Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ближе... Глава 4.
 

Глава 4.

EPOV

Примерно  около 11:30 вечера того же дня мы, наконец, вытащили себя из ванны, которую мы опустошали и наполняли горячей водой  4 раза. Мы пошли в гостиную. Все сидели там,  и никто из них, кажется, не удивился, когда мы вышли из комнаты. Я ценил, что они дали нам определенную свободу. Мы все обняли друг друга и плакали некоторое время. Невозможно было не получить эмоциональный срыв, когда Элис подбежала ко мне прямо в руки. Я попросил прощения у Джаспера за то, как я говорил с ним, когда мы были там.

"Я даже не знаю, о чем ты говоришь, чувак".

Да то, что он делает, он просто лучше меня. Они приготовили комнату для Беллы, я расположился  на полу, где все принялись есть китайскую пищу, сидя перед телевизором. Мы смотрели  фильм «Немножко беременна». Это слишком просто, чтобы чувствовать себя комфортно рядом со всеми ними. Я понимаю, что сегодня я собираюсь столкнуться со звонками и голосовыми сообщениями родителей Тани. Я был единственным ее близким человеком для нее, живущим здесь, вся ее семья живет на Аляске. Я должен узнать их планы по поводу ее похорон. Я уверен, что они ненавидят меня после аварии.

"Их тела все еще здесь, в Лос-Анджелесе, Денали и Билли Блэк не хотят планировать что-либо, пока они не услышат  вас двоих", - Розали не хотела ничего говорить, что разрушило бы наш маленький пузырь, но раз фильм закончился, то она всё же сказала это. "Билли сказал, чем раньше, тем лучше, Белла".

"Розали, может быть, сегодня не подходящее время", -  Эммет просто пытался защитить нас, но так нужно, мы справимся с этим.

"Нет, Эмм, она в порядке. Мне нужно узнать, что происходит в любом случае."

"Я сожалею, я выключила домашний телефон, Эдвард, я просто не могла больше слушать этот звон", - Розали смотрела на меня, будто она была в чем-то виновата. "Я говорила с родителями Тани и Биллом. У них также наступили трудные времена, ребята. Они нуждаются в некоторой поддержке со стороны близких людей для  их детей. Я попросила дать вам немного времени, и они согласились. Проводились вскрытия... "

О, Боже, Белла просто скажи безопасное слово, просто скажи. Я смотрел на нее, она положила  голову на колени Эммета, а ноги на меня. Слушала ли она вообще Розали? Она посмотрела на меня. Ее глаза, пускай я пойму, что она должна услышать эту часть, мы не можем делать вид,  что этого не произошло, было бы лучше услышать это от Роуз, чем мы бы прочитали это в газетах  или увидели по телевизору.

"Розали, что с ними случилось?", - спросил я.

"Эдвард, ты уверен, что хочешь услышать это?"

"Просто скажи мне, черт возьми, Розали". Белла больше не мирилась с этой фигней хождения вокруг да около. Она взглянула на Роуз и просто положила голову обратно на колени Эммету.

Я просто кивнул Роуз, когда она уверенно посмотрела на меня. "Ну, их вскрытия проводились вчера днем. Эммет и я прошли процесс идентификации тел. "

Вот дерьмо, Белла и я, нас с ней резко передернуло в одно и то же время. Мы должны были сделать это, особенно я. Я должен был, блядь, позаботиться о своих обязанностях.

"...Береги ее ради меня..."

Я заботился о моей единственной обязанности. Белла была моей обязанностью сейчас. После небольшой паузы Роуз продолжила.

"Таня, она ммм, Таня умерла на  месте. Следователь сказал, что у нее была серьезная, несовместимая с жизнью травма головы."

Я помнил огромную рану на верхней части ее головы.

...Я заметил, что она возится с CD плеером...

Она  даже не видела его приближение, не знала и не понимала, что ударило ее. Должно быть, она по-прежнему возилась с проигрывателем компакт-дисков, когда в них врезался грузовик. Белла снова посмотрела на меня, я видел, что она поняла то же самое, что и я, бедная Таня. Держи это в себе, Каллен, подожди, пока вы не останетесь с  Беллой наедине. Таня выглядела счастливой и довольной, когда я видел ее на сидении. Это даже эти чертовы ремни безопасности не смогли  спасти ее. Она бы переехала ко мне, я знаю, она бы сказала "да". Пара слезинок снова скатились по моим щекам, но я попытался стереть их с моего лица так быстро, как мог.

