Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ближе... Глава 11.

всем приветик! вот она...новая глава) 

желаю...приятного прочтения!!

п.с. и да... рейтинг фанфика не забываем! тут конечно не совсем все развратно и жестоко...но все же))) 


BPOV

Звучание пустоты.

Уже в течение двух часов я сижу за этим столом. За это время мы поймали на себе грязные взгляды родственников  Джейка, но мы по-прежнему игнорировали их. Я даже не чувствовала присутствия Джейка здесь, в этом месте было пусто. Если бы я могла заставить себя, я бы ушла. Это выглядело  больше как семейный пикник, чем похороны.

Около часа назад Билли говорил о наследии традиций племени Квилетов. Оказывается, когда они умирают, их души могут покинуть свое тело и вселиться в любое животное. По традиции их души считаются вселившимися в волков. Сегодня вечером у костра Билли собирается представить всем волка для Джейка, он, кажется, убежден, что Джейк сейчас был здесь и ждет своего волка.

Неважно, Джейка здесь нет.

- Белла, ты хочешь пойти сфотографироваться? – спросил Эдвард, в попытке вытащить меня из моего состояния.

- Зачем Билли снова приводит меня в замешательство? – спросила я его, опустив голову на руки.

- Тебя действительно волнует то, что он думает? – спросил Эдвард с раздражением в голосе.

- Да,- пробормотала  я.

- Белла, ты грязная лгунья, черт, ты и так уже наглоталась кучу дерьма,- ответил Эдвард, повысив тон.

Мое разочарование выросло в миллионы раз.

- Эдвард, дай мне передышку,- умоляла я.

- Я боялся, что ты будешь  грустить, когда мы приехали сюда, но, дерьмо,  я думаю, что это еще хуже.

Эдвард развел руками, произнося  "это", и отвернулся от меня.

Боже,  я добилась того, что Эдвард повернулся ко мне спиной. Есть ли тут поблизости поезда? Мне просто необходимо прыгнуть под один из них!

- Белла, дорогая, ты не хочешь прогуляться  со мной по пляжу? – спросила Эсме, сидящая на другом конце стола.

- Нет, спасибо Эсме, - с натянутой улыбкой произнесла я.

- Я пойду, мама, мне нужно развеяться хотя бы на минутку, - произнес  Эдвард, даже не взглянув  на меня.

Он ушел со своей мамой. Я отдала бы многое, чтобы мы снова стали командой.

Теперь ты счастлив,  Джейк?

Мне нужно избавиться от этого. Я посмотрела на свою правую руку и ударила себя по лицу (пощечина). Дважды.

Теперь можно рядом с моим знаком 'холодная бессердечная сука' разместить  'сумасшедшая '.

- Белз, зачем ты ударила себя? – спросил Эммет, приподняв одну бровь.

- Эммет, действительно, оставь меня в покое, - проворчала я, стараясь не замечать то, как он смотрел на меня.

Я встала из-за стола с камерой в руках, и направилась достаточно далеко, чтобы никому не мешать. Я дошла до опушки леса, который окружал дом Джейка. На моей камере был хороший  зум (п.п.: трансфокатор  или «зум» — объектив с переменным фокусным расстоянием), поэтому я могла наблюдать за людьми на той поляне, находясь далеко от них.

Я смотрела на них через объектив моей камеры. Со стороны вы бы никогда не подумали, что эти люди пришли сюда на похороны. Такие вещи, как это, делает людей настолько разными.  Некоторые предпочитают горевать, а некоторые праздновать, а некоторые становятся, как Билли.

Я сделал пару фотографий с двоюродным братом Джейка Сетом Клируотер, он был младшим братом Леи. Сладкий мальчик 13-ти лет. Сет очень похож на Джейка. Если посмотреть на него быстрым скользящим взглядом, то можно подумать, что это на самом деле Джейкоб. Он сидел на одном из журналов, который позже бросят в костер. Последний раз, когда я его видела, его волосы были длинными, сейчас они были короче, намного. Он был очень красив. Мысль о Сете, который вырастет и станет как Джейк, заставила меня улыбнуться.

Я направила камеру на бабушку и дедушку Джейка. Эти "старейшины" были очень важны для своего племени. В силу своего возраста они являлись основным источником знаний. Через мою камеру они смотрелись как пара любящих друг друга людей. Мило.  

Я направила камеру теперь на других  родственников Джейка, Пола и Эмбри, крутых парней. Девушка Пола, Ким, ждала своего первого ребенка. Он гладил ее живот и даже не замечал, что он это делал. Они смеялись с полным еды ртом. Это были те Пол и Эмбри, которых я знала раньше. Два парня, которые предстали передо мной, когда я впервые попала сюда. Интересно, Джейк мог быть таким. Если и да, то я никогда не видела его таким.

