скоро уйдет, я прибрала на кухне и была в хорошем настроении.


Через полчаса, после многочисленных поцелуев я осталась одна. Положила моего спящего сына в его кроватку, включила радио-няню и, вооружившись телефоном села на кухне. Я тот час набрала номер Сэнди и ждала ее голоса.

- Белла, подожди минутку, - прошептала она. Затем я услышала шаги. Открылась и закрылась дверь, и снова пара шагов.

- Так, начинай. – Теперь она заговорила снова нормальным тоном, и я изложила ей свою идею.

- Слушай, хоть я и не знаю, как мне это сделать, но я должна отправиться в Вашингтон. Я ни в коем случае не оставлю Эдварда одного. Если это должно случиться то я лично приду к этим идиотам, представлю им Энтони и… ах, я даже не знаю. Но - я должна и сделаю это.

- Я еду с тобой, - сказала Сэнди тут же, не медля ни секунды.

- Ты… что?

- Конечно, Белла. Подумай-ка. Если они хотят уволить нашего начальника, то им придется уволить и меня. Возможно, так мы сможем наших высших боссов как-нибудь шантажировать, понимаешь, что я имею в виду? Ну… вероятно им будет все равно на Сэнди Хэтфилд, но попытка - не пытка.

- Ты действительно из-за Эдварда поставишь свою работу на кон? – С широко раскрытыми глазами я смотрела перед собой и, не веря, качала головой.

- Да, я сделаю это. И, эй, я могла бы поговорить с Элис и ее мужем, возможно…

Ооо, и тут мои мозговые извилины начали лихорадочно работать. Если Сэнди, Элис, Джасс, Мэри и Розали предъявят свои кандидатуры, то у нас может быть реальный шанс. Хорошо, это было бы чертовски дерзко и абсолютно неправильно, но это могло бы сработать.

- Ты гений, Сэнди. Я невероятно благодарна тебе. Пожалуйста, поговори сейчас же с Элис, а она должна сообщить о нашем плане Джассу. Я позабочусь об Мэри и Роуз. Я не думаю, что эти идиоты решатся на увольнение Эдварда, если за ним уйдет пол коллектива. И ко всему еще врач и психолог. Кто не рискует, тот не пьет шампанского, не так ли? - На другом конце провода я услышала тихое хихиканье, в то время как Сэнди заговорила другим тоном. Как-то… заговорщицки.

- Хорошо, я позабочусь об Элис. Ее смена начинается в восемь утра, расписание Джасса я не знаю. В любом случае мы не должны терять время, так как у нас его немного. Кто-то должен будет зарегистрировать нас на рейс, если действительно все пойдет так, как мы задумали. Поэтому, Белла, для начала я желаю тебе удачи, и сообщи, когда узнаешь подробности, хорошо? Мне нужно идти, до скорого.

- Да, я сделаю это. Большое спасибо, Сэнди, и тебе удачи.

Вздохнув, я закрыла глаза и откинула голову назад. Все эти проблемы ужасно взволновали меня, и мне, по меньшей мере, нужно было пару минут, чтобы снова успокоиться. Прежде всего, я была уверенна в том факте, что все это должно пройти совершенно секретно. Эдвард не захочет, если кто-то из-за него будет рисковать работой. Еще меньше он согласится на то, чтобы я с Энтони прилетела в Вашингтон. Ох, Боже, сработает ли план?

После того как я действительно успокоилась, я снова открыла глаза, выпрямилась, и посвятила себя своему телефону.

Хотя было еще очень рано, я набрала Розали, и с облегчением услышала свободный сигнал, хотя он как всегда нервно гудел мне в ухо.

- Мммм, дааа? – пропыхтела она раздраженно в трубку, и я услышала шелест постельного белья, потому что разбудила ее.

- Роуз. Это Белла. Извини, пожалуйста, что я так рано звоню, но у нас проблема.

- Что случилось? – спросила она тихо, так как, видимо, хотела, чтобы Эмметт спал дальше. Затем выдохнула «Подожди немного», и, кажется, покинула кровать. Я слышала шлепанье ее босых ног, и вскоре после этого она заговорила громко. – Итак, Белла, рассказывай.

