Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Беззаветно. Глава пятая. Быть может...

 Глава шестая. Быть может...


Как только мы уверились, что Эдварда в целости и сохранности  доставили в отделение интенсивной терапии, Элис, Джаспер и я, обессиленные, возвратились к ним домой.
Они мгновенно исчезли, чтобы приготовиться ко сну, в то время, когда я вытащила ноутбук.
Мне нужно было найти такси, чтобы уехать в аэропорт  на следующий день.
Я не слышала, как Элис спустилась вниз. Она  заглянула через мое плечо прежде, чем я успела закрыть окно браузера.
- Белла, пожалуйста, не делай этого. Пожалуйста, останься. Тебе не нужно уезжать, – ее покрасневшие глаза сфокусировались на мне, умоляя.
- Эдвард не хочет моего присутствия здесь. Он четко дал это понять, – я вернула свое пристальное внимание экрану. - Кроме того, здесь меня ничто не держит.
Она моргнула, затем,  застыв, прикрыла веки, будто обдумывая мои слова.
- Мы семья, - словно объясняя, всхлипнула она.
- Мы были семьей, - поправила я, опустив глаза. Я не желала видеть ее лицо, мои плечи наполнялись грузом вины и страха, витающих в воздухе.
Внезапным движением, отвлекшим меня, она  смахнула слезу со щеки. Я чувствовала, как тиски на моем потрескавшемся и разбитом сердце сжались жестче.
Джаспер появился в дверях кухни, чтобы проверить, почему Элис не идет в постель. Переведя взгляд с меня  на лицо жены и  большое желтое такси на экране несколько раз, он заговорил: 
- Белла, как я и говорил раньше, если ты действительно  хочешь уехать, я отвезу тебя в аэропорт.
Элис недовольно запищала, скривив лицо, но Джаспер просто обнял ее сзади. Видеть любовь и комфорт, который они давали друг другу – такую же любовь, что была у меня – было больно, поэтому я отвернулась. Одно касание... одно объятие Эдварда  успокаивало мой ум; я  соскучилась по этому… и по нему. Я покачала головой, стараясь избавиться от образа того, как это могло бы быть.
- Но, Белла, если ты не останешься для Эдварда, останься для Элис… для нас. Пойми, что наша  семья едва держится. Веришь или нет, но ты необходима нам.
Монитор стал размытым из-за того, что  глаза наполнились слезами.  Я простофиля с комплексом вины.
Как я могла это сделать? Остаться? Эдвард  будет недоволен, возможно, раздражен. Но, что насчет меня? Что о том, в чем я нуждаюсь?
Тогда и там, я решила, что не имеет значения, что Эдвард - или кто-то еще - подумает. Я остаюсь и получу каждую встречу, которую Эдвард отобрал у меня почти год назад. Я любила их – всех их – слишком сильно и было сложно отрицать их явные призывы о помощи. Я хотела остаться и помочь в любом качестве, при этом стараясь избегать  моего бывшего мужа и его гнева.
На следующий день я позвонила моему боссу и попросила неофициальный отпуск. Я сказала, что буду работать удаленно в случае необходимости, но сейчас мое внимание сосредоточено на других вещах.

