Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безмолвная. Глава 55.
Глава 55.

Девичник/мальчишник.

Белла POV


Пятница, 9 июля 2010, 20.30

- Он спит, - прошептала мне на ухо мама, после того как отнесла Энтони в его бывшую детскую комнату в доме Элис, и положила спать. Мы почти четверть часа обсуждали то, кто же должен отнести моего малыша в кровать, но она сказала, что и речи не может быть о том, чтобы я улизнула с собственного праздника, поэтому в какой-то момент мне пришлось сдаться и передать ей сына. Я бесчестное количество раз поцеловала его головку, пожелала ему спокойной ночи и уложила его на руки бабушки, которая сразу приласкала его и пошла с ним наверх.

- Так, леди, давайте начнеееееем вечер, - крикнула я окружающим в очень хорошем настроении и помогла при этом Элис снабдить моих девочек напитками. – Прочь друг от друга, вы, двое, - прошипела я наигранно яростно в направлении Эммы и Джесс, которые обнявшись, разлеглись на диване и страстно целовались. Я так радовалась, что Джессика, наконец-то, нашла свое счастье, и внезапно мне стало жаль, что я должна была им помешать. Ну, все равно, теперь будем праздновать и конец дебатам.

- Боже, не будь такой жестокой, - пролепетала Эмма, после того как она неохотно, но все же, отодвинулась от своей сладкой и ухмыльнулась ей. Щеки обеих девушек раскраснелись, глаза светились страстью, и волосы были растрепаны. Боже мой, как мило.

Никого не интересовало, что в нашем окружении находились две лесбиянки. Этот факт просто принимался как есть, и это безумно радовало меня. Даже Эсми, которая, собственно говоря, относится к более старшему поколению, чем остальные, не высказала ни единого слова против необычной активности обеих девушек, за что я была ей невероятно благодарна. Также Сэнди и Мэри, чьему присутствию я особенно радовалась, мило беседовали и не обращали внимания на суету Джесс и Эммы.

- О, мой Боже, мамочка, прекращай с этим дерьмом. Дай мне это и садись, - заругалась Роуз, когда наша беременная Элис вышла из кухни с плотно заставленным подносом. Мой маленький смерч захихикала, передала Розали свой ценный груз и, усмехаясь, бросилась на диван.

Так как сегодня в первой половине дня я встречалась с Робом и он отсчитал мне в руки наличными первые доходы от моей книги, я могла прилично разойтись, что касалось приобретения хороших напитков и изысканных лакомств. Все же речь шла о тысяче долларов, но Роб рекомендовал мне открыть счет, что я и намеревалась сделать. Итак, после обеда мы с моей Элис купили все для нашего вечернего фуршета, что было очень даже не просто. Никогда, действительно никогда я больше не пойду за продуктами с беременной, никогда! Боже, неужели я была такая же? Ну, я была в тюрьме, у меня не было выбора…

Через два часа, после нескольких пустых бутылок из-под различного алкоголя, когда стол с закусками был уже почти пуст и все чаще наступали приступы смеха, в дверь позвонили. Я ужасно испугалась, потому что не могла предположить, кто к нам в такое время притащился. Сначала я прижала радио няню к уху, так как боялась, что громкий звонок мог разбудить Энтони, но все было спокойно. Следующая мысль была, что возможно мальчики заскучали и захотели к своим женщинам. Да, так и должно было быть.

Тут же я почувствовала радостную дрожь в своем животе, усмехаясь, отдернула специально приготовленную для меня футболку с надписью «Мужчины, плачьте – с завтрашнего дня я не свободна» и рванула к двери. Совершенно убежденная в том, что открываю Эдварду, я распахнула тяжелую деревянную дверь с счастливым «Детка, я соскучилась по тебе» и наскочила на чужака, который, ухмыляясь, посмотрел на меня сверху вниз.

- Что за прелестное приветствие, такого со мной еще никогда не случалось, - только засмеялся он, прижался своим полновесным, мускулистым телом к моему и просто запихнул меня назад в гостиную, в которой все присутствующие весело смеялись и, шепчась, повернули головы. Быстрый взгляд на мои часы подтвердил мне, что было слегка за 23.00, итак, превосходное время для обещанной встречи. О, мой Бог, я заподозрила ужаснейшее.

- Горячая, маленькая штучка, - пробормотал тип, целенаправленно навел свой взгляд на Роуз, которая, хихикая, поставила стул в середину комнаты и пальцем указала мне, что я должна занять на нем место. Вот дерьмо, я убью ее.

Хорошо, тип действительно выглядел неплохо. Он был большим, со слегка длинными светлыми волосами и с приятной загорелой, безупречной кожей, был очень натренированным и с исключительно сексуальной улыбкой на лице. На нем была белая сияющая обтягивающая мускулы футболка, узкие, светло-голубые джинсы и белые Chucks. Окей, да, он выглядел хорошо, но он не идет ни в какое сравнение с моим сокровищем.