В паре предложений она узнала причину моего утреннего звонка, и когда я закончила со своим выступлением, я услышала лишь одно предложение.

- Я в деле.

- Действительно? – выкрикнула я радостно и высоко подпрыгнула. Итак, теперь у нас уже было два человека, которые ради Эдварда будут угрожать своим увольнением. Я была очень рада.

- Слушай, Белла. Сообщи, пожалуйста, тут же, когда узнаешь что-либо от Мэри, Элис и Джасса, я тогда тот час позабочусь о вылете. Я знаю, каким рейсом полетит мой братец и позабочусь о том, что бы мы – если это как-то возможно – приземлились сразу после него. При таких обстоятельствах также возможно воспользоваться другими авиалиниями или другим аэропортом, но я позабочусь об этом. Одна моя бывшая пациентка сидит прямо у истоков, и она все для меня сделает, поэтому не волнуйся, я займусь этим. Только, пожалуйста, сообщи, как только что-то узнаешь, хорошо?

- Большое, большое спасибо, Роуз. Я немедленно пошлю тебе СМС. До скорого.

Несколько минут спустя Мэри пообещала свою помощь, и сияющая улыбка на моем лице становилась все шире.

Факт, как все боролись за Эдварда, безумно трогал меня, что между этим я даже немного всплакнула. Никто не хотел его потерять, и это вызывало у меня смесь чувств из любви, гордости и большой порции почтения.

Аккумулятор моего мобильного уже сдыхал, когда я взяла зарядное устройство в гостиной и включила его в последнюю секунду, когда в моих руках снова зазвонил телефон. Элис. Быстрый взгляд на часы показал мне, что она уже десять минут должна была быть на работе, и благодарная я ответила.

- Белла, Сэнди мне все только что рассказала. Конечно, мы с вами. У нас с Джассом проблем не будет, так как в понедельник у нас выходной, так что мы растерзаем их.

О, Боже, теперь на нашей стороне Джасс, Элис, Роуз, Сэнди и Мэри, и осознание этого послало удивительную и успокаивающую волну по моему телу.

- Большое спасибо, Элис, я даже не знаю, что должна сказать. Вы все просто сумасшедшие, я люблю вас! Я еще раз позвоню Роуз, так как она предложила позаботиться о билетах на самолет. И, пожалуйста, Эдвард не должен узнать об этом, поэтому, пожалуйста, рот на замок, хорошо?

Хихикая, я поблагодарила ее в последний раз и отключилась. Мое левое ухо от разговоров по телефону уже было красное и горело. Но я еще не закончила. Еще нет.

- Роуз? Хорошо, слушай. Нам нужны шесть билетов для Джасса, Элис, Сэнди, Мэри, тебя и меня. Энтони, конечно, я беру с собой. Сможешь это уладить?

- Конечно, маленькая, не волнуйся. И даже если мне придется специально воспользоваться чартером, мне будет все равно. Расходы я временно беру на себя, все в порядке?

Вот дерьмо, расходы. У меня не было даже сраного цента, чтобы распорядиться им. Конечно, Эдвард постоянно снабжал меня всем, что мне нужно было. Также у меня на руках были карманные деньги, которыми меня снабжал мой любимый. Но такой перелет стоил долларов сто, а их у меня не было.

- Роуз… эм… я… мне так жаль, но…

- Что случилось на этот раз? Выкладывай, Белла.

- Окей, ну… я не знаю, как я должна буду сейчас заплатить стоимость этого полета, у меня же нет дохода. Но я обещаю тебе, что все верну, как только продам пару книг, договорились?

Я взволнованно зажмурила глаза и надеялась на положительную реакцию. Боже, как же неудобно было, но я едва ли могу попросить Эдварда без причины дать мне на руки сто долларов. Нет, я не могу и не сделаю этого. Должен же быть какой-то другой выход.

- О, Боже, даже не думай об этом, Белла. Сейчас важно только то, чтобы в грядущий понедельник мы во время были в Вашингтоне, все остальное мои заботы, хорошо?

В очередной раз за этот день я поблагодарила ее от всего сердца. Снова запиликал перегревшийся мобильник в этот раз СМС. Роуз.

