Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ближе.../Closer... Глава 33. Часть 3.
Глава 33. Часть 3.
BPOV

- Ты мне нужен, Эдвард.

Он перестал целовать меня и посмотрел мне прямо в глаза...

Он просто трахал меня взглядом! Боже, я могу испытать оргазм от одного его взгляда.


-  Мы не можем, Белла... Но я обещаю, что дам тебе лучше, чем то, что будет дальше.

Он вытащил мою руку из его штанов…  Я попыталась возразить, но он зафиксировал мои запястья рядом с моей головой.

-  Не волнуйся, малыш, я получаю разрядку каждое утро, и каждое утро я посвящаю свои оргазмы тебе.

Он снова трахал меня взглядом… Он вскочил  на колени и натянул покрывало на голову. Тогда я осталась одна…  Я почувствовала, как его пальцы проскользнули под резинку моего нижнего белья, и как он снимал его. Потом я увидела его руку, показавшуюся из-под покрывала, державшую мои фиолетовые трусики. Он бросил  их на пол, и его рука снова исчезла под покрывалом.

Тогда я почувствовала его губы на моём  небольшом шраме, и он осторожно поцеловал его.

Я была тронута этим жестом... Но сладость момента длилась полсекунды, так как следующее, что произошло, это его руки под моими коленями, ноги широко раздвинуты, а его губы на мне. 


Я не могла дышать.

Его язык был, словно шёлк... Моё тело будто горело в огне, мне казалось, что кто-то льёт горячий воск на меня... Я чувствовала каждое его движение. Его губы задерживались на мне несколько дольше, чем его язык, влажный след от которого ощущался на всём моём теле. Его пальцы, которые впились в мою кожу на задней части моих коленей, и его щетину, которая натирала кожу на внутренней стороне моих бёдер.

Так как наша дверь была широко открыта, я чертовски старалась оставаться тихой. Сильное желание, охватившее меня, делало это практически невозможным.

Он медленно гладил руками внутреннюю часть моих бёдер, он аккуратно развёл мои ноги ещё шире, пока не почувствовал, как мои колени легли на постель. Я нырнула под покрывало и запустила пальцы в его волосы.
Он использовал свои зубы, губы и язык до тех пор, пока моё тело не могло больше выдержать этого. Он был осторожен, чтобы не задеть языком швы, но этого было достаточно, чтобы раздразнить меня до того состояния, когда моё тело кричало для него, когда я кончила… Он чувствовал себя хорошо и плохо одновременно... Пока моё тело билось в конвульсиях, он подул на меня, и пока мой оргазм не закончился, он снова коснулся меня ртом и простонал, принимая всё, что я могла предложить.

Мои руки болели, я заметила, что впервые держалась мёртвой хваткой за покрывало рядом со мной. Моя грудь вздымалась вверх и вниз, и я чувствовала, что румянец распространился значительно ниже моих щёк. Эдвард расслабился и, положив голову мне на бедро, всё ещё находился под покрывалом.

- Иисус Христос, Эдвард, - я произносила эти слова, задыхаясь, но я вдруг почувствовала себя лучше, чем в течение двух недель.

Я мысленно улыбнулась, поскольку наблюдала за тем, как покрывало поднималось вверх и опускалось вниз из-за Эдварда, который пытался восстановить сбившееся дыхание.
Он поцеловал внутреннюю часть моего бедра и поднялся обратно вверх. Его голова показалась снаружи, он нависал прямо надо мной. С наших губ одновременно сорвалось шипение, наши гениталии непреднамеренно оказались в идеальном положении. Ощущение его твёрдости, трущейся о моё чувствительное из-за недавнего оргазма местечко, сводило меня с ума. Я старалась изо всех сил, чтобы протолкнуть его внутрь. Я подняла мои бёдра и потянула его вниз, но он не сдвинулся с места.

- Детка, мы не можем..., - сказал Эдвард.

Он был не уверен… Я могла заставить его.