"Мне жаль, Эдвард", - жалостливо проговорила Розали. Ебать все плакали. Это наша реальность. Таня и Джейкоб никогда не появятся здесь, в этой комнате. Независимо от того, сколько мы будем плакать или бороться, или же мы признаем, что они никогда больше не будут стоять в этой гостиной. Они определенно ушли.

"Нет, Розали, я хочу знать", - сказал я.  Я был рад, что она не заметила, когда это случилось, она ничего не почувствовала.

"А как насчет Джейка, Розали? ", - голос Беллы звучал таким сломанным. Просто скажи безопасное слово, Беллз.

"У Джейка были множественные рваные раны на шее и груди, Белла. У него были проколоты  легкие, а также образовалась опухоль в мозгу. "

Все, что вы смогли бы услышать в комнате в данный момент, это только дыхание каждого из нас. Настроение и эмоциональный настрой в этой комнате так сильно отличается от того, что было две ночи назад. Мы все веселились тогда. Я видел все мое будущее передо мной. Теперь все это ушло.

Белла доказывала, что она сильная. Она старалась, быть сильной, когда Розали рассказывала о смерти Джейкоба, я мог видеть, как ее стойкость и уверенность буквально  рушится. Она покусывала свою нижнюю губу и ногти. За эти годы я узнал, что все это признаки стресса у Беллы. Она пытается создать впечатление, она должна оставаться сильной ради меня, это чертовски глупо. Я никогда не оставлял ее, пока она нуждалась во мне.

"Сэм Улей, детектив, занимающийся этим делом, приходил к нам вчера днем, когда ты спал".

Это привлекло мое внимание. Он произвел на меня хорошее впечатление. Он был не слишком настойчивым  с вопросами в ночь аварии. Он позволил мне идти в моем темпе. Я рад, что он не пытался разбудить меня вчера, я был не в настроении для его чертовых вопросов полицейского. Я бы въебал ему за то, что он потревожил меня и Беллу.

"Он взял показания у нас четверых. Мы сказали ему все, что знали. Ничего особенного, что можно было бы рассказать другим, все только очевидное. Что мы все хорошо проводили время, что Джейк и Таня поехали в магазин за пивом. Он спросил Эммета и Джаза о том, что они видели, когда они впервые приблизились к месту аварии. " - Интересно, ему  все еще необходимо поговорить со мной?

"Эдвард".

"Да, Роуз".

"Детектив Улей сказал, ему нужно задать тебе несколько вопросов по поводу твоей «встречи» с Джеймсом, если верить газетам, то его зовут Джеймс. Ему 21 год и он строительный рабочий", - было такое ощущение, что эти слова о человеке, убившем наших друзей, Роуз выплевывала как яд.  Я не винил ее. Если бы я был не столь эмоционально опустошенным прямо сейчас,  я бы, наверное, громил этот город, пока я бы не убил мерзавца собственными руками. Я ухмыльнулся, вспомнив, как Роуз нанесла удар прямо ему в челюсть. Нужно оставить это Розали, чтобы заботиться о своих обязанностях.

"Его из больницы отправили прямо в башни-близнецы, Эдвард. Детектив Улей сказал, что он никогда не выйдет на свободу."

Навсегда в тюрьме не звучало достаточно хорошо. Башни-близнецы в центре Лос-Анджелеса, это жестоко. У них есть все банды и группировки, убийцы и насильники, они все в одном месте, это ад. Джеймс сейчас там. Я надеюсь, его сделают сукой, Джеймс со своим милым маленьким девчачьим хвостиком-пони. О, да он будет сукой для кого-то, и я надеюсь, они будут хорошенько тянуть за его чертовы волосы, когда они будут насиловать его. Я надеюсь, что он будет видеть лицо Тани каждый раз, когда он будет закрывать глаза. Я надеюсь, что он будет видеть Джейка каждый раз, когда он будет открывать их.

Я услышал тихий голос Беллы, когда она сказала "Сумерки". Это было даже тише, чем шепот.

Наконец-то. Я долго этого ждал. Может быть, я выйду завтра еще на пару часов, чтобы узнать о происходящем в мире, но на сегодня хватит. Я думаю, никто не обратил внимание на наше безопасное слово. Эммет сказал Белле, как сильно он ее любит; Роуз закончила заплетать ее волосы в косу. Я был рад, что у нее  такие хорошие отношения с ними, она нуждается в большем количестве близких людей, хотя, у меня есть также все намерения дать ей это.

" Эдди, Джаз и я думаем, может быть мы останемся здесь еще на неделю или около того...",- мой эльф и одновременно с этим сестра смотрела на Эммета и Роуз с виноватым выражением лица. "На самом деле мы все хотим остаться, мы не можем находиться в одиночестве сейчас." - Она пыталась сдержать слезы ради меня, но бесполезно. Они вскоре переступили границу глаз; я подошел  к ней и крепко обнял.