Наконец, я дошла до Билли. Его длинные темные волосы сегодня были собраны. Он был также фотогеничен, как и его сын. Его лицо было закалено жизнью и обстоятельствами. Это лицо отца, который потерял своего единственного сына, и все надежды. Я не сомневаюсь, что мы вскоре потеряем и Билли.

Я направила мою камеру к столу, где сидела моя семья. Джаспер еще спал, Элис и Карлайл разговаривали, держась за руки. Эммет и Розали смотрели друг на друга с такой преданностью, что, мне казалось, будто я вторгаюсь в их личное пространство. Эдвард, наверняка, все еще был на пляже со своей матерью, они еще не вернулись за стол.

В течение следующего получаса я просто ходила и фотографировала. Эдвард был прав в своих предположениях, я чувствовала себя достаточно хорошо, чтобы сделать нечто иное, чем просто сидеть и горевать. Мои чувства к Джейку по-прежнему были выключены, но, по крайней мере, я снова могу функционировать.

Я получила несколько действительно хороших фотографий, я запечатлела его машину, с которой он возился, когда был моложе, а затем сделала несколько снимков его дома. Кроме того, я сосредоточилась на своей семье и друзьях.

Я лениво направила мою камеру туда, где сидела моя семья, затем отвернулась, а потом повернулась обратно, потому что поймала в объективе бронзовый беспорядок Эдварда. Он повернулся ко мне и махал руками в воздухе, как сумасшедший. По языку его тела, я могла сказать, что он кричал мне что-то, а затем повернулся в сторону Эммета. Эдвард развернулся от Эммета и начал осматривать место для пикника. Его брови сошлись на переносице, а его челюсти крепко сжались. Эдвард запустил руки в волосы, он нервничал.

Он осмотрелся вокруг чего-то.

- Я здесь, Эдвард, - прошептала я про себя, когда я наблюдала за ним сквозь мою камеру.

Он повернулся  обратно к своей семье и что-то сказал им, после чего  Эммет резко встал, но Карлайл усадил его обратно. После этого Эдвард ушел, и я не стала следить, куда он пошел. Я должна дать ему свободы.

Я села на землю. И я вспомнила нашу с Джейком ссору, состоявшуюся несколько месяцев назад.

Воспоминание.

- Где ты, Белла?

 Джейк был пьян!

- Дома, Джейк, я только что вернулась домой, - ответила я ему, разочарованная тем, что я должна была объяснять это ему.

- Где ты была? Я звонил тебе три раза, ты не отвечала мне.

Какая разница.

- Извини, я ходила обедать с Эдвардом после работы, почему ты сходишь с  ума?- я бросила ключи на столик и направилась в свою спальню.

Элис сидела на диване в гостиной и красила ногти на ногах, болтая при этом с кем-то по телефону, наверное, с Джаспером. Я поприветствовала ее, слегка кивнув головой. Она прикрыла динамик телефона своей ладошкой и беззвучно спросила губами, в порядке ли я. Я просто утвердительно кивнула и пошла обратно в свою комнату.

- Белла, ты слушаешь  меня? - Джейк кричал в трубку телефона.

- Да, Джейк, я слушаю тебя, я до сих пор не понимаю, что такого я сделала, - меня начинало это раздражать.

- Конечно, не понимаешь, ведь это не имеет отношение к Эдварду, - ответил Джейк самодовольным тоном.

Теперь я была пьяна.

- Джейкоб, что, блядь,  это значит? - выплюнула я в трубку телефона.  

Он грубо ответил «ничего».

Лгун.

- Ты, гнилой лжец, Джейк.

- Почему ты не отвечала на мои звонки? - снова этот чертов вопрос.

- Я НЕ СЛЫШАЛА ИХ, ТЕЛЕФОН СТОЯЛ НА БЕЗЗВУЧНОМ РЕЖИМЕ, - кричала я в телефон, который держала перед лицом.

- Белла, не кричи на меня, - ругался Джейк.

Это глупо. Если он не хочет слышать объяснения, то он может поцеловать меня в задницу.

-Джейк, я устала, у меня был тяжелый долгий день на работе. Мои ноги болят, поэтому я иду спать.

- Да, тяжелый долгий день с Эдвардом, - произнес он, как остроумная задница.

- Джейк, блядь, заткнись, - и я сбросила.

А он и не пытался больше перезвонить мне.

Что за черт, что с ним случилось? Я всегда обедала с Эдвардом после работы. Мне нужно было узнать, разговаривал ли Джейк с Эдвардом. Может быть, он ему что-то наговорил, из-за чего он так себя ведет.