Я подняла голову с матраса и начала целовать его грудь и шею, проложив дорожку поцелуев под подбородком.

- Мне это нужно, Эдвард, я клянусь, что мне лучше.

Я обернула мои маленькие руки вокруг него и надавила.

- Чёрт, Белла, не делай этого.

Я слегка надавила и начала медленно поднимать и опускать его. Я удерживала свой вес, оперевшись свободной рукой на кровать, и выгнула дугой спину так, что моя грудь была на первом плане. Я запрокинула голову назад и застонала его имя. Эдвард удерживал себя на руках по обе стороны от меня. Я могла чувствовать, как дрожала кровать... Он терял свой самоконтроль.
Я грязный боец.

- Сделай меня твоей, Эдвард...

Я подняла бёдра, а он проскользнул между моих влажных складок, и теперь находился прямо над моим входом. Я открыла глаза, чтобы посмотреть на его лицо... Его глаза были плотно закрыты, а челюсть сжата, он дышал через нос.
Попался.

- Белла, что, если я сделаю тебе больно?

Я снова подняла свои бёдра, он должен знать, как сильно я хочу его… Моя мокрая киска показала ему всю степень моей потребности в нём.

- Ты не сделаешь, я обещаю, я скажу тебе, если почувствую боль.

Он выпрямил одну руку, заставляя меня лечь на спину. Другой рукой он опустил мои бёдра вниз. Эдвард открыл глаза и посмотрел прямо в мои. Они были мягче и ярче, чем я когда-либо видела.

- Прошло всего две недели, детка…
- Пожалуйста, - произнесла я.

Он наклонился и поцеловал меня в губы. Мой вкус по-прежнему чувствовался на его губах, и это вновь разожгло огонь во мне. Он попытался отстраниться, но я поднялась к нему. Я открыла рот и буквально начала пожирать его. Когда он отпустил мои бёдра и запустил пальцы в мои волосы, я взяла ситуацию в свои руки… Он был как желе, и я знала, что это только дело времени. Одним быстрым движением я толкнула его бёдра вниз, и он оказался прямо во мне.
Видимо, он действовал на базе инстинкта, потому что вместо того, чтобы вытащить его, он сильнее толкнул бёдра вперёд, простонал в мои волосы и замер.
Я бы солгала, если бы сказала, что это было не больно, это было неудобно, но после первого толчка, всё, что я чувствовала - это он. Он не двигался, и я знала, что в его голове сейчас идёт некое внутреннее сражение. Он не станет делать это сам, поэтому я сделала это за него, введя его член в себя, но я не могла заставить его двигаться, поэтому я стала покачивать бёдрами...

- ОСТАНОВИСЬ, Белла... Остановись на одну грёбаную секунду, ок?

Он не был зол, просто взволнован… Просто он запаниковал.
Так что я остановилась.

- Посмотри на меня, Белла.

Я повернула голову и посмотрела ему в лицо.

- Обещай мне, что ты скажешь мне, если тебе будет больно.
- Я обещаю.

Он вздохнул и закрыл глаза.

- Какого чёрта я делаю? - Эдвард открыл глаза и снова посмотрел на меня. Он выглядел серьёзно, и я была вся во внимании.
- Если я увижу, что ты хоть вздрогнешь от чего-нибудь, кроме чистого удовольствия, блядь, Белла, я остановлюсь, и мы больше не будем делать это. Ты поняла меня, чёрт возьми, Белла?

Я кивнула, поскольку пыталась сдержать улыбку.

- Не смей улыбаться, я больше знаю обо всём этом. Я действительно могу навредить тебе, Беллз.

Я поцеловала его в подбородок и уголок рта.

- Ты не навредишь мне.