Под другими вещами я подразумевала Калленов.
К счастью, я нравилась своему боссу, Кейт – мы были друзьями - поэтому она сказала, что даст мне столько времени, сколько будет нужно.
Мои родители не были такими понимающими. Мама повторяла раз за разом, чтобы я берегла свое сердце, в то время как папа, будучи спокойным большую часть времени, сказал: «Просто убедись, что сможешь позаботиться о себе».
Я не могу винить их за подобную реакцию. Они видели, что внезапный уход Эдварда сделал со мной. Я была зомби. Мертвой для мира.
Несколько дней назад, Джейми правильно сказал обо мне: я работала, я ела, я спала, но я не жила. Не в реальности.
Благодаря Кейт и ее…  вмешательству, мне стало намного лучше.
Убедив родителей, что со мной все будет в порядке, я сделала звонок еще одному человеку, которого было гораздо труднее уверить в  моем решении остаться.
- Нет, Джейми. Оставайся там, где есть.
- Я просто не понимаю то, что ты делаешь, Белла. Ты ничем не обязана ему или им.
- Не думаю, что хочу спорить об этом снова. Мне нужно это сделать. Возможно, это будет завершением. Не знаю. Ты можешь просто поддержать меня в этом?
- Почему? Что изменилось? Для протокола – я поддерживаю тебя. Просто это все мне не нравится.
- Что изменилось? Я не уверена. Я была готова уехать после операции, но Элис и Джаспер уговорили меня остаться.
Джейми глубоко вздохнул и добавил: 
- Хорошо, но ты уверена, что не хочешь кого-то из не-Каллен компании поблизости?
- Нет, я в полном порядке. Кроме того, ты должен готовиться к экзамену на звание детектива, – добавила я.
- Я уверен, твой отец даст мне некоторую поблажку. Он, знаешь ли, главный.
- Это я знаю, но все хорошо на самом деле.
- Прекрасно. Просто будь осторожна, ладно?
- Буду.
- Пока.
Элис и Джаспер предложили остаться в их гостевой комнате, и не захотели слышать о моих планах остаться в отеле.
Это решило вопрос с ночлегом. Мне по-прежнему был нужен личный транспорт и большее количество одежды, чем я упаковала.  Я не готовилась к долгой поездке.
На следующий день я ехала с Эсме в больницу, Элис и Джаспер должны были вернуться на работу, а Карлайл уже был там. Эсме настояла на том, чтобы забрать меня, утверждая, что это не являлось проблемой. Я не хотела зависеть от нее и, если уж на то пошло, от кого-либо, так что попросила высадить меня у агентства по прокату автомобилей.
- Не будь смешной, Белла. Ты можешь взять машину Эдварда. Она не понадобится ему некоторое время.
- Я не знаю. Не уверена, что это хорошая идея.

