Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безмолвная. Глава 56.
Глава 56. Свадьба.

Эдвард POV



Суббота, 10 июля, 7.30

- ЭДВАРД? ЧЕРТОВО ДЕРЬМО, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ ЗДЕСЬ В ЭТОЙ КРОВАТИ?

- Ммммм… и тебе прекрасного утра, Элис, - ответил я совершенно спокойно, с широченной ухмылкой на лице. Мы с Беллой уже проснулись из-за Энтони, положили его между нами и еще нежились в постели. Когда Элис поняла, что маленький находится межу нами, она сжалась и пролепетала тихое извинение, но было уже слишком поздно. Солнышко сообщило о себе очень громким плачем и маленький, черноволосый нарушитель чуть не провалилась от стыда.

- О, Боже, мне жаль, - выдохнула она, покраснела, развернулась и пошла к двери. Внезапно она остановилась, вернулась и гневно сверкнула на меня глазами.

- Не смотря ни на что, ты не должен находиться здесь, поэтому исчезни.

Белле удалось быстро успокоить малыша, поэтому я поцеловал своих сладких и поднялся.

- Небеса, оставайся в постели так долго пока я нахожусь в этом помещении. Меня не возбуждают твои голые факты, - спешно пробормотала Элис, размахивая руками в воздухе, и с закрытыми глазами, спотыкаясь, направилась к двери. – И, Эдвард, - воскликнула она, когда уже находилась на безопасном расстоянии, - проваливай отсюда. Ровно в двенадцать свадьба, поэтому исчезни, в конце концов, и дай нам побаловать твою невесту.

- Я буду баловать свою невесту, и уже сегодня ночью, - ответил я, смеясь, еще услышал от Эл довольно громкое ругательство и грациозно выпрыгнул из кровати. – Хорошо, мои любимые, пора. Я должен идти, - сказал я тихо и невероятно грустно, тут же хлопнул себя ладонью по лбу. Черт возьми, я же увижу ее через пару часов, да еще по самому прекрасному поводу, который может быть.

Я решил прибавить газу, так как не хотел сталкиваться с беременной Элис, собрал одежду, которую пару часов назад радостно сорвал со своего тела, надел ее и встал на колени рядом с кроватью. Я хотел еще один поцелуй от моей невесты. По всей вероятности следующий я получу уже от своей ЖЕНЫ.

Вздохнув, и с внезапно появившимся сильным волнением в животе, я нагнулся к своей сладкой, склонил голову над ее прекрасными губами, провел нежно языком по ее нижней губе и уже хотел…

- ВОН! – Вау, беременный враг влетел в комнату, после того как заметил, что его жертва оделась. Тихо смеясь, я быстро прижал свои губы к губам Беллы, выдохнул поцелуй на маленький носик моего лепечущего сына и встал.

- О, Боже, я уже ухожу, - улыбнулся я и пошел в направлении двери.

- Время, мой дорогой, - прошипела Элис, уперла свои маленькие ручки в бедра, беспрерывно, но беззвучно постукивая правой ногой по мягкому ковру, и гневно сверлила меня глазами. Ее вид был божественен и заставил Беллу смеяться, которая тоже поднялась и осторожно прижала к себе Энтони. Внезапно наши взгляды встретились и по-настоящему начало искрить, она медленно, одетая только в большую футболку, подошла ко мне. Она смотрела на меня потемневшими глазами, пересадила маленького на левое бедро и остановилась передо мной.

- Я люблю тебя, - выдохнула она и поцеловала меня с такой страстью, что в районе моей ширинки возникла определенная проблема. О, Боже, эта женщина… МОЯ женщина. Фак, с каким удовольствием я бы просто схватил ее, поднял, обвил ее ноги вокруг моих бедер, прижал к стене и свой твердый…

- ЭДВАРД?

- ЭДВАРД?

Фак, Роуз и мама… с разницей в долю секунды.

Я тут же оторвался от своей маленькой ведьмочки, повесил свою куртку на согнутую руку, чтобы она небрежно болталась над моим нежелательным стояком, глубоко вздохнул и развернулся.

- Мненужноидти, - промямлил я, смеясь, побежал вниз по лестнице и с шумом захлопнул за собой дверь.
Дерьмо. Без машины. Назад? Ни за что на свете. Быстро я выудил свой мобильник, вызвал такси и пнул ни в чем не повинный камешек. Еще четыре часа и восемь минут…


Белла POV

08.05 утра

- Вы оба совершенно безумны, - захихикала Роуз и покачала головой. Мама сделала тоже самое, и нежно посмотрела на меня.

- Вы так сильно любите друг друга… - сказала она тихо и нежно погладила меня по щеке, после она дважды хлопнула в ладоши и прервала это очаровательное настроение.

– А теперь за работу, девочки, ВПЕРЕД!

Прежде чем я смогла что-либо сказать, Элис забрала у меня малыша, строгим взглядом отправила меня в ванну и достала из шкафа свадебное платье, которое до сих пор находилось в пластиковом чехле… хм?

- Как долго платье в вашем доме?

- Уже около тридцати минут. Его привез Джасс и тут же снова уехал к Эдварду, чтобы успокоить его. Он довольно взбудоражен, знаешь ли, - захихикала моя маленькая Эл.