Он застонал от разочарования, прежде чем, наконец, повернул голову и поцеловал меня. Его поцелуй был грубым, но когда он начал двигаться внутри меня, то стал нежным и относился ко мне, будто бы я была сделана из стекла.
Это было не больно... Ни капельки.
Наши бёдра тёрлись друг об друга. Его живот находился напротив моего, а руки удерживали меня на месте. Он шептал нежности, будто занимался со мной любовью. «Я люблю тебя» звучало на моих губах, «такая красивая» - в моём ухе. Это совершенство... И пустота, которая находилась в моём сердце последние две недели, была мгновенно заполнена.

- Я люблю тебя, Эдвард... Я так тебя люблю.

Он наклонился и поцеловал меня в губы. Его глаза были закрыты, а щёки порозовели. Его губы опухли из-за моего поцелуя.

- Боже, Эдвард, ты недостаточно близко...

И не думая, он сильнее толкнул бёдра вперёд, я прикусила губу, чтобы не задохнуться. Это было не больно, только на мгновение, но если он узнает об этом - он остановится… Не останавливаться. Без вариантов.
Я впилась губами в его плечо и застонала. Этого оказалось достаточно, чтобы боль прошла… Я обманула его. Задыхающийся стон, а Эдвард не такой проницательный.
Он двигался в невысоком темпе. Я просила, чтобы он ускорился, но когда он сказал мне заткнуться, я послушалась и просто принимала то, что могла получить. Я начала концентрироваться на любых мелочах, закрыв глаза и просто чувствуя.
Его дыхание, которое я чувствовала на своём лице, как напрягались его мышцы, ощущения, когда он входил и выходил из меня. Жжение на моей гладкой коже от его щетины. Как его тело пылало от моих прикосновений… Сила в его руках... И в мгновение ока я кончала во второй раз.
Он получил разрядку сразу за мной, я чувствовала, как он начал пульсировать внутри меня.

- Должен ли я вытащить, детка? – спросил Эдвард.
- Никогда, - ответила я.

Мы кончили вместе... Я испытывала спектр ощущений. Боль и нежность, интенсивность от двух оргазмов. Хорошие и плохие... По большей части хорошие, очень хорошие, особенно, когда я чувствовала, как он изливается в меня. Не так хорошо, когда он толкал немного глубже... Но на самом деле хорошо, когда мы вместе рухнули на кровать.
Он сразу вышел из меня и упал на спину рядом со мной.

- Это было глупо, Белла... Я должен отвезти твою задницу в больницу.

Он смотрел прямо в потолок, одна его рука находилась в волосах, а другой рукой он бил кулаком по лбу.

- Мне очень жаль, я не должна была подталкивать тебя к этому.

Он прав, это было глупо с моей стороны, оказать на него давление, если бы мои внутренние швы разошлись, я была бы по уши в дерьме.
Всё равно, я не жалею ни о чём, вот, что я должна была сказать.
Он посмотрел на меня и улыбнулся. Он потянулся к моей руке и переплёл наши пальцы вместе.

- Не извиняйся, но если ты умрёшь, просто знай, я сожру грёбаную пулю и присоединюсь к тебе.
- Я не собираюсь умирать, не драматизируй, - сказала я.
- Я уже совершил ошибку, детка, и на данный момент тут полно драматизма, и тебе лучше сказать мне, если что-то покажется тебе хоть на чуточку неправильным, Белла.
- Эдвард, не происходит ничего плохого.

Он наклонился и, схватив мою грудь, потряс её.

- Не привыкай к этому, Белла... Этого не произойдёт снова, ещё в течение четырёх недель… Я не позволю тебе манипулировать мною в следующий раз.

Я обхватила его яйца и сжала их. Он упал на спину с выражением ужаса на лице. Я опёрлась на мой локоть и подползла к нему так, чтобы взобраться сверху. Его твёрдый член снова упирался в мой живот, и я, не отпуская Эдварда, очень осторожно скользнула на него.

- Белла, не нужно, - его голос был слишком тихим.
- Если я отпущу тебя, ты собираешься отодвинуть меня, Эдвард?

Он кивнул.

- Хорошо.