* Джейк спятил - Белла *

Я нажала «отправить».

"И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.

Бабочки улетают прочь.

Киваю головой,

Двигаю бедрами в ритм музыке"

Черт,  Эдвард снова изменил мою мелодию звонка.

* Я знаю - Эдвард *

*Кстати, это рингтон для геев.  В чем его проблема? - Белла *

«Отправить».

"И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.

Бабочки улетают прочь.

Киваю головой,

Двигаю бедрами в ритм музыке"

* Ревнует - Эдвард *

Почему он ревнует?

* Почему, что я сделала? -Белла *

"И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.

Бабочки улетают прочь.

Киваю головой,

Двигаю бедрами в ритм музыке"  - это стало быстро надоедать мне.

* Ты слишком сильно любишь  меня. Ударь его, и он будет вне игры. - Эдвард *

Что? Джейк ревнует к Эдварду. Бред.

* Ты можешь ударить меня. Поговорим позже - Белла *

«Отправить».

"И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.

Бабочки улетают прочь.

Киваю головой,

Двигаю бедрами в ритм музыке"

* На самом деле? - Эдвард *

Идиот.

* НЕТ! Спокойной ночи – Белла *

"И я поднимаю руки, играет моя любимая песня.

Бабочки улетают прочь.

Киваю головой,

Двигаю бедрами в ритм музыке"

* Люблю тебя, девочка – Эдвард *

После я легла спать. Мне было достаточно драмы, я нахожусь не в школе. Джейк ревновал меня к Эдварду и молчал, но это происходило все время, поэтому я предполагаю, что я привыкла к этому. Я закрыла глаза и заснула. Я проснулась в 3 часа ночи от звонка.

"Позвони мне, когда захочешь истечь соками,

Позвони мне, если захочешь моих.

Малышка хочет гангстера,

Выпив спиртного в клубе.

Малышка хочет секса,

Малышка хочет лизать меня, как леденец на палочке "

 Я ответила на звонок, даже не глядя на экран, только один идиот мог изменить мелодию звонка на что-то настолько вульгарное, как это. Эдвард. 

- Эдвард, я тебя убью за это! Я могла бы быть в магазине, когда ты позвонишь, - пробормотала я в трубку.

- Белла? – спросил Джейк, будто мог перепутать номер.

- Джейк? – я открыла глаза и посмотрела на время.

- Эдвард снова изменил мелодию звонка? – спросил он, усмехаясь.

- Джейк, у тебя все хорошо? Почему ты звонишь мне в 3 часа ночи?

- Да, Белла, все в порядке. Просто я сожалею о произошедшем. Я пытался игнорировать все мои мысли в голове, но я не могу спать. Я скучаю по тебе, и не хочу, чтобы ты сердилась на меня,- он звучал апологетически (п.п.: апологетический — защищающий на словах или на письме).

- Хорошо, Джейкоб, но ты должен говорить со мной о том, что тебя беспокоит. В чем проблема у тебя с Эдвардом?

- Ни в чем, я просто не хочу потерять тебя, Белла, - вздохнув, произнес он.

- Ты не потеряешь, - успокаивала его я.

- Я думаю, я должен извиниться перед Эдвардом, - на другом конце телефона послышался нервный смешок.

- Ты так и сделаешь, - ответила я сухо.

Я исчерпала себя, и была не в настроении для разговора по душам и успокоении его.

- Люблю тебя, Белз, - произнес Джейк, зевая.

- Я тоже люблю тебя, Джейк.  Спокойной ночи.

- Доброй, детка.

Конец воспоминания.

Из воспоминаний меня вырвал звук рога. Я посмотрела наверх, чтобы увидеть, откуда он исходил. Билли дул в огромный рог, и от этого звука в небеса поднялись сотни голубей. Это было красиво. Я взяла мою камеру и начала фотографировать.

Разве будет не смешно, если душа Джейка решит вселиться в одного из голубя, а не в предназначенного для него волка? Мысль заставила меня смеяться.

- Что ж, я рад, что ты опять смеешься, Белла, что ты делаешь здесь одна? Я искал тебя повсюду,- строгий голос Эдварда вывел меня из состояния задумчивости.

-Ах... Боже, Эдвард ты испугал меня. Больше никогда так не подкрадывайся ко мне, - произнесла я, положив руку на сердце.

- Я сожалею, Эммет сказал, что ты встала и ушла и не вернулась, - он пытался скрыть злость в голосе, но я отлично знала его.

- Что он на самом деле сказал, Эдвард? Я видела, как ты кричал на него, - своим тоном я пыталась показать ему, что не стоит, черт возьми, лгать мне.

