Я сожалела о сказанных словах, как только они покинули мой рот, но я не сказала ему об этом. Мы с Джейком были единственными, кто знал об этом инциденте. Таня взбесилась, когда прочла статью в газете о том, что Эдвард и Джейк - самые завидные жених, и Эдвард расстался с ней на какое-то время. Джессика, наша штатная шлюха в больнице, в полной мере воспользовалась своим статусом. У него не было секса с ней, но он чувствовал себя ужасно после этого. Это был удар ниже пояса, который я нанесла ему. Может, в следующий раз, он отомстит мне за это.
Но действительно ли это был ударом ниже пояса?
Эдвард ударил окно автомобиля.
- Хорошо, Белла, ты чёртова сука, если ты того желаешь. Ты хочешь, чтобы тебя все считали шлюхой из порно? Отлично. Я хочу, чтобы ты сосала мой член, Белз, здесь и сейчас. Я даже помогу тебе, сниму это для тебя, - он начал расстегивать пояс брюк.
Я зашла слишком далеко, сейчас мы были пьяны своей злостью.
- Нет, иди на хуй, - завопила я.
Наши отношения были всегда такими. Наша история была грязной, скандальной. Мы всегда страстно и эмоционально спорили с ним, и я думаю, тот факт, что я сейчас не выбила ему зубы, это все же победа.
- Белла, я жду, когда почувствую твой ротик на моем члене, - интонация его голоса изменилась, теперь он нарочно дразнил меня.
Я просто смотрела на приборную панель. Но мне очень хотелось подглядеть...
- А теперь, будь добра, заткнись, потому что мы почти приехали, - его тон был спокойным. Я не собиралась продолжать этот спор. Звук его застегивающейся молнии эхом раздавался в моей голове.
Он действительно доставал его! Что, если бы я согласилась? Я бы сделала это назло, я бы обязательно сделала это!
- Когда мы вернёмся, Эдвард, ты пойдёшь спать к родителям. Думаю, что я позвоню Майку Ньютону, и он вновь окажется в моей комнате через окно. Я покажу тебе, какая из меня сука и шлюха, - я пару раз провела руками по моей груди, он не мог видеть этого, потому что мои руки тонули под тонной одеял. Но Я знала об этом!
Эдвард снова начал смеяться надо мной.
- Я, чёрт возьми, скорее заколочу твоё окно, чем позволю случиться чему-то подобному, - он взглянул на меня с усмешкой. Его глаза горели, во взгляде читалась решительность, он бросил мне вызов.
Что ж, вызов принят.
- Я серьёзно, Эдвард, не ты ли некоторое время назад лежал со мной в постели, когда я была голая? - глупый аргумент.
- Это, чёрт подери, было другое, и ты это знаешь.
Это был мой последний аргумент.
Мы ехали в тишине. Он был зол, а я снова плакала, хотя всё это начала именно я. От напряжения в автомобиле воздух можно было резать ножом. Я хотела извиниться, но не сделала этого. Конечно, я понимала, что это другое. Это был самый интимный и драгоценный момент в моей жизни. Я не собиралась говорить ему это сейчас, он просто не воспримет в серьёз мои слова. Расположение духа, в котором он сейчас находился, не подходило для откровений подобного рода. Когда мы, наконец, свернули с главной дороги, я увидела кладбище Ла-Пуш. Отсюда, с небольшого холмика, были видны Ла-Пуш и Форкс.
Джейка должны были похоронить прямо в центре кладбища. Я прекрасно это видела.
- Открой дверь, чтобы я смогла выбраться наружу, Эдвард, - я потянула за ручку, но дверь была заперта, я не знала, как отпереть эту глупую машину, так что застряла в ней.
- Нет, - ответил он сурово.
- Почему нет? – я рискнула и посмотрела на него.
Он запустил свою пятерню в волосы, глядя прямо перед собой.
- Я сожалею о том, что наговорил тебе по пути сюда, Белла.
Дерьмовый сюрприз для меня.
- Эдвард, я не знаю, что нашло на тебя, я просто пошутила, - я струсила. Я вновь убедилась в том, что была такой сукой.