Я начала двигаться вверх и вниз немного быстрее, чем двигался он. Я не могу сказать, что он выглядел разочарованным, потому что это было не тихо... И после пары секунд всё, что присутствовало – это удовлетворение.

- Могу ли я отпустить сейчас, Эдвард?

Мне было всё равно, так или иначе, я просто подумала, что это могло бы быть немного более комфортным, если мои ногти перестанут впиваться в его шары, а я буду объезжать его.

- Я не оттолкну тебя... Если... Чёрт... Если наше соглашение остается в силе, - простонал Эдвард.
- Я обещаю, - ответила я.
Я разжала свой кулак, и мои руки сразу оказались на его груди, чтобы помочь себе. Его руки были повсюду. Его быстро стал раздражать тот факт, что моя майка всё ещё находилась на мне, и он поднял её над моей головой. Он дотронулся до моей груди и приподнялся, чтобы поцеловать меня. Эдвард удерживал меня на месте, когда он сел прямо и перевернул нас таким образом, что оказался в положении сидя напротив подголовника кровати. Я остановилась на секунду, чтобы привыкнуть к новой позиции.

- Я клянусь, я в порядке, просто дай мне секунду, - сказала я.

К счастью, он не стал протестовать, потому что нет ничего более интимного, чем быть лицом к лицу с ним. Мы крепко обнимали друг друга, между нами ничто не могло протиснуться, настолько близко мы были друг к другу. Я медленно поднялась на коленях вверх и опустилась вниз, не нарушая наш зрительный контакт. Он буквально проникал в глубину души и, если бы я умерла в этот момент, то не ушла бы в иной мир. Я нахожусь здесь в безопасности... Ничто иное не имеет значения, кроме него, потому что, в конце концов, всё всегда сводится к Эдварду.

- Эдвард..., - мой голос звучал слабо и хрупко, я не собиралась плакать, мать вашу, за последние три месяца я выплакала достаточно слёз, чтобы заполнить реку в Лос-Анджелесе… Но я не сдержалась…
- Шшшш… Я знаю, Белла.

Он притянул меня ближе, пока наши тела полностью не слились друг с другом. Наше дыхание тоже смешалось, и я вспотела от жары. Его движения были быстрыми и мягкими, и в мгновение ока мы оба напряглись и заглушили наши крики друг у друга на плечах.
На этот раз он не сразу вышел из меня, и не было никаких хороших и плохих эмоций… Всё это было неприкосновенно. Мы просто сидели и любили друг друга. Я была так растеряна, как в больнице, я старалась не оттолкнуть его, но знала, что это не то же самое. Я привыкла к необходимости подавлять в себе эмоции, но теперь их было слишком много, и даже Эдвард не мог в полной мере добраться до меня. Я была и остаюсь эгоистичной грёбаной сукой.
Спустя время Эдвард начал смеяться. Он откинул голову назад на подголовник кровати и посмотрел на меня.

- Я никогда не смогу сказать тебе «нет», Белла.
- Мне очень жаль, я просто скучала по тебе, - ответила я.

Он провёл рукой по всей длине моих волос и сплёл наши пальцы вместе... Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но нас прервали.

- Если вы, ребята, не спуститесь вниз, Эммет сойдёт с ума… ААААА… О, мой Бог!

Эсме вошла в комнату, когда она говорила, и как только увидела нас, то закрыла рукой свои глаза, но не сдвинулась с места… Она замерла.

- МАМА! А постучать?

Эдвард потянул одеяло, чтобы прикрыть меня, и я спрятала лицо на его груди.
СНОВА?

- Мне очень жаль, Эдвард, дверь была не заперта… Я не думала!
- МАМ, ВЫЙДИ!

Я не могла видеть её, но это звучало, будто она врезалась в стену.

- Хорошо, я сожалею, - сказала Эсме.

Я слышала её шаги, когда она спешила спуститься вниз по лестнице, будто ничего не случилось.

- Почему это постоянно происходит с нами? – спросила я.