Я просто люблю его беспорядочные волосы и их неповторимый цвет. Я люблю эту типичную Калленовскую усмешку, которая всегда превращает мои ноги в пудинг, и я люблю его горячее тело, которое является ТАКИМ, какое мне нужно, я люблю ЕГО.

Вздохнув, я покачала головой и подумала, не должна ли я просто подняться наверх, чтобы забаррикадироваться в комнате Энтони. Да, точно. Это я и сделаю.

В момент, когда я со всей серьезностью хотела сбежать, меня за левое запястье схватил этот тип, который – Боже, мне плохо – назвался «Дьяволом», снова прижал свое тело к моему и спиной толкнул меня на стул, который одиноко стоял по середине комнаты и, казалось, только ждал меня.

Я убила Роуз воображаемым, но абсолютно смертельным взглядом, поддалась и села. Элис, хихикая, подбежала к стереоустановке и нажала кнопку «Play» и я тут же поняла, что ее я тоже должна убить. О, Боже, Эл беременна, поэтому я пощажу ее, но Роуз не пожалею. И точка. Сэнди и Мэри потешались над моим злым взглядом и наслаждались вином, только я бедная, невинная девочка оказалась втянута во все это дерьмо. Прекрасно.

Какая-то странная музыка, которую я не могла узнать, похожая на что-то вроде вступления, зазвучала на весь дом, и тут же мои глаза метнулись к радио-няне, которую Эсми держала прижатой к уху и показывала поднятый вверх палец. Нет, это было однозначно слишком громко.

- Или вы убавите громкость, или я иду спать, - прошипела я и сверкнула на типа глазами. Элис уменьшила громкость, одарила меня извиняющейся улыбкой и уселась рядом с Эммой и Джесс, которые уже снова лобызали друг друга. Дьявол широко раскрытыми глазами приклеился к двум целующимся девушкам, и у меня сложилось впечатление, что он бы лучше провел вечер за наблюдением, чем за тем, для чего он собственно пришел.

- Хэй, парень, давай-ка. Тебе не за это платили, - вырвала его Роуз из его жадного подглядывания. Смеясь, он покачал головой и снова посвятил себя мне. С очаровательной улыбкой он взял меня за руку, поцеловал ее, поклонился, и в этот момент я решила просто получать удовольствие. Содержание алкоголя в крови было оптимальным, поэтому понеслось.

Спустя несколько минут я великолепно развлекалась. Дьявол кружил вокруг меня как хищный зверь, который высматривает свою жертву, чтобы вскоре напасть на нее, гладил мои плечи и шею и непрерывно улыбался. С чувственными движениями его тело следовало за музыкой, прежде чем, широко расставив ноги, он встал над моими бедрами, его пальцы погрузились в мои волосы и начали массировать кожу моей головы.

С наслаждением замычав, я отреагировала на его действия, и автоматически мои глаза закрылись. Ошибка. Я тот час их снова распахнула, когда почувствовала его губы на своей шее, и он повел ими нежно вниз, в то время как он как будто сел на мои бедра и начал прижиматься ко мне. Дерьмо.

Боже, все же я являюсь всего лишь маленькой, слабой женщиной и действительно солгу, если скажу, что это не заводило меня, поэтому мои веки снова опустились вниз, и я просто позволила ЭТОМУ продолжиться. Дьявол сжал пальцы в моих волосах в кулаки и откинул мою голову немного назад. Сразу после этого я почувствовала его губы, которые двигались вдоль моей шеи и опасно приближались к моему слегка приоткрытому рту. Соответствуя стону баса музыки, он выдохнул нежный поцелуй на мои губы, в то время, как и прежде, продолжал тереться круговыми движениями своими бедрами напротив моих.

Вдруг он отошел от меня, и я распахнула глаза. Невероятно горячо качнув бедрами, он встал передо мной и начал под визг девчонок-предателей, сексуально усмехаясь, снимать одежду с тела.

Сначала он схватил свою белую майку, медленно вытянул ее из-за пояса джинсов, энергично закатал ее и умело рванул через голову. Его идеально гладкий торс заблестел передо мной, и я была разочарована. Я любила слегка покрытую волосами грудь моего возлюбленного и скучала по ней. Эту гладкую кожу я нашла не мужской, и она не заводила меня. Гладкая детская попка Энтони была более мужественной, нежели этот так называемый секс-символ.

