Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ближе.../Closer... Глава 32. Часть 1.

Глава 32. 


EPOV


Суббота, 6 недель спустя, декабрь.

- Ты уже сделала его, Белла? – спросил я.

У Беллы была задержка.

- Нет, я думаю, что подожду, когда мы вернёмся домой.

Она вышла из ванной с тестом на беременность в руках. Я, чёрт возьми, сойду с ума от ожидания. Она отказывается идти к врачу, но у неё, безусловно, была задержка.

- Хорошо, но я не хочу, чтобы сегодня ты пил, на всякий случай.

Она схватила сумочку с комода и кивнула мне, проходя мимо. Я имею в виду, что она точно беременна. Она капризная, как чёрт, эмоциональная и раздражительная. Её сиськи стали больше, она много спит... беременна.

Разве что, когда я касаюсь её живота, пока она спит, не заметно никаких изменений. Обычно вы можете почувствовать, что матка слегка увеличивается. Я наказал ей до сегодняшнего дня сделать домашний тест на беременность. Если она не сделает его, то я потащу её за волосы к врачу.

Я спустился вслед за ней по лестнице. Уже прошло 6 недель, как мы вернулись домой из поездки. Белла превратила мой дом в настоящее семейное гнёздышко. Приятные мелочи, принадлежащие ей, постоянно появлялись то тут, то там. Простые вещи вроде магнитного блокнота на холодильнике. Он розового цвета и в нём на каждом листочке присутствует надпись «Список покупок». Но также есть и другие моменты. Например, она повсюду оставляет пустые банки от диетического напитка Dr. Pepper . Она засовывает свои грязные носки между подушками дивана. Она ставит посуду в посудомоечную машину, предварительно не ополоснув её. Всё то, что нахрен раздражает меня, но я с удовольствием буду страдать, лишь бы она была здесь, со мной. 

Наши отношения ..... стали лучше. Ночь после мемориальной службы прошла беспокойно. Мои родители были здесь, так что это помогло держать нас в узде. Вроде того. После того как занялись сексом в машине, мы пошли домой, и она отправилась прямо в постель. Я был чертовски взбешён всеми этими так называемыми обещаниями Джессике. Единственное обещание, которое я дал этой шлюхе - что она может отсосать у меня всякий раз, когда ей захочется. И думать ей, что она много значила для меня, это смешно. Поэтому я позвонил этой суке и дал ей знать.

(Воспоминание)

В ночь мемориальной службы.

Я поцеловал Беллу, пожелав спокойной ночи, и закрыл за собой дверь нашей спальни. Это не то, как я собирался начать нашу совместную жизнь. Она плакала, когда мы вернулись домой, из-за тупой Джессики. Я уверен, что во многом это результат той бутылки шампанского, которую она выпила сегодня, но независимо от всего, она расстроена из-за меня. Это справедливо. Я никогда не трахался с Джессикой. Я давно дал знать Белле, что с Джесс было больше, чем один раз. Иногда Таня, да и Белла впрочем, доставали меня. Моим способом справляться с дерьмом была Джессика. Я никогда не трахал её, никогда не брал её, и я уверен, что никогда и ничего не обещал ей. Всё, что ей когда-либо доставалось, это минет в туалете, когда я в нём нуждался, вот и всё.

Джессика постоянно поддерживает свою репутацию. Она ищет чего-то, трахаясь со всеми врачами на нашей работе, но вне зависимости от того, что она ищет, она не найдёт этого со мной. Я не позволю ей ебать мозг Белле только потому, что она себе что-то нафантазировала.

Я спустился по лестнице с сигаретами и мобильным телефоном в руке. Я не разговаривал с моими родителями с тех пор, как мы вернулись домой. Мой отец, возможно, не особо впечатлён Беллой сегодняшним вечером, он может катиться к чёрту со своим недовольством. Её поведение – это результат моего плохого отношения к ней днём, а также встречи с сукой Джессикой.

- Эдвард, я надеялся, что мы сможем поговорить.

- Папа, сейчас не лучшее для этого время.