 Она на самом деле предложила это? Она и остальные Каллены впускали меня в свои жизни, будто я все еще являюсь половинкой Эдварда. Я  до сих пор не исцелилась от скорби о потерянной жизни и этой семьи, и внезапно получаю все обратно в тот момент, когда не могу это сохранить.
Потеря этого снова, причинит боль независимо от того, как сильно я буду охранять мое сердце.
- Конечно, ты можешь. Если кто-то будет против, им просто придется иметь дело со мной.
Она в любом случае имела в виду Эдварда.
- После больницы мы поедем к нам домой, - добавила она.
- Автомобиль Эдварда у вас дома? - приоткрыв рот от удивления, спросила я.
Эсме притормозила и схватилась за руль немного жестче:
- Эдвард гостил у нас с тех пор… ну…  с тех пор, как вернулся из Джорджии.
Я только кивнула и отвернулась к окну. Может быть, поэтому она и Карлайл не пытались связаться со мной. Может быть, Эдвард взял с них обещание не звонить мне и они не хотели нарушать его. По крайней мере, я хотела в это верить.
Мы встретились с Карлайлом в ближайшей комнате для посетителей отделения интенсивной терапии, и я слушала, как он рассказывает Эсме последние новости.
Довольный мозговой активностью Эдварда, доктор Джеранди перевел Эдварда в обычную палату.
Мы с Эсме подошли в тот момент, когда Эдвард пытался убедить медсестру позволить  ему идти до палаты самому, а не в сопровождении  на инвалидном кресле.
Его голова была перебинтована марлевой повязкой, но дренажной трубки уже не было. Он становился менее уязвимым и более похожим на Эдварда, что я знала или думала, что знала.
Эдвард опустился в коляску, исчерпав все аргументы, когда заметил наше приближение.
Он впился в меня взглядом и пробормотал под нос:
- Ты феноменально упряма, - произнес он ледяным  и  властным тоном. Да, не так уязвим больше.
 - Эдвард, - укоризненно произнесла Эсме. Она посмотрела на меня, качая головой. - Он сварлив просто потому, что ему пришлось остаться в реанимации дольше, чем планировалось.
Я собиралась сказать Эсме что могу самостоятельно справиться с Эдвардом и не о чем волноваться, но была прервана Кармен:
- Эдвард! Посмотри на себя. Ты выйдешь отсюда в самое ближайшее время. Как ты себя чувствуешь?
Она прошла за его инвалидное кресло и положила руку ему на левое плечо. Не потрудившись отвести от меня глаз, Эдвард потянулся правой рукой и положил ее поверх руки Кармен.
 - Великолепно теперь, когда ты здесь, - я не пропустила акцент, поставленный на слове ты, предназначенный не мне.
Он сказал, что бы сделать мне больно, и, черт подери, это работало.
- Эсме, ты не против, если я возьму твою машину и отправлюсь домой? Я могу забрать тебя позже. Мне в любом случае нужно сделать несколько дел.
- Конечно, - ответила она, ища ключи в сумочке. - Возможно, Карлайл отвезет меня домой. Я позвоню тебе, чтобы сказать, – она закончила, подбрасывая ключи на открытой ладони.
- Подождите. Она останется в нашем доме? Почему? - голос Эдварда был обиженным. Если бы я не была так сердита и повреждена, я, возможно, посмеялась бы над его неверным предположением.
- Потому что я пригласила ее. Она может остаться у нас столько, сколько захочет. 
Я искоса посмотрела на Эсме. Мы обе знали, что я не останавливалась в ее доме.
Эсме повернулась ко мне и подмигнула:
- Чувствуй себя как дома, дорогая. Увидимся позже.
Я ожидала, что Кармен будет раздражена, зная – ложно или нет - что я остановилась там, куда Эдвард скоро вернется. Тем не менее, она выглядела заинтересованной нашей беседой, и на ее лице красовалась ухмылка.
Моя первая остановка состоялась в местном универмаге. Я купила несколько пар брюк, немного хороших блузок, джинсы и несколько футболок. Я также выбрала бюстгальтеры, нижнее белье и несколько вещей, в которых я могла бы спать. Возможно, некоторые из вещей были откровенными, не то, что их мог кто-то увидеть, но Элис всегда говорила, что уверенность начинается изнутри, имея в виду хороший пуш-ап бюстгальтер. Она работала в мужской компании и не стыдилась использовать свою женственность, чтобы получить преимущество. Элис называла это костюмом власти, уж точно говоря не о синих полосках.
Прошло почти три часа после того, как я оставила Эсме в больнице. Она до сих пор не позвонила, поэтому я решила встретиться с ней дома. Я дождусь ее возвращения для того, чтобы убедиться, что с использованием автомобиля Эдварда не возникнет никаких проблем.
Их дом был таким же, каким я его запомнила: огромный, украшенный окнами, абсолютно захватывающий дух. Снаружи можно было подумать, что в доме царила холодная музейная атмосфера. Один шаг внутрь, и все домыслы были опровергнуты. Интерьер был теплым и привлекательным, смесь цветов придавала ему домашний уют.
У Эсме были друзья в среде декораторов, приложившие множество усилий, для того, чтобы дом стал отражением того, кем Каллены являлись.
Занеся сумки внутрь, чтобы затем переставить их в машину Эдварда, я поставила их рядом с камином в библиотеке. Это была моя любимая комната в доме. Я вспомнила, как, свернувшись калачиком в кресле перед огнем, читала одну из моих любимых книг из впечатляющего выбора библиотеки Калленов, в то время, когда мы с Эдвардом посещали их.
Я осматривалась вокруг, ожидая изменения вещей. Я была другой, Эдвард был другим, но дом остался прежним. Умостившись в мое любимое кресло, и восхищенно осматривая полки, заставленные книгами, я увидела открытую коробку на столе из красного дерева.
Любопытство взяло надо мной верх - я подошла к столу и заглянула в коробку. Карлайл купил новинку или ценную находку для своей коллекции? Коробка была полна мягких пенопластовых шариков. Я пробиралась сквозь белую, пушистую упаковку, пока мои пальцы не пробежались по корешку книги. Обернув руку вокруг этого предмета, я вытащила его, чтобы посмотреть.
Книга была довольно большой, похожей на энциклопедию. Я провела пальцами по тонким буквам, инкрустированным золотом, гласившим: «Джейн Остин: полное собрание сочинений». Думаю, что Карлайл уже владел всеми произведениями Остин, но меня не удивляло, что он решил пополнить коллекцию этой редкой находкой. Страницы были гладкие и очерченные золотом по краям. Эта книга должна была стоить целое состояние.
Я посмотрела наклейку на коробке, чтобы увидеть, где купили эту книгу. С удивлением обнаружив, что коробка была на имя Эдварда от «Магазина редких книг Баумана» из НЙ. С какой стати Эдвард, ненавидящий Остин, купил ее?
Я осторожно вернула книгу в коробку. Пропуская мягкую упаковку сквозь пальцы, я  уставилась в пространство, погружаясь в одно из своих любимейших воспоминаний…