Эмметт едет с нами, итак, семеро ;)

Превосходно :)


Ответила я тут же, и устало закрыла глаза.


Эдвард POV

- Не мешаю? – спросила Мэри и осторожно просунула голову в щель уже открытой двери.

- Никогда, красавица. Входи, пожалуйста, - ответил я в хорошем настроении и порадовался обществу леди, которая уже почти стала мне как мать. Или тетя. Двоюродная сестра? Ну, да все равно. – Садись, - я указал на стул для посетителей, и она присела.

- Ну, как я могу тебе помочь?

- Я хочу попросить тебя о выходном, и только в понедельник. Моя мама приезжает в Сан-Франциско, и я должна помочь ей, так как она…

- Конечно, Мэри. Все ясно, меня и самого здесь не будет, - прервал я ее и, вздохнув, опустил голову. Для меня этот понедельник был днем «икс», так как решиться мое профессиональное будущее.

Едва я снова вспомнил об этом дерьме, мое настроение опустилось ниже плинтуса и страх, который я так успешно подавил, снова пронзил меня до мозга костей. Я уперся локтями в стол и погрузил лицо в ладони.

- Боже, Мэри, я боюсь, - пробормотал я в свои ладони и вдруг почувствовал себя так дерьмово, что кажется, готов был разрыдаться как маленький ребенок.

- Эй, - сказала она тихо, поднялась, обошла мой стол и нежно положила свои руки на мои плечи. – Выше голову, Эдвард, мы за тебя, все будет хорошо.

Вдруг она вздрогнула, как будто чего-то испугавшись. Что я опять натворил? Минутку, не так – что ОНА натворила?

Я подозрительно нахмурил лоб, посмотрел на нее и обнаружил смущенную улыбку.

- О чем ты?

- Ах, ты знаешь, так обычно выражаются. Мы все будем мысленно и сердцем с тобой и будем думать о тебе, надеяться за тебя и молиться. Все будет хорошо, Эдвард.

Теперь она странным образом выглядела облегченной и похлопала меня успокаивающе пару раз по спине, прежде чем снова сесть и посмотреть на меня.

- Ах, это.

А я, идиот, действительно подумал, что кто-то поедет со мной, чтобы утешить и поддержать меня, когда мне предстоит попрощаться со своей любимой работой. Я решился на этот путь, поэтому я должен его пройти. Один. Ради себя, ради Беллы и нашего сына. Энтони Каллена. О, да, это звучит так хорошо, так чертовски хорошо. Теперь я снова осознал, ради чего я все это затеял. Ради Энтони Каллена.

- Тогда я оставлю вас наедине и вернусь к работе. Спасибо, Эдвард, - сказала Мэри и смущенно посмотрела на меня. Вас?

- Хэй, братец, ты больше не узнаешь свою собственную сестру? - усмехнулась Роуз и щелкнула меня по носу.

- О, привет, я не слышал, как ты вошла, - ответил я слегка смущенно и удивился своему мысленному отсутствию. – Что у тебя?

- Ну, я только хотела тебе сказать, что меня не будет здесь в понедельник. В гости приезжают родители Эммета, и так как такое случается редко, мы бы с удовольствием провели с ними этот день.
Это совпадение или в понедельник никто не хочет работать?

- Понятно, Роуз, - сказал я устало и, вздохнув, откинулся в своем кресле. – Меня тоже здесь не будет.

Что-то глубоко волновало меня в этих последних событиях, но так не должно быть на самом деле. Мне нужно в Вашингтон, Мэри должна уладить дела со своей мамой, Роуз проведет прекрасный день с родителями Эмметта.

- Ах, Эдвард, все будет хорошо, поверь мне, - сказала Розали, и положила руку на мое плечо. Итак, она утешала меня. Такими же словами, как и Мэри несколько минут назад. Я вообразил себе это или что-то здесь не так?

- Вы что-то задумали, не так ли? – спросил я ее с высоко поднятой бровью, и мне показалось, что как будто бы на ее лице мелькнуло нервное подёргивание.

