Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безмолвная. Глава 54.
Глава 54. Приготовления.

С извиняющимся взглядом она взяла его, поприветствовала звонившего веселым «Привет», некоторое время слушала, а затем я испугался. Ее глаза становились все больше, рот открывался, задохнувшись, она упала на диван, и каждый отдельный волос встал дыбом.
- О, мой Бог, - прошептала она и отключила телефон.



Белла POV

«Хм… фруктовый вечер, что за милая идея» - подумала я, когда громко начал звонить мой мобильный. Проклятье, я хотела не говорить, а заниматься грязными вещами с моим невыносимо горячим женихом, но может быть, что-то не так с Энтони. Поэтому я бросила любимому извиняющийся взгляд, схватила разрывающийся мобильный и ответила.

- Привет, Белла, это Роб.
- Привет, - ответила я, улыбаясь, и была немного удивлена звонку, так как мы не созванивались больше, с тех пор как вышла моя книга. Все же речь шла о нескольких неделях, за которые он не объявлялся. Он предполагал, что мы должны сначала «выкинуть на рынок» мое произведение, и посмотреть, как пойдет.

- Слушай меня внимательно и усвой все, что я тебе скажу! - Вау, почему так таинственно? Хорошо, итак, давай! – Белла, твоя книга пользуется повышенной популярностью. Люди расхватывают, но что самое важное, университеты заказывают ее в очень больших количествах… - мои глаза становились больше, а рот открылся, когда от волнения я просто задохнулась, - …студенты-психологи работают с ней, озадаченные профессорами, которые настаивают на том чтобы они купили эту книгу и тут же прочли! Белла скоро ты станешь очень богатой женщиной, если так пойдет и дальше, понимаешь меня?

Внезапно у меня закружилась голова и, задохнувшись, я повалилась на диван, в то время как я прошептала тихое «О, мой Бог», просто отключилась и бросила телефон на столик у дивана. Проклятье, это слишком…

- Детка? ДЕТКА? Что случилось? Что произошло? Что-то с Энтони? Скажи же что-нибудь, черт возьми! – Совершенно отсутствующим взглядом я смотрела прямо перед собой и даже не заметила, что Эдвард положил свои руки мне на плечи и начал меня действительно не нежно трясти.
- Очень богатой женщиной… - прошептала я, как и прежде уставившись в воображаемую точку на стене. Я не могла двигаться, и наконец-то, слегка потрясла головой.
- Что? – выдохнула я и отсутствующе посмотрела на него. Эдвард внезапно отпустил меня, и я глубоко вздохнула. На добрую минуту я задержала дыхание, в надежде суметь снова ясно мыслить и потоком выдохнула снова. А затем произошло то, что и должно было случиться. Я усмехнулась. Да еще как.
- Эдвард, - прошептала я снова, так как боялась, что это все мне только сниться, и сон закончится, если я громко заговорю, – это был Роб. Речь шла о моей книге. Не только обычные люди, но также профессора и студенты раскупают ее, и если так пойдет дальше, то скоро я стану богатой женщиной.

Я посмотрела на своего любимого и наблюдала, как уголки его рта все больше поднимались вверх и застыли в мега широкой усмешке.

- Но это же фантастично! – воскликнул он и бросился мне на шею. Он покрывал сотней, если даже не тысячей поцелуев каждое место моего разгоряченного тела, которое он мог достать и радовался даже больше чем я. Небеса, как я люблю этого мужчину.
- Я так горжусь тобой, - прошептал он, когда закончил атаку поцелуями, притянул меня на свои колени и нежно улыбнулся. Хоть мы и были обнажены, как и прежде, но не было ничего сексуального в этих чувствах, которые сейчас овладели нами, а просто мы были счастливы. – Полагаю, мы сделали это, - прошептал он и поцеловал меня с любовью и нежностью, которые заставили меня глубоко вздохнуть.

- Что… что ты имеешь в виду? – уточнила я, после того как мы закончили поцелуй. Я с наслаждением закрыла глаза и свернулась на его мускулистой груди.
- Бесчисленные, большие и маленькие преграды, которые препятствовали нашему совместному будущему, Белла. Их больше нет. Всех.

Боже, он прав, нам на самом деле удалось это. Мы должны были вынести столько страданий, преодолеть столько преград, бороться против людей, которые хотели навредить нашему счастью, но все должно было так быть. Предназначенное судьбой. Вместе мы были сильными, и вместе нам удалось стать счастливыми. И, да, черт возьми, теперь я счастлива. Удивительный мужчина, за которого я скоро выйду замуж, обворожительный сынишка, прекрасная семья и фантастические друзья, этот чудесный дом, и даже собственная машина, а тут еще и новость с книгой. Вау…

Затем я пришла к решению, что всего этого у меня не было бы, если бы я не была в тюрьме, и я бы не попала в тюрьму, если бы не убила Чарли. Хм… впервые за долгое время я снова назвала его Чарли. Что произошло? Действительно ли пришло время, чтобы простить его? Могу ли я это? Но ОН довел мою маму до самоубийства, и ОН был виноват в том, что моя юность была отвратительной. Тем не менее, теперь все было непостижимо прекрасно, и глубоко внутри себя я осознавала, что пришло время простить его. Я никогда не забуду, что произошло, но все равно, какое бы решение я не приняла, моей мамы не будет со мной. Никогда больше.