- Так, а теперь прекращай задавать ненужные вопросы и иди в душ, - сказала мама и тихо ругаясь, освободила эту белую мечту из шелка и многочисленных сияющих камешков, из его прозрачной тюрьмы.

- Так точно, мэм, - сказала я громко и, смеясь, протанцевала в ванну. Я приняла душ, побрила все, что должно было быть побритым, вытерлась и нанесла крем. Затем я высушила волосы феном, надела халат и покинула это ужасно влажное от пара помещение, так как я не знала, что девочки планируют сделать с моими волосами, а влажность заставляла их всегда завиваться.

- Садись, - приказала Розали, и как только я была готова, войдя в свою бывшую комнату, я последовала ее приказу. Эсми села напротив меня с Энтони на коленях, который, кажется, наслаждался этой суматохой.
 
Он усмехался и бесконечно агукал, в то время как елозил на коленях своей бабушки, и ей стоило большого труда, чтобы усмирить моего маленького чертенка. Моя будущая свекровь уже давно была готова на выход и выглядела фантастически. На ней была синяя юбка карандаш длинной до колена, великолепная с изысканным вырезом белая блузка и синие туфли.

- Из твоей мамы сделают настоящую красавицу, - сказала она тихо моему лопочущему сыну.

- Разве я не всегда такая? – спросила я наигранно оскорблено, подняла вверх бровь и надула губы.

- Конечно, золотко, - улыбнулась мама.

После того как я попросила Роуз и Элис не перебарщивать с косметикой, все пошло быстро и через тридцать минут все было совершенно.

- Можешь посмотреть.

Элис довольная просияла мне глазами и в нетерпении подпрыгивала.

- Ты хочешь писать или просто взволнована? – спросила я ее, в то время как поднялась, направляясь к зеркалу в полный рост.

- И то, и другое, - улыбнулась она и попросила меня как можно быстрее сказать, все ли мне нравится, с тем, чтобы она могла наконец-то уйти. Мило.

- Вау, это… - запиналась я от восхищения, - … превосходно. Большое спасибо.

Я прижалась поцелуем к щеке Роуз, сделала тоже самое с Эл и отправила ее в туалет. Усмехнувшись, я снова развернулась и рассмотрела свое лицо.

Тончайший слой косметики делал меня как будто фарфоровой. На моих ресницах была тушь для ресниц, которая делала их еще более густыми и длинными, не смотря на то, что они такими и были. Тонкая подводка завершала образ. Серебристыми тенями девочки нежно сделали акцент на веках и под бровями, и мои глаза сияли как еще никогда. Безумие!

На моих скулах мерцали розовые и просто совершенно нанесенные румяна, а губы были подчеркнуты помадой такого же цвета, который находился на моих щеках.

Боже, это действительно я? Я, маленькая, истязаемая, чертовски разбитая и травмированная убийца Изабелла Мари Свон?

Нет, здесь была переполненная счастьем и безумно влюбленная мама удивительного ребенка, Изабелла Мари Каллен. О, дерьмо, я едва могу этого дождаться!

- Привет, леди, все в порядке? – услышала я позади себя и резко развернулась.

- Джесс, Эмма, хорошо, что вы уже здесь, - воскликнула я радостно обоим и сразу же бросилась им на шею.
Моя бывшая сокамерница была в прекрасном, доходящим до икр и довольно узком платье нежного серого цвета, в то время как ее любимая была почти в такого же цвета брючном костюме, который ей отлично подходил. Хм… выражал ли этот выбор нарядов, кто «мужчина», кто «женщина» в их отношениях?

Погруженная в умозрительные заключения, я покачала головой и удивилась своим посторонним мыслям, что заставило меня тихо засмеяться.

- Я должна была это надеть, если я твоя свидетельница, - улыбнулась Джесс и поцеловала мои все еще влажные волосы.

- Садись! – приказала Роуз очередной раз за этот день, после того как она вооружилась пятью миллионами шпилек и стояла рядом со стулом, указывая пальцем на эту деревянную штуку, которая будет меня удерживать следующие полчаса. Ну, тогда вперед.

Вздохнув, я отошла от девочек и присела. Моя будущая золовка разделила с Элис пыточный инструмент, и обе начали прядь за прядью поднимать, тянуть и дергать, пока я не могла больше терпеть, так как уже заработала небольшую головную боль, которая мне совсем была ни к чему.

- Боже, вы скоро закончите? Я больше не могу, - прошептала я, так как уже чувствовала каждый отдельный корень волоса и громко вздохнула.

- Да! - одновременно, резко выкрикнули обе, и я подпрыгнула. Быстрыми шагами я снова прошла в направлении зеркала и задохнулась, когда рассматривала шедевр, который сиял мне глазами.

- Довольна? – усмехнулась Роуз, и я кивнула, не говоря ни слова, потому что совершенно не могла этого сделать. – Мы должны были заколоть вверх твое каштановое великолепие, ты же понимаешь, из-за платья… - объяснила Элис и явно довольная рассматривала мою голову. Последнее что она сделала, это вставила украшение для волос и подмигнула мне.