Я знаю, что была ярко-красной от моего смущения. Я скатилась с Эдварда, собираясь взять моё нижнее бельё, но подумала, что прежде нужно принять душ. По моей ноге стекала жидкость от двухнедельного воздержания мужчины.

- Что ты имеешь в виду? Это первый раз, когда кто-то вломился к нам, Беллз… Слава богу, это была всего лишь моя мама.

Я схватила одежду из моего комода и бросила её на кровать.

- Нет... Эммет вломился к нам в первый день в Лас-Вегасе, Розали просмотрела наши фотографии из того домика, мы были пойманы в то утро в номере Элис и Джаспера… Ох, и не говоря уже, когда ты показал свои причиндалы Эммету с балкона в Сан-Франциско после нашего секса на балконе. Я думаю, что на этом всё.
- О.
- Да, о... Теперь мы можем добавить твою маму в список «кто видел Беллу и Эдварда, когда они кончали».

Он начал смеяться, когда я вошла в ванную, задница.

* * * * *
- Вы пропустили тут кое-что, я потряс все подарки, и я думаю, что тебе, Эдвард, подарили одеколон, - сказал Эммет.
- Гм... Спасибо, Эмм.

Эммет сидел перед телевизором, по крайней мере, он был полностью одет, больше не в пижаме. Эсме избегала меня, и я пошла на кухню и обняла её сзади.

- Доброе утро, Эсме.

Она положила нож и вздохнула.

- Я сожалею, Белла, мне так стыдно.

Я обняла её немного крепче, прежде чем отпустить.

- Это прекрасное Рождество, кстати.

Я поцеловала её в щёку и налила кофе Эдварду и себе. Праздники, так что я добавила перечной мяты Мокко. Это единственный день, когда я не пью свой чёрный кофе. Дом пах и выглядел красиво, Эсме снова постаралась на славу. Они купили ёлку полторы недели назад, когда я ещё была недееспособной. Она красиво украсила её в традиционных цветах золота и зелени. На двери висел праздничный венок. Разные по размеру Санта Клаусы стояли по всему дому, а также висели гирлянды и рождественские огни... Искусственный снег. От этого я ощущала чувство… Радости? Эсме - как Бетти-домохозяйка.
Я снова поцеловала её, когда проходила мимо неё, и передала Эдварду его кофе. Мы на самом деле приложили усилия, чтобы одеться сегодня. На нём была пара серых потёртых джинсов и чёрная, с длинным рукавом рубашка с белой майкой под ней. Я старалась соответствовать его стилю, и надела пару чёрных леггинсов и серую тунику… Как мило, не так ли?

- Спасибо, малыш, - ответил он.

Я села на подлокотник дивана рядом с Эдвардом, мы пили кофе и смотрели новости. Мне было неприятно, что сегодня Рождество, а всё, что показывали по телевизору – это как они ворвались в дом в Комптоне и арестовали всех его жителей за убийство какого-то парня из конкурирующей банды. Мне стало чертовски больно от этого.
Я встала и направилась на кухню, чтобы помочь Эсме. Ей всё ещё было неловко от вторжения к нам с Эдвардом.

- Уверяю тебя, Эсме, что ты не первая и не последняя. На самом деле, я думаю, что Карлайл является единственным, кто ещё не вступил в клуб.

Это не помогло, но она засмеялась фальшивым смехом. Я поджарила нам четверым на завтрак яйца и бекон, а Эсме заканчивала приготовления к Рождественскому ужину. В то время как мы доедали свой завтрак, прибыли все остальные. Я не видела родителей Джаспера и Розали с прошлого года. Джорджия и Пол Хейл, они милые люди. Они настолько милые, что я не имею ни малейшего понятия, откуда у Розали её остроумие и колкость. Джорджия - высокая и красивая женщина с короткими светлыми волосами и очень белыми зубами. Иногда последнее пугает, как и в Джаспере. Пол – высокий мужчина с небольшим пивным животом. Он больше похож на Розали, особенно своими волосами.
Мы поприветствовали их, они знают обо мне. Я могла сказать, насколько внимательными они были в настоящее время. Элис положила подарки под ёлку рядом со всеми нашими. С ними также, наконец, пришёл Карлайл. Они с Эдвардом всё ещё не разговаривали.

