Белла POV
- Ты должна на пару часов съездить домой, - бормочет Эсми и нежно проводит мне по волосам.
- Я не могу оставить его одного.
- Карлайл здесь, Эммет и Розали только этажом выше. Он не один. Ты можешь поехать к нам домой и…
- Нет, - отвечаю я упрямо, что вызывает вздох у Эсми.
- Как хочешь, - отвечает она, прежде чем в последний раз провести пальцами по моим волосам. – Но ты должна хоть что-то есть, Белла.
- Я не голодна.
- Сделай это ради ребенка, - отвечает она с вызовом. Я судорожно вздрагиваю и бросаю на нее взгляд через плечо.
- Те, кто этого еще не должны знать, в курсе, а тот, чье право узнать это первым, не знает ничего. Это же безумие, ты не находишь?
Эсми молча моргает, и я снова разворачиваюсь к Эдварду.
- Кто еще восемнадцать часов назад мог подумать, что сегодня он должен будет бороться за свою жизнь? Кто два года назад подумал бы, что я буду носить его фамилию?
- Мне это было ясно в тот момент, когда вы впервые вместе вошли в дверь нашего дома, - отвечает она. Улыбка в ее голосе оставляет мурашки на моем теле.
- Но… у нас все могло бы пойти наперекосяк.
- Это не про вас, - незамедлительно отвечает моя свекровь и кладет свою руку мне на плечо. – Вы принадлежите друг другу.
- Как принадлежим? – спрашиваю я, зевая.
- Так, как можете принадлежать друг другу только ты и Эдвард.
Перевод: pollli
Редактура: LoreleiKaa
Редактура: LoreleiKaa
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1517-10