- Уже скоро одиннадцать, итак, сладкая, платье, - поторопила меня Роуз, но я уже сама спешила в ванну, чтобы позаботиться о том, что будет под платьем. Я прикрыла дверь, быстро выскользнула из халата, повесила его на вешалку, и взяла свои трусики. Воу, что за преувеличение. Эта вещичка была сияющим белым дыханием из ничего, стринги, которые состояли почти только из благороднейших кружев. Мы решили, что я не буду надевать лифчик, так как бюстье платья было превосходно вырезано, поэтому мы от него просто отказались. Элегантно я раскатала белые чулки на резинке, с прекрасным кружевным краем, вокруг бедра, всунула свои ноги в такие же белые туфли и… дерьмо. Теперь волей-неволей мне предстоит покинуть ванну, и голой предстать перед девочками. Ах, все равно, голову вверх и вперед.

- Таааак, готово, - пролепетала я слегка смущенно и приблизилась так быстро, как только можно к спасительному платью. Я покраснела, когда почувствовала взгляды присутствующих на себе и должна была захихикать, когда услышала тихий вздох, который шел в направлении от Джесс.

- Фак, да она горячая, - прошептала Эмма Джесс.

- Я знаю… - вздохнула моя сладкая и на мгновение я улыбнулась ей.

- Так, давай, иди уже, - пробормотала Роуз напряженно и указала на гигантское белое облако на ковре, платье лежало так, что посередине было нечто на подобии входа. Хихикая, я ступила туда, и тут же мои девочки потянули платье наверх, прежде чем мы поправили это белое великолепие с роскошной кринолинной юбкой. Девочки дергали и тянули за декольте, крепко и туго шнуровали спину, и отступили на пару шагов назад, в то время как я натянула на руки пару богатых перчаток до локтей и, наконец-то, была готова.

- О, мой Бог… - выдохнула Эсми, которая, как и прежде, сидела в кресле с Энтони на руках, и теперь ее взгляд скользил по мне, - …ты так прекрасна.

Остальные девочки подтвердили это без слов, только кивая своими головами и уставившись на меня.

Медленно и осторожно я подошла к зеркалу и сама едва могла поверить в то, что смогла увидеть.

- Эдвард умрет, когда увидит тебя, - пробормотала Эмма со слезами на глазах.

- Я думаю, что еще никогда не видела ничего более прекрасного, - прошептала Роуз, подошла ко мне и нежно погладила меня по щеке, которая от такого количества нежных слов уже была горячей и красной.

- Подождите. – Мама внезапно вскочила, быстро подумала, что ей сделать с Энтони, но я тотчас забрала его к себе. – Я сейчас вернусь.

Через минуту она вернулась со средней величины, плоской, черной шкатулкой, почти торжественно открыла ее и перед моими глазами предстали чудесные, сияющие украшение из драгоценных камней и сережки.

– Наследство, - пробормотала она и застегнула ожерелье на моей шее, а после побаловала мочки моих ушей великолепными сережками-гвоздиками. Наследство. Хм… о, мой Бог.

- Это… я имею в виду, драгоценности… настоящие? – запиналась я почтительно и чуть не упала в обморок, когда Эсми улыбнулась и кивнула.

- Да, золотко, все настоящее. - Вдруг у меня появилось чувство, что ожерелье и сережки весят тысячи килограмм, и меня начало слегка покачивать.

- Нет, мам, я не могу, это… - запиналась я, в то время как мой сын уже забавлялся с сияющим ожерельем и потянул за него.

- Пожалуйста, Белла, - прервала она меня, - это украшение прекрасно, но даже приблизительно не так красиво как ты. Пожалуйста, носи его. Для меня. – Умоляюще она посмотрела на меня и просияла, когда я прошептала тихое «Окей, большое спасибо», обняла ее и оставила поцелуй на ее щеке.

- Тогда я пошла, нужно позаботиться о гостях, - сказала она довольно, взяла небольшую сумку, которая была наполнена всем, что может быть необходимо Энтони, схватила моего ребенка и улыбнулась мне. – До скорого, мое золотко.

- Эй, эй, так не пойдет, - воскликнула я позади нее, улыбаясь, и тот час она остановилась. – До скорого Энтони Каллен, - сказала я тихо, поцеловала его в носик и отпустила его. Эсми просияла мне с подозрительным блеском в глазах, глубоко вздохнула и через пять секунд ушла.

- Вперед, время, леди, - воскликнула Элис, нанесла еще маленькой кисточкой блеск на мои губы и взяла меня за руку. – Пойдем, моя красавица, - сказала она, нетерпеливо отдернула свое прелестное, кремовое платье и потянула меня из комнаты.

- Золотко? – тихо услышала я позади себя, в то время как осторожно пританцовывала через вестибюль, остановилась и развернулась. Джессика стояла со слезами на глазах и прятала от меня за спиной свои руки. – Я так благодарна тебе, что могу здесь сегодня быть, что Эмма тоже может. Я никогда не думала, что все это так чудесно сработает, я даже не знаю, что должна сказать, я просто безумно счастлива. Вот… - выдохнула она тихо, медленно вытянула вперед свою правую руку и передала мне мой букет невесты, который заставил меня громко вскликнуть. Голубые розы, белые каллы, нежные, маленькие, белые цветочки и темно зеленные листья были тесно связанны и как чудесный водопад стекали вниз, где они ложились на мое платье, и тут на мои глаза навернулись слезы.