"Вы можете оставаться до тех пор, пока вам нужно это, Эли".

"Я скучаю по ним, Эдвард, я не достаточно сильна, чтобы потерять их обоих. Мой мозг не может осознать, что я потеряла двух друзей... Мне не хватает слез на них обоих."

Дерьмо, Элис, как правило, очень сильная. Я не мог сделать это сейчас. Я хотел быть там ради нее, но я не мог. Я плакал с ней, но не мог говорить, я просто покачал головой и передал Джасперу. Это тоже реальность. Джаз быстро обнял ее, и рыдания Эли стали громче. Я был уродом. Я смотрел на Беллу, она буквально дрожала. Я подбежал  к ней, подняв, как я сделал на улице и направился обратно к моей спальне не сказав ни слова ни одному из них. Я не сделал это, потому что, блять, если они умны, то оставят нас в покое, пока, блядь, мы не будем готовы снова выйти. Я вошел  в комнату и громко хлопнул дверью, а потом я заблокировал ее.

В комнате была лишь кромешная тьма. Белла и я решили, что нам не нужны часы, зеленое свечение раздражало, поэтому мы выбросили их в корзину. Я чувствовал тяжелое дыхание Беллы с тяжелым дыханием на моей груди. Я был уверен, что она чувствовала то же самое. Это самая  успокаивающая вещь, которую этот мир оставил для меня. Мы очень сильно можем влиять  друг на друга. Она так хорошо пахла, клубника в волосах, но ее кожа пахла так тонко, дождем  и лавандами. Я уткнулся носом в сгиб ее шеи, вдохнул ее запах и резко выдохнул. Электрический ток прошелся  по всему телу. Я довольно быстро успокоился.

Я переместил нас на кровать, я лежал на спине, ноги были согнуты и стояли на полу. Белла не отпускала меня. Она нуждалась во мне, и я был здесь. Ее присутствие – определенный способ лечения моего тела от потери Тани и Джейка.

Воспоминание…

3 месяца назад

"Таня, ты, черт возьми, серьезно?", - я боролся с огромным желание перебросить ее через плечо и сейчас же уйти, хотя нет, сбежать из этого места.

"Мы находимся в этом магазине уже в течение трех часов, Таня! Тебе удалось распылить каждый тестер духов на себя, и до сих пор ты не решила, какие духи будешь брать, о Боже, женщины!"

"Я знаю, Эдвард, я очень придирчива. Может быть, мне нужно взять и начать делать  свои собственные духи с этого момента."

Иисус Христос, она будет делать это самостоятельно. Я лучше пойду на охоту или пойду рубить деревья, эти пути чертовски более мужественные, чем помогать моей подруге создавать свои собственные духи.

"Эдвард, тебе понравились те духи, которые я купила в последний раз?", - спросила она в то время, как распрыскала другие духи на запястье, если она не остановится в ближайшее время, то придется ее тащить домой насильно.

"Я не знаю, Таня, какие они были, чем они пахнут?" - я не помнил, Таня пахла, как и все остальные, честно.

Она поднесла  маленькую бутылочку к моему носу, мне показалось, или на них и правда написано ОВЕЧКА? Кто, блядь, хочет пахнуть как овечки? Пахло это хорошо, я не припоминал, чтобы Таня пахнула так, но если бы я сказал ей, как сильно мне нравится, мы может, покинем этот ад.

"Да, Таня, это то, определенно, то единственное и неповторимое, детка".

Я наклонился к ее уху и прошептал, что она может распылить его на каждом участке ее обнаженного тела, как только мы выйдем отсюда.

Но, черт возьми, это не сработало!

"Да, я бы купила их второй раз. Но этот аромат старый. Я хочу что-то новое". Матерь господня,  ебать!

Она начала ходить от витрины к витрине, от этого места у меня разболелась голова. А для Розали  такое действие, как покупка духов – одна из простых и элементарных. Как так? Элис такая же сумасшедшая, как и эти две. И при этом Элис считает нужным привозить всем как духи, так и одежду и еще много всякой всячины.

А что же Белла? Я точно знаю, что она не погрязла в этом дерьме. Я не думаю, что она даже пользуется духами. Все, что я когда-либо видел в ее ванной комнате у нее дома - лосьон для тела фирмы Джерген. Она всегда так хорошо пахнет. Всякий раз, когда Элис привозит Белле одежду и обувь, она принимает  их с улыбкой. Белла – девушка, которая носит  джинсы и футболки. Мы стараемся купить две одинаковых футболки или рубашки всякий раз, когда мы идем на очередной концерт. Она действительно выглядит хорошо, когда она красиво одевается. Это настолько легко для нее.