Слегка раздраженная фактом, что только что этот Дьявол возбуждал меня, теперь я с задорной улыбкой наблюдала, как он, двигаясь медленно и в такт музыке, избавился от Chucks и своих джинсов и, в конце концов, встал передо мной только в противных маленьких стрингах и покачивал своим крохотным члеником туда-сюда. Черт возьми, я привыкла к лучшему от своего возлюбленного. И прежде всего к большему…

Хихикая, я попросила у своих девочек бутылку пива. Оно охлажденное, но не слишком холодное, поэтому я делаю порядочный глоток, и бутылка почти пуста. Сдерживая маленькую отрыжку, я просканировала тело Дьявола и в ужасе распахнула глаза, когда поняла, что этот тип от ушей до кончиков пальцев ног не имеет ни одного волоска на теле. Черт возьми – ни единого! Ничего такого не мужского я уже давно не видела, и этот гладкий как угорь псевдо-дьявол внезапно привел меня к такому приступу смеха, что у меня, слава Богу, почти пустая бутылка выскользнула из руки и с веселым бренчанием затанцевала на паркете. Похоже, этот звук привел меня к еще более сильному смеху, и я больше не могла сдержаться.

Дьявол сузил свои глаза в щелки, и его губы сжались в тонкую линию, когда я всем телом согнулась вперед, и меня накрыл нарастающий судорожный смех.

Мои девочки так же начали тихо хихикать, хотя они даже не знали, что со мной происходило. Этот фантастический шум на заднем плане добил меня окончательно и, фыркнув и хватая воздух, я чуть не упала со стула.

Безволосый дьявол бросился вдруг к стереоустановке, остановил музыку и гневно сверкнул на меня глазами.

- Такого со мной еще никогда не случалось, - прошипел он тихо, одарил меня наполовину гневным, наполовину оскорбленным взглядом, развернулся и собрал свою одежду. Тот час я поняла, что это предложение он уже говорил сегодня, но в этот раз причина была в другом. На основании этого, а также скупого словарного запаса депилированного Дьявола, мне по-настоящему было сложно успокоиться.
- Мне… - Боже, мне не хватало воздуха, - … мне жаль, - закончила я свое извинение и схватилась за живот. Совершенно игнорирую меня, он просунул голову в футболку, скользнул в джинсы и Chucks, и развернулся к двери. С ручкой в руке он еще раз обернулся, скользнул гневным взглядом по смеющимся леди, пропыхтел раздраженное «Бабы» и ушел.

- Боже, золотко, что случилось? – спросила меня мама, вытерла слезинку с глаза и присела передо мной на колени. Она взяла мои руки в свои, и усмехнулась мне.
- Ах, ты знаешь, - сказала я, когда наконец-то снова немного успокоилась, - я просто не могу смотреть на этого безволосого, намазанного маслом мускулистого типа. Вероятно, в этом приступе смеха виноват также алкоголь, но Дьявол был просто слишком… гладким.

Проклятье, ничего лучше мне не пришло на ум, и я снова засмеялась.

- И, кроме того, - прошептала я ей на ухо и положила свои руки на плечи Эсми, - я люблю твоего сына. Мне не нужен этот так называемый тестостероновый божок, так как я уже нашла своего личного Адониса.

Ласково она посмотрела на меня и прижалась поцелуем к моему лбу.
- Спасибо, золотко, - сказала она тихо, улыбнулась мне и снова пошла к Роуз.
- Боже, Белла, двести долларов в задницу, - ворчала она и, качая головой, захихикала.
- Ага, я тебя предупреждала, - ответила Элис рядом с почти уже убранным столом, пожала плечами и положила последний кусочек тонко отрезанного сыра на маленький кусочек хлеба, который тут же исчез в ее рту. С наслаждением наша будущая мамочка ненадолго закрыла глаза и прожевала свою позднюю трапезу, прежде чем отсалютовала мне соком и довольно улыбаясь, повалилась на диван между Мэри и Сэнди.
Джессика и Эмма в этот вечер были больше заключены в свой пузырь счастья, но никто не мешал им в этом. Нам было ясно, что обе девочки наслаждаются своей настоящей свободой, поэтому мы делали вид, как будто их здесь нет.

- Окей, - сказала я и усмехнулась Роуз, - это пустяк. Этого намасленного псевдо Дьявола можешь засунуть куда подальше, мне жаль. А теперь позволь нам наконец-то наслаждаться вечером, согласна?

Все девочки подняли бокалы, чокнулись со мной, и затем началось настоящее веселье.
Хотя всем нам нужен был наш сон красоты, настроение было очень хорошее, чтобы идти спать. Эмма и Джесс кое-как утихомирили свой первый голод и прекратили свои беспорядочные действия, но когда Энтони около двух часов тихонько заплакал, я пожелала девочкам спокойной ночи, обняла их и побежала к своему сыну.

- Привет, мой сладенький, мы слишком шумели? Извини, пожалуйста, - прошептала я, в то время как подняла из кроватки свое маленькое сокровище, села с ним в кресло-качалку и нежно прижала его к себе. Затем я положила Энтони на левую руку и просто смотрела на него. Его заплаканные глазки смотрели на меня, маленькая улыбка проскользнула на его восхитительном ротике и любовь к этому ребенку буквально поглотила меня.

