Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ближе... Глава 22. Часть 1. Продолжение.

... Начало

Сегодня вечером Эдвард был очень горячим. Он надел чёрные обтягивающие  джинсы,  белую футболку с V-образным вырезом и джинсовую куртку.  Святая матерь божья,  он выглядел так, будто только что сошёл с обложки журнала.  Как это возможно, что он выглядит всё лучше и лучше с каждым разом, когда я смотрю на него? Рана на губе,  выглядывающий след от укуса,  царапины, побитое лицо и порезанные  руки украшали его. Я не могла дождаться, когда же он зажжёт сигарету!

- Ты хорошо выглядишь, Эдвард.

- Детка, я меркну на твоем фоне…  Я знаю, что это сумасшествие,  но, наблюдать свои засосы на твоей шее – это так горячо.

-  Я понимаю,  что ты имеешь в виду, - сказала я.

Он подмигнул мне и вытащил из пачки  сигарету. Я могла  чувствовать, как мои щёки вспыхнули и залились румянцем.  Мы должны были немедленно выбраться отсюда.

-  Готов, Эдвард? Мы встретимся с ними уже на ужине. Мы возьмём такси.

Он взял меня за руку, и мы направились к выходу.

Я остановилась, когда мы оказались прямо перед дверью.

-  А как же наши вещи? – спросила я.

Он вытащил сигарету изо рта, чтобы ответить мне.

-  Отель  позаботится об этом,  наши сумки будут в нашем новом номере…  на втором этаже.

Вторую часть своего предложения он буквально проворчал. Не дай Бог, мы остановимся в стандартном номере! Он обратно взял в рот сигарету, и  мы направились к выходу из отеля. Я не могла ничего исправить, максимум что я могла – закрыть глаза на каждого, кто смотрел на нас. Я знала, что они смотрят.  "Ебать их. Ебать их. Ебать их. "  Я просто продолжала повторять про себя эти слова.  Моя шея больше всего  привлекала внимание людей из-за моего ожерелья. Кулон светился, когда на него падали лучи света.  Это только привлекало больше внимания к большим чёрным и синим засосам на моей шее.

Пока мы ждали такси, я поняла, что  забыла свой пиджак, в результате чего  замёрзла.  Эдвард предлагал мне свою куртку,  но у меня появилась идея получше. Я завела руки за его спину и крепко прижалась к нему, такому тёплому.  Я вдыхала его запах, запах сигареты и моего клубничного шампуня.  Мне пришлось задействовать всю силу воли,  чтобы не укусить его снова.

-  Так лучше?

Его голос был низким и похотливым. Если всё и дальше пойдёт в таком духе, ночь будет долгой.

Когда такси приехало,  я села на заднее сидение, а Эдвард запрыгнул в машину вслед за мной.  Он буквально поднял мои ноги на сиденье и расположился между них. Он слегка приподнял меня и обернул  мои ноги вокруг его талии. Его руки запутались в моих волосах, а  рот и язык оказались на шее.

- Белла, я знаю, что вчера вечером я так облажался, но я не могу перестать думать о том, каково быть внутри тебя.

О, Боже, он толкнул себя на меня, и я застонала от удовольствия. Я вернула руки обратно  под его футболку и медленно провела  пальцами вверх и вниз по его спине. Он целовал  мою линию челюсти, подбородок и уголки рта. Я хотела,  чтобы он, наконец, поцеловал меня, но у судьбы на этот счёт были другие планы.

- Эммм…  Простите меня, но мы на месте.

- Блядь, - выругалась я.

Эдвард поцеловал меня в лоб в последний раз и посадил нас. Я забыла о водителе, и наши ласки, вероятно, действительно были немного неуместными. Я уверена, что он видел пары и похуже нашего. Эдвард передал ему огромную плату, и вытянул  меня из такси. Его мрачное настроение определённо испарилось. Когда он вытянул меня из салона авто, мне пришлось  перепрыгнуть через обочину, чтобы избежать падения. Он посмеялся надо мной и притянул вплотную  к себе.

-  Я хочу поцеловать тебя, Беллз.

Он приблизил своё лицо к моему.  Он провел кончиком по моей линии челюсти, затем начал покрывать моё лицо лёгкими мимолётными поцелуями.

-  ... Но не сейчас. Нам нужно сначала разобраться со всеми проблемами, - сказал он.

Он поцеловал мою шею и взял за руку,  чтобы повести меня к гостинице. Сегодня вечером Palms был переполнен, несмотря на то, что до начала концерта оставалось ещё около 2-х часов. Возле отеля уже выстроилась целая очередь фанатов группы.

-  Хорошо, что нам не нужно ждать своей очереди, - сказал он.

- Не нужно?

-  Белла, по-твоему,  я заплатил бы такую цену за эти билеты,  если нам пришлось бы ждать в очереди, чтобы войти в дверь? Я так, блядь, не думаю.

Мы остановились перед лифтами.  Эдвард вытащил  свой мобильный телефон из кармана и набрал номер. Он закурил ещё одну сигарету и положил одну руку на моё плечо.

-  Привет.