- Детка? – сказал Эдвард с тревожными нотками в голосе, нежно отодвинул меня от себя и очень серьезно посмотрел на меня. - Почему ты плачешь?

Боже, он прав. Почему я даже не заметила этого? Действительно я настолько погрузилась в свои мысли, что не почувствовала слез, которые ручьем текли из моих глаз?

- Я как раз думала о маме и… Чарли. – Я слегка замедлилась на ЕГО имени, но затем произнесла его. Эдвард распахнул глаза и уставился на меня
- Чарли? Ты называешь его Чарли?
- Да, Эдвард, я думаю, что готова простить его. Конечно, я никогда не забуду, что случилось, но я могу и прощу его, - сказала я тихо и мои слезы иссякли.

Невероятное чувство устремилось по моему телу, в то время как я произнесла эти слова, я почувствовала себя… свободной. Так, как будто невидимые оковы спали с моего тела, которые долгие годы препятствовали мне быть самой собой. Да, наконец, я была свободна.

- Любимая, - сказал Эдвард растроганным, но также каким-то гордым голосом, - я даже не знаю, что я должен сказать. Ты безумно сильная женщина, и я невероятно восхищаюсь твоей силой. Это было бы действительно прекрасно, если бы ты смогла простить Чарли.
- Да, я могу, - ответила я коротко и ничего не смогла сделать против улыбки, которая расплылась на моем мокром от слез лице и становилась все шире. Шире и шире. И я мне пришлось рассмеяться, не имея возможности сдержаться. Бесконечно свободный, счастливый смех за короткое время овладел всем моим телом, и Эдвард крепко прижал меня к себе и просто засмеялся со мной.

Пока мы еще тихонько смеялись, снова зазвонил мой мобильный. Моя рука дернулась к столу, так как я снова боюсь, что что-то случилось с Энтони. Боже, все матери такие?

- Да? Алло? – выдохнула я взволновано и разозлилась на себя, что перед тем как ответить не посмотрела на дисплей.
- Белла, это снова Роб. Я дал тебе целых полчаса, чтобы мысленно свыкнуться с сенсационной новостью. – Я по-настоящему слышала усмешку в его голосе, но в этот раз я тоже усмехалась. - Итак? Как у тебя дела?
- Наилучшим образом, - ответила я, но дальше я не смогла, так как мой издатель глубоко вздохнул и продолжил говорить дальше так, будто он выиграл конкурс скороговорок.
- Итак, моя милая, все ясно? – сказал он, после того когда закончил свой словесный поток и я просто ответила «Да», хотя понятия не имела, о чем шла речь. Боже милостивый, это были коммерческие детали, которые меня никак не касались. Я была автором, и этого было достаточно.
- Превосходно, - промурлыкал он, но вспомнил что-то еще. – Ах, Белла, главное еще впереди – десятого июля ты должна будешь участвовать в пресс-конференции в отеле Holiday Inn. – Он захихикал. – Твои фанаты жаждут познакомиться с тобой, все уже решено и зарезервировано. Она начнется в десять утра и продлится до двенадцати. Затем будет маленький прием, где будет много интересных для нас людей. Ну? Что дума…
- НЕТ! – закричала я в телефон, подпрыгнула, и напугала Эдварда своей резкой реакцией почти до смерти. Он уставился на меня с широко раскрытыми глазами, положил свою правую руку на сердце, постучал левым пальцем по виску, показывая, что у меня не все дома.

Я показала на телефон, который держала теперь перед носом Эдварда, постучала пальцем по нему, а потом по СВОЕМУ виску. В этот раз это был Роб, у которого не все дома. Мой сладкий нахмурил лоб, не понимая, о чем идет речь, а я продолжила.

- Роб, - сказала я с умоляющим тоном в голосе, - это невозможно, десятого июля я выхожу замуж. В этот день не будет конференции, можешь быть уверен.

Затем на лице Эдварда промелькнуло просветление и его губы сформировали беззвучное «Оооо».