- Когда же наступит подходящий момент, Эдвард, когда ты полностью запутаешься?

Я остановился у входной двери. Сделал глубокий вдох и посмотрел отцу в лицо.

Мы очень похожи, мой отец и я. Он немного выше, немного старше, возможно, даже немного мудрее, но одного у него не было - ни малейшего грёбаного понятия о том, что происходит у нас с Беллой.

- Папа, я позволял тебе контролировать каждый аспект моей жизни, но мои отношения с Беллой - только моё дело.

- Я просто беспокоился, вы заперлись в этой комнате, и это первое, что я увидел после службы. Я слышал, как она плакала, это ненормально.

Я поднял вешалку, которая стояла рядом с моей входной дверью, и бросил её в кухню. Я был сыт по горло его диктатурой! Что, чёрт возьми, он знает о нормальности?

- Она не какая-то больная, папа, я не какой-то грёбаный пациент, папа. Я. ТВОЙ. СЫН...!

- И я люблю тебя, сын, я люблю Беллу, но я вижу, что вы делаете друг другу, Эдвард. Шея, что случилось с её шеей?

Он хочет услышать ответы, я дам ему чёртовы ответы.

- Я трахнул её в коридоре казино Hard Rock. Я трахнул её, и пометил её. Это то, что ты хотел услышать? Что твой сын, мать твою, которого ты все эти годы пытался исправить, выбить из него всё это дерьмо… Угадай, что, пап, это не сработало!

- Эдвард, я не думаю, что ты...

- Перестань, мне нужно сделать телефонный звонок.

Я открыл дверь - пусть холодный воздух очистит мою голову. В Лос-Анджелесе в ноябре холодно, но далеко не так, как было в Сан-Франциско. Я облокотился на G-Wagon и улыбнулся, когда вспомнил Беллу в её костюме Сьюки, громко рассмеявшись, когда вспомнил Эммета в его костюме бекона.

Я зажёг сигарету и поднес её ко рту, набирая номер Джессики. Не думаю, что ещё хоть раз наберу её номер.

Я приложил трубку к уху и услышал телефонные гудки. Глубоко затянувшись и выдохнув дым, который успел обжечь мои лёгкие, я наблюдал за тем, как он исчезает в воздухе.

- Алло.

Я ненавижу её голос; ненавижу её голос, потому что сейчас должен быть наверху с Беллой. Я ненавижу её голос, потому что он причиняет боль Белле.

- Джессика?

- Это я… эммм, Эдвард?

Я закатил глаза и направился к задней части G-Wagon’а. Я сел на бампер и ещё раз затянулся.

- Да, это Эдвард, нам нужно поговорить.

- Я слышала, что ты сегодня кинул сотовый телефон в Тайлера Кроули.

Ебучая сука, какого хрена она знает.

- Мне нужно поговорить с тобой о Белле, Джессика.

- Потому что ты помолвлен с ней?

- Именно поэтому.

Я хотел просто сбросить звонок и подняться наверх. Почему мне кажется, будто я предаю Беллу?

- Это твой новый номер, Эдвард? Он у меня не записан.

- Нет, я звоню с мобильного друга.

Мне не нужно, чтобы она перезванивала мне, надо было позвонить ей с телефона моего отца.

- Так о чём же тебе нужно поговорить, это ничего не меняет для меня, Эдвард, если это то, что тебя беспокоит.

Мысль о хотя бы ещё одном её прикосновении заставила меня передёрнуться. Увидеть кого-то, кроме Беллы с губами вокруг меня – чертовски трагично. Я предпочёл бы вообще отрубить мой грёбаный член.

- Это меняет всё, на самом деле. Я не знаю, о чем ты думала, когда ты столкнулась с ней ранее, Джессика, но я скажу тебе что…

- Столкнулась с ней, эта сука врезалась в меня, Эдвард.

- Мне наплевать, Джессика. Всё, о чём я беспокоюсь - что Белла плакала, когда мы вернулись домой, потому что ты сказала ей, что я давал тебе какие-то обещания?