- О чем ты? Конечно, нет. Что бы мы задумали? Братик, я думаю, тебе нужно как-нибудь посетить мой кабинет. Точнее сказать, мою кушетку.

Воображаемое нервное подергивание растворилось от широкой улыбки, и спустя некоторое время я снова был один. Когда я затем увидел еще и заявление на выходной от мисс Хэтфилд с почтой на моем столе, то было достаточно. Что здесь происходило? Мои нервы как-то сдали, я чувствовал себя преследуемым, но все же одиноким, я больше ничего не понимал в этот момент.

Ко всему прочему я ужасно скучал по Белле и Энтони, поэтому я и схватил свой телефон и начал печатать.

Я скучаю и люблю вас.

Прошло несколько минут, но ответ не последовал. Я, конечно, тут же заволновался и забегал по кабинету туда-сюда, как загнанный зверь. Что, если она сейчас кормила Энтони и не могла ответить? Что, если она уснула и отпишется позже? Возможно, идея моей сестры не была уж такой плохой. Возможно, что я чувствовал бы себя лучше, после того как полежал бы на кушетке и рассказал обо всех своих страхах, которые были на душе.

В момент, когда я решил довериться попечению своей сестры, мой мобильный завибрировал. Белла. Слава Богу, она тоже любила и скучала по мне. Некоторая часть моего беспокойства отступила, но бОльшая часть обременяла, как и прежде. Итак, я все же остался при своем плане и направился к Роуз.

Подавленный я запер свой кабинет и прошел две двери, чтобы войти не постучавшись. Она так всегда поступала.

Роуз сидела с мобильным у уха и ужасно испугалась, когда увидела меня и внезапно закончила разговор. Румянец покрыл ее лицо, и она захихикала. Да в чем дело?

- С кем ты только что разговаривала? - спросил я ее, скрестил руки на груди и поднял вверх бровь.

- С Эмметтом, а что?

- Я не верю тебе. Если бы ты говорила с ним, то ты бы не закончила так внезапно разговор. Итак, что здесь происходит?

Я нервно снова и снова сжимал пальцы в кулаки и пристально смотрел на нее.

- Боже, брат, у тебя прямо легкий намек на параною. Давай, ложись на кушетку.

Да, точно, из-за этого я был здесь. Вероятно, она права, и я недалек от сумасшествия, когда я последовал ее совету, прилег, закрыл глаза и рассказал обо всех своих опасениях.


Белла POV

Из-за моего постоянного болтания по телефону я просмотрела СМС от Эдварда и быстро ответила на нее. Он скучал по нам также сильно, как и я по нему, поэтому я тут же напечатала

Тоже скучаю по тебе и люблю

Прежде чем мой телефон зазвонил снова. Роуз.

- Белла все улажено. Элис и Джасс в понедельник свободны. Мэри, Сэнди и я по различным причинам взяли выходные, все в порядке. Хотя у меня есть чувство, что Эдвард что-то подозревает, но у него нет доказательств. Поэтому будь внимательна, что будешь говорить в ближайшие дни, хорошо?

- Отлично, спасибо, - ответила я, - а рейс?

- Все разрешилось. Моя бывшая пациентка организовала нам не дорогой перелет. Бизнес-класс. Восемьдесят четыре доллара с носа, и в 10.15 мы будем в Вашингтоне. По-другому, к сожалению, никак, это значит, мы опоздаем, и будем волноваться, но другой возможности нет, мне жаль.

- Ах, все нормально, Роуз, не извиняйся, пожалуйста. Мы сделаем это. Мы ДОЛЖНЫ это сделать, - добавила я тихо и почувствовала слезы на глазах. Слезы уныния, смирения и неуверенности в себе.

- Дерьмо, Эдвард. Я должна прерваться, - сказала вдруг Роуз в панике и отключилась. Отчаянно я бросила телефон рядом с собой и позволила своим слезам пролиться. Также, когда Эдвард выглядел таким сильным и внешне производил впечатление что, как будто бы потеря работы из-за Энтони ему ничего не стоит, я точно знала, что его сердце разорвется, если это действительно произойдет. Каждой жилкой своего влюбленного тела я буду бороться за то, чтобы предотвратить это. Я отдам все, действительно все, что смогу.