"Я готова, Эдвард". Я посмотрел на небо и сложа руки возле лица и беззвучно одними губами проговорил "спасибо".

"Покажи мне, что ты выбрала, детка", - я заглянул в пакет,  это то, о чем я подумал? Неужели это туалетная вода, созданная Эштоном Катчером?

"Таня, это же самая первая бутылка, которую мы смотрели сегодня, когда приехали сюда! Это было три с половиной часа назад, серьезно!"

"Я знаю, мне они сразу мне понравились, но я хотела быть уверенной в своем выборе",-  она посмотрела на меня с довольной улыбкой на лице. Ей так повезло, что я люблю ее, потому что я действительно хочу выкинуть эту глупую бутылку куда подальше.

"Хорошо, малыш, но в следующий раз ты позовешь с собой Роуз или Элис". Забавно, я даже не предлагаю Беллу, я бы никогда не наказал ее таким образом, нюхать все это. Нюхать. "Что, блядь? "- я остановился  и повернулся лицом к Тане. Я притянул ее запястья к моему носу. Фу!

"Таня, ты воняешь".

 

Я вышел  из моего транса, я услышал негромкое посапывание. Белла заснула. Я пододвинул ее, чтобы ей было комфортней, пытаясь не разбудить ее. Я подталкивал ее в середину кровати, чтобы она не упала. Я уложил ее, и я был готов присоединиться к ней, но сейчас мне необходимо совершить телефонный звонок.

Я пошел обратно в гостиную, все уже отправились спать. Я мог позвонить лишь с домашнего телефона, так как наши с Беллой телефоны отправились на тот свет, я вздрогнул от одной мысли о могиле. Я отнес телефон ко мне в комнату и снова запер дверь. Я вспомнил смешное количество голосовых сообщений, я подумал,  что мог проверить их прежде, чем поговорить с семьей Денали.

"...Мейсен... нет..."

Белла что-то проговорила во сне. Мейсен была ее собака, которую  я случайно выпустил, в результате чего ее сбила машина. Тогда я полностью облажался.

Я набрал свой номер и меня сразу переправили на голосовую почту, потому что  телефон был выключен, или в моем случае сломан. "У вас восемьдесят три новых сообщения",- вы серьезно?

"Первое новые сообщение было отправлено 24 сентября в 3:30 вечера," это было во второй половине дня аварии. Я решил принять более удобную позу, и направился к креслу в углу моей комнаты. Я включил маленькую лампу, таким образом, здесь становится не так темно. Я видел как грудь Беллы поднималась и опускалась в такт ее дыхания.

"Доктор Каллен, нам нужно ...",-  удалить

"Эй, большой брат, просто хотел убедиться, что ты в курсе, что Эммет говорит нам всем собраться в твоем доме сегодня, так что иди убирайся, ох, и он сказал что-то о вызове сук", - удалить. Боже, люблю  их.

"Эдвард, это Белла...", -  о, ее строгий голос, это должно быть хорошо. "Сколько раз я должна тебе еще повторять, чтобы ты держался подальше от Федерального кредитного объединения Лос-Анджелеса? У тебя там нет дел." Это должно быть она об оплате, которую  я сделал для нее на G-универсал (машина).
"Перестань платить мои платежи за мою машину, ты не мой отец, я показала им твою фотографию, у них теперь есть приказ стрелять без предупреждения. Держись подальше от этого, озабоченная задница! " Я нажал "Сохранить".

"Эдвард это снова Белла, мне  жаль, что я накричала на тебя. Просто я в состоянии сама выплатить этот счет, и ты об этом знаешь. Так что, просто увидимся позже, мы с Джейком притащим сук", - она хихикнула в конце. Ее голос казался таким счастливым. Сохранить.

"Это папа, перезвони мне", - удалить.

Хорошо мне действительно нужно начинать проверять мою голосовую почту чаще.

"Следующее  сообщение от 24 сентября 6:11 вечера", -  я как раз собирался нажать кнопку "Удалить", когда я услышал ее голос. Ебать.