- Я просто подумала, что, поскольку...

- Поскольку Таня была убита в моём дворе. Разбилась насмерть, мертва, ушла… Что я побегу к тебе!

- ТЫ ДЕЛАЛ ЭТО РАНЬШЕ! - закричала она.

Я закрыл глаза, последний раз затянулся, и сразу же подкурил ещё одну сигарету, изо всех сил пытаясь не потерять самообладания с этой сукой.

- Джессика, не обманывай себя, ты сосала мой член в кладовке пару раз, не было обещаний о чём-то кроме минета.

Чёрт, я не хотел разговаривать с ней таким образом. Последнее, что мне нужно, это дать ей оружие против меня.

- Ну, мне жаль, что я настолько глупа, Эдвард.

- Я не хочу спорить, Джессика. Я просто звоню, чтобы всё прояснить и предупредить тебя, что мне придётся предпринять необходимые меры, если ты снова будешь преследовать мою невесту.

- Ты мне угрожаешь?

- Нет, но я обязательно прослежу, чтобы тебя выгнали с работы, если ты снова заговоришь с ней или со мной, Джессика. Я не шучу.

- Я думаю, что Белла уже большая девочка, она может справиться со мной.

Я выкинул мой окурок на улицу.

- Ей не придётся делать этого, это моё единственное предупреждение, Джессика.

Я нажал кнопку отбоя вызова. Она пыталась перезвонить, но я игнорировал её. К сожалению, тот факт, что она перезванивала мне, значит, что она услышит моё сообщение на автоответчике и узнает, что это мой номер. Я удалил её номер из журнала вызовов и вернулся в дом.

Папы не было в гостиной, а вешалка стояла на месте. Я поднялся наверх и очень медленно открыл дверь в мою комнату. Белла всё ещё спала.

(Конец воспоминания)


- Земля вызывает Эдварда!

Я тряхнул головой и обнаружил Беллу, смотрящую на меня. Мы были на пути к Гейбу и Эстер. Они организовали ранний рождественский ужин, так что мы можем присоединиться к ним. Эммет, Роуз, Джаспер и Элис, все будут там.

- Извини, малыш, замечтался, - сказал я.

Когда я произнёс слово «замечтался», то заметил это грёбаное выражение лица. Ей лучше не скрывать от меня это дерьмо.

Я забрал ключи из её руки и помог ей надеть куртку. Она выглядела красиво этим вечером, в чёрном вязаном платье и кожаной куртке. Её волосы были выпрямленными, а на губах эта чёртова красная помада. Она бы не смогла сделать это ещё труднее для меня, даже если бы попыталась. Она вложила свою руку в мою, и последовала за мной к машине. Даже стук её каблуков об асфальт был сексуальным для меня. Если и есть что-то, чего не хватает в наших отношениях, так это точно не секс. Этого у нас много, постоянно и... повсюду!

Мы пытались контролировать наши импульсы к ссорам по любому поводу… Ревность всё ещё находилась на высоком уровне, как и обычно, но такие вещи, как плохое настроение по утрам и глупое дерьмо, как это, на вершине списка для исправления. Мы боролись за отсутствие ссор, и всё это приводило к лучшей составляющей секса, какую вы только можете себе представить. Мы ссорились во время приготовления обеда, споря по поводу того, какой вид сыра будем использовать… Ссора всегда заканчивалась её пощёчиной мне, и мной, трахающим её… Это рутина, с которой мы слишком хорошо знакомы. Инцидент на службе был последним разом, когда мы так серьёзно поссорились. Я уверен, что всё изменится примерно спустя месяц, с того момента, как мы возвратимся к работе. Мы не слышали ничего о Джессике или Тайлере, но это изменится, когда мы вернёмся в больницу.