- Но Белла, так не пойдет, всё уже… - засопел Роб возмущенно в телефон, и началось.
- Теперь послушай меня внимательно, - прошипела я опасно тихо, в то время как мои глаза превратились в узкие щелки, и я снова повалилась рядом с моим любимым.- Десятого. Июля. Я. Выхожу. Замуж. Ты меня понял? Это не моя проблема, если ты назначил встречу, изначально не обговорив это со мной. Перенеси или оставь как есть, но меня НЕ будет, это ясно?
- Но…
- Никаких но, Роб! – прервала я его, с такой яростью, что на глазах выступили слезы гнева. Мое сердце часто билось в моей груди, и я начала дрожать. – Почему ты не поговорил со мной? Что за дерьмо? – Боже, я была в ярости.
- Это… о, мой Бог, я хотел сделать тебе сюрприз и выбрал для этого прекрасного события субботу с тем, чтобы ты…
- Ах, прекрати. – Снова оборвала я его, потому что больше не могла слушать этот мусор. – Уже давно решено, что мы с Эдвардом поженимся в этот день. Никто и ничто не отвлечет меня от этого, так как я безумно радуюсь этому, поэтому делай, что хочешь.

Эдвард одарил меня частично чертовски влюбленным, частично взволнованным и сострадательным взглядом, и нежно погладил меня по спине.

- Хорошо, как хочешь, - сказал вдруг Роб холодно, раздраженно и довольно зло. - Эта пресс-конференция может подтолкнуть твою карьеру к небесам, но если мадам имеет что-то лучшее, то, пожалуйста.
- Если мадам имеет… что-то лучшее? – повторила я, всхлипнув, в то время как гневные слезы полились из моих глаз. – Серьезно, Роб? Теперь ты так со мной поступишь? ПРОКЛЯТЬЕ, Я ВЫХОЖУ ЗАМУЖ! – Я кричала на него, вскочила и отшвырнула в гневе свои каблуки через все помещение. Для дальнейшего они мне больше были не нужны. Эдвард грустно проследил за туфлями, тоже поднялся и успокаивающе положил свои руки мне на плечи. – И ЭТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЧТО-ТО ГОРАЗДО ЛУЧШЕЕ, РОБ! – продолжала кричать я, и на короткий момент почувствовала мягкие, теплые губы Эдварда на своих. Я тут же успокоилась. Биение моего сердца почти нормализировалось, слезы высохли, и я благодарно улыбнулась ему.

- Роб, - сказала я теперь тихо, но довольно холодно, - ты знаешь содержание моей книги. Кто, если не ты должен знать, что значат для меня Эдвард и его любовь. Он моя жизнь. Я люблю его, и одна мысль стать его женой делает меня безумно счастливой, и я больше не могу думать ни о чем другом. Поэтому, пожалуйста, прими мое решение, отложи конференцию, или оставь как есть. Я не изменю свое мнение, мне жаль.

Затем я закончила звонок и просто отбросила мобильный.
Тут же я почувствовала руки Эдварда, которые меня крепко обвили, и его губы, которые быстро прижались к моим.

- Тссс, - выдохнула он, в то время как я снова позволила слезам литься из моих глаз и увлажнять мои щеки. – Детка, если ты хочешь, тогда…
- НЕТ, ЭДВАРД! – закричала я теперь на своего любимого, когда резко отпрянула от него и полная гнева уставилась в его прекрасное, но довольно испуганное лицо. – Мы НЕ будем переносить свадьбу, никогда! Эту тупую книгу раскупают и без пресс-конференции. Кроме того Роб должен был поговорить со мной. Он не мог без моего ведома договариваться о такой важной встрече и ставить меня перед фактом, так не нельзя. Я не его марионетка, черт возьми!
- Все хорошо, детка, я молчу, - сказал мой сладкий, снова сел, притянул меня на свои колени и просто крепко обнял меня.
- Я тебя… люблю, - всхлипнула я, - так сильно, я безумно радуюсь нашей свадьбе, и поэтому она состоится, будь, что будет. Или люди будут покупать ее без пресс-конференции, или не будут. Мне все равно. Я хочу ТЕБЯ, и больше ничего.
- Окей, я тоже рад, мой ангел, - выдохнул Эдвард и нежно поцеловал меня. Чувственную, удивительную вечность мы сидели на диване, тесно прижавшись, и не говорили ни слова. Я люблю его до боли, но это сладкая боль прекрасна.

Спустя полчаса – к тому времени уже было семь вечера – мы набросились на остатки шоколадного фондю. Но не на коричневую массу в чаше, так как на вкус она была предположительно такой же, как и пахла. Хм… но я хотела это проверить.

Я сунула свой указательный палец в холодный и почти застывший шоколад, покрутила его там мгновение и поднесла ко рту Эдварда. Без предупреждения я провела обмазанным шоколадом пальцем по губам своего ошарашенного любимого, и расхохоталась. Через две секунды он скривил лицо, зажмурил глаза и тот час нагнулся вперед, чтобы заменить противный вкус подгоревшего шоколада свежестью клубники.