"Эдвард,  мне только что звонили  Эммет и Белла. Белла не особо счастлива от твоей заботы о ней. Она большая девочка, Эдди-мальчик. Эммет сказал, что мы собираемся встретиться у тебя дома, и я думаю, что если он скажет еще хоть один раз о вызове сук, Роуз просто выведет свои голосовые связки из строя. Так что, увидимся  сегодня вечером, я не буду пить, потому что на завтра с самого утра у меня запланирована важная встреча. Я, вероятно, должна пойти домой, но я скучаю по тебе. Позвони мне, когда ты услышишь это сообщение. Люблю тебя... "

"Чтобы сохранить это сообщение нажмите..." Удар. Я бросил этот чертов телефон об стену. Осколки разлетелись во все стороны. Белла вскочила с кровати. Я бросил стол с лампой через всю комнату, я не видел, куда он упал, но я предположил, где-то около двери. Я перевернул кресло и начал пинать его. Как это могло произойти? Я слышал, как Белла обошла вокруг меня. Она открыла шторы, которые закрывали раздвижные стеклянные двери. Я все еще пинал кресло и ругался, затем я пробил отверстие в стене. Я с трудом слышал крики Джаспера. Комнату озарил лунный свет, я заметил, что мои руки были снова окровавлены как и мои ноги. Прохладный свежий воздух помог мне немного успокоиться, мой гнев стал сходить на нет. Мне стало стыдно за себя. Почему я не мог быть сильнее ее?

"Все в порядке, Джаспер, возвращайся обратно в постель",- кричала Белла через дверь.

Должно быть, он доверял ей, потому что он ушел. Она подошла ко мне, но не дотронулась до меня. Я, вероятно, напугал ее. Я все еще тяжело дышал.

"Эдвард, что случилось?"

"Я... ммм... я решил проверить свою голосовую почту, когда ты уснула."

"Эдвард, я разрешу тебе оплатить мою машину, если после этого ты  никогда не поступишь таким образом", - доля юмора прозвучала в ее голосе, она прекрасно понимала, что это нечто больше.  Это заставило меня улыбнуться.

"Там было сообщение от Тани, за несколько часов до нашей встречи здесь. Оно просто застало  меня врасплох, вот и все." Я рыдал, как маленький ребенок.

Белла подошла  ближе ко мне, и ее запах окутал меня как одеяло. Я сократил расстояние между нами и упал на колени, я прижался к ней и обнял ее за ноги. Она в это время руками обхватила мою голову, играя с волосами на затылке и задней части шеи. Она скользнула вниз так, чтобы она смогла сесть на пол. Она положила ноги по каждую сторону от меня, я прислонил голову к ее  бедру. Мы сидели в таком положении довольно долго.  Белла просто молчала. А мне было безумно страшно расставаться. Мои руки и ноги начали снова пульсировать, но это нормально, потому что я хотел чувствовать боль.

"Мне нужно позвонить ее семье, Белла".

"Хорошо, мы сделаем это вместе после того, как приведем тебя  в порядок."

Мы встали и направились в ванную. Я сидел на краю ванны, пока она мыла мои ноги. Когда ноги были чисты, она повторила то же самое с руками.

"Ты знаешь, я не смогу это сделать без тебя, Эдвард. Эммет, он моя единственная настоящая семья, у меня есть он, но это ТЫ мне нужен. Ты мне нужен, чтобы перестать злиться  так сильно на себя. Потому что это... - она приподняла мою раненную руку, - это нормально, Эдвард. Если хочешь, я пойду туда, и мы разрушим весь этот дом до тех пор, как только мы сможем ". Она по-прежнему мыла мои руки, я мог видеть, как слезы падали с ее лица. "Я схожу с ума, Эдвард, и только ты можешь понять это. Я просто не смогу перенести твой отказа от себя, мы ничего не сделали в ту ночь, что заставило бы их умереть, и ты не должен злиться на себя", - мыло попадало в раны, мои руки щипало, но мне было все равно.

"Я не помню, как она пахнет". Она замолчала на секунду, и продолжила мыть руки.

Она посмотрела на меня, я мог видеть понимание и любовь, но ее лицо выглядело печально. Мы оба зажмурились, мне было больно от одного взгляда на эту печальную подделку моего  настоящего друга, Беллы. Я мог только представить, что она видела в данный момент, когда она смотрела на меня. Каждое слово, что она произнесла, было правдой. Мы здесь, чтобы спасти друг друга.

"Это нормально, Эдварда, потому что  я чувствую то же самое". Разочарование и горе читалось на ее лице.

Мы прибрались в ванной комнате и пытались сделать все возможное, чтобы спасти спальню. Мне похоже придется покупать новое кресло. Мы оставили приоткрытым окно, чистый воздух заставляет нас чувствовать себя лучше. Было около  четырех утра. Я сказал Белле, что не смогу заснуть, пока не позвоню родителям Тани. Она прошла в гостиную, чтобы взять другой, целый телефон, но прежде взяла с меня слово, что я не разрушу этот телефон.