Я помог сесть Белле в мою новую детку. Неделю назад мы с Беллой пошли и купили её. Дерьмо с Volvo, наконец, было в прошлом, мне нужен был новый автомобиль и, осмотревшись в магазине, мы оба согласились на Range Rover 2010. Гладкий, чёрный и быстрый, как чёрт. Он влетел мне в копеечку, но я не задумываюсь над этим дерьмом. Я подключил новую стерео систему, он является питбулем по сравнению с G-Wagon’ом, чёртовым щенком.

- Эдвард, ты покормил собак?

- Да, я кормил собак, ты думаешь, что я позволю им умереть с голоду? Я люблю их больше, чем ты.

Я поцеловал её и закрыл дверь. Мы взяли Сида и Нэнси три недели назад из питомника, в который нас притащил Гэйб. Сид – породистый голубой питбуль. Нэнси - красноносый питбуль . И они оба были грязными и страшными, как черти… и, конечно, обе были сучками. Будучи девяти недель от роду, они сумели сгрызть всё в гостиной. Белла не позволила им спать на улице, она говорит, они, как наши дети, и что когда у нас будут дети, я никогда не позволю им спать на улице, поэтому мы не позволяем этого и с собаками. Я удивлён, что она не пыталась их приучить к туалету (горшку). Мамаша этих собак превращает их в пару принцесс. Я хочу кормить их сырым мясом и заставлять их работать на беговой дорожке, но не имею право голоса. 

Я прыгнул в машину и включил обогреватель. Я посмотрел на мою девочку и поцеловал её руку.

- Люблю тебя, Смэлла.

Она посмотрела на меня с улыбкой.

- Я люблю тебя, Эдвард... И ты не любишь собак больше, чем я.

Я засмеялся, выезжая на дорогу. Она переплела наши руки и отклонила голову назад на подголовник.

- Ты хорошо себя чувствуешь, Белла? Ты действительно должна была сделать тест на беременность, детка.

- Я чувствую себя хорошо, просто немного устала.

Я кивнул головой и продолжил путь, не буду давить на неё по этому поводу, и верю, что она сообщила бы мне, если бы что-то было не так. Почти всё время на пути к Гейбу мы молчали. Я концентрировался на электрических импульсах, проходящих через мои руки. Мы так долго не проводили времени с другими, мы снова в какой-то мере отстранились. Уединённость казалась наилучшим вариантом.

Розали переехала в Беверли-Хиллз пару недель назад. Их с Эмметом брак был аннулирован, но они ещё не продали дом, Эммет по-прежнему жил там. Он сдал тест и поступил в академию. Он учился в ней в течение двух недель, и уже связался с половиной тамошних девушек. Я получил от него сообщение сегодня утром, в котором говорилось: "Угадай, кто занимался сексом в спальном мешке Охотников за привидениями прошлой ночью?". Идиот. Элис и Джаспер всё так же, они не сдвинулись с места по планированию свадьбы, но, в конце концов, они довольны.

- Ты будешь рада увидеть всех сегодня вечером, Белла?

- Да, я разговаривала с Эстер этим утром, она очень взволнована.

Сегодня вечером с ней что-то не так, я вижу это по её лицу. Она выглядит просто отстранённой.

- Белла, ты должна сказать мне, если почувствуешь себя плохо.
- Эдвард, честно говоря, я просто немного устала.
- Ok.

За исключением лёгкого зелёного освещения от датчиков, в салоне автомобиля было темно. Музыка играла в фоновом режиме, но я не мог назвать исполнителя. С Беллой творится какое-то дерьмо. Я окинул её быстрым взглядом, она была задумчива, вся в себе. Её рука всё ещё находилась в моей, и она выводила маленькие круги на моей ладони.

Я отвернулся от неё и начал вглядываться в пейзаж за окном, богатые и роскошные дома сменялись уродливыми и бедными постройками.