- Чертовка, - прошипел он наигранно зло и начал беспрерывно пихать мне в рот фрукты так, что от смеха я едва могла дышать и скоро выглядела как хомяк с набитыми щеками.

В момент, когда последний кусочек ананаса чертовски горячо и сексуально исчез во рту Эдварда, и мы собирались объявить следующий эротический раунд, снова зазвонил мой мобильный. Вздохнув, я отыскала его, нашла его где-то под диваном и ответила.

- Это снова Роб. – Боже, что ОН еще хотел? – Ну… черт, Белла, мне жаль. Конечно, твоя свадьба важнее, чем все остальное, пожалуйста, извини. Я просто подумал, что ты обрадуешься, и твердо был убежден, что мой сюрприз взорвется как бомба.
- О, да, так и вышло, - ответила я тихо и улыбнулась в телефон.
- Последние часы я провел только за телефонными звонками, - продолжил он. – Пресс-конференция перенесена, на середину сентября. Мне бы не хотелось затронуть твой медовый месяц. – Теперь он тихо захихикал, и я была бесконечно рада.
- Оу, Роб, это… спасибо большое. Ты даже не представляешь, как ты меня этим осчастливил.
Все это время Эдвард наблюдал за мной с нахмуренным лбом, но потом начал улыбаться и подмигнул мне.
- Я идиот, Белла, пожалуйста, прости мое упрямое поведение. Я действительно должен был поговорить с тобой, прежде чем назначать эту конференцию. Но, эй, ты знаешь, что самое хорошее? – Я могла слышать, что он усмехался. – Восхищение твоей личностью не знает больше границ, так как ты поставила безграничную любовь к своему будущему мужу превыше карьеры. Это сделало тебя в глазах всех других, тех, кто будет участвовать в конференции, в сотни раз симпатичней, и, Белла… - он остановился ненадолго, - … ну, что я должен сказать, они любят тебя.

- Вау, - выдохнула я, счастливо усмехаясь, в телефон, - это фантастика. Большое спасибо, Роб. – Затем я подумала и посмотрела в сияющие зеленые глаза горячему типу рядом со мной. Мы понимаем друг друга без слов, и он точно знает, о чем я думаю, поэтому он улыбнулся мне и кивнул. – Эм… скажи-ка, - нерешительно продолжила я, - что, собственно говоря, ты делаешь со своей семьей десятого июля?
- Ты хочешь… - ответил мой собеседник с внезапно трогательными нотками в голосе, - …пригласить нас на свою свадьбу?
- Да, я сделаю это с удовольствием, если ты сможешь пожертвовать для нас немного своего драгоценного времени. – Эдвард сиял рядом со мной и снова кивнул.
- Тогда… с удовольствием. Это для меня честь, большое спасибо, Белла. Мы очень рады. – Вдруг я услышала тихий, детский голос и улыбнулась при мысли о маленькой дочке Роба, которая очевидно требовала папочкиного внимания. – Дааа, Сэмми, я сказал это ей, - сказал он слегка приглушенно. – Саманта говорит, что я должен сказать тебе, что ты ей нравишься, - усмехнулся он в телефон, и я засмеялась.
- Она мне тоже нравится и я рада встрече, - ответила я и вскоре после этого закончила разговор. После того как я положила телефон на столик у дивана, я тесно прижалась к своему сокровищу, который тут же обвил меня руками и стал целовать мои волосы.

- Они любят меня, потому что для меня свадьба важнее моего успеха, - прошептала я довольно и наслаждалась рукой Эдварда, которая непрерывно поглаживала меня вверх и вниз по спине.
- Да кто же не любит мою маленькую ведьмочку? Назови мне хоть одно имя, и я дам тебе сто долларов.

О, да, ошибка.

- Бибер, - вырвалось у меня. Усмехнувшись, уверенная в победе, я выпрямилась и выставила ладонь перед носом моего сладкого. – Гони деньги.
- Дерьмо, - пробормотал он наигранно раздраженно и начал тихо смеяться. Нежно он посадил меня рядом с собой, поднялся, поспешил, как и прежде, обнажённый, в холл и вернулся назад с бумажником. – Вот, бестия, - ухмыльнулся он и сунул мне сто долларов в руку.
- Лузер, - пробормотала я, и началось. Он побежал за мной через весь дом, щекотал, когда ловил меня, догонял, когда я ускользала. Слезы смеха застилали мои глаза, когда через двадцать минут, уставшая, я повалилась на диван. Задыхаясь и тяжело дыша, я откинулась назад, в то время как Эдвард плюхнулся рядом со мной как мокрый мешок, и поцеловал меня.

