Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Безумная любовь. Глава 15
Белла POV
- Хочешь чаю? – спрашивает меня Эсми, когда я оставлю лестницу позади меня.
Покачав головой, я пролетаю мимо нее и несусь к двери. Я должна уйти отсюда.
- Белла…
- Что, Эсми? – говорю я побеждено и устало.
Она грустно смотрит на меня и тихо вздыхает.
- Это не навсегда.
- Моя беременность тоже, - отвечаю я зло и открываю дверь.
- Мне очень жаль.
- Тогда сделай что-нибудь! – выкрикиваю я озлобленно и надломлено, когда разворачиваюсь в ее направлении. – Образумь своего сына и своего мужа. Господи, будь просто матерью, которой ты являешься в действительности!
- Я пыталась, - отвечает она на это нежно и, качая головой, опускает взгляд. – Но он мой сын, и ты…
- Я вообще не хочу слушать твою сентиментальность, - вставляю я смирено. – Я та, которая проигравшей выходит из первого раунда. Я та, чей мир в одночасье развернулся в обратную сторону. Эдвард поступает не справедливо. Ни по отношению ко мне, ни к его ребенку. И вы не справедливее. – На этом я выхожу и захлопываю за собой дверь.
Машина быстро съезжает с газона и вливается в уличное движение. Только когда я останавливаюсь перед домом Элис и Джаспера, я замечаю, как сильно дрожат мои руки и теснота в моей груди становится невыносимой. Задыхаясь, я распахиваю дверцу и выхожу, спотыкаясь, и останавливаюсь рядом с ней. Тянет, дрожит и сжимает. В моем горле, в каждом мускуле моего тела.
Маленькие ручки прижимаются к моим ногам, и когда я сквозь пелену слез смотрю вниз, я распознаю темные локоны Лиама.
Спешно я вытираю слезы и вздрагиваю, когда Элис вдруг стоит рядом со мной, забирает у меня из рук ключи и запирает мою машину. Она не говорит ни слова, когда я беру на руки ее сына и молча, следую за ней в дом.
Только когда дверь за нами захлопывается, и Лиам слезает с рук, и бежит в гостиную, она обвивает свои руки вокруг меня, и становится моим спасительным кругом.
перевод:pollli
редакция:ms_olga
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-1
Просмотров: 3470 | Комментарии: 43 | |
Всего комментариев: 43 | 1 2 3 4 5 » |
| |
1-10 11-20 21-30 31-40 41-42 | |