- Джесс, это мечта, - прошептала я, так как знала, что развоюсь как белуга, если начну говорить громче. – Спасибо большое.

- Ты как-то упоминала, что любишь голубые розы, - пробормотала Джесс и упала мне на шею. – Я люблю тебя, и желаю все счастье целого мира.

О, Боже, теперь я действительно должна была обратить внимание на то, чтобы не расплакаться, поэтому я быстро поцеловала ее в щеку, пролепетала ласковое «Тоже тебя люблю, моя сладкая» схватила ее за руку и потянула ее наружу.

С восхищенным «Вау» я уставилась на гигантский, белый лимузин, который ждал перед домом, затаив дыхание подошла, и в 11.45 втиснулась в него с трудом из-за своего роскошного платья и великолепных цветов. Так, теперь все было готово, вперед, к счастью…


Эдвард POV

- Кольца у тебя, Джасс? – спросил я нервно, так как ювелир из-за болезни день ото дня все откладывал и мой свидетель только сейчас пришел с драгоценными вещицами.

- Да-да, все в порядке, не волнуйся, - усмехаясь, он развлекался над тем фактом, что я нервничал, как шестилетний ребенок, которого лихорадило перед первым школьным днем. Очень смешно. Док поспешил ко мне, вытащил маленькую, темно-голубую коробочку и, усмехнувшись, представил мне драгоценные вещички.

- Превосходно, - выдохнул я облегченно, прежде чем вытащил маленькое колечко Беллы с бархатной подушечки и внимательно его рассмотрел.

Кольцо было из белого золота, в середине была пропущена полоска из желтого, которая потом снова переходила в белое, и в середине были вставлены маленькие, но невероятно сияющие бриллиантики. Да, превосходно.

Я крутил его некоторое мгновение, довольно промычав «10.7.2010 ILY (пп: по-английски – я тебя люблю) Эдвард», когда рассмотрел гравировку и воткнул его обратно.

- Спасибо, дружище, - сказал я Джассу и улыбнулся.

- Без проблем, но я думаю, ты должен уже одеваться, не так ли? – усмехнулся одетый в костюм док. С громким вздохом я опустил голову и скользнул взглядом по своему телу. Черные носки и черные боксеры. Готово.

- Дерьмо, - пробормотал я, хотя был рад тому факту, что я уже побывал в душе и как ужаленный бросился к кровати, на которой, слава Богу, уже все лежало и ждало, когда его оденут.

- Ты с ума сошел? Прибавь газу, старик! – засмеялся только что вошедший Эмметт, и тем самым в моем доме появился очередной идиот, который потешался надо мной и моей нервозностью. Фантастично. – Или ты хочешь жениться на Белле в бельишке?

- О, нет, пожалуйста, этого мы никогда не допустим, - вмешался отец, и парни засмеялись.

- Просто заткнитесь, я уже одеваюсь, - пробормотал я раздраженно и проскользнул в рубашку. Она была простой и белой, так как я, по меньшей мере, знал, что платье моей сладкой будет такого же цвета, поэтому я сделал этот выбор. Хотя мой костюм и был безбожно дорог, но он сидел совершенно и делал меня странным образом очень стройным. Хорошо, я не был толстым или что-то в этом роде, но эта вещь была просто великолепна.

- Теперь я очень хорошо понимаю Бибера, - сказал Эмметт, после того как я натянул брюки, и вдел черный ремень через петли.

- Что? Как так? О чем ты? – не поняв, спросил я, вскинул голову в его направлении и уставился на него.

- Ну, - сказал он, нахмурив лоб, и потер подбородок, - у тебя действительно крутая задница.

Затем он фыркнул и, громко хохоча, повалился на мою кровать, на которой еще находился мой пиджак.

- Хэй, смотри внимательно, ты идиот, - зашипел я на него, схватил черный пиджак за воротник и выдернул его.

При этом я, к сожалению, выдернул из нагрудного кармана платок, который оказался зажат под задницей Эмметта и так там и остался.

- Дерьмо, - заругался я в который раз за сегодняшний день, и схватил голубой кусок ткани.

Хм… почему собственно голубой? Платье было, насколько я знал, сияюще-белоснежным, поэтому…? Кроме того, ни Роуз, ни Элис, ни мама, не советовали мне выбрать голубой платок, это сделала Джесс. Полторы недели назад она передала мне записку от Элис, в которой было написано «Пожалуйста, позаботься о голубом платке для свадебного костюма. Никаких возражений. С приветом, Джессика». Хм… ну, все равно.

- Я посмотрю, что там снаружи, увидимся, господа, - усмехнулся отец и сказал, что должен позаботиться о гостях. Странным образом он хихикал уже весь день. Ну, вероятно, это был вчерашний передоз алкоголя, который еще до сих пор бушевал в его крови. Тихо смеясь, так как подвыпивший отец был смешным, я постарался снова воткнуть платок, как он был, но мне этого не удалось.