-  ... Мы здесь, чёрт возьми, ждём вас, ребята...

-  ... Да, она со мной, где же ей ещё быть?

Он закатывал глаза, когда разговаривал с сестрой по телефону. Я прижалась к нему ещё сильнее, пытаясь избежать попадания на меня пепла от сигареты. 

... Спешите, блядь,  мы не будем ждать вас всю ночь.

-  ... Я тоже люблю тебя... Что? Скажи Розали, чтобы она закрыла свою чёртову пасть.

Он положил трубку  и убрал телефон обратно в карман джинсов.  Он взял сигарету в рот и потянул меня так, чтобы я встала перед ним.

-  Розали - сука, остерегайся  её сегодня вечером.

Я взяла сигарету из его рта и затянулась. Я не курю очень часто, но он делает это так заманчиво красиво.

-  В чем её проблема на этот раз? – раздражённым тоном произнесла я.

-  Эммет злится на неё за её вчерашнюю выходку, и она винит во всём тебя, - ответил Эдвард.

Я закатила глаза.

- Удачи ей в этом.

Пока мы ждали ребят, мы с Эдвардом докурили его сигарету.  Он сидел на скамейке, а я стояла между его ног. Он обнял меня за талию. По прошествии некоторого времени  я заметила, что он начал нервничать.

- Давай просто пойдём за наш стол, они слишком надолго задерживаются, - сказала я.

Он встал и засунул  руку в задний карман джинсов, в то время как мы направились к ресторану. Мы собирались поесть в ресторане Alize.  Это очень красивый ресторан на самом верху отеля Palms. Я чувствовала себя немного несоответственно одетой для такого места, но Эдвард настаивает на Alize, чтобы мы провели хоть один хороший обед, пока  находились в  Лас-Вегасе. Я могла обходиться меньшим,  каждый вечер заказывать обслуживание в номерах.

Администратор провёл  нас к нашему столику, это было удивительно. Наш столик находился  прямо перед огромным окном, из которого открывался красивый вид на город. Это грустно, что  утром нам нужно будет покинуть это место, но пришло время  двигаться дальше. Эдвард отправил сообщение сестре, сообщая ей, что мы уже сидели в ресторане.  Я предполагала, что они уже были в пути наверх. Официант принёс пару стаканов с водой,  никто из нас не выпил её.

Я краем глаза увидела ребят, которые искали глазами наш столик.  Я улыбнулась Эммету, но когда я увидела Розали, то отвела взгляд в сторону. Эдвард пересел на стул, стоящий рядом с моим.  Он под столом взял меня за руку. Его ладони вспотели,  он определённо нервничал из-за чего-то.  Как только Эммет сел на прежнее место Эдварда, я вспомнила о том, как выглядели моя шея и лицо Эдварда.

По выражениям лиц ребят можно было сказать, что они заметили наши изменения  довольно быстро. Эммет был белым,  как мел, Джаспер беспокойным,  Элис смотрела на нас с ужасом, а  Розали улыбалась.  Я улыбнулась ей в ответ и сжала под столом руку Эдварда.

За столом стояла полная тишина, и в воздухе витало подавляющее напряжение.  Эммет смотрел  прямо на мою шею, он не отводил взгляд ни на секунду.  Его сжатые кулаки лежали на столе,  его челюсть  была напряжена. Когда мимо проходивший официант спросил нас, хотим  ли мы что-нибудь выпить, никто не ответил ему. Все взгляды были устремлены на меня и Эдварда.

Эдвард провел рукой по волосам и откинулся на спинку своего стула.

- Хорошо,  увидимся с вами, ребята,  на концерте, - произнёс Эдвард.

Он потянул меня за собой,  я хотела чувствовать себя так же плохо, как и он.

-  Белла, сядь, - сказал Эммет.

Вот мы снова столкнулись с фигнёй Эммета.  Он произнёс это низким голосом, потому что мы находились в  ресторане, но я слышала гнев в его голосе. В поисках ответа я посмотрела на Эдварда.  Я не буду сидеть, если он не сделает этого вместе со мной. Он просто закатил  глаза и громко вздохнул.

- Сейчас же,  Белла.

-  Эммет, достаточно, - нападала я на брата.

Эдвард наклонился  к моему уху и сказал мне сесть,  но если брат начнёт читать мне лекции, это не сработает.  В итоге мы всё же сели обратно на свои места. Как только моя задница опустилась на  стул, Розали начала смеяться. Её смех смущал меня, я всегда была в состоянии стерпеть в Розали самые плохие её качества -  эгоизм, злобу, но больше я не могла мириться с этим, не с Эдвардом. Я знала, что на этот раз я была её целью.

- Розали, заткнись, - сказала Элис.

Элис  первая заступилась  за нас, но мой брат был следующим в этом списке.  Он что-то прошептал на ухо своей жене, и улыбка сошла с её лица.  Он снова повернулся ко мне лицом, но он больше не выглядел сумасшедшим. Он был скорее заинтересованным.

- Вы, ребята, хотите поговорить о том, что случилось? – спросил Эммет.