Он посмотрел на меня и, наконец, разжав пальцы на руле, позволил рукам упасть на колени.
- Я знаю, просто, ты не такая, Белла. Ты не Розали, или Элис, а тем более, ты не Джессика. Я не знаю, Белла… Я не могу объяснить этого прямо сейчас, просто ради моего здравомыслия, больше не говори со мной о других мужчинах, - он одарил меня лучшими щенячьим глазками, полными надутыми губками. И я уверена, что он сделал это не нарочно.
- Хорошо. Мне очень жаль, - ответила я с улыбкой.
- Ты не такая, Белз, ты хорошая. Я, чеёрт возьми, люблю тебя всем своим сердцем. Я знаю, ты не моя, это просто мои глупые мысли...
Я взяла его за руку.
- Всё хорошо. Я понимаю, - убеждала я его. И, конечно, я - его.
Он притянул руку к своему лицу и удерживал её там. Я провела пальцами вверх и вниз по линии челюсти. Правда, когда он успокоился, я переплела наши пальцы, а другой рукой зарылась в его всегда-выглядящие-будто-я-только-что-занимался-сексом волосы и резко потянула за них.
- Ауч, что за дерьмо, Белла? – его вторая рука схватила мою, но моя хватка была слишком сильна, чтобы её вот так просто можно было разорвать.
- Если ты ещё когда-нибудь будешь разговаривать со мной таким образом, Эдвард, то в следующий раз, когда ты вытащишь свой член, я отрежу его, понял? - или возьму его в свой рот… но об этом ему знать необязательно.
Я поцеловала его в нос и отпустила.
- Это было чертовски горячо, Белла. Ты все ещё предлагаешь мне минет?
На его прекрасном лице сияла самая широкая и обворожительная улыбка. Всё напряжение ушло, и мы вернулись к нормальной жизни. Так просто.
Всегда, так просто.
- Теперь разблокируй двери, чтобы мы могли выйти.
Он открыл двери, и мы вышли из машины, направляясь к багажнику автомобиля. Эдвард помог мне забраться на багажник. Я раскрыла одеяла и впустила его. Он расположился между моих ног, обнимая мою спину. Мы оба вздохнули. Мы снова были уязвимы. Я положила голову на грудь Эдварда, а он уткнулся щекой в мою макушку. С этого места нам было видно всё. На небе исчезли звезды, так как набежали тучки, но, по крайней мере, не было дождя. Мне было тепло рядом с Эдвардом, а также меня грели и все одеяла.
Мы с Эдвардом могли видеть, где проходило собрание у костра. Над этим местом поднимался столб белого дыма, а также нам были видны верхушки красных языков пламени. Спустя некоторое время, люди медленно направились к могиле. Через пару минут подъехал катафалк с телом Джейка внутри. Кажется, что все жители Ла-Пуш были здесь. Я не помнила, чтобы большинство из этих людей были на обеде, это невероятно. Я была так горда тем, что Джейк увидит своими глазами всех, кто переживал за него. Он был важен для каждого из этих людей. Они могли и не знать его также хорошо, как мы, но они любили его не меньше. Это очень трогательно, он заслуживает этого.
Я не могла не плакать, наконец-то я смогу увидеть Джейка, я ничего не хотела сильнее, чем побежать туда, чтобы быть рядом с ним. Весь эгоизм отошёл в сторону, я не хотела всё разрушить для него, я могла испытать те же чувства отсюда с Эдвардом.
Это было невероятно, мощные электрические заряды витали в воздухе. Я улыбнулась от мысли, что он здесь с Эдвардом, и со мной, с каждым из тех людей там, внизу. Я могла представить его только с широкой улыбкой и даже смеющимся, сложившим руки на груди. Я начала смеяться. Джейк всегда был самоуверенным мудаком, который никогда не будет горевать даже на собственных похоронах, он, вероятно, тоже обут в чёрные кеды.
- Что тут смешного? – спросил Эдвард, глядя на меня сверху вниз. Я почувствовала вибрацию в его груди. Я прижалась ещё ближе, утопая в ощущении полного комфорта.