- Дерьмо, - выругался я, кажется, уже в тысячный раз за этот день, яростно кидаясь на Эмметта, который, смеясь, валялся на кровати, и прицепил ему на голову эту голубую вещицу.

- Ты накосячил, поэтому исправляй, - прошипел я ему и указал ему на место, где это должно было находиться.

- Да не ссы, - усмехнулся Эмм, плавно вскочил и потратил действительно несколько секунд на то, на что мне понадобились бы годы. – Ну, как человек закона, рано или поздно научишься это делать, когда постоянно должен находиться в каком-нибудь костюме, - улыбнулся он и взял у меня из руки тонкий, черный галстук, чтобы также помочь довести до совершенства мой образ.

- Спасибо, дружище, - пробормотал я крайне обрадованный тому факту, что, наконец-то, готов, и довольный посмотрел на себя в большое зеркало спального шкафа. Мои волосы как всегда были хаотичны, но я и не касался их. Белла предупредила меня о том, чтобы не было изменено не единой мелочи.

- Я сейчас скажу тебе кое-что, а ты слушай меня внимательно, если ты будешь ждать меня возле алтаря с пробором на голове, можешь срочно искать другую, - сказала она, и я должен был ей торжественно пообещать, что я этого не сделаю. Окей, поэтому я проигнорировал беспорядок на моей голове, скользнул в свои отполированные до блеска туфли и сказал, наконец-то, с мурашками в животе: - Готов.

Бодро я еще раз метнулся в ванну, побаловал свой облик легким ароматом Жан Поля Готье (Jean Paul Gaultier) и посмотрел на часы. 11.18… хорошее время.


Несколько минут спустя мы вышли из машины перед домом моих родителей, и я ту же подумал, что грохнусь в обморок. Впервые я увидел ЕГО. Черт возьми, этот Роб выглядел как я, в это не возможно было поверить.

- Вы видимо жених, как я могу однозначно это определить, - установил он без сомнения и, смеясь, подошел ко мне.

- Вы разговаривали уже с моими родителями? – усмехнулся я. – Мы могли бы быть братьями, но это не так.

Потешаясь над поразительной схожестью, мы пожали друг другу руки, и тот час перешли на «ты».

Беременная жена Роба была исключительно симпатичной, а его дочь Сэмми - восхитительная егоза и очень открытый ребенок.

- Мистер Каллен? – Глубокий, мужской голос вырвал меня из моих мыслей, и даже немного испуганно я развернулся.

- О, мистер Стенли, хорошо, что Вы приехали, - поприветствовал я отца Джессики. Боже, она упадет в обморок от радости, и я едва мог дождаться того, чтобы наши девочки наконец-то приехали.

- Спасибо за приглашение, - сказал он с крайне счастливым выражением лица, и пока я с ним еще разговаривал некоторое время, мы медленно шли в сад, в который мне теперь, наконец-то, снова можно было войти. Мама запрещала мне это на протяжении нескольких дней, так как жениху не разрешалось видеть приготовления к свадьбе. Но то, что я сейчас увидел, заставило мое сердце биться сильнее, мой рот открыться, и я распахнул глаза.

- Вау, - выдохнул я и почувствовал в данный момент руку моего отца на своем правом плече, которая меня слегка сжала. – Это как в сказке, - прошептал я совершенно переполненный эмоциями и, не веря, качал головой.

- За это ответственна твоя мама, сын мой, - ответил отец и снова захихикал. Боже, не должно ли уже было наступить время, когда остаток алкоголя должен был выветриться? Вдруг у меня появилось подозрение, я направил свой взгляд на его другую руку и усмехнулся, так как он держал бокал шампанского. Окей, таким образом, он освежал вчерашние отголоски, и я не мог сдержать ухмылки.

- Отец?

- Да, мой сын? – Боже, он снова захихикал.

- Не должен ли ты немного придержаться того, что касается выпивки?

- Ах, давай. Мой единственный сын женится не каждый день, поэтому доставь мне удовольствие, хорошо?

Завтра прекращу. Обещаю. – Он подмигнул мне, оставил влажный, звонкий поцелуй на моей щеке, засмеялся и просто оставил меня здесь стоять. С широкой ухмылкой на лице он посвятил себя гостям, которые медленно, но верно подтягивались и с громким «Ааа» и «Ооо», двигались по саду.

- Смотрите за ним, чтобы не произошло ничего не ловкого, - попросил я Эмметта и Джасса, которые тут же кивнули и как бодигарды ходили по пятам отца.

Теперь я просто рассматривал повсюду прикрепленные, бесчисленные, белые и серебряные шелковые ленты, которые сверкали в светлом полуденном солнце и нежно колыхались на ветру. Маленький алтарь, украшенный белыми и голубыми цветами, который находился непосредственно рядом с плакучей ивой и был расположен так, что моя сладкая могла стоять прямо рядом с маленькой могилой. Ряды сидений из белых стульев, по краям которых находились белые колонны, с которых как водопады свисали бело-голубые охапки цветов. Минутка… белый и голубой? Ооо, теперь до меня медленно доходило, почему мой платок…

- Привет, мой дорогой. Еще раз большое спасибо за приглашение, - вырвала меня Мэри из моих умных мыслей и бросилась мне на шею. Прямо за ней подбежала Сэнди и сделала тоже самое.

