Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безумная любовь. Глава 19
19 глава

Белла POV


- Я знаю, что ты планируешь, - отвечаю я ему спокойно, в то время как у меня под кожей все бурлит.

- И? – Он осторожно опирается на стол позади себя.

- Твои тайные мысли, Эдвард, - говорю я теперь громче. – Я вижу, как они путешествуют по твоему лицу. – Он кивает.

- Я полагаю, тебе не нужно время, чтобы подумать над моим предложением?

- Ты, должно быть, сошел с ума! – выкрикиваю я возмущенно и подхожу на пару шагов к нему. – Что, черт возьми, это все должно значить? Я что-то сделала не так? Я все пытаюсь понять, почему мы вдруг стоим напротив друг друга как чужие. Это делает мне больно! И твое нежелание разговаривать об этом делает только хуже.

Его лицо осунулось, оно полно раскаяния или просто только нервное. Я не знаю, я больше не могу читать выражение его лица. Его взгляд скользит к двери террасы, и я ненавижу то, что он больше не может удерживать его на мне. Разрушаюсь от его отказа, который он мне дает понять таким образом.

- Это все… - начинает он тихо. – Это все слишком много для меня. Нападение, твои гормоны, сраная психотерапия, это суматоха вокруг меня, благие советы, которые ничего мне не приносят. Я сам себе не могу больше доверять. Это звучит логично?

- Но ведь я здесь для этого, и ты обязан помогать мне, как и я тебе, - намекаю я ему нежно.

- Этого не достаточно, - отвечает он и снова смотрит на меня. – Мне этого больше не достаточно, и я не знаю почему, но теперь это так. – Безмолвное извинение мелькает в чертах его лица и растворяется в его глазах.

- И что это теперь значит для нас? – Тяжело сглатывая, я опускаюсь в кресло, только чтобы иметь что-то под собой, если его ответ будет неверным.

- Я этого не знаю, Белла. – Эдвард закрывает свои глаза и устало проводит по волосам.

- Для чего тогда я должна переехать к твоим родителям? Если ты даже не знаешь, сможешь ли ты еще принимать во внимание нас.

- Об этом никогда не шла речь, - говорит он резко.

- Вот и я о том же.

- Не всегда дело в тебе, Белла.

- Когда же в нашем совместном времени дело было во мне? – спрашиваю я, рассмеявшись.

- Именно поэтому я предпочитаю молчать. Везде тебе нужно втиснуться, - отвечает он мне гневно.

- И если ты думаешь, что беременность изменит мой взгляд, тогда, к сожалению, должен тебя разочаровать.

Раненая и близка к пропасти, я проглатываю мысли, которые танцуют на кончике моего языка. Это не имеет смысла. Все это не имеет смысла, и я вижу, что мне лучше упасть, чем я смогу выносить еще больший абсурд от него.

Вскинув голову. Я поднимаюсь со своего места, и в последний раз на сегодня смотрю ему в глаза. Порыв показать ему, как больно он по мне ударил, велик. Но любовь, которую не смотря на все я испытываю к нему, превосходит это стократно.

- Береги себя, - шепчу я, прежде чем покидаю гостиную и ищу защиту в нашей бывшей спальне.

перевод: pollli
редакция: LoreleiKaa




Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (09.09.2013)
Просмотров: 3245 | Комментарии: 43 | Рейтинг: 5.0/53
Всего комментариев: 431 2 3 4 5 »
0
43   [Материал]
  Спасибо большое за продолжение!

0
42   [Материал]
  Белла опять замалчивпет обиду! А этот опять мудячит! Права робокашка, Эдвард совершенно непонятен в своей упертой непроходимой эгоистичности, ведь ему уже за 30, пора бы повзрослеть!

2
41   [Материал]
  я и в приквеле еле врубалась в логику этого мудака

0
40   [Материал]
  Нет и еще раз Эдвард по другому надо бы....................... good good Белла не надо так..................... cray cray почему они не могут разобраться.... .................... :facepalm02:Так и хочется поскандалить giri05014 но ей нельзя в таком положении.......................... piar02

39   [Материал]
  Всё, что он смог сделать, это дал ей понять, что она его напрягает, мешает ему и тяготит.  
Как был нытиком, так и остался.

38   [Материал]
  Каз...коз...козлина он, вот он кто!

37   [Материал]
  кошмар. пока не понятны мотивы Эдварда. Белла правильно поступила, нечего прятаться у мамы под юбкой. повзрослей мальчик скоро сам папой станешь bang

36   [Материал]
  Интересно, сам придумал переехать к родителям, или кто подсказал? И, похоже, он сам не понимает зачем...
Спасибо за перевод.

35   [Материал]
  cray cray cray cray
Эдька просто садист какой-то....(((

34   [Материал]
  Говорят, что прежде чем строить отношения, нужно сначала разобратьсяв себе. Но тут они уже начаты! И уже есть "плоды" в прямом и переносном значении.
Я всё больше удостоверяюсь, что он эгоист и поступает оочень эгоистично(
Всё больше разочаровываюсь, как бы ни старалась я его понять

СПАСИБО!!!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-43
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]