Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Безумная любовь. Глава 4.
Глава 4.

Белла POV


Спустя несколько часов Джаспер помогает мне надеть больничный халат. Он шелестит, чувствуется неприятно, и я бы с удовольствием сорвала его с тела, также как и сердце из своей груди, которое болезненно сжалось, когда мои глаза увидели Эдварда.

Он подключён к каким-то приборам. Его кожа бледная. Нет ничего общего с той бледностью, которую сегодня утром я еще находила удивительной. Кончики его пальцев голубоватого цвета, так же как и его губы, и если один из мониторов не показывал бы активность его сердца, можно было подумать, что он мертв.

Его состояние обрушивается на меня как волна. Я громко всхлипываю, отхожу от Джаспера и бросаюсь к кровати. Мои дрожащие пальцы хотят прикоснуться к каждому сантиметру его кожи, но они наталкиваются на многочисленные провода и иглы.

- Что…

- Он не умрет, - убедительно прерывает Джаспер. Это не первый раз, когда он угадывает мои мысли.

Я молчу пару секунд и не свожу взгляда с лица Эдварда.

- Элис в курсе?

- Она на пути сюда.

- Спасибо, Джаспер, - шепчу я и вытираю горячие слезы с глаз. Он не отвечает и кладет руку мне на спину.

- Давай сядь. – Кивнув, я следую его призыву и падаю на стул, который стоит на другой стороне кровати. Мои пальцы находят пальцы Эдварда, быстро гладят отливающие синим ногти, и остаются лежать на тыльной стороне ладони.

- Я только сегодня сделала тест, - начинаю я тихо. – Я имею в виду, несколько тестов, - исправляюсь я быстро.

- Знаешь, сколько приблизительно недель? – спрашивает Джаспер. Вздрагивая от всхлипа, я смотрю на него.

- По моим подсчетам десятая.

Он кивает и опирается на стену позади него.

- Думаешь, он обрадуется этому, когда…

- Конечно, он сделает это, - не задумываясь, отвечает он мне. – Ты же знаешь, как он обожает Лиама, он души не чает в крестнике.

- Я только ужасно боюсь, что после этого все будет по-другому, - признаюсь я и прислоняюсь лбом к матрасу. Глухое чувство, которое пульсирует в моем животе с момента разговора с Джейкобом Блеком, это не сердцебиение, которое в данный момент медленно гонит кровь по моему телу.

- Что ты имеешь в виду? – переспрашивает Джаспер.

- Я понятия не имею, - отвечаю я.

- В тебе сейчас неразбериха, Белла. Последние часы были очень напряженными для тебя.

- Возможно.

- Он любит тебя, он всегда это делал. В этом сегодняшние переживания ничего не изменят.

- А если все же? – Я выпрямляюсь и снова смотрю на него. Джаспер сжимает губы и, захваченный врасплох моим вопросом, разрывает наш зрительный контакт.

- Мы сделаем это. Мы удержим его, - говорит он тихо с опущенной головой.

- А если он не захочет этого? Если он не захочет, чтобы его удерживали?

- У нас нет если, Белла.


Перевод: pollli
Редактура: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-7
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ms_olga (25.08.2013)
Просмотров: 3763 | Комментарии: 35 | Рейтинг: 5.0/52
Всего комментариев: 351 2 3 4 »
0
35   [Материал]
  Спасибо большое за продолжение!

0
34   [Материал]
  Как-то они не уверены, что Эд будет рад ребёнку...

0
33   [Материал]
  главное, чтоб выкарабкался, а там видно будет

1
32   [Материал]
  На самом деле какая непосильная ноша для нее......................:JC_flirt:  JC_flirt и да спасет его свыше............................:bjet_chelom:  bjet_chelom слезы от бессилия и одино -чества.......................................:slezy: Почему Карлайл не поймет Беллу, ведь женщины переживают так как, они чувствительнее мужчин.......... ......................:bang:  bang Спаси и сохрани, не отчаивайся...........:obmorok: obmorok  ваша истинная ЛЮБОВЬ спасет и поможет вам.....................:serdza:

2
31   [Материал]
  ща начнется – «я калека вам всем легче будет без меня»! и пофиг на беременную жену.

30   [Материал]
  Я ее просто не понимаю. Что за непонятные мысли и сомнения в Эдварде? Когда любишь,доверяешь любимому полностью,без сомнений.

29   [Материал]
  Ох, ну что за паникерша!
Она уже заранее испугалась.

28   [Материал]
  никаких если.  fund02016 все будет хорошо.  good

27   [Материал]
  спасибо за перевод динамичное начало понравилось

26   [Материал]
  fund02016 вместе они справятся
спасибо за главу lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-35
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]