- Хорошо, что вы пришли, я очень рад, - ответил я и поцеловал дамам руки.

- Старый соблазнитель, - захихикала моя любимая секретарша и огляделась. – Где невеста?

- Ах, полагаю, она отказала мне. Она не придет, - ответил я наигранно грустно и, вздохнув, опустил голову.

- Но, это же… о, мой Бог, мне так жаль. Я же знаю, что она любит тебя, Эдвард. Я клянусь, она…

Я больше не мог.

- Сэнди, прекрати, это была шутка, - засмеялся я, - по крайней мере, я на это надеюсь. – После того как я получил шлепок ее сумочкой по спине, я, хихикая, прислонился к иве и то от одних, то от других слышал «Хорошо выглядишь». Затем я увидел маму с Энтони, бегущих через сад, чтобы поприветствовать гостей. Я быстро подошел к обоим и забрал у нее своего маленького, который был одет в крошечный костюм и выглядел как мини-бог.

- Привет, мистер Каллен, - выдохнул я, и поцеловал моего усмехающегося сына в лобик. Его хорошее настроение удивило меня, так как здесь было много чужих, что обычно раздражает малышей, но это его никак не трогало. Ужасно гордый, я позволял втянуть себя в один или другой разговор, украдкой бросая взгляд на часы. 11.45 показали они мне, и вдруг я занервничал, да еще как.

Правой рукой я начал беспрерывно проводить по волосам и подозвал относящегося к выездному ресторанному обслуживанию официанта, чтобы успокоить себя бокалом шампанского, но затем я чуть не упал в обморок. Я быстро передал сына в руки матери и уставился на НЕГО.

- О, мой Бог, ТЫ??? – прошептал я, взял у парня поднос из рук, отставил его и бросился ему на шею. Я не мог по-другому, просто так должно быть. Совершенно смущенный, он подчинился моим объятиям, но был как парализованный и не двигался. Слегка шокированный, я отпустил его и счастливо улыбнулся ему. Но, кажется, он не узнавал меня, поэтому я дал ему подсказку.

- Джонатан Бибер. – Никакой реакции.

- Розовый Лев. – Все еще ничего.

- Фотосессия. Давай, моя сестра фотографировала тебя с этой свиньей. Посреди ночи. Ты тогда убежал и…

- Аааааа, - выдохнул наконец-то, он и усмехнулся мне. – Это Вы, теперь я вспомнил.

Снова я почувствовал это внутреннее желание обнять его, поэтому сделал это.

- Эмметт, - крикнул я громко и подмигнул парню. Тот час Эмм был рядом с нами и тоже счастливо посмотрел на него. – Посмотри-ка, кто здесь.

- Вау, да это же фантастика, итак, ты сделал это? – обрадовался Эмм и также обвил его руками, как и я. Таким образом, я был не единственной тряпкой здесь, и счастливо я усмехнулся обоим.

- Вау, - пробормотал паренек, - большое спасибо. И, да, я сделал это. Когда Вы… - он ненадолго остановился и улыбнулся мне, - …тогда так интенсивно сделали мне внушение, это действительно меня очень тронуло.

Собственно говоря, я уже давно размышлял о своей дерьмовой жизни, но никто не интересовался тем, что я делал. Никто не дал мне чувство стать человеком, которому нужно что-то другое, а не проводить бессонные ночи во второсортных клубах. И в ту ночь мне стало понятно, что так больше не может продолжаться, что рано или поздно такой образ жизни разрушит меня, и Вы были правы, в каждом отдельном слове. Два дня назад у меня было собеседование на эту работу, и вот теперь я здесь.

Счастливая и ужасно гордая улыбка украсила его симпатичное лицо, когда вдруг я услышал громкое «Они здесь!!» и ужасно испугался.

Они были здесь. ОНА была здесь. Моя невеста, моя Белла. О, мой Бог.

- Увидимся позже, хорошо? Я безумно рад, что ты здесь, - быстро сказал я парню и побежал в направлении улицы, пока Эмметт грубо не схватил меня за плечо и не потянул за собой.

- Ты останешься здесь, мой дорогой, - усмехнулся он, - сходи к священнику и поговори с ним, восхищайся гортензиями, забери у своего отца шампанское из рук, но, эй, ТЫ. ОСТАНЕШЬСЯ. ЗДЕСЬ.

Вау, это уже был приказ.

- Так точно, сэр, - захихикал я почти истерично от нервозности, в самом деле, подошел к священнику и вежливо поприветствовал его, как и требовалось. С широко распахнутыми глазами я заметил, что рядом с алтарем сели пятеро элегантно одетых мужчин, каждый со скрипкой в руке. Безумие… мама и папа подумали обо всем.

Нервный взгляд на часы подтвердил мне, что осталось ровно 8 минут, которые отделяли меня от моей Беллы, поэтому я отвлекся, уделив свое внимание Джессике. Ее отец с интересом беседовал с Мэри, когда она с Эммой, Роуз и Элис вошли в сад. Джесс, кажется, кого-то искала и выглядела нервной. Но, все же она была свидетельницей Беллы, не так ли? Боже, я в полной растерянности.