- Я люблю тебя, - сказала я тихо и выдохнула поцелуй ему на лоб. - Как и твоего папочку. Ты знаешь… - продолжила я, - сегодня я выхожу замуж за папочку, и знаешь, что самое лучше в этом? Нет? – Я усмехнулась ему, а он усмехнулся мне. - Мы все будем Калленами. Звучит не плохо? - В то время как я безумно радовалась свадьбе, Энтони только устало зевнул. – Ты такой сладкий, - сказала я, поднялась, снова подошла к кроватке и положила его в нее. – Спокойной ночи Энтони Каллен. – Я накрыла его маленьким одеяльцем, поцеловала еще раз и оставила одного.

Придя в свою комнату, я вдруг почувствовала себя одиноко, и мне стало холодно. Я абсолютно не привыкла проводить ночи без Эдварда, и я замерзла. Смертельно усталая и слегка опьяненная, я опустилась на свою кровать, но снова встала, чтобы хотя бы почистить зубы. Для какой-либо другой деятельности у меня отсутствовали силы, поэтому медленно ступая и зевая, я вернулась в комнату и легла. Долго, слишком долго я ворочалась туда-сюда, скучала по своему любимому и была настолько взволнована из-за свадьбы, что не могла уснуть и постоянно смотрела на часы. Может нужно было сходить в душ? Ах, нет, тогда я взбодрюсь окончательно. Я вряд ли смогу справится с кругами под глазами, поэтому медленно закрыла глаза, зевнула еще раз и погрузилась в чуткий сон.


Эдвард POV

Пятница, 9 июля 2010, 22.30

- Так, господа, мы прилично поели, и я бы сказал, также достаточно выпили, итак, что теперь? – спросил я и вопрошающе посмотрел на Карлайла, Эмметта и Джаспера по очереди. Круг мужчин был не большим, что превосходно. Мы прекрасно понимали друг друга, и до сих пор у нас был чудный вечер. Но теперь стало немного скучно, поэтому мы решили, сменить обстановку и побыстрее.

Я подозвал официанта, обслуживающего, наш столик, заплатил, и вдруг у меня появилась сумасшедшая идея.
- Эй, народ, - сказал я, пока укладывал сдачу в бумажник, - что вы скажете на то, чтобы перенести наши тела в «Розового льва»? – Я усмехнулся.
- Ты с ума сошел? – Эмметт.
- Еще раз? – Джасс.
- «Розовый лев»? Что это? Почему? Что такое «Ты с ума сошел?» и «Еще раз?»? Кто-нибудь мне объяснит? – Папа.

Вот, дерьмо, он же ничего не знает об этой заднице и нашей «Долой Бибера» - акции, поэтому следующие десять минут мы провели за тем, чтобы сообщить ему о нашей маленькой криминальной истории.

- Итак, Эдвард, я в ужасе, - пробормотал он, когда мы закончили нашу историю и напряженно ждали его реакции. О, Боже, он же не будет теперь изображать разочарованного отца и не позволит себе устраивать мне нагоняй… - Почему ты не взял меня? Я бы с удовольствием при этом поприсутствовал. И Эмметт, - отец направил свой взгляд на Эмма, который не ожидавший этого вскинул голову в направлении Карлайла, - тебе бы точно не удалось удержать меня, чтобы навалять этой свинье. – С широко распахнутыми глазами и широкой усмешкой на лице я удивился его словам и допил бокал пива. – Ну, что, пойдем. – Отец подпрыгнул, слегка качнулся и, улыбаясь, провел по волосам. – Вот, дерьмо, мне не стоило одному пить последнюю бутылку вина. – Улыбка превратилась в смех, и он, пошатываясь, направился к выходу.

Мы быстро последовали за ним, и мне пришла просто прекрасная идея вызвать ему такси, которое отвезет его домой. Отец был довольно пьян и должен завтра быть в форме, чтобы сопровождать мою сладкую к алтарю. Если же он сейчас будет выпивать и в «Розовом льве», я больше ничего не смогу гарантировать. Поэтому я вызвал такси, усадил его и назвал шоферу адрес. Без возражений отец согласился с моими действиями, пожелал нам удачи, громко зевая, закрыл дверь и, махнув рукой еще раз, уехал.

- Так, а теперь давайте навестим Бибера, - захихикал я, тоже совсем не трезвый, и заказал следующее такси, которое должно отвезти нас к «Розовому льву». Тайком, я, конечно, надеялся, что не встречу эту задницу. На случай, если он свой вечер проводит там же где и мы, я кое-что придумал. Вероятно, начищу ему рожу, о, да, я сделаю это. Усмехнувшись, я провел рукой по волосам и повернулся к доку, который поднял свой указательный палец и размахивал им у меня перед носом.

- Эй, Эдвард, но ты же знаешь что клуб для…
- Дааааа, Джасс, я знаю это, но это ПРОСТО прикол. Кроме того ты и сам уже был там, и ничего не случилось, ведь так? – Я подразнивающе посмотрел на него. – ИЛИ ВСЕ ЖЕ?