Она держала меня за руку, я набрал номер телефона. Я услышал примерно пять гудков прежде, чем кто-то ответил.

"Алло"

"Госпожа Денали"

"О, Эдвард, я ждала твоего звонка."

"Я знаю, я...", - я посмотрел  на Беллу, она играла со строчкой на конце ее рубашки. Я не мог закончить это предложение, я буквально потерял дар речи.

"Привези ее домой, Эдвард, пожалуйста."

Голос матери, которая потеряла ребенка, просто рвал мое сердце на мелкие кусочки. Я зажмурил  глаза, как я могу спастись от разрушения? Я кусал внутреннюю часть  моей щеки, и я мог чувствовать кровь, которая уже попала в рот и горло. Моя большая рука дрожала, находясь в маленькой ручке Беллы. Вдохни ты, кусок куриного дерьма, черт возьми! Белла провела моей рукой по ее щеке, и этого было достаточно, чтобы сказать:

"Хорошо".

После чего я повесил трубку. Я ничего не мог сказать даже, если бы и хотел.

"Это все, что они хотели услышать, Эдвард, ты сделал многое", - она демонстративно носит брюки в этих отношениях (ПП: вообщем, она – мужик в их отношениях на данный момент))) ). Я должен был перестать быть размазней в конце концов.

Я не ответил,  просто передал ей телефон.

 

BPOV

Предполагалось, что я должна была позвонить Билли, но я ждала, когда он наберет его. Он позвонил родителям Тани. Он лучше, чем я. По крайней мере, он говорил. Я, наверное, только бормотала, как сумасшедшая, сумасшедшая.

"Наберите номер, Белла, ты можешь так же покончить с этим, чтобы мы смогли двигаться дальше."

Он был прав, я уверена, что Билли и остальные члены его семьи потерялись в своих мыслях. Джейкоб был один, его сестра, которая вышла замуж, переехала на Гаваи, чтобы действительно покинуть резервацию. Я ездила туда пару раз с ним. Резервация богата культурой, они принимают их легенды близко к сердцу, очень серьезно к ним относятся. Джейк старался провести линию между мной и отцом, когда Билли пытался рассказать нам одну из многих историй про вампиров и оборотней. (Вампиры, которые охотятся только на животных, сумасшествие?!). Я любила слушать рассказы его папы, казалось, он просто гораздо мудрее всех остальных.

Я жила в Форксе, пока мне не исполнилось  18 лет, я приезжала в Ла Пуш время от времени, но с Джейкобом это было другим опытом.

"Ты хочешь, чтобы я набрал номер для тебя Белла? "

"Нет, я смогу это сделать". Я думала, что смогу.

В первый раз, когда Джейк взял меня к себе домой, чтобы познакомить меня с его семьей, у нас с ним был первый секс. Это не был мой первый раз, но, возможно, также и был им.

 

Воспоминание…

18 месяцев назад

"Я не могу поверить, мы жили так близко друг к другу и никогда не спали  друг с другом, Джейк. "

"Этого стоило подождать, Белла".

Что мне сделать, чтобы заслужить его? Джейк и я прибыли  в Ла Пуш неделю назад. Его отец болен раком и он приезжает сюда каждые два месяца, чтобы проведать его. Я решила присоединиться к нему на этот раз. Вся эта неделя была заполнена рыбалкой, барбекъю, и племенными советами. Джейкоб казался здесь совершенно другим человеком.  Собрание всех его друзей было приятно.

"Возможно ли, что Эдвард и Элис тоже придут сегодня вечером, Джейк? Эдварда и Элис сейчас находятся в Вашингтоне, в  Сиэтле, мы летели вместе, но они поехали проведать своих родителей. Мы будем здесь еще только три дня. План был таков, что Эд и Эли приедут сюда в Ла Пуш на костер, и мы хотели бы поехать завтра в Сиэтл. Мне бы хотелось тоже навестить  Карлайла и Эсме, и на следующий день мы все вместе улетим домой.

"Да, детка.  Я разговаривал с ним сегодня утром, они должно быть сейчас уже в пути, вероятно, прибудут в течение часа, Эдвард сказал, что он позвонит, когда они будут поблизости.

"Я забыла, как великолепен Первый Пляж, я рада, что ты привел меня сюда, прежде чем мы должны будем ухать. Как ты думаешь, мы должны вернуться?"

"Нет, мы можем еще задержаться здесь на некоторое время. Белла, я что-то для тебя значу?"