Надеюсь, наши дети никогда не будут ни в чём нуждаться. Если Белла забеременеет, весь наш мир изменится. Я хочу убедиться, что мои отношения с сыном будут лучше, чем у нас с отцом. Я не разговаривал с ним с тех пор, как они уехали от нас в воскресенье утром, на следующий день после службы. Он звонил, но я всегда находил повод, чтобы не отвечать. Он разговаривал с Беллой, которая гораздо более либеральна, чем я. Она всегда думает о том, что сказать ему…

Мой разум был восхищён мыслью о Белле с моим ребёнком. Увидеть, как её живот увеличивается, чувствовать, как наш ребёнок растет внутри неё, половина меня, половина Беллы. Я могу только надеяться, что он будет похож на свою маму. Я - полное дерьмо, не достоин того, чтобы родившийся человечек был похож на меня, а Белла... она полна сострадания и безусловной любви.

Я отвлёкся от моих мыслей, когда подъехал к дому Гейба. Белла всё ещё смотрела на приборную панель.

- Белла, Белла…

Она покачала головой и посмотрела на меня. Она ещё там, эта хрень... в её потухших глазах. Я поднёс мою руку к её лицу и провёл пальцем по её щеке. Она, казалось, таяла от моих прикосновений. Я наклонился к ней и поцеловал её в щёку, задержавшись там. Она притягивала меня точно так же, как делала это почти восемь лет назад.

Её маленькая рука коснулась моей шеи, и она повернула своё лицо и поцеловала меня, сначала легко. "Я тебя люблю", - прошептала она в мои губы. Я поцеловал её в уголок рта ещё раз, и затем прижался губами к её лбу. Я посмотрел в окно, находящееся за ней, и увидел всех в доме через переднее окно. Мы были настолько отрезаны ото всех, мы должны сделать это сегодня вечером.

- Пойдём.

Она кивнула и открыла дверь. Я вытащил подарки с заднего сидения, и мы направились в дом. Белла натянула улыбку, но я видел, что она не искренняя.

Как только мы вошли в дом, все громко поприветствовали нас. Моя сестра подошла прямо к Белле и поцеловала её в щёку. Кто-то поздоровался со мной и забрал подарки из моих рук, но я видел только её, Беллу. Она играла свою роль, как профи, но в ней ощущалась печаль, на это я был готов поставить мой чёртов палец. Она улыбалась всем, и на долю секунды её истинные чувства пробивались сквозь маску, но в следующий миг она вновь улыбалась. Я хотел забрать её отсюда... Но в этом и вся проблема. Мы так зависимы от присутствия друг друга, что это больно, быть вдали друг от друга... Смешно, потому что мы всё ещё в одной комнате.

Я оторвал от неё взгляд и посмотрел на Нейта, который стоял передо мной.

- Что за чертовски отличная машина там, домашний мальчик?

- Я только что купил её, так что не приближайся к ней, Нейт.

- Тебе повезло, мой мальчик, потому что я могу украсть и продать эту детку быстрее, чем ты сможешь вызвать копов.

Он пожал мне руку и притянул меня в объятия. Он пах, как сорняк.

- Где твой брат, Нейт?

- Вон там, разговаривает с мисс Свон.

Я посмотрел на ближайшую ёлку, которая выглядела огромной в этой небольшой гостиной. Было очевидно, что она украшена детьми, потому что все украшения висели внизу. Гейб обнимал Беллу и что-то шептал ей на ухо. Она, кажется, слушала, а потом разразилась смехом. Моё сердце заныло, когда я увидел её смеющейся так ослепительно. Её волосы отросли, и когда она наклонила голову назад, смеясь, они коснулись её талии. Она ударила Гейба по руке и повторила всё, что он только что сказал, Розали, которая также рассмеялась как и Белла.

- Блядь, чувак, ты у неё под каблуком, - со смехом произнёс Нейт.

- Заткнись, Нейт… Я клянусь, в следующий раз я позволю твоей жалкой заднице умереть.

- Эй, это всё часть игры, белый мальчик.

Он протянул мне пиво, Корону. Я последовал за ним на задний двор. Рождественские огни свисали с крыльца. Двор был небольшим, но уютным, как и остальная часть дома. Эстер пыталась следить за растениями и всем этим дерьмом.