Несколько секунд спустя мне стало ясно, что она искала Джасса и прокричала ему что-то о кольцах, но после того, как мой свидетель поднял вверх большой палец, она увидела своего отца. Ее глаза распахнулись, и она затрясла головой.

- Папа? – сказала она тихо, но он услышал это и резко развернулся. – ПАПА???

Затем она преодолела короткую дистанцию, которая разделяла их, упала ему на шею и начала сильно плакать.

Мистер Стенли не сказал ни слова, но крепко прижал свою дочь к груди. Нежно он гладил ее волосы, при этом, конечно, не нарушая ее красивую прическу. Его глаза также блестели от слез, которые он не хотел проливать, затем отодвинул Джесс немного от себя.

- Привет, любимая, - прошептал он, поцеловал ее в лоб и улыбнулся.

Голова Джессики взлетела в мою сторону, и она оторвалась от своего отца. Как торнадо она подлетела ко мне, кинулась на шею, прошептала тихое «Спасибо» в мое правое ухо, поцеловала меня в щеку и быстро убежала обратно. Тут же она схватила свою подругу за руку, подвела смущенно улыбающуюся и слегка покрасневшую Эмму к своему отцу, и представила ее.

- Пап, это она, - сказала Джесс тихо, приобняла свою любимую и немного вытолкнула ее вперед.

- Мне очень приятно познакомиться с Вами. Я уже много о Вас слышала, - сказала она вежливо, и я был рад, что они так хорошо понимают друг друга.

- Пора, Эдвард, становись рядом со священником, - прошептала моя мама, и толкнула меня в сторону, где она хотела меня видеть. Джасс уже был там, где должен быть и я, и Джессика тоже поспешила туда. Со счастливой улыбкой она наблюдала за Эммой и отцом, которые вместе прошли к стульям, и присели рядом. В пределах нескольких секунд все присутствующие расселись на места, Энтони улыбался на коленях моей мамы, и вот началось.

Когда скрипачи начали играть прекрасный квинтет, я увидел, что дверь террасы открылась, и создание неземной красоты под руку с моим отцом появилось на улице. Я едва мог дышать. Мое сердце барабанило в груди, и руки начали потеть. Мои колени ослабли, мой рот открылся и с широко раскрытыми глазами я наблюдал шаг за шагом за той женщиной, которая шла ко мне, чтобы быть моей.

Ее каштановые волосы были превосходно убраны наверх. Правую сторону полностью занимало украшение, состоящее из многочисленных тонких нитей, маленьких, белых цветов и также белых перышек разных размеров, которые нежно развивались на ветру, и делали ее лицо еще красивее, чем оно и так уже было.
 
Если я не ошибаюсь, на ней было ожерелье, которое мама унаследовала от своей матери, и подходящие к нему сережки. Бриллианты сверкали в ярком солнечном свете и отбрасывали маленькие блики на ее слегка загорелую кожу.

На ее руках были блестящие белые перчатки, которые доставали до локтя, а платье… о, мой Бог, ЭТО платье. До талии был облегающий корсет и открытые плечи, обшитый сотнями камней, которые сверкали наперелив. Верхний край был изогнут в легкие дуги и по форме напоминал мне лепестки. Из тактических соображений игнорировать ее грудь, я позволил своему взгляду скользнуть вниз и увидел белую мечту. Большое количество блестящей, белой материи пышно окружали ее длинные ноги. Черт возьми, она выглядела как из сказки, как будто была не настоящая.

С нежной улыбкой я восхищался ее великолепным букетом невесты, который переливался мне бело-голубым и как водопад стекал по ее платью. Теперь мне окончательно стало ясно, почему мой платок должен был быть голубым, букет выглядел просто сказочно!

Вдруг мы услышали громкий стук, и все обернулись в направлении, из которого он шел. Он произошел лишь от двери террасы, которую ветер с шумом захлопнул, но когда также и Белла повернулась ко мне спиной, чтобы поискать причину стука, я чуть не потерял сознание. Задохнувшись, я оперся о маленький алтарь, когда я разглядел вид сзади моей невесты – он исключительно прекрасен, просто невероятен.

Облегающий корсет был зашнурован от талии, и от самого копчика шел верх как «V». И так как шнуровка расходилась все шире, то таким образом прекрасная спина Беллы почти предстала неприкрытой. К низу блестящая, белая ткань платья расходилась и показывала совершенно другой материал, который казался таким пушистым и мягким, что он напоминал мне облако. О, мой Бог, она была такая красивая, такая чертовски красивая. Чем я заслужил эту женщину? Я просто не мог представить!

Ее глаза влажно блестели, когда она, сопровождаемая восхищенным шепотом всех присутствующих и нежной скрипичной музыкой, медленно подходила ко мне, и рядом с ней гордо вышагивал отец. Как будто Белла была его собственной дочерью, с нежностью он смотрел на нее сверху вниз и вскоре остановился рядом со мной.
- Сделай ее счастливой и будь сам счастлив, сын мой, - сказал он тихо и, слава Богу, по крайней мере, трезво. Отец вложил ее руку в мою и моя жизнь стала совершенной.