- Разве ты не представляешь, какой будет реакция Джейка на всех этих людей? Ему это определенно понравится! – сказала я дрожащим от волнения и слёз голосом.
- О, он здесь, Белла. Этот дерзкий сукин сын не пропустит такое ни за что на свете, - хихикал Эдвард. Наши мысли совпали.
Гроб Джейка несли Сет, Пол, Эмбри, Квил и Джаред. И ещё было двое парней, имена которых я точно не помнила, вроде это были Колин и Бреди. Все они были близки с Джейком.
Они все выглядели одинаково.
Они, наконец, опустили гроб Джейка вниз. Его гроб был прекрасен, насколько я могла видеть. Похоже, что он был ручной работы. По бокам и на крышке были вырезаны некоторые племенные надписи.
Далее началась служба. Мы с Эдвардом не могли ничего слышать, поэтому я решила, что пришло моё время, чтобы сказать пару слов. Мне будет проще сделать это здесь, рядом с Эдвардом.
- Я думаю, что я готова сказать пару слов, Эдвард, - я посмотрела на него. Он просто смотрел вперед, на Джейка.
- Мы слушаем, Белз, - он, притянув меня ближе, сжал в крепких объятиях.
Он сказал "мы", будто здесь был ещё кто-то, кроме нас с ним. Я молчала некоторое время. Я старалась собрать все слова воедино, просто это было трудно описать кого-то, как Джейк, простыми словами. Он был больше, больше, чем слова. Я посмотрела на Джейка в его гробу, надеясь, что он был здесь, чтобы он смог услышать меня. Джейк преподнес мне большой подарок не только тем, что позволил мне быть в его жизни, но, и тем, что он всё же пришел в тот лес, и объяснил мне всё. Дал мне знать, что он забрал всю боль от утраты с собой, показывая мне, что я всегда буду с ним, где бы он ни был. Так как я могла выразить свою признательность за это только на словах? Я, вероятно, не смогу, но я постараюсь.
- Я думала о том, какие уроки мне преподнёс Джейк. Вы, ребята, упомянули надежду, любовь и решимость. Я подумала, что, может быть, всё это относилось и ко мне. Но позже я поняла, что была неправа. Мои уроки, это уроки веры и желания. Веры в себя, в других, веры, что я никогда не переставала любить Джейка, веры, что он всегда будет в моем сердце, веры, что он просто перешёл в другой, лучший мир, и наблюдает за нами, и веры, что Джейк никогда бы не оставил нас здесь без него, если бы он знал, что мы не смогли бы выжить без него, - я громко выдохнула.
- Из-за Джейка я желала всё, что может предложить жизнь, я желала выйти замуж, родить детей, завести собаку, постареть. Я никогда не чувствовала себя желанной. Я всегда ревновала его к Джейн, никогда не выделялась в компании, но Джейк заставил меня чувствовать себя лучшей. Он заставил меня чувствовать себя красивой. Он вселил в меня уверенность.
- Белла, я всегда говорил тебе, как ты прекрасна, - возразил Эдвард. Но он был не в счёт.
- Я знаю, но это было НЕ то же самое, я всегда видела, с какими девочками ты общался в школе, Эдвард - светленькие, высокие, не падают все время... полная противоположность мне. Джейкоб, когда он сказал, что я красивая, заставил меня поверить, что я была красивой. Ни разу он не заставлял меня чувствовать себя иначе, - я почувствовала, как Эдвард дрогнул от моих слов, он обиделся.
Эдвард думает, что я красивая субъективно.
Белла для Эдварда и Белла для Джейка - две разных Беллы. Джейк заставлял меня чувствовать себя красивой... Как прекрасны и звезды на небе.
Эдвард ненавидел звезды.