Смеясь, я ударил его кулаком в плечо и посмотрел на него лучшим щенячьим взглядом. – Давай, папочка, мы еще как следует должны отпраздновать твоего первенца, поэтому соберись с духом. Позволь нам только взять по еще одному напитку и насладиться другой обстановкой, а затем мы поедем домой. Пожаааааалуйста.

- Хм… - пробормотал он, постучал пальцем по губам и усмехнулся мне. - Хорошо.

Дааа, теперь Эмметт, но тот и не сопротивлялся.

- Я за, парни, поехали, - ухмыльнулся мой деверь в будущем, и остановил проходящее мимо такси, в которое он просто запрыгнул на ходу. Вау, у него точно не все дома. И мы добились, чего хотели, через несколько минут мы были у цели.
- Он был сильно раздражен, - будучи слегка навеселе засмеялся Джасс и потешался над водителем такси, который во время поездки возмущался, говоря Эмметту о его самоубийственном прыжке на ходу.
Хихикая, как три недалеких подростка, вскоре мы стояли перед этим сомнительным клубом, глубоко вдохнули и пошли к слабо освещенному входу, около которого стояли на посту два белокурых исполина, чтобы проверять гостей.

- Добро пожаловать, красавчики, - промурлыкал правый из двух, и тот час дал нам пройти, в то время как второй хлопнул меня по заднице. Фак.

- Что-то я вдруг перестал быть уверенным, действительно ли я хочу быть здесь, - сказал я слегка кисло своим друзьям, но Эмметт уже посмеивался.
- Слишком поздно, дорогой. Это была твоя идея, поэтому тебе придется жить с последствиями, - ухмыльнулся он, и, черт возьми, был прав.

Вздохнув, я покорился своей судьбе и пошел вниз по матово освещенной лестнице, которая вела в это сомнительное заведение, из которого я бы лучше сбежал с громким криком.
Эмметт и Джасс шли за мной по пятам, когда мы вошли в зал, оформленный в темно-красных и черных тонах, и направились прямиком к бару. Фак, воздух здесь внутри почти сдавил мои легкие. Он был душным и слишком горячим, клубы сигаретного и сигарного дыма клубились сверху, и дрожь прошла по моей спине, когда я слегка напряжённый облокотился на бар и осмотрелся в поисках кого-нибудь, кто бы нас обслужил.

Я заказал чистый виски безо льда. Джасс и Эмм облокотились небрежно рядом со мной и заказали пиво.
Что, собственно говоря, я здесь делаю? Это действительно была ультро-дерьмоваая идея, Каллен. Разозленный на самого себя я сжал руки в кулаки, вдруг мои мысли закружились, и я подумал о своей Белле. О женщине, которую я завтра, нет, сегодня, сделаю СВОЕЙ женой. Я так сильно ее люблю, что это дерьмо вокруг меня мне больше вдруг не мешало, поэтому я расслабился и схватил свой стакан.

- Ваше здоровье, господа, - воскликнул я почти в хорошем настроении и замер, когда почувствовал руку на своей заднице, она поглаживала нежно вверх-вниз. Что за фак?

С громким звоном я швырнул свой стакан снова на стойку, да так, что виски расплескалось, и резко развернулся. В шоке я распахнул глаза, когда понял, кто ощупывал мою задницу.

- Бибер? Что за…
- Каааллен, - покачиваясь, пролепетала эта мерзость. Его алкогольное дыхание овеяло меня, когда он подошел ко мне слишком близко, оперся руками справа и слева от меня, и таким образом как бы поймал меня.
Эммет и Джасс хохотали рядом со мной почти до смерти, когда этот слизняк прижался к моему телу и глубоко вдохнул у моей груди.
- У Вааас крутая зааадница, Каллен, - болтал он, оттолкнулся от стойки, обхватил меня за бедра, снова схватил мою задницу и ущипнул меня. О, мой Бог!

- Подыграй, пожалуйста, Эдвард. Я тебя умоляю, только пару минут, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, - прошептал Эммет со слезами смеха на глазах, в то время как Джасс только кивнул, так как от смеха он больше не мог говорить. При этом я вспомнил о пятнадцатилетнем парне, с которым мы поймали Бибера на месте преступления, поэтому я воспользовался шансом.

- Спасибо за комплимент, Бибер, - просюсюкал я и улыбнулся ему, хотя я лучше бы блевнул.
- Ах, называй меня просто Шонни, - ответил тот, и теперь уже и я пытался оставаться серьезным. Шонни? Ааа, понятно, Джонни. Интересно, с двумя «н» или одной? Ах, Боже, не важно. Бибер нервировал, очень. Но я буду так долго терпеть эту задницу, пока не буду знать, есть ли, как и прежде, в его жизни этот мальчик, поэтому, Каллен, держись.
- Эдвард, - сказал я с комком в горле и подал ему свою руку. Он взял ее и оставил на ней влажный поцелуй. Боже, мне поплохело.
- Фто ты здеееесь делаешь? Фто с твоей женой?
- Ах, ты знаешь, я сегодня женюсь, и я подумал, почему бы напоследок основательно не оторваться, если ты понимаешь, что я имею в виду.