- Я люблю тебя, - выдохнула она с обворожительной улыбкой, в то время как первая маленькая слезинка скатилась из ее левого глаза и проложила себе дорогу вниз, но ей этого не удалось. Моя рука поспешила вверх и, поймав ее, я нарисовал маленький круг на щеке моей жены.

Жена… ЕЩЕ нет, но скоро.

Где-то через 30 минут эта очаровательная девочка и мать моего ребенка станет моей женой.

- Я никогда не видел ничего прекраснее, - прошептал я взволнованно и должен был действительно взять себя в руки, чтобы подступившие слезы не вырвались на свободу. – Я люблю тебя, Белла, - добавил я еще тихо, но затем все стало серьезно.

Священник откашлялся, привлекая наше внимание, и начал.

- Многоуважаемые жених и невеста, любимая семья, дорогие гости. Сегодня мы собрались здесь… - и я отключился. Я просто не мог по-другому, когда видел мою Беллу. Она выглядела такой обворожительной, и я впитывал ее образ. На века я хотел запомнить этот момент, и очевидно она чувствовала тоже самое.

Она улыбнулась мне, незаметно взяла мою руку и слегка сжала ее. Снова и снова по ее щекам катились слезы умиления и счастья, пока мы не захихикали, так как Энтони высоким писком прервал романтическое настроение. Мы оба повернулись к нему, улыбаясь, и он улыбнулся в ответ. Этот ребенок просто фантастический. Белла глубоко вздохнула и душераздирающе выдохнула, но когда ее грудная клетка поднялась, все было кончено.

Вместе с ее грудной клеткой поднялась, конечно, и грудь, и вжалась и в без того тугой корсет. С широко раскрытыми глазами и ртом я уставился на эту нежную, мягкую плоть, но был возвращен покашливанием священника снова в действительность. Слава Богу.

Я подарил священнослужителю извиняющуюся улыбку, но Белла подразнивающе усмехнулась мне. Ну, браво, ни секунду во время нашего бракосочетания мы не были в состоянии быть серьезными.

Снова я опустил свой взгляд на свою богиню в белом, и не мог не утонуть в ее темно-карих глазах. Ее чудесные губы сформировали беззвучное «Love you», пока священник громким покашливанием снова не обратил на себя внимание, затем закатил глаза и раздраженно засопев, продолжил.

- Эдвард Энтони Каллен, хотите ли Вы взять, присутствующую здесь… - бла, бла, бла, конечно, я хочу, давай уже. Я хотел, наконец-то, поцеловать свою сладкую, и уже как свою ЖЕНУ, - …тогда ответьте ДА.

- Да.

Что же еще? Белла просияла мне, сглотнула, уронила пару слез и обратила все свое внимание на священника, который довольно кивнул в моем направлении и теперь смотрел на Беллу.

- Изабелла Мари Свон, хотите ли Вы, присутствующего здесь Эдварда Энтони Каллена, любить, уважать и почетать? Всю Вашу жизнь, в горе и в радости? В здравии и в болезни, пока смерть не разлучит Вас? Тогда ответьте ДА.

Прошло несколько секунд, но я ничего не услышал. Изумленно я взглянул на свою возлюбленную, однако она покраснела, опустила голову, сверкнула на меня глазами и покачала головой.

- Извини, пожалуйста, но… я не могу… - заикалась она тихо, развернулась и убежала.


От автора:

Боооооооооооооооооже, что я опять наделала?
До скорого



Источник: http://robsten.ru/forum/19-983-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (01.05.2013)
Просмотров: 2024 | Комментарии: 43 | Рейтинг: 5.0/25
Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
0
43   [Материал]
  сладкая рехнулась

0
42   [Материал]
  Ух ты, какая Элис грозная и строгая да развопилась, аж ребенка довела до плача............................
Эдвард с трудом, оторвался Б/Э и прощаясь с ними, оу трепетно да истязают Беллу, так еще он взволнован...................
Белла очаровательна и Эсме, одарила ее семейн/реликвией с бриллиантами.......................
Ох их свадьба, получилась сказочной и завораживающей да, Любовью настоящей заряжена..........................
Джесс так внимател/к ее пожеланиям и прекрасный букет, собрала в одно целое.........................
Вдвоем любя, преданны и жаждуют быть вместе да, навсегда....................
Все приготовления Калленов,ох пришли к логическому финалу именно, сейчас Э/Б сочетаются.......................
Ничего себе оу, Эдвард весь счастливый и умитворенный ох, Белла взяла да, при стольких приглашенных отвергает его..............................

41   [Материал]
  И что это ей в голову взбрело?  12 Что она себе напридумывала?  4

40   [Материал]
  Чтооо? 12

39   [Материал]
  12 Что..... Это..... ?????

38   [Материал]
  Мммдааа. Самое время по-быстрому сбегать в туалет.

37   [Материал]
  ну да, ну да самое время для шуток и поправок! girl_wacko fund02002

36   [Материал]
  Она с ума сошла? Что она делает?

35   [Материал]
  Я думаю, что она просто не хочет чтобы смерть разлучила их.

34   [Материал]
  4 Ох ты...я в тихом шоке...что такое? как нет? Почему не может? что вообще происходит?

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]