- Это было не только со мной. Он заставил нас всех почувствовать себя так, будто мы были самыми важными людьми во всём мире. Когда кто-то из нас был рядом с ним, то были важны только ты и он, и к чёрту остальной мир. Я могла бы продолжать и продолжать говорить всю ночь о разных историях, связанных с Джейком. Но наиболее важная история, это о том, что он был твоим другом. Он связывал нас всех, и мы узнали об этом только, когда его не стало. Всю эту неделю, Эдвард, мы с тобой задыхались всем горем, навалившимся на нас. Мы были слабаками. Это так трудно, разобраться в жизни, когда она становится бессмысленной. Я могу сказать тебе только одно, что имеет смысл. Джейк любил нас очень сильно. Так что я, в свою очередь, буду любить его вечно. Как он сказал мне той ночью, когда он умер. Вечно, Джейк. Потому что всё равно любовь сильнее смерти, - я глубоко вздохнула, когда закончила свою речь.
Я не плакала, я просто грустила. Эдвард обнял меня ещё крепче, давая мне понять, что он здесь, рядом со мной. Мы просто сидели и смотрели на службу в тишине и в изумлении.
Когда они, наконец, закончили и начали подходить по очереди к могиле Джейка, я позволила скатиться паре слезинок по моему лицу. Хотя этот день был не идеальным, я не могла придумать лучшего способа, чтобы проститься с Джейком. Просто я, он и Эдвард. Мои рыдания стали громче. Эдвард посмотрел прямо на меня.
- Все будет хорошо, Белла, я обещаю тебе, я обещаю, что заставлю тебя почувствовать себя красивой, и в повседневной жизни я всегда буду рядом, Белла, - он сам позволил себе поплакать, но он выглядел гораздо изящнее меня. Я, вероятно, выглядела, как дерьмо.
Он притянул меня в свои объятия, и мы вместе плакали. Мы скучали по нашему другу. Мне не хотелось убеждаться в том, что всё закончилось.
Джейка больше нет.
Мы остались и подождали, когда они все уйдут. Я не знала, когда они планировали закопать Джейка, но я знала, что нам осталось сделать кое-что прежде, чем мы отправимся домой. Так что надеюсь, что погребение не сегодня. Если мы собираемся сделать это, то сейчас был наш последний шанс.
- Эдвард, у тебя с собой браслет Джейка? – нарушила я тишину.
- Да, он в машине, - Эдвард говорил таким тоном, как будто чуть не забыл про него.
- Пойдём, отдадим его.
Я осмотрелась по сторонам, чтобы найти способ спуститься с горы. Я нашла узенькую тропинку, которая вела прямо вниз.
- Там, Эдвард, мы можем спуститься туда, и никто нас не увидит, - я указала ему в направлении тропинки.
- Я не знаю, Белла. Здесь действительно холодно. Тем более, ты говорила, что он у него уже есть, - неохотно проговорил Эдвард. Нет, он сделает это.
- Нет, Эдвард, мы должны сделать это, поверь мне, - умоляла я.
Он посмотрел в моё лицо, а затем ухмыльнулся.
- Хорошо, Смелла, спускаемся.
Его так легко уговорить.
Я спрыгнула с багажника и бросила свои одеяла в салон автомобиля. Эдвард уже собрался поспорить со мной, но я одарила его взглядом, который говорил: «Блядь-не-связывайся-со-мной». Он схватил браслет из бардачка, и мы начали спускаться вниз по тропе. Склон оказался намного круче, чем выглядел. С помощью Эдварда, я преодолела путь, ни разу не упав. Мы бежали очень быстро. Когда мы добрались до Джейка, то не смогли удержаться от смеха. Видел бы нас Билли. В конце концов, мы были здесь ради Джейка. Эдвард взял меня на руки и начал кружить нас вокруг Джейка. Наш смех наполнял воздух, и я знала, что если Джейк наблюдал за нами, то он тоже смеялся.
Когда наша эйфория, наконец, прошла, мы сели рядом с могилой Джейка, и опустили наши ноги вутрь. Я не чувствовала никакой боли, мы просто в последний раз тусовались с нашим лучшим другом. Эдвард начал рассказывать историю о том, как мы все ходили в Волшебную гору в прошлом году...
Воспоминание.
- Джейк, чувак, серьёзно, я не могу это сделать, - Эдвард провёл обеими руками по волосам, его кожа блестела от пота, а на лице читался ужас.