Я принудил себя улыбнуться и просто продолжил говорить дальше, после того как отвратительная и понимающая ухмылка подняла уголки его рта вверх и многочисленные маленькие морщинки собрались вокруг его глаз. По ним было понятно, что внутри у него много промилле, и что завтра он ни о чем не сможет вспомнить, поэтому я продолжил.

- Скажи-ка, Джони, а где же твой сладкий любовник, с которым мы тебя недавно видели? С ним все кончено?
Скажи «да», пожалуйста, пожалуйста, скажи «да».
- О, мой горяяячий, юный мегатрахальщик, - вздохнул он, и я почувствовала, как мои пальцы сжались в кулаки, и ногти впились в ладони. Эмметт схватил меня за кисть и прошипел на ухо, что я должен успокоиться, пока мы не узнаем, что случилось с мальчиком. Окей, он прав. Я глубоко вдохнул, расслабил руки и снова нацепил эту искусственную улыбку. Бибер действительно был настолько пьян, что вообще не реагировал на инцидент, который разрушил его шантаж. Теперь мне это было на руку, я усмехнулся и продолжил свой опрос.

- Теперь, Джони? Что с ним? – Я не знаю, как это смог сделать, но в моем голосе слышались оскорбленные и ревнивые нотки, которые задницу-Бибера заставили усмехнуться, и он снова заговорил так, как будто хотел меня успокоить.
- Я больше не видел его, с такого времени, ну ты знаешь…

Вау, он все же вспомнил о той судьбоносной для него ночи? Попытается ли он теперь восстать и покажет свои когти? О, нет, неправильно подумал. Он прислонился ко мне пьяный в стельку и свернулся на моей груди. Джасс и Эмметт прыснули от смеха, и я не был уверен, кого из этих троих идиотов, я хотел ударить первым.

- Как, он ушел?
- Д-да, он уш-шел, мой маленький люб-б-бовник. Но теперь у меня е-есть тыыы, - промямлил он довольно и начал целовать мою шею. Фак, теперь было достаточно, я больше не мог. Он больше не видел парня, поэтому задание для меня было законченно. Очевидно, этот бедняга выбрал для себя другую жизнь, и это действительно делало меня счастливым и гордым. Но что, если он, лишь не с Бибером, а с кем-то другим прыгнул в койку? Дерьмо, надеюсь, у него все хорошо.

- Я спорю, твой член лут-ше… - он громко рыгнул, - … чем у малыша, - прошепелявил он, и я почувствовал в себе неудержимый гнев, который застлал мне глаза красным и привел мою кровь в бурление, но когда я почувствовал грязную руку Бибера на своей лучшей части, мое самообладание улетучилось.

Эмметт еще пытался меня сдержать, но в этот раз ему не удалось этого. За долю секунды мой кулак выстрелил вперед и беззвучно влетел в живот Бибера. Тот, задохнувшись, согнулся вперед, и тот час мне стало ясно, что его в любой момент вырвет. Эммет и Джасс стояли с широкими, почти гордыми ухмылками рядом со мной, и вдруг я был ужасно благодарен за предписание, что в таких клубах свои напитки нужно оплачивать сразу после получения.

- Полагаю, его сейчас вырвет, - сказал я совершенно спокойно бармену, который, слава Богу, абсолютно ничего не слышал, так как постоянно был занят обслуживанием. Также и из посетителей никто не отреагировал на только что произошедшее, так как большинство из них и так были заняты, как впрочем, и освещение оставляло желать лучшего. Превосходно.
- Вот, дерьмо, спасибо, - ответил тот, наклонился вниз, спешно вытащил ведро, плавно обогнул стойку, подбежал к Биберу, но было уже поздно. В то время как Эмметт, Джасс и я уже спешными шагами приближались к лестнице, мы еще увидели краем глаза, как эту задницу вырвало, и как бармен с ведром в руках побледнел. Громко смеясь и потешаясь, мы покинули клуб и наслаждались прохладным, свежим, ночным воздухом, который наполнил наши легкие, и снова сделал нас людьми.

- Ты окажешься в своей собственной тюрьме, если продолжишь в том же духе, - усмехнулся Эмметт и похлопал меня по плечу, в то время как Джасс цокнул языком и показал мне вытянутый вверх большой палец. Я почувствовал себя чертовски хорошо, этот удар в живот подарил мне удивительное чувство, но что-то было не так.