- Ты выглядишь так, как будто у тебя только что был дикий секс, - выдохнул он этим глубоким, эротичным голосом, когда мы закончили поцелуй и сверкнул мне глазами. Его глаза были темными от желания, веки наполовину закрыты, и его левая рука лежала на моей груди.
- Ну, - прошептала я возбужденно, - этого у меня не было. К сожалению. Но мы можем исправить это, мистер Каллен.
- Да, мы можем, - сказал он и набросился на меня.

*****


- Боже, Элис, почему ты не пошла к другому врачу, черт возьми? Как ты только сможешь ждать три недели, чтобы точно определить свою беременность? Я просто не понимаю этого!

Проклятье, уже девятое июля, а мой маленький смерч только сегодня идет на прием. Джасс, как и прежде ничего не знал о своем счастье, поэтому я уже в восемь утра сидела в комнате ожидания ее врача и ждала, когда, наконец, с рецепшина произнесут ее имя.

- Черт, Белла, ты же знаешь, как я отношусь к приему у гинеколога. Я ненавижу это! А если уж и идти, то только к тому, кого я знаю. Я просто доверяю ему, и если он из-за своего трехнедельного отпуска закрыл свою практику, я не могу ничего поделать.

Окей, моя маленькая трусиха была права. Теперь, во всяком случае, я действительно надеюсь, что ее вскоре вызовут, так как я все же завтра выхожу замуж и мне нужно еще кое-что сделать. Элис практически принудила меня провести сегодняшнюю ночь у нее. Тупые традиции. Девичник для нас девочек отменяется, так как моей мелкой ничего нельзя было выпивать, и я взяла с собой Энтони, поэтому мы решили собраться милой дамской компанией у Элис и Джасса. Мальчики планировали совершить турне по барам и посетить стриптиз-клуб. Ну, отлично. Когда я узнала это от Эммета, я разбушевалась. Боже, я ревновала, да еще как, но Эдвард только слегка рассмеялся. Действительно очень весело.

- Миссис Хейл? Проследуйте, пожалуйста, за мной, - вырвала меня из моих мыслей брюнетка в белом халате, и мы подскочили.
- Она может пойти со мной? – спросила Элис, взяла меня за руку и посмотрела на медсестру своим лучшим щенячьим взглядом. Также и я безмолвно умоляла ее и трепыхалась рядом с мелкой.
- Конечно, - улыбнулась медсестра, и мы ухмыльнулись друг другу.

Не в первый раз в своей жизни я находилась, спустя полчаса, рядом с весело попискивающим аппаратом ультразвука и смотрела на экран, который сегодня смущал меня, так же как и год назад. Судорожно я пыталась найти ребенка, но мне этого не удавалось.

- Сердечные поздравления, миссис Хейл, - закончил док мои поиски, и через две секунды я кинулась к Элис. Взвизгнув, я наклонилась к моей лежащей подруге и прижалась смачным поцелуем к ее лбу. Слезы радости катились по ее щекам, почти беззвучно приземлялись на кушетку, в то время как от счастья и умиления моя сладкая сияла.
- Когда ты скажешь это Джасперу? – спросила я ее, после того как она оставила обследование позади и с гордостью взяла свою карту матери и ребенка.
- Прямо сейчас. Я больше не могу ждать, нет сил, - улыбнулась она и элегантно села на пассажирское сидение моего «Вольво». Энтони был у Эсми, чтобы мой и без того стрессовый день не стал еще более утомительным, итак, мы пристегнулись и тронулись.

Ровно в девять я припарковала машину на парковке для посетителей возле Линдвуда, вышла, закрыла ее и попросила Элис прибавить немного газу.

- Девочки, уже точно ждут, поторопись, мамочка, - усмехнулась я, схватила ее за руку и просто потянула за собой. Озорно мой маленький смерч проскочила вперед меня, извинилась и подлетела к входу в Линдвуд.
- Передавай обоим привет от меня. Мне жаль, но мне нужно к Джассу, - услышала я становившийся все тише голос, затем она исчезла.

Я покачала головой и улыбнулась в след Элис. Быстро я преодолела те двадцать метров, которые отделяли меня от больших, зеленых, железных ворот, которые в любой момент могут переступить Джессика и Эмма, и испугалась, когда двери вдруг с шумом открылись.

- Беллааааа, - услышала я сразу же, и сияющая Джесс бросилась мне на шею, после того как сумка, которую я предала ей в свой последний визит, с шумом упала на щебенку. Ее возлюбленная последовала за ней и тоже повисла на мне с громким «Привет, сладкая», да так, что я рисковала быть задушенной в объятиях.
- Ээээй, да вы задушите меня, - засмеялась я и обвила руками обеих девочек, которые счастливо смеясь, висели на мне, и у меня было впечатление, что они меня больше не захотят отпускать.
- Как у тебя дела, сладкая? Уже волнуешься? – спросила Джесс по пути к машине и прижалась поцелуем ко лбу Эммы. Та вздохнув, прильнула к своей любимой и радостно усмехнулась. Я быстро мысленно сделала себе пометку поблагодарить Эмметта за его надежность, и убрала сумку в багажник своего «Вольво».
- Пойдет, - ответила я и предложила обеим леди садиться. – Сегодня вечером будет маленькая вечеринка у Элис и Джасса, а потом это случится. Боже, Джесс, я так рада, - улыбнулась я в зеркало заднего вида и пристегнулась.
- И я за тебя рада. Эдвард удивительный мужчина, я могу тебя понять. Ну, почти, - засмеялась она и неистово прижалась к губам Эммы, которая охотно ответила на этот поцелуй.