Мне хотелось смеяться от одного взгляда на Эдварда, но я на самом деле жалела его. Кто мог знать, что Эдвард боялся американских горок? Но я была злобной сукой, поэтому мне было смешно... По крайней мере до тех пор, пока его лицо не окрасилось в светлый оттенок зелёного.
Мы с Джейком обманули его, поэтому он сейчас был здесь рядом с нами. Таня не смогла сделать это. Элис согласилась на это, потому что она была наркоманкой, зависящей от адреналина. И сегодня она не позволит ему сорваться с крючка!
- Поговори со своей сестрой, Эдвард. Белла любит аттракционы, и она моя пара. Элис твоя пара на сегодня, и я не думаю, что она захочет ехать в одиночку, - произнес Джейк, пытаясь сдержать изо всех сил вырывающийся наружу смех.
Я думаю, Джейк, возможно, слишком его жалел. Мы находились здесь уже около получаса. Как только Эдвард увидел, куда мы приехали, он начал волноваться. Он согласился на одну поездку и, конечно, Элис взяла эту, X2. Самый страшный аттракцион. Поскольку мы приближались к нему, беспокойство Эдварда становилось всё заметнее.
- Элис, пожалуйста, я не хочу, чёрт возьми, кататься на этом, - он был старше нас, и он буквально умолял её. Я даже не могла сделать это с ним.
Эдвард подошёл к перилам, чтобы восстановить равновесие. Цвет его лица на самом деле выглядел не здоровым. Элис просто стояла здесь, злясь, что её брат в настоящее время стал маменькиным сынком. Когда она начала кричать на Эдварда, я обратилась к Джейку.
- Джейк, давай я поеду с Элис, а вы с ним будете здесь, далеко от аттракциона и в порядке, - я бы осталась с ним, но я позволю им немного наладить эту мужскую связь или что-то в этом роде... на самом деле я просто не думаю, что Джейк сможет пойти с Элис.
Джейк положил свою руку мне на плечи и начал смеяться над Эдвардом и Элис.
- Я не знаю, Белла, это смешно.
Я не считала это забавным, уже не считала. Моё сердце обливалось кровью, когда я видела его таким.
- Джейк, ну давай, он боится, - я включила все свое обаяние и добавила в голос максимум беспокойства. Мужчин так легко убедить.
- Да, хорошо, я возьму его на детские аттракционы. Счастлива? - Джейк всё ещё смеялся.
- Да, - мне стало намного легче, я была счастлива.
Когда мы добрались до передней линии, Эдварда начало трясти. Он выглядел так, будто сейчас расплачется, но он не делал этого, пока. Он просто злился и начал ругаться на свою маленькую сестру.
Я многозначительно посмотрела на Джейка.
- Хорошо, я возьму его, постарайся справиться с Элис, - он поцеловал меня в щеку и подошел к Эдварду.
- Эй, Элис, посмотри на те туфли на вон той девушке, - я просто пыталась отвлечь её от брата, прежде чем она вцепится когтями в его спину, и они устроят тут кулачный бой. Джейк положил руку на плечо Эдварда, рассказывая ему план на ухо.
Эдвард мгновенно повеселел и стал спокойней.
- Элис, давай Джейк поедет с ним, а я с тобой, согласна?
- Хорошо.
Она была раздражена своим старшим братом, и скоро, она будет очень зла. Ворота открылись, и мы сели на наши места. Я хотела, чтобы Элис сначала вошла и её намертво пристегнули. Джейк с Эдвардом лишь сделали шаг вправо. Я заняла своё место рядом с Элис.
- Пока, детка, - Эдвард обратился ко мне со своей самой красивой улыбкой. В этот момент моё сердце всегда уходило в пятки. А потом я вернулась к реальности, в которой Джейк толкнул Эдварда в плечо за то, что он назвал меня деткой.
Привыкай к этому, Джейки.
Алиса посмотрела на Джейка и завизжала.
- Ты предательница, Белла! – она пыталась освободиться от ремней, но безрезультатно.
- Я всегда была в команде Эдварда, Элис! – голосом, полным сарказма, ответила я.