Эдвард стоял около 10 футов (п.п.: около 3 метров) от меня, я, должно быть на самом деле обидела его. Мне хотелось плакать от мысли, что Эдвард не желает быть рядом со мной, подходить близко. Почему я могу плакать по этому поводу, но не по Джейку?

-То, что он сказал, не важно,  он чертов идиот, - произнес Эдвард сквозь зубы.

- Боже, это просто отлично,  ты и моего брата ненавидишь, - смеялась я с поддельным энтузиазмом.

Я поймала на себе действительно сердитый взгляд Эдварда. Я сделал шаг в противоположную от него сторону.

- Белла, что, блядь,  ты говоришь?-  он сделал два шага вперед. Гнев и разочарование были написаны на его лице.

- Ничего, - пробормотала я себе под нос.

- Ничего? Я не слепой, Белла. Я вижу, что что-то происходит, и я определенно не гребаный глухой.  Я слышал, что ты сказала.

- Эдвард, почему я не способна чувствовать что-нибудь к Джейкобу? Я чувствую себя недееспособной, - мой голос слегка повысился к концу фразы.

Его лицо немного смягчилось.

- Эдвард, я не думаю, что я буду в порядке на этот раз, - я на самом деле начала плакать. Но эти слезы были по неправильным причинам.

Он преодолел расстояние между нами, и встал прямо передо мной,  требуя моего внимания. Я сразу почувствовала запах сигарет и туалетной водой Hugo Boss. Я почувствовала тепло его тела, оно поглотило меня, я открыла рот, чтобы вдохнуть его внутрь.

Я начала плакать еще больше, потому что я знала, чего хотела, но чувство вины мешало мне. Я должна сделать это, пройти  через это, прежде чем я сделаю следующий шаг, чтобы отпустить  Джейка. Теперь мне просто необходимо найти способ простить себя.

Я закрыла лицо руками и просто продолжала плакать.

- Эдвард, как я смогу это сделать? Он ненавидит меня, Эдвард, Джейк ненавидит меня так же, как все здесь! Эта вина буквально пожирает меня, я не знаю что делать!

Эдвард убрал руки от моего лица и заменил их на свои собственные. Он опустил свое лицо на уровень моего, и прислонился лбом к моему.  Наши рты были настолько близко, что я вдыхала воздух, который он только что выдыхал... Я почувствовала как мои щеки залились краской от ожидания и потребности. Эдвард дополняет и завершает меня, и у меня не было никаких сомнений в этом.

Я открыла глаза и увидела, что его глаза были закрыты, а лицо выражало беспокойство. Правильно или неправильно. Сейчас это было неправильно, но мы просто стояли здесь и обменивались дыханием и слезами. Мы были так близки, и мое тело начало реагировать на него. Я почувствовала, как по всему моему телу побежали мурашки, и я хотела больше всего на свете двигаться вперед, но я не могла, и Эдвард не мог.

- Белла, - его губы едва коснулись моих, когда он произнес  мое имя.

И сейчас я чувствовала самую сильную страсть и желание быть ближе, что когда-либо испытывала. Когда-либо...

Он открыл глаза и выдохнул на мое лицо. Затем прикоснулся губами к моему лбу и поцеловал. Спустя некоторое время, он отстранился.

- Как кто-нибудь может тебя ненавидеть, Белла? – прошептал он с улыбкой.

- Потому что я бессердечная сука? – спросила я.

Смеясь, он откинулся назад, это вероятно, потому, что у меня получился скорее вопрос, чем утверждение.

- Тогда, кто я? – спросил он, самый красивый с гребаной кривой усмешкой, останавливающей сердце.

- Нормальный? – сказала я просто и определенно.

- Белла, поверь мне, я далек от нормального.

 Он сел на землю и потянул меня за собой. Я наклонилась в его сторону и показала ему все фотографии, которые я сделал до этого. Он рассказал о его прогулке с  Эсме. Я старалась выведать, о чем они говорили, но он просто рассказал о том, какой  проницательной она была, чтобы это ни значило. Мы сидели приблизительно в течение 15 минут, прежде чем он сказал, что мы должны идти. Пришло время поездки в похоронное бюро на похороны Джейка.

Мы шли обратно через поле, где проходил обед. Эдвард взял меня за руку. В последнее время отношения между нами нормализовались. Каждый второй взгляд был прикован к нам. Он наклонился к моему уху и прошептал, что у меня вся задница была в прилипшей траве и грязи. Когда мы прошли дом Джейка, мы остановились.  Я старалась отряхнуться, но у меня никак не получалось.  Эдвард наблюдал за мной и смеялся.

- Белла, развернись,  я сделаю это. Ты даже ничего не почувствуешь, кроме собственной порки, - произнес он смеясь.