Чтобы дать обеим маленький тайм-аут, я привезла их в бывшую квартиру Эдварда, вытащила сумку из багажника и пообещала забрать их около восьми вечера.

Счастливая я снова села за руль, пристегнулась и уехала. Я открыла окно, наслаждаясь летним ветерком, который развивал мои распущенные волосы, и думала о прошедших трех неделях.

Свадьба состоится в саду Эсми и Карлайла, потом что ничего я так страстно не желала, как во время бракосочетания находиться рядом со своей мамой, а после того как на месте под плакучей ивой, как и прежде, я чувствовала большую связь с умершей мамой, то дело было решенное. Эдвард сказал, что он все урегулирует, и я ни о чем могу не волноваться, поэтому я так и сделала. Но все же спешка присутствовала. Список гостей был длинным, даже отец Джессики прибудет.

Он безумно обрадовался приглашению, которое ему было официально доставлено почтой. Прямо после этого последовавший звонок очень тронул меня и снова стоил мне пары слезинок, так как он тоже плакал. Боже, я люблю мужчин, которые не скрывают свои чувства, и я с удовольствием приняла его согласие.

Сэнди и Мэри так же обещали, прийти на нашу свадьбу, как и Роб со своей семьей, и, конечно же, Джессика и Эмма, которые вероятно именно сейчас отрывались в бывших апартаментах Эдварда. С широкой ухмылкой я сама радовалась своему плану, так как Джесс не знала, что ее отец приедет на свадьбу. Вау… я уже радовалась этой встрече. Я попросила мистера Стенли ничего не говорить своей дочери о своем появлении, и, конечно, он согласился.

Я понятия не имела, что мой любимый наденет на нашу свадьбу, так же как и он не знал, на какое платье я решилась. Однажды ему удалось вырвать оберегаемый Элис ключ от запертой гостевой комнаты, где находилось мое свадебное платье. Он, уже громко смеясь, бежал по лестнице вверх, но Элис догнала его и так треснула его ногой по голени, что, охнув, он упал и выронил ключ.

Смеясь, я припарковала машину у дома моих свекров и придерживалась обещанного - не заглядывать в сад. Свадебные приготовления были в самом разгаре, но мне ничего не разрешалось видеть. Поэтому я вылезла, закрыла машину и тут же пошла в дом.

К тому времени мой сынишка, которому было уже четыре с половиной месяца, давно стал любимцем всех гостей. Эсми сидела с ним на кухне и удерживала одну из своих подруг от того, чтобы она постоянно чмокала Энтони в щеки.

- Привет, мои любимые, - поприветствовала я присутствующих на кухне и пожала руку лобызательнице щек, которая со словами, что не хочет нам мешать, попрощалась и покинула дом. Энтони едва заметил мое появление, так как был занят разглядыванием своих рук и пальцев. Как мило.
- Привет, золотко, - улыбнулась Эсми. Мне нравится, когда она меня так называет, так она обращалась только к Эдварду и Роуз. Это делало меня почти второй дочерью для нее, и этим я очень гордилась.
- Привет, мам, - ответила я, и, да – это было ново. Это случилось две недели назад, когда мы обсуждали детали к свадьбе, и я назвала ее Эсми…


- Золотко, - сказала она вдруг тихо и слегка смущенно посмотрела на меня, - я не знаю ошибка ли это, если я теперь продолжу, но… ну… так как твоя мама… так… теперь… даже не знаю. – Она остановилась, закрыла глаза, глубоко вдохнула и снова посмотрела на меня. – Ах, Белла, я сейчас все скажу. Я действительно была бы рада, если бы ты называла меня мамой, но я не знаю…

Тот час слезы умиления и радости навернулись на мои глаза. Мне еще удалось произнести тихое «С удовольствием, мама», а затем плача я бросилась ей на шею. В тот же вечер ко мне еще подошел Карлайл, и, улыбаясь, попросил называть его «папой», и смотрите – теперь у меня как бы снова были родители, и я люблю их очень сильно. Это чувство так прекрасно, но внезапно меня переполнила глубокая печаль.