- Мы закончим гораздо быстрее, если ты прекратишь играть моими вещами.
- Но это гораздо веселее, - улыбнулся Джейми.
- Мне стоит пожалеть о том, что я попросила тебя о помощи?
- Все может быть..,  не смотри на меня так. Мы уже распаковали все, кроме этих ящиков.
Он указал на коробки, в которых я рылась и где в настоящее время располагались мои самые ценные вещи – мои книги.
- Так что поторопись. Я уже хочу есть, - пожаловался он со своего места на полу, где сидел, прижавшись к большой книжной полке.
- Все могло бы быть гораздо быстрее, если бы ты.., знаешь..,  помог мне.
-  Не хотелось бы возиться с твоими драгоценными книгами, - при слове драгоценными  он сделал кавычки пальцами.
 Я сердито посмотрела на него, и, взяв горсть пенопласта из коробки, которую пыталась распаковать, бросила прямо в него.
Они падали на него сверху подобно снежинкам, а одна даже попала в его рот, когда он пытался сказать что-то.
Лицо Джейми было бесценным: смесь удивления и раздражения. Он посмотрел на меня, и я согнулась от хохота.
Он выплюнул кусок пенопласта и сделал шаг ко мне:
- Ты получишь за это!
Я знала, что пора сматываться. Обогнув стопку книг, я бросила еще шариков в него и попыталась убежать.
Было не так много мест, в которых можно было бы укрыться в моей новой квартире с одной спальней, так что я поступила как пятилетний ребенок, просто присев за диваном в гостиной, прекрасно понимая, что не была в «безопасности». Я слышала скрип половиц, когда Джейми подбирался к месту моего укрытия. Ожидая его появления с любого конца дивана, я испугалась, когда он прыгнул сверху с криком: «Попалась!»
Я вскрикнула, оттолкнула его  протянутую руку и попыталась бежать, но моя нога запнулась о ножку журнального столика, когда я заворачивала за угол. Я еле успела выставить руки перед лицом, прежде чем упасть на пол. Когда моя лодыжка неестественно изогнулась и боль пронзила ногу, я уже знала, что это не обычный ушиб локтя или пальца ноги.
- Дерьмо. Белла, ты в порядке? - раздался взволнованный голос Джейми, когда он спрыгнул с дивана, чтобы помочь мне.
Моя гримаса была красноречивее слов.
Мы попали в больницу в рекордно короткие сроки благодаря способности Джейми подражать пилоту скоростного автомобиля. Он отнес меня в отделение скорой помощи, вместо того, чтобы позволить ковылять самостоятельно, как и положено респектабельной недотепе.
В скорой помощи было относительно спокойно, так что нас поместили в смотровую дожидаться прихода врача. Джейми бесцеремонно сгрузил меня на больничную койку, и я готова была высказать ему все, что думаю, когда он вошел.
Он прошел сквозь разделительную штору, глядя на карточку в своих руках. Его голова поднялась, он посмотрел на меня, лежащую на кровати, и его действия застопорились на мгновение.
Быстро очнувшись, он подался вперед, и, подав мне руку, представился как доктор Каллен. Его пальцы были холодными, но я полагаю, врачи этим известны. Когда наши руки соприкоснулись, я слегка вздрогнула, и мурашки побежали по моей коже. Но не из-за холода, а из-за чего-то, чему я не могла найти названия.
- О, простите. Плохая циркуляция, - пояснил он, убирая руку. - Нам не позволяют учиться в медицинской школе, если наши руки и стетоскоп не достаточно холодны, чтобы причинять неудобства.
Я пыталась найти слова, чтобы он не беспокоился, но мои речевые способности были потеряны. Красивый образец мужчины передо мной завораживал. Я так сильно на него пялилась, что не удивилась бы своей отвисшей челюсти. Одним словом, он был потрясающим.
Даже при ярком освещении отделения скорой помощи, он выглядел замечательно с бронзовыми волосами и ярко-зелеными глазами.
Я должно быть действительно потерялась в своих мыслях -  видела, как его красивый рот говорил, но разум потускнел, когда любознательные зеленые глаза впились в меня.
В своем ступоре, все, что я смогла сказать, было:
- Что?
Джейми захихакал  со своего места у стены, пока врач повторил для меня:
- Вы могли бы рассказать мне что случилось, мисс Свон?
-Оу… Да. Все это началось, потому что я бросила в Джейми ангельский корм, а потом он пытался охотиться на меня…
- Прошу прощения. Вы только что сказали «ангельский корм»? - перебил он меня.
Он выглядел довольно озадаченным, когда я попыталась ответить на его вопрос:
- Да, белая пушистая фигня, которую используют при переезде.
Затем он улыбнулся самой славной улыбкой, которую я когда-либо видела:
- Вы имеете в виду пенопластовые шарики?
- Да, их. Бросив их в него, - указала я на Джейми , - я убежала, но ввязалась в драку с журнальным столиком и проиграла, что привело меня… - я указала на свою ногу.
Доктор выглядел удивленным моим объяснением событий. Откашлявшись, он записал в карточку, что повреждения произошли от моей привычной неуклюжести.
- Я заказал рентген, чтобы взглянуть на вашу лодыжку. Мы медленнее ночью, поэтому результатов придется подождать, - он начал строчить в карточке, прежде чем добавить, - ваш парень может подождать здесь.
- Джейми не мой парень, - с чувством выпалила я. Доктор Каллен посмотрел на свои каракули и выдал мне застенчивую и очаровательную улыбку, ту, которую я хорошо узнала в конечном итоге. Он закрыл мою карту, сунул ее под мышку, кивнул Джейми, а затем вышел из комнаты.
Джейми подошел ко мне и понимающе посмотрел.
- Нет, - предупредила я.
- Я ничего не сказал, - он сел на стул и начал насвистывать знакомую всем подросткам мелодию. – Белла и доктор на ветке сидят, ЦЕ-ЛУ-ЯСЬ!
Я бросила в него подушку с кровати:
- Ты такой не зрелый.
- Ты права. Мы взрослые, не так ли? Белла и доктор на ветке сидят, ТРА-ХА-ЯСЬ!