- Изабелла, - произнёс Карлайл.

Изабелла?
Он взял меня за руки и поцеловал в лоб.

- С Рождеством, Карлайл, - сказала я.
- С Рождеством, милая, - ответил он.

Я обернула руки вокруг его туловища и крепко обняла его. Всё, что ему нужно, это запах сигарет, и он пах точно так же, как Эдвард… Я хочу, чтобы они поняли это.
Он посмеялся над моей реакцией и погладил мои волосы. От него веяло теплом, как от папы.

- Я люблю тебя, Карлайл, как и Эдвард.
- Я тоже люблю тебя, детка, - сказал Карлайл.

Боже, он даже говорит, как его сын.
Я отпустила его, поцеловав в щёку, и попала в засаду, устроенную черноволосым эльфом. Она, как Тинкер Белл... Повсеместно. Я заключила её в свои объятия, но она была повсюду… Паря за моей спиной и шепча мне на ухо. Сладкий эльф.

- Как ты себя чувствуешь, Белла?
- Лучше, Эдвард, наконец, заставил меня выйти из моей пещеры.

Она положила руку на мой живот и поцеловала меня в щёку.

- На всё своя причина, Белла... Не забывай это, хорошо?

Я кивнула и одарила её мимолётной улыбкой. Джаспер быстро произнёс «привет, дорогая» и погладил мои волосы... Он был таким странным.

- Джаспер, ты из Вашингтона, откуда, чёрт возьми, у тебя взялся южный акцент?
- Я думаю, что я приобрёл его на одной из моих школьных лекций... Я на самом деле понятия не имею, откуда он взялся.

Я покачала головой и шлёпнула Розали по заднице - она наклонилась над тыквенным пирогом, и я заметила, как она окунула в него палец.

- Эй, женщина, - сказала я.
- Эй, сучка, - ответила Розали.
- Ты знаешь, Розали, это Рождество, может быть, ты хотя бы попробуешь быть хорошей ради меня, - сказала я.

Она улыбнулась и снова окунула палец в яблочный пирог. Она облизала палец и обернула руки вокруг моей шеи.

- Ты хорошо себя чувствуешь, Белли?
- Да, я в порядке. Как ты? И не позволяй Эммету выставлять себя на посмешище, он прошлой ночью болтал о сексе с кем-то.
- Мы оба можем это делать, - сказала она.
- Розали, я думаю, что, возможно, я должна сказать тебе…
- ДАВАЙТЕ, НЕГОДЯИ, ОТКРОЕМ НЕСКОЛЬКО ПОДАРКОВ, - закричал Эммет.
- Розали, клянусь, он разбудил нас на заре, он всё ещё ребёнок.
- Я знаю, именно поэтому я достала для него куклу Элмо (П.П.: Элмо — кукла из международного телешоу «Улица Сезам» http://s3.thisnext.com/media/largest_dimension/3483FD12.jpg ) на Рождество.

Я вышла из кухни и села на колени к Эдварду, который сидел на диване. Руки Эммета были заняты его подарками от каждого из нас. Наши с Эдвардом образовывали огромную кучу у наших ног. В этом году я не особо мучилась с подарками, за исключением того, что был для Эдварда. Я сделала все покупки онлайн. Свитера и одеколоны для всех, отстой.
Эммет вёл себя, как двухлетний, Розали действительно подарила ему Элмо, и его реакция на это была такой, что я сначала подумала, будто это какая-то шутка, потому что я клянусь, что он почти расплакался. Элис подарила Эдварду и Джасперу какое-то количество времени для записи на местной студии звукозаписи, и это им понравилось. Джаспер отдаст Элис её подарок позже днём, а Эммет вообще подарил Розали бриллиантовый браслет. Кроме этого, мы все получили подарочные карты и одежду, как обычно. Мы с Эдвардом до сих пор придержали наши подарки друг для друга, и когда все остальные подарки были открыты, на нас уставилось восемь пар глаз.

