Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безумная любовь. Глава 21.
Глава 21.

Белла POV


Я вижу на мониторе только расплывчатую картинку. Вокруг меня подавляющая тишина.

Укол в груди и успокаивающие слова женщины врача, которая в эти минуты мне ближе, чем любой другой член моей семьи или моего круга друзей. Ее рука, которая успокаивающе сжимает мою, прежде чем она возвращается к клавиатуре. Вздох, облегченный, довольный, а затем через пелену слез я могу распознать – трепет – как крылышки колибри.

Доктор Стивенс смотрит на меня с робкой улыбкой, что заставляет меня успокоиться и больше нет того кома в горле, за которым следует лавина слез.

Я плачу, плачу и плачу. О пережитом за последние недели, о живом комочке в моем теле, который борется за выживание. Шок проникает в каждую мою клеточку, тянет, дергает и вибрирует где то внутри меня.

- Миссис Каллен, обращается доктор Стивенс тихо. – Я воздержусь от того, что бы положить вас в стационар, но только при условии, что вы в последующие дни будете соблюдать полный покой.

Я киваю и поднимаюсь.

- Кровотечения не сильные, но они указывают на то, что Вы слишком много требуете от своего тела.

– Мгновенно возникают угрызения совести. На глаза наворачиваются слезы. – Хотите позвонить своему мужу?

- Нет! – выкрикиваю я громко. – Я думаю… я… - Незаконченное предложение повисает в воздухе. Я вижу, как понимание вспыхивает в ее глазах, и смущенно опускаю голову.

- Вы не первая, - говорит она тихо и снова хватает мою руку.

- Это не… окончательно… это только сейчас… сложно, - признаюсь я, запинаясь, и слабо улыбаюсь. – Все наладится.

Врач кивает мне и указывает кивком на монитор.

- Здесь тоже все наладится, при условии…

- Постельного режима, я понимаю, - вклиниваюсь я.

- Обещаете? – Она сжимает мою руку, и я могу только ответить на это.

- Обещаю, - даю я ей слово.


Перевод: pollli
Редактура: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-29
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (11.09.2013)
Просмотров: 3101 | Комментарии: 45 | Рейтинг: 5.0/56
Всего комментариев: 451 2 3 4 5 »
0
45   [Материал]
  Спасибо большое за продолжение!

0
44   [Материал]
  Ну вот и проблемы с беременностью, нервы дело такое!

1
43   [Материал]
  лучше б легла в стационар

0
42   [Материал]
  Все будет хорошо, именно так....................:good: good было бы, более жестоко.....................  cray :cray:Надо думать о приятном........... lovi06019 :lovi06019:любовь живая и настоящая.................. obozhau

1
41   [Материал]
  Надеюсь,хотя бы ради ребенка,она не останется одна и переедет к Ирине.

40   [Материал]
  Ну нет у меня других слов, кроме как назвать его ИДИОТОМ .

39   [Материал]
  Тут и удивляться нечему. Всё к этому и шло.
Лучше бы она согласилась на стационар.
Будет поздно.
Потеряет ребенка, ни себе, ни ему не простит.

38   [Материал]
  тупой копвард.  girl_wacko

37   [Материал]
  Вот и ягодки неприятностей вылезли...
Спасибо за перевод.

36   [Материал]
  Белле нужно плюнуть на все и думать о себе и ребенке!!!! Хотя это чертовски тяжело сейчас  cray Спасибо!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-45
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]