Джаспер и Эммет были снаружи, сидя вокруг небольшого стола и играли в карты. Эммет не пил из-за академии. Я уже мог заметить по его фигуре, что он увеличил свои физические нагрузки и снизил употребление пива и двойных гамбургеров с сыром. Он выглядел настолько сосредоточенным на своих картах, но Джаспер победил. Эммет хлопнул руками по столу.

- Иди ты, мошенник, - закричал он.

Я прислонился к столбу, который поддерживал крышу крыльца, и посмеялся над его большой тупой задницей.

- Ну, хорошо, хорошо, неужели это грёбаный Эдвард Каллен. Давно не виделись, мудак, - произнёс Эммет.

Он встал и притянул меня в медвежьи объятия. Я пытался быть здесь с ними, но мой разум оставался с моей девушкой, которая находилась в доме и что-то скрывала от меня. Она, возможно, даже не замечала этого, но я смотрел на её красивое личико в течение всего дня, и в её глазах не было того блеска.

- Где моя сестрёнка, твоя грёбаная задница монополизировала её на эти дни.

- Она находится внутри с девушками.

- Иисус, Эдвард, ты должен увидеть своё лицо. Сейчас же спусти свои штаны, мне нужно убедиться, что она вернула тебе твои шары обратно на ночь.

Я отвернулся от Эммета, который заставил своей шуткой весь задний двор смеяться надо мной. Мудак.

- Что за хрень ты несёшь, Эммет?

- Ты должен увидеть своё лицо, Эдвард. Это так, будто ты сейчас заплачешь, потому что она находится внутри без твоей задницы, анютины глазки.

- Пошёл ты, Эм, в этих чёртовых отношениях именно я ношу брюки.

Я сделал глоток пива из моей бутылки, когда Эммет показывал на меня пальцем и делал чертовски глупое лицо.

- Неважно, что ты скажешь, братан.

Гейб вовремя вышел, и мы сели вокруг небольшого костра. Большинство членов его семьи были здесь. Его дочь Сабрина и сын Ричард бегали вокруг как сумасшедшие. Когда они начали курить траву, Эммету пришлось извиниться. Он не может положительно реагировать на подобное дерьмо, пока находится в академии.

Мы втянулись в лёгкий разговор... После Джасперу удалось избавиться от своего чёртова разума из-за курения травы. Мы все подшучивали над ним, после чего вышла Элис и обозвала нас дураками.

""

Я чуть не упал со стула от смеха над Джаспером. Я не видел его под кайфом со времён средней школы. Я люблю полное имя Элис, она же его ненавидит.

- Меня зовут не Элис-фу, Джаспер. (П.П. - что-то типа созвучия имени Alison и Alice-auh)

""

Из моих глаз потекли слёзы по щекам. Нейт и Гейб так хохотали, что я стал смеяться ещё громче. Независимо от того, насколько сильно я старался остановиться, когда он произносил Элис-фу, я снова начинал смеяться.

- Эдвард, зачем ты позволил ему курить? – ныла Элис.

- Почему ты обвиняешь меня, Джаспер большой мальчик, Элис-фу.

Она на самом деле сдерживала улыбку всё это время.

""

- Джаспер, сейчас скажи имя Эдварда.

""

- Засранец-фу.

- Святое дерьмо, Джас, я знал, что люблю тебя по очень веским причинам.

Элис прошла и села ко мне на колени, в то время как Джаспер по очереди называл всех по имени. Это было глупо, но Джаспер был настолько под кайфом, он добавлял звук «ФУ» в конце к имени каждого, это чертовски здорово.

Элис убеждала меня, что Белла прекрасно себя чувствовала в доме. Она сидела на диване и разговаривала с Эстер. Она сказала, что я захожу слишком далеко, когда я сказал ей, что думаю, что что-то не так с Беллой. Я не сказал ей, что мы думаем, что она беременна. Я сказал ей, что мы работаем над этим. Большой грёбаный рот суки эльфа.

Мы сидели там ещё на протяжении 22 минут до того, как Эстер выбежала через заднюю дверь, крича моё имя.

- ЭДВАРД!!!