Эдвард подмигнул мне и подарил мне и Элис воздушный поцелуй. Джейк улыбнулся мне, а затем мы с Элис поехали!
Эдварду лучше было бы отблагодарить меня, купив что-нибудь. Это было страшно даже для меня. Но не для Тинкербел. По окончании времени, она подпрыгивала вверх и вниз в кресле и кричала 'еще, хочу еще'.
Мы не видели Эдварда с Джейком весь оставшийся день. Мне пришлось соглашаться на каждую поездку с Элис.
Конец воспоминания.
- Что вы с Джейком делали весь день?- спросила я, всё ещё улыбаясь от этого воспоминания.
- Ничего, на самом деле. Мы сделали себе те мультяшные тату…
О, Боже, ты сделал временную татуировку? – я смеялась.
- Я помню ту колючую проволоку вокруг твой руки, а Джейк сделал пламя на затылке, вы оба были настолько глупыми, когда находились вдвоём.
Я легла на траву, ноги всё ещё свисали в могилу. Я держалась за живот, пока смеялась.
Мы вспомнили ещё пару историй... Немного поплакали, но в основном мы смеялись. Следующее, что мы заметили - что наступил рассвет.
- Белз, нам лучше идти, - сказал Эдвард.
- Ты прав, мы были здесь всю ночь.
Я не хотела уходить, но мы не можем вечно сидеть здесь, свесив ноги в могилу Джейка.
Эдвард встал и поднял меня за собой, он направился к тропе.
- Эдвард, твой браслет, - крикнула я ему.
- Я почти забыл.
Эдвард подошел обратно к Джейку. Он вытащил браслет из кармана, я видела, что Эдвард завязал вокруг запястья свой. Он несколько минут смотрел на него прежде чем, наконец, бросил браслет вниз.
- Я никогда не спущу с неё глаз, Джейк, - прошептал он.
Эдвард подошел обратно ко мне и взял меня за руку, и мы направились назад к машине.
- Жаль, что я ничего не принесла, - мой голос был пропитан сожалением. Я приложила столько усилий на подарок Тане, а Джейку ничего не приготовила.
- Всё хорошо, ты подарила ему свою любовь и этого достаточно, - Эдвард попытался заставить меня чувствовать себя лучше.
Я хотела, чтобы у него осталось что-то от меня…
Я побежала обратно к Джейку. Я сняла с головы свою бейсболку и бросила её рядом с браслетом.
- Люблю тебя, Джейк. Навсегда.
Он был совершенным человеком, и я буду скучать по нему, сильно скучать.
Мы с Эдвардом подошли обратно к машине.
- Мы можем поехать и перекусить чего-нибудь, - я посмотрела на часы, было 5 утра... Скоро все проснутся.
- Хорошо, - ответил он.
Эдвард сел в машину, и мы поехали вдаль от Джейка.
- Эдвард, как ты думаешь, что на него надели сегодня? – спросила я с любопытством. Я помнила, что отдала Элис тот костюм, который забрала из его дома. Мы с Эдвардом все же забыли надеть наши рубашки.
- На нём было одето то, что ты выбрала, - эта задница сказал это, будто это было самой элементарной вещью.
- Как?
- Элис, - и этим было всё сказано.
Когда мы приехали обратно в Форкс, у меня возникла идея.
- Эдвард, давай поедим чуть позже, я хочу навестить Чарли.
____________________________________________________________________________________хо-хо....вот и главка)))
хочу сразу поблагодарить....Дашуню (Meldara) за огромный труд!
главы по размеру увеличиваются...и могу сказать...что со следу.щей...мы начнем делить их на части...и выкладывать по-частям...иначе перевод одной главы затянется на месяц)))
ну как вам их отношения? =) они просто милахи)
а Эдвард в этом парке...просто сразил))
ну и в следующей главе...мы... узнаем...что чувствовал все это время Эдвард... о чем с ним захотят поговорить Джаспер и Карлайл...и узнаем немного о первой встрече Эда и Беллы...
я как всегда...жду вас на ФОРУМЕ...
с любовью Анютик...:-**
Источник: http://robsten.ru/forum/19-381-14