Я застрелила своего отца. Того человека, который, собственно говоря, должен был любить свою дочь и повести ее к алтарю. Того человека, обязанностью которого было передать руку невесты в руки жениха. Итак, у меня не было ни отца, ни брата, ни дяди, никого. Нет просто никого, кто в день моей свадьбы поведет меня к Эдварду, и вдруг я начала беззвучно плакать.

- Золотко, что с тобой? Я что-то сделал неправильно? – спросил меня Карлайл и тут же присел рядом со мной, после того как я села на диван и погрузила лицо в ладони.
- Нет, ради Бога, нет, - плача, возразила я. - Вы делаете меня невероятно счастливой, и я так благодарна вам за все, но… - я всхлипнула и едва была в состоянии продолжать. С тихим «Тссс» он положил руку мне на плечо, прижал меня к себе и вытер слезы с моего лица.
- Что случилось, дорогая? Я могу как-то помочь тебе?
- Ты знаешь, - тихо продолжила я, после того как более или менее успокоилась, и снова могла говорить, - собственно, мой отец должен быть тем, кто поведет меня к алтарю, но я… Боже, я застрелила его. И нет никого, кто может отвести меня к алтарю, ни брата, ни дяди, я совершенно одна. – Тут я снова разразилась слезами на его груди и задрожала как осиновый лист.

Карлайл отсел, немного отодвинул меня за плечи от себя и улыбнулся.

- Если ты мне позволишь, то для меня было бы честью… - сказал он с торжественным тоном в голосе, и его осторожная улыбка превратилась в широкую Калленовскую усмешку.
- Действительно? – выкрикнула я и тут же почувствовала, что поток слез остановился. – Ты сделаешь это? – Я просияла ему и от счастья готова была завизжать.
- Что здесь произошло? Дорогая, ты плакала? – спросила Эсми заботливо, которая только что вошла с Энтони в гостиную и приблизилась ко мне быстрыми шагами.
- Да, она плакала, - объяснил Карлайл, и я была благодарна ему за то, что он взял объяснение на себя. – Но сейчас все хорошо, не так ли, невестушка?- подмигнул он мне снова и прижался нежным поцелуем к моим волосам. Затем он отпустил меня, поднялся и подошел к своей жене, которая уже стояла рядом с нами. – Я имею честь, вести Беллу к алтарю в этот великий день и передать ее руку нашему сыну, - сказал он с гордостью, поцеловал Эсми в губы и Энтони в лоб.



- О, Боже, ну рассказывай же уже! Или я должна все вытягивать из тебя?

Дерьмо. Она что-то спросила у меня?

- Извини, пожалуйста, что?
- Боже, девочка, ты так взволнованна из-за свадьбы, что в своих мыслях ты совсем в другом месте? – улыбнулась она, и я смущенно усмехаясь, покачала головой. – Итак, я хочу знать, беременна Элис или нет. Вы же были сегодня у врача. Как все прошло?
- О, об этом речь. – Я захихикала. – Да, мам, Элис беременна, уже на четвертом месяце, и все в порядке. Она только что сообщила Джассу, когда я забирала Джессику и Эмму, и я бы очень хотела знать, как он отреагировал.
- Вау, еще один ребенок, это прекрасно, - сказала Эсми и поцеловала Энтони в затылок. В этот момент завибрировал мой телефон, и я вытащила его из заднего кармана джинсов. Элис.

От радости он затискал меня почти до смерти, но я еще жива. :) Все остальное сегодня вечером, целую, Элис.

Я безумно обрадовалась за свой маленький смерч и была убеждена, что она и Джасс будут фантастическими родителями.

Отлично, сладкая, я так рада за вас! Спасибо и до скорого. Целую, Белла.

- Привет, мои самые любимые, - услышала я вскоре красивейший голос на свете, и бабочки в моем животе запорхали как сумасшедшие. Рывком я развернулась и побежала в коридор. Мой сладкий небрежно сбросил обувь с ног, когда я с размаху бросилась на него. От силы столкновения он потерял равновесие и, смеясь, мы упали на пол, где мы тесно обнялись и страстно поцеловались, не проронив ни слова.

- Эй, эй, - прервала нас сияющая Эсми с, как и прежде агукающим, и рассматривающим свои пальцы на руках Энтони. Слегка смущенные мы помогли друг другу подняться, и Эдвард тут же схватил своего сына.
- Привет, мой красавчик, - поприветствовал он его, высоко поднял малыша и улыбнулся ему. Наш маленький хитрый чертенок отреагировал безупречной Калленовской усмешкой, и залопотал своему отцу в лицо непонятные звуки, чем заставил его засмеяться. О, да, мой любимый был счастлив, почти так же, как и я.
- Ну, миссис Каллен? Чувствуете себя хорошо? – спросил он и поцеловал меня в шею, в то время как он крепко прижимал к себе сына и тихо посмеивался.
- Более чем, - прошептала я и обвила рукой его сексуальные бедра.