- Ты первая, малыш, - сказал Эдвард.

Он протянул мне небольшую прямоугольную коробку. Она почти ничего не весила, я подумала, что когда я её распакую, она окажется пустой, но улыбка на его лице подсказала мне, что он этого не сделал.

- Прежде, чем ты откроешь его, Беллз… ничего страшного, если тебе не понравится подарок… Я как бы пошёл на грёбаный соблазн, так что не бойся сказать мне, хорошо? - сказал он.

Все посмотрели на меня, когда я засунула мой палец под обёрточную бумагу и потянула её.

- ОЙ... Ебать меня!

Я положила мой палец в рот.

- Порезалась бумагой.

Я показала им мой бедный палец. Эдвард посмотрел на меня с весёлой ухмылкой, он взял меня за палец и положил его в свой рот.

- Лучше?
- Да, спасибо, - ответила я.

Я посмотрела на всех. К счастью, моя не очень рождественская речь никого не шокировала, грёбаный порез.

- Давай, сестрёнка, поспеши, бля… Чёрт.

Я сняла всю обёрточную бумагу и увидела чёрную подарочную коробку. Эдвард пододвинул меня на коленях, чтобы он мог лучше видеть моё лицо. Я подняла крышку коробки, и внутри было несколько листочков бумаги. Я достала первый маленький сложенный лист и узнала почерк Эдварда.

«Теперь мы можем нанести постоянную отметину на всю оставшуюся жизнь.
Эдвард»

Я посмотрела на него с непониманием, мои засосы давно прошли... К счастью или нет.

- Давай, Беллз, я умру здесь, - сказал Эдвард.

Я достала следующий маленький кусочек бумаги, им оказалась визитная карточка, на которой было указано время приёма - завтра в 2 часа дня в тату-салоне Лос-Анджелеса.

- Ты шутишь? – сказала я.

Он покачал головой в ответ, и выглядел беспокойно, но мне понравился подарок!

- Мы завтра сделаем татуировки? – спросила я.
- Если ты захочешь… Я сделаю себе её, но это зависит от тебя, если ты захочешь сделать себе.
- Конечно, я хочу этого, Эдвард, это, чёрт возьми, потрясающе... Боже, я не знаю, что набить себе!
- Если ты ещё посмотришь в коробке, ты увидишь, что я хочу сделать, - сказал он.

Я улыбнулась ему и вытащила последнюю бумажку. Это был трафарет... У меня не было слов, когда я увидела, что это.

«Изабелла»

Моё имя было написано самым красивым шрифтом.

- Ты набьёшь моё имя на себе?

Он кивнул головой.

- Я знаю, они говорили про проклятие или что-то в этом роде, но я люблю тебя, и я полагаю, что мы были прокляты с самого начала, так что ебать это.

Я снова посмотрела на трафарет, это моё полное имя, и оно такое длинное. Он точно не сможет спрятать его.

- Куда ты собираешься нанести её? – спросила я.
- Я ещё не решил, может, между моих плеч или на нижнюю часть живота.
- Мне нравится, Эдвард.

Я наклонилась и поцеловала его, поцелуй становился глубоким, и вскоре я забыла, что мы находились перед всей нашей семьёй. Я была тронута, это безумие, но я просто в восторге.

- Вы, ребята, ненормальные, вы знаете это?… Татуировка - это самоотверженно.

Мой брат, кажется, немного обеспокоен этим, и теперь, когда я осмотрелась вокруг себя, то заметила, что улыбалась лишь одна Элис.

- Я помогала, Белла, - сказала Элис.
- Конечно, ты делала это, Элис.
- Так что же ты собираешься набить себе? – спросила она.