- Мне нужна Белла, - сказал я тихо и опустил голову. Да, ЭТО было то, что было не так. Я только что был облапан отвратительным мудаком, мне нужна ЖЕНЩИНА, черт возьми. МОЯ женщина!

Я тут же выхватил телефон из куртки, вызвал такси и объявил, что я еду домой к Джассу, чтобы увидеть свою девочку. Было уже почти два часа ночи, поэтому она вероятно уже давно спит, но я просто должен ее увидеть. Возможно, я также поглажу ее по щеке, или оставлю нежный и очень осторожный поцелуй на ее лбу, но я просто должен знать, что она есть. Что она дышит, живет и даже возможно видит меня во сне.

- Эдвард, ты не можешь этого сделать, - сказал Джасс, и я тут же покачал головой.
- Я не останусь у нее, обещаю. Я только хочу увидеть ее, черт возьми, мне это нужно сейчас, после всего этого дерьма в клубе.

Раздраженно я провел рукой по волосам и точно знал, что не сомкну глаз, если не смогу увидеть свою девочку. Черт, я нуждаюсь в ней. Очень сильно.

- Ах, оставь его, - помог мне Эммет и положил свою большую руку мне на плечо. - Я очень хорошо могу его понять, что после всего он нуждается в ЖЕНЩИНЕ, - усмехнулся он мне, и Джаспер согласился.
- Ну, ладно, - пробормотал Джасс, - но пообещай мне, что ты тут же вызовешь такси и поедешь домой, после того как увидишь свою Беллу. И, Эдвард, я предупреждаю тебя! Никакого секса!
- Боже, Джасс, - засмеялся я, - ты думаешь, в это время нет ничего лучше, чем секс с Беллой? Ночь и без того чертовски коротка.

В действительности не было абсолютно ничего лучше, секса с Беллой, но это не должен знать каждый.

- Да-да, уже хорошо. От меня. Если ты не сдержишь свое обещание, то я натравлю на тебя свою маленькую Элис, и поверь мне это достаточно плохо.

Хихикая, он забрался в заказанное такси, и мы полезли за ним.
Через несколько минут Эмм вышел у квартиры Роуз, пожелал нам хорошей – даже если не особенно длинной – ночи, и я едва мог дождаться, чтобы увидеть мою девочку.

- Влюбленный дурень, – усмехнулся Джасс рядом со мной и потешался над моей нервозностью, которая становилась все больше по мере приближения к его дому. Без слов я хмыкнул ему, и мое сердце помчалось, когда мы, наконец, были там, где я должен быть. Возле моей Беллы.
- Воу, большое спасибо, - обрадовался таксист, так как я сунул ему в руку пятидесятку, и проигнорировал сдачу. У меня не было времени на это дерьмо, и я просто побежал за Джассом, который взял быстрый темп, потому что срочно хотел в туалет. Как маленький ребенок в Рождество я нетерпеливо приплясывал возле него, так как ему просто не удавалось применить ключ по назначению и открыть эту дерьмовую дверь.
- Дай сюда, - прошипел я ему, вырвал ключ у него из рук, открыл, сбросил свои туфли и побежал наверх. Конечно, все было темно и спокойно, другого я и не ожидал. Леди осознавали, что это вредит цвету лица, если ЖЕНЩИНА не получает достаточно сна, поэтому мне было ясно, что моя сладкая уже спит, но это не мешало мне.

Сначала я тихонько прокрался в комнату своего малыша, который спокойно дремал, выдохнул поцелуй на его лобик и подтянул маленькое одеяльце, которое он сбил вниз.

- Спокойной ночи, мой сынок, - прошептал я рядом с его кроваткой, поцеловал еще раз и направился в соседнюю комнату.

Из страха разбудить мою сладкую, я даже задержал воздух, когда нажал ручку ее комнаты вниз и прокрался в только луной слабо освещенное помещение. Я решил даже не закрывать дверь, так как мне все равно скоро нужно будет уйти, поэтому я на носочках подошел к кровати и сел на колени рядом с ней.

Я тут же вдохнул ее цветочно-фруктовый аромат, поднял руку и как только можно нежнее погладил ее по щеке, которая была повернута ко мне. Вздохнув, я закрыл глаза и почувствовал себя просто хорошо. Были забыты противные прикосновения Бибера, были забыты впечатления, которые оставил этот отвратительный клуб. Я был дома.

- Эдвард?
- Ааааа… - вскрикнул я, и мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Я подскочил, в шоке повалился назад и, задыхаясь, лежал как раздавленная лягушка. На входе я услышал тихое хихиканье. Джасс, понятно. Очень смешно.
- Тссссс, ну-ка тихо, - прошептала моя сладкая и начала тихо смеяться. – Что ты здесь делаешь? Это строго запрещено, проводить ночь перед свадьбой вместе, - хихикала она и протянула мне руку. Конечно, как одержимый я схватился за нее и позволил ей затянуть себя на кровать, где я тут же прижался к ней и был просто счастлив.
- Ммммм, я так скучал по тебе, детка, - промурлыкал я в ее шею, прижимаясь к ней легкими поцелуями, - и кроме того Бибер схватил меня за член, поэтому мне нужна твоя близость, чтобы суметь снова ясно мысли…
- Он ЧТО?
- Тссс. – Быстро я прижал руку к ее рту, чтобы предотвратить скандал, который бы перебудил весь дом, и это в последний момент мне удалось.