Я повернулась к нему спиной, и он начал отряхать всю траву с моей юбки. Он старался не прикасаться ко мне, но это у него не особо получалось.  Я начала петь клятву верности в моей голове, я пыталась отвлечь себя, но каждый раз , когда его пальцы касались  меня, мне становилось жарко, очень жарко.

Когда он закончил, он одарил мою задницу огромным шлепком и положил руку мне на плечи, чтобы пойти обратно к столу. Я не могла удержаться от смеха. Эдвард влияет на меня. Эдвард влияет на меня по-разному.

Мы сделали не более  4 шагов, прежде чем нас не остановили  Пол и Эмбри. Боже, это не к лучшему. Я оглянулась по сторонам, пока не увидела  Эммета. Он не смотрел на меня, но я надеялась, что с помощью какого-то загадочного брато-сестренского эффекта,  он сможет почувствовать, что мне нужна будет помощь. Я почувствовала огонь когда Эдвард, наконец, дотронулся до меня.

- Что? - выплюнул Эдвард Полу.  Его голос был пронизан ядом.

Я посмотрела на Пола, он был в гневе, и Эмбри был очень похож на Пола.

Эдвард схватил меня за плечо и толкнул меня за спину. Я оглянулась на Эммета, но он по-прежнему смотрел в противоположную сторону от меня, но тут Джаспер проснулся и посмотрел  прямо на меня. Я глазами кричала о том, что нам нужна была помощь, и я надеюсь, что он получил сообщение.

Пол пододвинулся немного ближе к Эдварду.

Пол, безусловно, был агрессором, по сравнению с его двоюродным братом. Я боялась его, если  Эдвард тоже боялся, то он не показывал этого.

Пол был намного больше, чем Эдвард, если ситуация ухудшится, то для нас ничем хорошим это не закончится. Эдвард, вероятно, может взять на себя Эмбри. Я осмотрелась вокруг, чтобы посмотреть, есть ли что-нибудь, что я смогу схватить в случае, если они начнут драку с Эдвардом. Я ничего не нашла.

Сарай Джейка был в  30 метрах от нас, может быть, я могу сбегать туда и найти там что-нибудь.

Пол выплеснул свой гнев на меня.

- У тебя, Белла, это не заняло много времени?

Я даже не смогла ответить. Он дрожал от своей враждебности. Он сжал кулаки, если бы он ударил меня, я была бы в большой беде. Эдвард оттолкнул меня подальше и встал ближе к Полу. Тоже сделал и Эмбри, приблизившись к Эдварду. Пол стоял прямо перед Эдвардом, а Эмбри за ним. Эдвард не отступил ни на шаг. Эдвард был в ярости и, вероятно, в его крови бурлил чистый адреналин.

Слезы текли из моих глаз, все перед глазами плыло.

- Эдвард, - я не хотела обращаться к нему. Я не хотела, чтобы он стал слабым, если он покажет хоть какие-либо признаки слабости, они расколят его на части.

- Белла, иди к моей маме, убирайся отсюда, - Эдвард обратился ко мне, не отводя взгляда от Пола. Я не могла сдвинуться с места.  Я слишком боялась.

- Прислушайся к своему другу, Белла, - прорычал мне Эмбри. Это был первый раз, когда Эмбри разговаривал со мной, в его голосе не было никаких эмоций, кроме ненависти.

- Эй, мать твою, ублюдок, никогда больше не смей обращаться к ней в таком тоне. Ты, черт возьми, понял меня? Ты можешь разговаривать только со мной! - Эдвард выплюнул Эмбри в лицо.

Эдвард накинулся на Эмбри. Я зарыдала, когда Эмбри лишь  улыбнулся реакции Эдварда. Тут примчались Эммет и Джаспер. Розали и Элис прибежали вслед за ними. Роуз пробежала  мимо мальчиков, схватила и потащила меня  прочь от Эдварда, Пола и Эмбри. Громкие крики, вырвавшиеся из моей груди, привлекли всеобщее внимание. Я не могла не задаться вопросом, где находились Карлайл и Эсме.

Эммет оттолкнул Пола назад  примерно на 2 метра. Когда Эммет в гневе - он безумен и вы не захотите с ним связываться. Его драка с Эдвардом на днях была лишь верхушкой ледяного айсберга.

- У тебя  проблемы, сука, ты хотел, блядь, подраться с моим братом? Блядь, тогда дерись сейчас со мной.

Эммет вновь толкнул Пола. Я видела, что ссора начала привлекать внимание других гостей.

Эмбри ответил на вопрос Эммета.

- Не-а, чувак, у нас нет никаких проблем с твоим братом. У нас претензии к  шлюхе Белле, которая  не смогла подождать даже неделю после  смерти Джейка и переспала с его лучшим другом, вот и все.