- Тьфу! – я уронила голову обратно на подушку, а Джейми от души посмеялся над своей предполагаемой остротой.
Несколько рентгеновских лучей спустя  доктор Каллен вернулся, чтобы сообщить мне то, что я итак уже знала: у меня было растяжение лодыжки.
- Все будет хорошо. Просто постарайтесь поменьше ходить в течение нескольких дней, если это возможно. Пусть отек спадет. Я назначу вам что-нибудь от боли, если будет нужно, - он протянул мне рецепт, вместе с бумагами выписки. - Вам нужна помощь, чтобы добраться до машины?
- Я заберу ее отсюда, Док. Хотя, спасибо, - влез Джейми.
- Хорошо. Берегите себя, мисс Свон, -
 сказал доктор Каллен прежде чем повернуться и уйти.
Джейми благополучно доставил меня до машины, позволяя ковылять самостоятельно.
Меня одолело любопытство, и я решила посмотреть, что именно он прописал мне. Два небольших кусочка бумаги упали на мои колени. Один был рецептом на Lortab, который я принимала раньше, но не любила: он делал меня сонливой.
Я взяла другой листочек и почувствовала, что мое сердце готово выскочить из груди. «Если еще возникнут проблемы  с херувимским дерьмом, пожалуйста, позвоните. Эдвард»
Его номер был указан чуть ниже имени.