Когда я услышала тихий плач из радио-няни, я быстро вытерла слезы с лица и отправилась к своему сыну. Слава Богу. Я больше не была одна.


Эдвард POV

- Привет, папа, ну? Есть у нас это черным по белому?

Отец позвонил мне незадолго до конца рабочего дня, и сообщил, что я могу забрать результаты теста на отцовство. Я люблю его и был бесконечно благодарен за его безусловную поддержку.

- Да, Эдвард, но боюсь, что результаты не принесут тебе радости, - ответил он и подарил мне сочувствующий взгляд. Черт возьми – Что?! Что он хочет этим сказать? Но это же… никогда. Нет, этого не может быть, чтобы Энтони был не моим сыном… о, мой Бог, нет, пожалуйста, нет!

Задохнувшись, в совершенном отчаянии я оперся на сияющую, белую стену и съехал по ней вниз.

- Эй, сынок, вставай, я пошутил, - усмехнулось это исчадие ада. - Результат без сучка, без задоринки, Энтони твоя кровь и плоть, - добавил он, развлекаясь над полной картиной страданий, которая сидела перед ним на корточках, и была на грани того, чтобы разразиться слезами. Чертово дерьмо, в данный момент у меня по-настоящему не было желания слушать эти дебильные шутки. Мои нервы были и так натянуты как стальные канаты, а тут еще и ЭТО.

- Очень смешно, действительно, - пробормотал я раздраженно, медленно поднялся, вырвал белый конверт у него из руки и оставил его.

- Эй, Эдвард, мне жаль, - крикнул он мне в след, но это больше не интересовало меня. Я только хотел к Белле. Хотел почувствовать ее, ощутить и вдохнуть, просто быть с ней.

Спустя несколько минут я, наконец-то, был дома. Там, где были моя жена и сын, моя любовь, моя жизнь.

- Привет, любимый, - поприветствовала меня мой ангел и, улыбаясь, подошла ко мне.

С нервами на пределе я поспешил к ней и заключил ее в свои объятья так отчаянно, как будто я умру, если не сделаю этого.

- Держи меня крепче, Белла, я больше не могу. Просто держи меня крепче...

От автора:

*сглатывает* У Эдварда все плохо и Я в этом виновата… *вздыхает* Я плохой человек… хм…
Ну – Эдвард – нарушитель закона, один летит в Вашингтон. Но как мы видим, за ним летят все. Тогда мы можем только надеяться, что между этим ничего не произойдет и сенсационный план сработает.
Всего хорошего и до скорого :)



Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (13.03.2013)
Просмотров: 2473 | Комментарии: 45 | Рейтинг: 5.0/24
Всего комментариев: 451 2 3 4 5 »
0
45   [Материал]
  ой, смехота с этой тюрьмой!  fund02002  еще б и петицию от  заключенных в защиту Калленов! Представляю: "мы, лесбиянки Джессика и Эмма..." и так далее  sarcastic  sarcastic  sarcastic

0
44   [Материал]
  Эдвард, так трогательно-нежен с Энтони ох, общаясь на равных....................
Сэнди с Беллой, и Р/Э еще Э/Д сплоченны и ведомы одной идеей, подмоги.........................

43   [Материал]
  Бедный Эдя  cray - нервы сдают, но все же хорошие у него друзья, а Карлайл жестоко пошутил - особенно в такое время

42   [Материал]
  Бедняга Эдвард, нервы сдали cray

41   [Материал]
  Зачем так играть на нервах бедняги? Неужели нельзя просто поехать всем вместе? И спасибо за главу. lovi06032 lovi06032 lovi06032

40   [Материал]
  Спасибо за главу cvetok02 cwetok01 cwetok02

39   [Материал]
  спасибо за главу lovi06032 lovi06032

38   [Материал]
  нервы на пределе у него ... но наши победят, так ведь? спасибо большое за главу и за оповещение.

37   [Материал]
  Хорошо иметь таких верных друзей! Спасибо!

36   [Материал]
  верные друзья спешат на помощь , удачи им

1-10 11-20 21-30 31-40 41-45
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]