- Что, блядь, ты только что сказал о моей сестре? Как ты ее назвал?-  Эммет повернулся, чтобы разобраться с Эмбри. Когда он это сделал, Пол накинулся на него всем телом и уложил на землю. Джаспер быстро среагировал и побежал на помощь, началась полная неразбериха. Эммет, по-видимому, был сверху. Элис побежала прочь, крича, что она позовет Карлайла на помощь. Розали все также оттаскивала меня от того места, она не боялась за Эммета, она знала, что с ним все будет хорошо. Все мое внимание было сосредоточено на Эдварде.

Эммет уже успел уложить Пола на землю, а Эдвард схватил Эмбри за горло и отшвырнул его в сторону дома. Эмбри не сопротивлялся, он только пытался вырваться из хватки Эдварда на своем горле.

Эдвард был лицом к лицу с Эмбри, это выглядело, будто он собирался его поцеловать. Его глаза были очень черными от гнева. Крошечные вены выступили со стороны век его глаз. От того, как сильно он сжимал горло Эмбри, на его руках проявились вены. Лицо Эмбри становилось все краснее. Эдварду нужно было его отпустить довольно скоро, иначе он мог упасть в обморок. Но  он сказал ему кое-что, прежде чем он отпустил его...

- Ты, слушай меня, и черт возьми, слушай меня внимательно, ублюдок. Если ты когда-нибудь заговоришь с Беллой в таком тоне, я, черт возьми,  убью тебя. Я убью тебя и всю твою семью, и похороню вас всех вместе, ты слышишь меня, Эмбри?

Эмбри просто продолжал освобождаться от хватки Эдварда на своем горле.

- Я сказал, ты, черт возьми, меня, слышишь меня? – кричал Эдвард в его лицо.

На этот раз Эмбри кивнул. Эдвард ударил его и плюнул прямо на лицо Эмбри прежде, чем позволить ему уйти. Дыхание Эдварда было сбито. Он защищал мою честь, и я планировала поблагодарить его.

Эдвард никогда не был более страшно красив для меня, чем сейчас.

Эмбри упал на землю, задыхаясь. Эдвард просто стоял над ним. Эммет, Джаспер и Пол все еще дрались. Может быть, это было неправильно для Джаспера - быть вовлеченным в это, но это уже происходило. И впечатляло. Прошло всего около 40 секунд с того момента, когда Элис убежала за помощью ее родителей. Вот чего я не ожидала, точнее кого, так это Леи.  

Она побежала прямо к нам с  Розали. Эдвард все еще кричал на Эмбри, теперь уже пиная его. Все были слишком заняты, чтобы обратить внимание на нас с Розали. Роуз приготовилась дать отпор ей, меня опять кто-то схватил, чтобы оттащить оттуда.

- У меня не с тобой проблема, блонди, - Лея пыталась обойти Роуз, чтобы добраться до меня. Я просто стояла, я была достаточно сильной. Я раньше дралась пару раз, поэтому не боялась ее.

Роуз ударила меня, в буквальном смысле.

- К черту, это не так.

С этими словами она врезала Лее правым хуком. Лея упала на землю, и Роуз прыгнула на нее и начала колотить. Выкрикивая те или иные ругательства, она наносила ей удары один за одним.

Внезапно на меня кто-то напал сзади. Я начала кричать, бить ногами и кулаками.

- Белла, остановить, Белла, это я, -  услышав знакомый голос я остановилась, это была просто Элис.

Я обняла ее, и начала плакать, вещи выходили из-под контроля. Все всё еще дрались. Я видела, как Эмбри ударил Эдварда в область желудка, Эммет более или менее пытался удержать Пола, в то время как Джаспер побежал на помощь Эдварду, который сложился пополам, пытаясь отдышаться. Джаспер сильно ударил Эмбри в челюсть так, что Эмбри полетел назад. Джаспер подошел к нему и еще раз врезал ему в лицо, а затем и в живот. Не подумала бы, что Джаспер так умеет!

- Отойди от него, Джаспер! – кричала своему парню Элис.

Это была другая Элис. Она подошла к Розали, чтобы оттащить ее от Леи. Но когда она потянула Роуз, Лея сделала выпад вперед, но Элис пнула ее ногой в живот, а затем пододвинулась вперед, чтобы ударить ее снова...

- ДОСТАТОЧНО, - кричал Карлайл.

Наконец-то. Я подбежала к Эсме, и она встретила меня с распростертыми объятиями. Я упала на колени и заплакала,  с облегчением. Я думала, что они собирались убить друг друга. Карлайл, Билли и некоторые другие гости направились в центр драки, чтобы развести их по сторонам.