"Джейк, вся эта неделя была прекрасной, мне было бы достаточно просто лежать на пляже рядом с тобой, если бы я могла жить в каком-то моменте всю жизнь, то это был бы именно такой момент. Мне больше ничего не нужно,  ты уже дал мне слишком многое, мне не о чем больше просить".

Я посмотрела на него, он выглядел немного нервным. Я не лгала, когда я говорила о жизни здесь, на этом пляже, навсегда. Джейк удивил меня, приведя сюда. Мы были так заняты всю неделю, у нас почти не было времени, чтобы побыть наедине. К тому времени, когда день заканчивался, я уже спала мертвым сном.

Он пригласил меня на прогулку с ним, когда мы направились сюда. Он захватил одеяло и устроил нам пикник прямо на пляже, лишь для нас двоих. Я была радостно удивлена. Теперь мы были сыты и буквально закутаны друг в друга. Он был больше, чем я, так что он для меня, как огромное одеяло. Я давно так хорошо себя не чувствовала.

Он достал маленькую белую коробку, я вздохнула с облегчением, потому что я могла сказать, это не кольцо, я не думаю, что я к этому готова.

"Открой ее, Белла".

Я села и приняла ее от Джейка, я подняла крышку, "О Джейк, он такой красивый." Внутри лежал сплетенный браслет с маленьким амулетом на нем. Это был волк, вырезанный из дерева. Подробнее невозможно.

"Я сам сделал его для тебя, когда ты спала по ночам. Если тебе он не нравится, я пойму. Эммет задаривает Розали алмазами, а я дарю тебе часть плавника. Я просто хотел, подарить тебе что-то очень личное, от чистого сердца."

"Джейк, он идеально подходит на самом деле.  Поможешь мне закрепить его?"

Он связал веревочки  и оставил маленький поцелуй на моем запястье, потом проложил  дорожку из поцелуев по всей моей руке  до шеи и, наконец, поцеловал меня в губы. У нас с ним до этого дня не было секса, мы решили не торопиться в этом плане. Я была готова, хотя и он был не особо против.

"Белла, мы не должны делать это, если ты не готова", - он полностью лег на меня, его глаза были темные от нахлынувших на него страсти и похоти. Это было зрелищем, захватывающим дух.

"Я готова, Джейкоб, я люблю тебя".

"Я тоже тебя люблю".

Он поцеловал  меня, как еще не целовал никто и никогда. Его язык вторгся в мой рот, теплый и гостеприимный. Тот факт, что мы находимся на общественном пляже, или, что вся его семья находится недалеко от дороги, ничто не имело значения. Все, что было важно, это мы и этот момент.

"Боже, Белла, ты такая красивая. Я никогда не смогу никого полюбить, как я люблю тебя".

"Джейк, заткнись, пожалуйста, ты мне нужен сейчас."

Он снял мою рубашку, и я приподнимаю бедра так, чтобы он смог стянуть с меня штаны. Я практически сорвала с него рубашку, и потянула его брюки вниз по ногам. Я почувствовала его между ног, и задохнулась. Я не была девственницей, но это было достаточно давно.

"Навсегда, Белла".

"Да"

Он вошел в меня, и мой мир разрушился. Тут, на Первом Пляже. Я чувствовала блаженство, райское блаженство. Я никогда раньше не занималась сексом с кем-то, кого  я любила, это просто сногсшибательно.

Через час мы направились обратно рука об руку. Наша одежда была немного помята и испорчена.  Воротник на рубашке Джейка был порван. Мои губы были опухшими и красными, у Джейка на лбу имелась странная метка на лбу, и я шла довольно-таки смешно и забавно.

Как только мы преодолели холм, я увидела Эдварда, который стоял там, сложив руки на груди. ВЕЛИКОЛЕПНО!

"Здравствуйте, дети ..."

"Отвали Эдвард, держи язык за зубами", - Джейк на самом деле выглядел, будто пытался не засмеяться.

Эдвард начинает очень громко смеяться, что б его, задница, как же неловко.

"Джейк, мужик, что случилось с твоим лбом?", - он был даже не в состоянии сказать что-либо, он просто очень сильно и громко смеялся. Я посмотрела на Джейка, он просто пожал плечами.

"Ребята, где вы трахались?"

Эдвард, ты мудак!

 

Телефон звонил и звонил. Я знаю лучше повесить трубку. Билли в инвалидной коляске и, вероятно, спит.

"ЧТО?" - дерьмо...

"Привет, Билли, это Белла".

"О, так ты, наконец, соизволила мне позвонить  после того, как я узнал, что мой единственный сын мертв от этого чертова копа?"

"Билли, это все сложно для  меня", - эти слова мгновенно привлекли внимание Эдварда.