Каждый из нас обернулся в сторону дома, моё сердце сжалось, когда я увидел её лицо, я знал… Я знал это на протяжении всей ночи.

Я вскочил с места и побежал к дому, слыша за спиной, как остальные последовали за мной. Моё сердце остановилось, я не дышал. Моя кровь перестала течь по венам, и единственное, о чём я мог думать, это Белла.

Я добежал до Эстер, она ответила мне даже без моего вопроса.

- Ванная комната, - крикнула она.

Я пробежал мимо неё через небольшой дом. Все люди вокруг выглядели как одно пятно для меня. Боль в груди вела меня прямо к ней...

Когда я оказался в коридоре, то увидел, что дверь в ванную открыта, и там горел свет. В коридоре было полно людей, и я не мог пробраться через них, но слышал, как она выкрикивала моё имя...

- ЭЙ, УБЛЮДКИ, УБИРАЙТЕСЬ ПРОЧЬ! – кричал Гейб.

Гейб стоял прямо позади меня, и как только он крикнул, все они будто стали частью Красного моря (П.П. - здесь имеется в виду библейский сюжет, когда перед пророком Моисеем расступилось Красное море). Я пробежал короткое расстояние, мне пришлось облокотиться на дверную раму, когда я увидел её. Она стояла в центре ванной комнаты белая, как полотно, а Эммет стоял на коленях перед ней. Его рука находилась на внутренней части её лодыжки. Он провёл ладонью по внутренней стороне ноги и показал ей руку.

- Белла… - прошептал он, когда кровь капала с его пальцев.

Я немедленно подбежал к ней, и успел поймать её, когда её глаза закатились к затылку.

- Белла, Белла… Блядь, какого хрена случилось, Эммет? – кричал я.

Он просто стоял и смотрел на Беллу, и с его руки всё ещё стекала кровь...

- Я вызову скорую помощь.

Я услышал, как Эстер кричала надо мной, Эммет хлопал Беллу по лицу, пытаясь привести её в чувства. Я проверил её жизненно важные показатели, у неё был низкий пульс и слабое дыхание. Я приподнял подол её платья, у неё шла кровь, она могла умереть, и она умрёт, если я не доставлю её в больницу.

to be continued...


_______________________________________________________________________________________

Вторая часть главы выйдет совсем скоро! Наберитесь немного терпения)) 

И да, захватите с собой по пачке платочков! 

Извиняемся, что без оповещения, не было совсем времени...

А теперрь рассказывайте, и как вам?



Источник: http://robsten.ru/forum/19-381-30
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Anyutik (23.04.2013)
Просмотров: 2009 | Комментарии: 18 | Теги: Белла, Эдвард, Ближе..., Closer..., Фанфик, перевод | Рейтинг: 5.0/13
Всего комментариев: 181 2 »
0
18   [Материал]
  Всевышний, желаю ей всего наилучшего, но что, с ней произошло.... ...................:cray: Эдвард должен был, отправится с ней в больницу раньше на осмотр............................  12 Белла почему ты не прислушалась к нему, пусть врачи помогут ей...............:good:

17   [Материал]
  Ребята, включите мозг, вы беременны.

16   [Материал]
  Ужас.... ну вот только наладилось... и успокоилось...
И на тебе.... бедная Белочка.... cray cray cray

15   [Материал]
  Спасибо за главку..сколько ж еще нужно проблем..со всем, чтоб ребята угомонились?.. 4 Бедный Эдвард! cray

14   [Материал]
  Спасибо за главу..
Да что еще-то... Когда ж спокойствие наступит для ребят.

13   [Материал]
  СПасибо за главу!
Никак у них не нормализуется жизнь личная....

12   [Материал]
  Спасибо за главу!

11   [Материал]
  Вот тебе и сны вещие, и теперь жду продолжения на иголках

10   [Материал]
  Спасибо! Ну, что за безответственность, ведь не просто так она была хмурая значит были предпосылки.

9   [Материал]
  Печально. Покой им только снится. Спасибо за продолжение

1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]