Лея и Розали все еще кричали друг на друга, в то время как Сет держал Лею, а Карлайл - Розали. Элис подбежала к Джасперу и начала осматривать его на наличие травм.  Билли схватил Пола и затолкнул его в дом одним толчком. Другие незнакомые мне люди, держали Эмбри, а Эдвард обнимал Эммета. Вся их одежда была разорванной и грязной. Я видела, что Эммет был в порядке, но я не видела Эдварда. Эммет, наконец, увидел Розали, вероятно он  даже не знал, что она была замешана в драке. Он подбежал к ней и забрал ее из рук  Карлайла. Эммет начал кричать Лее "скунс" и "сука", они кричали это вместе с Роуз. Хватило всего лишь одного взгляда Карлайла, и они заткнулись.

Я подбежала к Эдварду, который искал что-то, оглядываясь по сторонам. Он снова провел руками по волосам, он нервничал. Я думаю, что тем, что он искал, была я, потому что спустя секунду, когда он заметил меня, на его лице расплылась огромная улыбка. Я бежала к нему достаточно быстро, чтобы врезаться в него так, что он сделал пару шагов назад. Я обернула все мое тело вокруг его, и сильно прижалась к нему, очень сильно.

- Ой, Белла, детка, мой живот, - сказал он тихо, обняв меня.

- Меня это не волнует, я была так напугана. Эдвард, это были самые долгие 2 минуты в моей жизни. Я думала, что это дерьмо никогда не закончится, - произнесла я с радостью.

Он только посмеялся  и обнял меня еще крепче. Я подняла ноги и обвила их вокруг его талии, и в таком положении он пошел к остальным членам нашей семьи. Карлайл был в ярости.

- ...МНЕ ЕЩЕ НИКОГДА НЕ БЫЛО ТАК СТЫДНО ЗА МОЮ СЕМЬЮ И МОЮ ЖИЗНЬ!

Мы подошли к ним, Карлайл уже отчитывал Эммета, Роуз и Джаспера. Все люди столпились вокруг нас пытаясь разглядеть, что же такое произошло. Я слышала крики и ругательства Пола изнутри дома. Это было очень неудобно.

- КТО ЖЕ ДЕРЕТСЯ НА ПОХОРОНАХ? – кричал Карлайл на нас, как сумасшедший.

Элис заговорила первая.

- Папа, они загнали Эдварда в угол, что ты хотел, чтобы мы сделали? Я побежала за тобой, - сказала она тихо.

- ЭЛИС, Я ВИДЕЛ, КАК ТЫ ПИНАЛА ТУ ДЕВУШКУ, И ЕДИНСТВЕННАЯ ПРИЧИНА ПО КОТОРОЙ ТЫ НЕ УДАРИЛА ЕЕ СНОВА, ПОТОМУ ЧТО МЫ ВОВРЕМЯ ПРИШЛИ. ПОЭТОМУ ЛУЧШЕ МОЛЧИ, - отчитывал он ее.

- Малыш, ты кого-то била ногами?

Элис кивнула головой. Джаз на самом деле выглядел гордым за нее. Эсме закатила глаза. Карлайл запустил руки в волосы, как это делает Эдвард, когда он нервничает.

Он ожидал большего от нас, но мы действительно больше не могли ничего сделать. Пол и Эммет начали драку первые, все началось с них.

- Эдвард, что, черт возьми, случилось? - Карлайл начал свой допрос с Эдварда и меня.

По крайней мере, он больше не кричал, его голос был все еще строгим. Я старалась ослабить свою хватку по отношению к Эдварду,  чтобы он смог поговорить с отцом, но он крепко держал меня.  

- Нет, - прошептал он  мне в волосы.

- Папа, они назвали-Беллу-шлюхой-Эммет-и-Джаз-и-я-дрались-с-Полом-и-Эмбри, - у него вышел полный бред.

- Я очень разочарован сын, я не учил тебя этому. Я тебя растил, чтобы проявить уважение, а не драться на похоронах вашего лучшего друга, - тон  Карлайла был полон власти.

Мы с Эдвардом вздрогнули.

- У нас действительно не было выбора, папа.

Казалось, что Элис сейчас начнет кричать, но Карлайл ее опередил.

- Я знаю, Элис.  Давайте уйдем отсюда, пока не стало хуже, - проговорил вполголоса Карлайл.

И он пошел.  

- Подождите, Карлайл, что насчет Джейка? – спросила я.

- Я не знаю, Белла, это вполне очевидно, что нам здесь не рады и дальше, может быть, будет еще хуже, нас с первых секунд возненавидели здесь.

С этими словами он повернулся к Эсме и направился обратно к своей машине. Мы с Эдвардом просто стояли там, и я начала плакать, снова.