 "Не легко для тебя, Белла, он мой сын, мой сын, не мой чертов парень", - эти слова сделали свое дело, я начала лопотать бред.  Эдвард забрал у меня трубку и начал говорить с Билли, потому что я никак не могла справиться с тем, как он разговаривал со мной. Я встала и пошла в туалет, чтобы умыть лицо. Последнее, что я слышала...

 "Блядь, ты  знаешь ... .." - мой Эдвард, такой милый (ПП: шутит?)))).

Билли не знает всего дерьма. Я отказываюсь принимать любую вину за смерть Джейкоба и Тани. Как он может говорить со мной таким образом?

"Джейк, мне нужна помощь прямо сейчас."

Я вошла в спальню, я чувствовала себя немного лучше. Эдвард все еще разговаривал по телефону. Он, очевидно, не так раздражителен, каким он был прежде до того, как я пошла в ванную, но не казался счастливым или радостным.

"Да, мы понимаем это Билли: он был моим лучшим другом, блять, это то, кем он был для меня". И после он повесил трубку.

"Черт возьми, Белла, он не имеет понятия, что такое ад, он молит чепуху."

"Я знаю, я понимала, что он будет расстроен. Джейк был  его единственным сыном, и он умер."

"Белла, Билли послал вчера Эмбри за телом Джейка. Джейк вернется в Ла Пуш. Я уговорил его подождать, пока мы не выясним дату похорон Тани, прежде чем он похоронит Джейка. " - он посмотрел на меня с сожалением, я была в шоке. Он бы похоронил Джейка без меня?

"Мне нужно отправить Таню обратно на Аляску, Белла. Я не оставлю тебя."

"Хорошо, я  доверяю тебе, Эдвард".

Мы заснули, держась за руки. Последнее что я видела перед тем, как провалиться в сон,  это лицо Джейкоба...

 


__________________________________________________________________________

это снова я))) я извиняюсь, что задержала главку на денек...но у меня были достаточно веские причины)) *смотрит виновато в пол и потирает ножкой*....

я думаю,что эта глава немного полегче на характер эмоциональных переживаний....хотя...смотря что считать тяжелым...жизнь вообще тяжелая штука)

вообщем....я вас всех по-прежнему люблю....и прошу всех прочитавших главу....а таких я знаю...не так уж и мало....написать свое мнение...впечатление....восхищение..недовольство....и так далее....вообщем, что-нибудь напишите, не молчите! высказаться можно здесь и на Форуме 

как всегда...спасибо за прочтение)



Источник: http://robsten.ru/forum/19-381-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Anyutik (11.04.2011)
Просмотров: 3295 | Комментарии: 23 | Рейтинг: 4.9/20
Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23   [Материал]
  Так ведь Билли умер от рака, или Билли не его биологический отец?

1
22   [Материал]
 
Цитата
:cray: Я чувствовал тяжелое дыхание Беллы с тяжелым дыханием на моей груди. Я был уверен, что она чувствовала то же самое. Это самая  успокаивающая вещь, которую этот мир оставил для меня. Мы очень сильно можем влиять  друг на друга. Она так хорошо пахла, клубника в волосах, но ее кожа пахла так тонко, дождем  и лавандами. Я уткнулся носом в сгиб ее шеи, вдохнул ее запах и резко выдохнул. Электрический ток прошелся  по всему телу. Я довольно быстро успокоился......... good ...... :lovi06032:
 Только у них и есть столь мощное и неподвластное нечему притяжение.................  serdza .............. :hell:!!!!!!!!!!!!!!!! daj_5
А отца Дж тоже кто-то должен успокоить, он не имел права так говорить с Беллой, Эдвард мужик все делает для нее.......... good

21   [Материал]
  Всё очень грустно. И спасибо за главу. cray

20   [Материал]
  Не думала, что Билли так сорвется.
Ребята молодцы,поддерживают друг друга.
Но как пройдут похороны?

19   [Материал]
  Как все тяжело. Но Эдвард ведет себя как подобает мужч не.

18   [Материал]
  нет,это не легче,это все также тяжело,а теперь ещё и Билли cray cray cray

17   [Материал]
  4

16   [Материал]
  даа тяжело им cray

15   [Материал]
  Потерю сейчас испытыают все. И Белла с Эдвардом, и родители Тани и Джейка. Нужно чуточку понимания и такта. Понятна боль Билли - единственный сын... Но для Джейка Белла была тоже почти всем его будущим, зря он так категоричен.

14   [Материал]
  тяжко ребяткам cray

1-10 11-20 21-23
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]