Я взглянула на Эдварда. Я хотела сделать то, что будет только для нас. Только не его имя…

- Я ещё не знаю, Элл.

Все начали закидывать меня идеями для татуировки, но ни одна из них не понравилась мне. Если я собираюсь оставить на себе вечную память, это будет хорошим и значимым. Мне нужно обсудить это с Эдвардом наедине.

- Хорошо, Белла и Эммет. У нас с Эдвардом есть для вас подарок, - сказала Эсме.

Эдвард, кажется, застыл подо мной…

- Подожди, я хочу сначала показать Эдварду свой подарок, если это нормально, - сказала я.

Эсме одарила меня понимающей улыбкой и кивнула.

Я встала и вручила ему свой подарок. Он положил его на колени и погладил меня по моей линии челюсти. Он произнёс губами «Я люблю тебя» и начал разрывать обёрточную бумагу. Такой мальчишка.

- Блендер? – он был в замешательстве.

Я села на корточки перед ним, оставив свои руки на его коленях.

- Нет, дурак, открой коробку.
- Твоя камера?

Теперь он звучал действительно растерянным.
Я закатила глаза.

- Да, Эдвард, я подарила тебе мою камеру... Включи её.

Он включил её, и я наблюдала за тем, как он понял, что находится перед ним. Я не ожидала от него такой реакции.
Он вскочил, уронив меня на пол.

- ТЫ, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ШУТИШЬ, БЕЛЛА.
__________________________________________________________________________________
Всем привет! Сегодня мы пришли к вам с новой частью главы 33. Расписание выхода остальных глав вы найдете на форуме!
Хочу передать вам обращение от Даши! Дорогие и любимые читатели! Искренне прошу прощения за задержку в продолжении истории - главы переведены уже почти что 2 недели назад, но я с младшим ребёнком попала в больницу и не успела закончить редактуру вовремя. Поэтому, хочу выразить огромную благодарность вам и Анюте за терпение, а моим соседкам по палате - Асеме и Наташе, за их понимание и отзывчивость!
Думаю, что никто за такое не в обиде и я рада, что на и ее детки выздоравливают!
Следующие части главы и главы будет выкладывать Даша, так как я завтра уезжаю в другую страну в отпуск! Вернусь 25 числа!
И да, все спасибо за терпение!
С любовью, ваша Анютик.. :-**


Источник: http://robsten.ru/forum/19-381-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Anyutik (01.08.2013)
Просмотров: 1821 | Комментарии: 22 | Теги: Белла, Эдвард, Ближе..., Фанфик, Closer..., перевод | Рейтинг: 4.8/14
Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22   [Материал]
  1_012 1_012 1_012 Что она ему подарила , что такая реакция ? Спасибо большое .

0
21   [Материал]
  У них Рождество, даже более любимый и почитаемый..............:elka:какие все внимательные, так приятно собрались все как семья............. ..............:present: Эдвард оригинальный подарок отдал Белле, а она что, там такое ты сделала отчего Эдвард поражен...............:JC_flirt:   даже не верит увиденному.............:12: Пусть это будет кое-что удивительное но, хорошее.................  :yeees:они соединились вместе в Рождество....... ..................  kisssss Принесет он всем счастье неизменное, любовь взаимную и желание неистовое.......................   oleni

20   [Материал]
  Интрига,интрига fund02002 Спасибо за главку good hang1 hang1

19   [Материал]
  что там было??????????????????????? giri05003 giri05003 giri05003

18   [Материал]
  У них каждый день как на вулкане...
Зато весело...
СПасибо большое за проду good good good

17   [Материал]
  Спасибо за главу!
Что ж там такого Эд увидел????

16   [Материал]
  Спасибо за главу!

15   [Материал]
  Спасибо за продолжение

14   [Материал]
  И это творят два медика girl_blush2 hang1
Концовка заинтриговала,что же он там увидел? 12

13   [Материал]
  и что там, спасибо за проду

1-10 11-20 21-22
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]