Хихикая, я рассказал ей о нашем маленьком походе в «Розового льва» до происшествия с Бибером. В ответ она сообщила мне о выступлении гладкого как угорь Дьявола, которое закончилось приступом смеха, что заставило взбешенного типа сбежать. Просто великолепно.

Мы потешались над историями друг друга и смеялись сдавленно в подушки, но вскоре я поднялся, так как пора было уходить.

- Куда ты? – спросила меня моя сладкая испуганно, когда я выбрался из кровати и уже наклонился, чтобы прижаться прощальным поцелуем к ее губам.
- Эй, ты же знаешь, запрет. Мне нельзя провести здесь ночь. С тобой… - вздохнул я тихо и присел рядом с ней на мягкую кровать.
- Плевать на это, - прошептала моя хитрая девочка, усмехнулась мне и подняла одеяло.
- Ты думаешь…
- Да, я думаю. Иди сюда, малыш.

Вау, ну, ЭТО мне не нужно было повторять два раза. Как ужаленный я подскочил, сорвал с тела одежду до боксеров, скользнул под одеяло и счастливо вздохнул. Мы два взрослых человека, которые через несколько часов скажут друг другу ДА. И кто сможет нам всерьез запретить, вместе провести ночь в этой кровати? Вот именно. Никто. С Элис я разъяснюсь, это не проблема. Хотя, Элис в комбинации с беременностью может повлечь за собой ужасные последствия. Ах, итак уже все наперекосяк.

- От тебя воняет, - прервала Белла ход моих путаных мыслей и, хихикая, зажала нос.
- Чем? – хотел я знать, в то время как меня грызла нечистая совесть. Небеса, скоро уже три часа утра, и у меня больше не было сил идти под душ. Я и так прилично позаботился о свадьбе, но теперь я больше не мог.
- Сигаретным дымом и алкоголем, просто довольно… сексуально, - выдохнула она и укусила меня за шею. Она же не хотела… сейчас?

Совершенно ошарашенный я уставился на нее.

-Ах, давай, малыш, - засмеялась она, - не бойся. Сейчас только спать и больше ничего. Завтра… эм… сегодня у нас и без того будет тот еще вид, поэтому засыпай, мой красавчик.

Она наклонилась ко мне, нежно поцеловала, легла на мою левую руку и с наслаждением вздохнула, в то время как своими длинными пальцами поглаживала волосы на моей груди.

- Я тебя люблю, - прошептал я, и после ответного «Я тебя тоже» закрыл свои усталые глаза и уснул с улыбкой на губах.


От автора:
Так, а теперь, наконец-то, свадьба, черт возьми!!! *lol*
Я бы не хотела знать, как отреагирует Элис, когда обнаружит Эдварда лежащего в кровати Беллы. Тем более дверь открыта, и это значит, что она войдет без стука… Ну, что ж, удачи, Эдвард! *усмехается*
Достаточно болтовни. Спасибо, что читаете. До скорого :)


Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-352
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (24.04.2013)
Просмотров: 2078 | Комментарии: 35 | Рейтинг: 5.0/27
Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35   [Материал]
  фуууу, потратить мальчишник на Бибера - это убого

0
34   [Материал]
  Ах коварные девчонки, взяли да наняли накаченного атлета, для развлечения но увы, Белла высмеяла его рассмотрев..........................
Эдварду пришлось, терпеть этого мерзавца Бибера ох, зато позже он напподал ему..............................
Вот он, даже умолял Джаса позвол/ему повидать Беллу ох, да он увидел и еще, лучше уснул с ею...............................
Ну в курсе была Джесс которая, его и заметила с нею..................................

33   [Материал]
  Хорошо отпраздновали мальчишник/девичник good - от души посмеялась  fund02002

32   [Материал]
  lovi06032 lovi06032 lovi06032

31   [Материал]
  Интересно, как они будут выглядеть утром, если легли спать в 3 часа ночи пьяные? fund02016

30   [Материал]
  спасибо за перевод. Описание Бибера...бррр..аж затошнило. 4 girl_blush2

29   [Материал]
  Спасибо за отличный перевод! Повеселились на славу!

28   [Материал]
  неплохо они повесилились fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 good

27   [Материал]
  Ленусик Олечка спасибо за главу lovi06015

26   [Материал]
  посмеялась от души! весело они провели время, но в конечно итоге все равно вместе, рядом, и не могут друг без друга! hang1 Спасибо за главу! lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-35
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]