Я была в шоке, я думала, что он наверняка не поймет этого. Но ещё  больше я удивилась словам Джаспера.

-  Вы же знаете,  мы здесь ради вас...

-  Если вы не возражаете, я бы хотел оставить это  только между нами.

Я кивнула в согласии с Эдвардом. Никто не должен знать, что случилось прошлой ночью, это просто шокирует и сведёт их с ума.  Я уверена, что как только они услышат всю правду о вчерашней ночи, их понимание испарится.  Они будут шокированы, если  узнают в полной мере, насколько сильно мы зависим друг от друга, насколько мы привязаны друг к другу.  Они обязательно попытаются с наилучшими намерениями «оторвать»  нас друг от друга. Но это только убьёт нас.

-  Итаааак,  ты и Белла наконец-то вчера занялись сексом,  Эдвард?

Элис приподняла брови, когда пила воду из своего стакана. Я старалась не засмеяться, но это было бесполезно. У неё всегда был  способ поднять настроение.  Эдвард выглядел смущённым на протяжении примерно секунды, прежде чем он тоже начал смеяться.  Это был тот ледокол, в котором мы все так отчаянно нуждались.

- Что-то вроде того,  сестрёнка, - ответил Эдвард.

Мы все влились в обычный непринуждённый разговор, за исключением Розали, которая  игнорировала  Эдварда и меня. Официант вернулся, чтобы мы смогли снова сделать заказ, и на этот раз его  никто не проигнорировал.  Мы с Эдвардом заказали омаров,  все остальные заказали стейк, все кроме Элис.  Она пожелала гамбургер.

После обеда пришло время отправиться на концерт.  Сказать, что я была взволнована, это значит не сказать абсолютно ничего!

 

Продолжение следует... 

__________________________________________________________________________________________

приветсвую всех, кто дошел до этой главы! рада всех вас видеть! рада и тем, кто дождался продолжения, и тем, кто только что присоединился к нам!  

далее, вы уже поняли, что мы остановились на самом интересном месте))) а именно, в середине главы) в следующей главе мы узнаем, как они сходят на концерт и проведут эту ночь)) 

как вам реакция ребят на... последствия любовных утех Эда и Беллы? а реакция иповедение самих виновников ссадин друг на друге? в общем, жду вас на ФОРУМЕ)) 

с любовью, Анютик...:-** 

и огромное спасибище... Дашеньке за редакцию! 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-381-44
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Anyutik (23.01.2012)
Просмотров: 2230 | Комментарии: 9 | Теги: Белла, Эдвард, Ближе..., Фанфик, Closer..., перевод | Рейтинг: 4.8/12
Всего комментариев: 9
0
9   [Материал]
  
Цитата
:12:........... Я завела руки за его спину и крепко прижалась к нему, такому тёплому.  Я вдыхала его запах, запах сигареты и моего клубничного шампуня.  Мне пришлось задействовать всю силу воли,  чтобы не укусить его снова.
-  Так лучше?
Его голос был низким и похотливым. Если всё и дальше пойдёт в таком духе, ночь будет долгой.
Когда такси приехало,  я села на заднее сидение, а Эдвард запрыгнул в машину вслед за мной.  Он буквально поднял мои ноги на сиденье и расположился между них. Он слегка приподнял меня и обернул  мои ноги вокруг его талии. Его руки запутались в моих волосах, а  рот и язык оказались на шее.
-Белла, я знаю, что вчера вечером я так облажался, но я не могу перестать думать о том, каково быть внутри тебя.
О, Боже, он толкнул себя на меня, и я застонала от удовольствия. Я вернула руки обратно  под его футболку и медленно провела  пальцами вверх и вниз по его спине. Он целовал  мою линию челюсти, подбородок и уголки рта. Я хотела,  чтобы он, наконец, поцеловал меня,.......................  good .................... :JC_flirt:
 Они всегда ТАК взбудоражены, теперь их проникновенная любовь  и неистовое желание пленят их................... sm408 lubov fund02036

8   [Материал]
  два драных сапога- пара)))

7   [Материал]
  а ребятки израненные, видать, прикольно вместе смотрятся giri05003

6   [Материал]
  В чем проблема Роуз... Вообще не понятно....
Ну что ей ещё надо....
Эл с Белкой хорошо повеселились...
Думала, что Эмми всё же удавить Эдди... но хорошо, что всё обошлось)))
Спасибо за главу good good good good good

5   [Материал]
  Спасибо за перевод.Жду продолжения!!

4   [Материал]
  Вот я тоже не пойму, зачем лезть в их интимную жизнь, Белле то не 15 лет отчитываться перед братом, что секс был у неё, и в каких позах... Эдя нах бы послал его, всего и делов...Жду проды! Надеюсь не так долго, как в этот раз fund02002

3   [Материал]
  ждем продолжения!

2   [Материал]
  спасибо за перевод.

1   [Материал]
  Спасибо! Честно, всё это - дело только этих двоих, а друзья и родственники слишком сильно лезут в их жизнь...помощь и сочувствие это одно, но здесь просто нездоровый интерес и злость...ну как то так... dream111

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]