Завтра все случится. Миссис Эдвард Каллен… хм… КАК звучит. Я безумно рада, стать его женой, и едва могу ждать еще. Одна единственная ночь отделяет меня от того, чего я, вероятно, желала, с момента, когда впервые увидела его. Тогда он кричал на меня и мучил неделями своими сомнениями и не прекращающимся страхом, что ему запрещена связь со мной. Все же я была уверенна, что он был обречен с первого момента, но сегодня все это уже не важно. Завтра я выйду замуж за прекраснейшего мужчину, которого я когда-либо встречала, и моя жизнь прекрасна.

- Ты знаешь… - выдохнул мне на ухо мой личный Адонис и сразу же мурашки побежали по моей спине, - … я ненавижу, что должен расстаться с тобой на эту ночь. Я знаю ЕДИНСТВЕННОЕ, что мне милее, чем этот тупой мальчишник, но мы должны пройти через это. Парни скуют меня наручниками в случае необходимости, и без спроса утянут меня с собой, чтобы оторвать меня от тебя.

Хм…

- Пожалуйста, запомни это «Единственное» для брачной ночи, возможно, мы сможем как-то применить также и наручники, - ответила я и тут же покраснела. Что это я сказала? Проклятье, Эдвард совершенно прав, когда называет меня монстром. Что только из меня получилось? Я потупила взгляд и возилась смущенно с обручальным кольцом, когда почувствовала палец Эдварда на своем подбородке, который он нежно поднял, принудив меня этим, посмотреть ему в глаза. В его темные, горящие желанием глаза, которые просто поглотили меня.

- Наручники? – выдохнул он, усмехнулся мне, и я заметила, что наше дыхание немного изменилось. – Как пожелаете, миссис Каллен.

С тихим стоном он прижался к моим губам, протолкнул свой язык в мой слегка приоткрытый рот и поцеловал меня с такой интенсивностью, что мои ноги превратились в пудинг.

- О, Боже, вы двое уже больше не можете, - усмехнулся отец рядом с нами, но ему не удалось прервать наш страстный поцелуй. Все, что я чувствовала, было то, что он забрал Энтони и затем я почувствовала руки Эдварда, которые схватили меня за бедра и крепко прижали к себе. Боже, я люблю его так сильно, но теперь я должна довольствоваться этим чувственным поцелуем и продержаться ночь, затем он будет моим. Навсегда.


От автора:
Таааааааааааак, давайте честно – вы бы смогли бы простить Чарли? Я не знаю… *размышляет*
В следующей главе будут девичник/мальчишник. Мы снова встретим дорогого (?) друга… *lol*
Всех, кого, как и прежде, интересует, как выглядит платье Беллы, скажу, что описание в этот раз возьмет на себя Эдвард. Прямо перед свадьбой…
Итак, спасибо за внимание, до скорого:))


Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-346
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (17.04.2013)
Просмотров: 2095 | Комментарии: 38 | Рейтинг: 5.0/24
Всего комментариев: 381 2 3 4 »
0
38   [Материал]
  медали на грудь не хватает fund02002

0
37   [Материал]
  Да это, выдающее достижение ох, от потрясения Белла, едва придя в себя с любимым разделила этот успех                    
И Эдвард своей любовью, вознаградил ее бесценно да, они полакомились............................................................  
Роберт окрыленн/ весь, ох расписыв/ ее график по представл/ книги но, стоило ему коснутся ее ДС ох, Белла  рассвиреп/ оу отвергла его притязания.....................................................................
Она все таки, решила освободится от влияния его и отпустить, да простив ну а, он принял ее решение....................................................................
Роберт похоже, чересчур увлекся ее предстоящ/ перфоман/ и сам, получил ожесточ/ отпор ну он, позже примерился с нею........................................................ 
Он счастлив и горд ею, какая она крепкой духом ох, готовой отстоять свою любовь женщиной стала......................................................................
От столь, быстро разрешившегося дела она с его согласия, взяла и Роба с семьей пригласила....................................................................... ........
Элис наконец то, проверилась основател/ ох к счастью, подтверждено еще одна радость, Джесс/Эмм высвободилась .................................................................
Белла вся взбудораженная от счастья и любовью плененная едва, успела расслышать ох, делясь...........................................................................  

36   [Материал]
  Отличные новости  dance4

35   [Материал]
  Молодец Белла, стала такой сильной cray

34   [Материал]
  Спасибо за перевод. good

33   [Материал]
  Наручники giri05003
спасибо за главу lovi06032

32   [Материал]
  умная женщина, и себя в обиду не дает , и за семью горой стоит JC_flirt good

31   [Материал]
  спасибо)))

30   [Материал]
  Супер! lovi06032
Спасибо огромное за главу!

29   [Материал]
  спасибо за главу lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-38
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]