- Белла?
Я обернулась и увидела Элис, смотрящую на меня.
Сняв руку с коробки, попыталась объяснить:
- Я только что увидела коробку, и мне было любопытно, какую новую книгу купил Карлайл.
Она подошла ко мне и, бросив взгляд на коробку, сказала:
- О, Эдвард купил ее в прошлом году перед Рождеством. Я думаю, он собирался отправить ее кому-то в подарок, но не сделал этого, - она выглядела озадаченной, но потом покачала головой. - Я приехала, чтобы принести твои вещи.
Теперь наступила моя очередь изумляться:
- О чем ты говоришь?
- Эсме позвонила и сказала, что ты останешься здесь. Я неправильно ее поняла?
- Нет, - я колебалась. Я не восприняла слова Эсме всерьез, полагая, что она говорила их для Эдварда, хоть и не понимала почему.
Я потянулась за чемоданом и поставила его между нами.
- Что я делаю здесь, Элис?
- Что ты имеешь в виду? - ее вопрос звучал искренне, исключая один ты-серьезно-говоришь взгляд, и она поняла это. - Хорошо. Почему бы нам не присесть?
Я последовала за ней к дивану у окна
- Для начала, Белла, спасибо, что приехала. Ты понятия не имеешь, что это значит для всех нас, включая Эдварда.
Я бросила на нее недоверчивый взгляд.
- Нет, на самом деле. Эдвард был просто…
- Элис, - я подняла руку. - Тебе не нужно оправдываться за Эдварда. Его бывшая жена оказалась в его больничной палате. Я бы тоже была зла.
- Он не был зол, он был удивлен.
- Я не знаю, как раздражение выглядит для тебя, но то, что я видела, было очень злым Эдвардом.
Она нахмурилась:
- Хорошо, он был раздраженным. Но как сказал Джаспер, мы не знаем, что это для него значило.
- Я не понимаю, зачем ты это сделала. Зачем ты позвала меня сюда? Ему удалили опухоль, это не рак, и он неумирает, - я бросила на нее резкий взгляд.
- Я просто подумала, что ты должна быть здесь. Ты имела право быть здесь.
- Но почему, Элис? Мы не женаты, у него есть вы, ребята, и… и, ну… я была заменена.
- Только не говори, что беспокоишься из-за Кармен.
- Это не мое дело, чтобы беспокоиться.
- Белла, вы, ребята, были вместе будто не один десяток лет. У Кармен нет ни черта из этого.
Мне очень хотелось спросить Элис, кем именно была Кармен, и как долго они были вместе, чтобы подтвердить мои опасения о другой женщине. Но я не могла заставить себя сделать это.
В конце концов, не имело значения, почему он оставил меня,  было достаточно самого простого факта - его ухода.
Встав с дивана, я скрестила руки и отошла к окну.
- У тебя ничего не получится. Я смирилась с тем, что мы не вместе. Ты должна сделать то же самое.
- Я не понимаю, почему ты не борешься за него.
- Потому что он сказал, что возненавидит меня, если я не дам ему развод, - едва сдерживаясь бросила я.
Она задохнулась, ее глаза расширились:
- Он действительно это сказал?
- Не в таких выражениях, но это подразумевалось.
Я наблюдала, как на ее лице сменялись гнев и недоумение. 
- Я не знаю, что делать Элис. Он был моим лучшим другом. Что, если это опухоль говорила за него? Я должна была просто отпустить его и надеяться, что, может быть, он в будущем вернется? Но я больше ничего не знаю. Я даже не знаю, зачем я здесь. Опять же спрашиваю: почему я здесь?
Я развязала свой хвост, встряхнула волосы и собрала их обратно в пучок, просто потому что мне  нужно было чем-то занять руки.
- Поскольку, что, если это опухоль говорила? - шепотом спросила Элис.
Я невесело рассмеялась:
- Я видела Эдварда сегодня в больнице. И уверена, что это говорил Эдвард.
- Но доктор Джеранди сказал, что они еще не получили результаты.
Я застонала, обхватив голову руками:
- Почему ты просто не можешь оставить это все в покое?
- Потому что никому от этого не лучше, - убежденным тоном ответила она. – Слушай, ты уже согласилась остаться…
- И я сомневаюсь в этом решении.
- И я рада, что ты это сделала, - продолжила она, проигнорировав меня.
Она встала, рассматривая содержимое моих сумок. Иногда у женщин не бывает границ.
- Эсме устраивает вечеринку через неделю или около того. Ты купила платье?
- Скорее всего, я не задержусь здесь надолго…
- Конечно, ты будешь здесь, - пожала она плечами, снова игнорируя меня.
- Элис я здесь… пока..,  но ты должна держаться подальше от наших с Эдвардом отношений.
- Согласна, - ее глаза загорелись, и хитрая улыбочка озарила лицо.
Я стояла несколько минут и размышляла, почему даже не попыталась поспорить с ней. 
Вспоминая взгляд, которым меня одарила Эсме, приведя в палату Эдварда, я убеждалась, что она что-то затевает, и Элис в этом участвует.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1408-20
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pincher221 (24.04.2013) | Автор: Автор:Perry Maxwell
Просмотров: 2283 | Комментарии: 13 | Теги: Белла, Эдвард, Беззаветно | Рейтинг: 5.0/25
Всего комментариев: 131 2 »
13   [Материал]
  Не понимаю пока действий Эдди...
Не уже ли и правда разлюбил...
СПасибо за главу.... lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

12   [Материал]
  Спасибо за главу!!!!

10   [Материал]
  Спасибо за главу!

9   [Материал]
  Эдвард точно - дурак! Умный дурак... такое тоже бывает. 4

8   [Материал]
  понятно одно - что ничего не понятно girl_wacko
Что за тайны? Что за план у Эсми и Элис? girl_blush2

Спасибо за главу! fund02016 lovi06015 lovi06032

  Ну какой может быть план? токка свести Эдю с Белкой

7   [Материал]
  спасибо за главу! lovi06032 JC_flirt

6   [Материал]
  печально

5   [Материал]
  Спасибо за главу cvetok01

4   [Материал]
  Эххх,бедная Белла,очень тяжело так любить...Спасибо за главу lovi06015

2   [Материал]
  Спасибо!!!!!!!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]