Когда мы начали уходить, Билли подозвал нас к своему крыльцу.

- Эдвард, просто продолжай идти, на сегодня мне было достаточно эмоций, - произнесла я усталым голосом.

Именно так он и сделал,  но Билли был неумолим.

- Белла, подойдите сюда, - подзывал меня Билли.

- Белз, давай просто подойдем и посмотрим,  что он хочет, и уйдем, -  Эдвард позволил мне встать на землю, и мы пошли к Билли рука об руку.

- Белла, я не собираюсь извиняться за то, что они сделали, - начал говорить Билли как мудак. Как может этот человек быть отцом Джейка?

- Иисус, Билли, достаточно, я уже наглоталась ваших укоров и оскорблений. Мы сейчас же уходим, поэтому вам больше не придется беспокоиться, - сказала я, начиная отворачиваться от него.

- Я не желаю, чтобы вы приходили на остальную часть похорон, Белла. Я боюсь, что произойдет то же самое, если вы придете туда... Но я выделю тебе и твоей семье время, чтобы побыть с Джейком. Он будет похоронен только после костра, поздно ночью. У вас будет достаточно времени, -  ему действительно казалось, что он делает нам услугу.

- Да, хорошо.

 Я вновь начала плакать, Эдвард взял меня на руки, и мы начали уходить.  Это будет последним разом, когда я видела Билли Блэка.

______________________________________________________________________________________

я вновь...пристаю к вам с вечным вопросом...и как оно? как вам поведение родственников Джейка? а как вам наша компашка? их лучше не злитть....) высказать свое недовольство, восторг или предположения можно тут ---------> ФОРУМ>

и....да...  у меня сессия почти закончилась...остались мелочи...и эти мелочи не помешают выходить главам регулярно...так что...читаем...комментируем... и следующая глава поспешит на форум)

и еще... в следующей главе мы узнаем о том, как они съездят в дом Свонов, как каждый из ребят относятся к Джейкобу и вообще узнаем немного про него...

спасибо всем за внимание!!! и спасибо Meldara за редакцию!!! 

с любовью...Анютик...:-*
 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-381-12
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Anyutik (24.06.2011)
Просмотров: 2762 | Комментарии: 29 | Рейтинг: 5.0/19
Всего комментариев: 291 2 3 »
0
29   [Материал]
  Конечно никто не был видимо рад , что Джейк собирался жениться на Белле . И , как результат получилось то , что получилось . Нехорошо конечно , но спровоцировали драку родственники Джейка . Спасибо большое .

0
28   [Материал]
  
Цитата
Эдвард убрал руки от моего лица и заменил их на свои собственные. Он опустил свое лицо на уровень моего, и прислонился лбом к моему.  Наши рты были настолько близко, что я вдыхала воздух, который он только что выдыхал... Я почувствовала как мои щеки залились краской от ожидания и потребности. Эдвард дополняет и завершает меня, и у меня не было никаких сомнений в этом.
Я открыла глаза и увидела, что его глаза были закрыты, а лицо выражало беспокойство. Правильно или неправильно. Сейчас это было неправильно, но мы просто стояли здесь и обменивались дыханием и слезами. Мы были так близки, и мое тело начало реагировать на него. Я почувствовала, как по всему моему телу побежали мурашки, и я хотела больше всего на свете двигаться вперед, но я не могла, и Эдвард не мог.
- Белла, - его губы едва коснулись моих, когда он произнес  мое имя.И сейчас я чувствовала самую сильную страсть и желание быть ближе, что когда-либо испытывала. Когда-либо..................... fund02016 ..... lovi06015  Ну и семейка взбудораженные и безумные, не постеснялись даже похорон, набросились и подрались................ 12 .................... girl_wacko
:good:Ах Эдвард и Белла влюблены до сумашествия, и они соединятся  чем быстрее тем лучшее - зачем себя мучить............ :girl_blush2:......  JC_flirt

27   [Материал]
  Как можно планировать слова благодарности во время драки, блин? Спасибо за главу

26   [Материал]
  Нет слов, идни междометия!

25   [Материал]
  Большое спасибо за перевод! good

24   [Материал]
  что-то черт те что ,а не похороны.Зачем сейчас можно было потом все высказать.Кашмар какой-то 12 12 12

23   [Материал]
  честно говоря в день похорон могли бы и воздержаться от обниманий и хождений за ручку . Естественно его родня восприняла это плохо, он их сын -брат им неприятно смотреть на его такую его невесту.
Обе стороны неправы

22   [Материал]
  чот прям предсказуемо уже...

21   [Материал]
  И смех игрех...

20   [Материал]
  Драка.... Неожиданно....

1-10 11-20 21-27
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]