Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Блог медсестры Свон | Глава шестая. Расставляя всё на свои места

Блог медсестры Свон | Глава шестая. Расставляя всё на свои места

 

Сегодня мне нужно сделать кое-какие записи в истории болезни своего нового пациента, но у меня адская головная боль от избытка кофеина, к тому же я чертовски голоден. Единственный сорт еды, который появился в моем желудке, был батончик из автомата, который не очень-то сильно утолил чувство голода. Я не люблю пить этот волшебный живительный напиток,  кофе, но сегодня мне придется сделать это, если я не хочу уснуть на столе. Потерев глаза, я выпрямился.

Сначала я почувствовал её.

Кофе и корица.

Потом я услышал её.

Немного учащенное дыхание.

Спустя несколько секунд я открыл глаза и увидел её.

Щёки покраснели, легкий блеск пота на лбу. Улыбка чеширского кота на лице.

На какую-то долю секунды мой разум ушел в эротичные фантазии, где я представлял себе причину её пота, как она задыхается…

- Прости, я немного не в себе. Просто я поднималась по лестнице, и это нагрузка далась мне тяжелее, чем обычно.

Так как я всё еще представлял её на себе сверху, раскрасневшуюся и задыхающуюся, мой мозг слишком медленно среагировал на её ответ.

- Ты поднималась по лестнице? – это всё, что мне удалось выдавить из себя.

- Я всегда поднимаюсь по лестнице. Перешагиваю за раз две ступени. Это прекрасное упражнение для ягодиц. Стараюсь делать эти упражнения, когда получается, понимаешь.

Я лично могу подтвердить то, что эти упражнения отлично сказываются на твоих ягодицах, Свон.

Черт, теперь понятно, почему у неё такая горячая попка. Я позволил себе представить, как захожу за её спину, кладу руки на её ягодицы, чувствуя их медленные движения.

Белла подошла к обеденному столу, разрезая самое прекрасное, что я когда-либо видел из еды в своей жизни, яблочный пирог. Домашний теплый яблочный пирог. Поставив пирог передо мной, она достала из морозилки ванильное мороженое. Подойдя к кухонному столу, Белла достала две чашки, купленные в «Starbucks»; на одной кружке было четко написано имя Эдвард, а на другой – Белла. Именно тогда, когда она показала мне эти кружки, я понял, что эта женщина была создана специально для меня.

- Эдвард? – позвала Белла, привлекая моё внимание к себе.

Дерьмо. Придурок. Надеюсь, по моему подбородку не стекали слюни.

- Эм… Это пирог. Я приготовила его для тебя, - сказала она так, как будто бы ожидала от меня какого-то ответа.

- Ты испекла пирог для меня?

- Да, я сделала это по семейному рецепту семьи Свон. Уверяю тебя, это не просто обычный яблочный пирог.

Наклонившись вниз, она глубоко вдохнула запах пирога. Как только она сделала это, вырез на её кофте немного приспустился вниз, позволяя мне наблюдать ложбинку её грудей. Грудь Свон буквально подмигивала мне! Неожиданно пирог оказался для меня не самой сочной вещью в этой комнате.

- Боже, этот пирог так вкусно пахнет!

Простите, о чем мы говорили?

 - Я принесла ванильное мороженое и шесть чашек «Американо». Смена в «Starbucks» постоянно готовит для меня сразу четыре напитка, в этот раз я заказала больше. Они постоянно подшучивают надо мной, что я наркоманка, потому что они никогда не видели тебя и думают, что я беру себе тройную дозу. Сказав последнее, Белла хихикнула.

- Свон, что же такого я должен был сделать, чтобы заслужить от тебя невероятный домашний яблочный пирог? Нет, я не жалуюсь, мне просто нужно знать, чем я заслужил такое, чтобы делать это снова и снова.

Белла покраснела.

- Ну, ты просто мой рыцарь в сияющих доспехах. Ты защитил мою честь и целомудрие перед Синичкой.

- В таком случае зови меня всегда, когда твоя честь будет нуждаться в моей защите. Просто у меня  фетиш на пироги, так что теперь ты не сможешь сказать, что не знала об этом.

Белла посмотрела на меня с хищной улыбкой на губах.

- Хочешь, мы можем поесть сейчас?

- Ты ешь пирог?

- Что это за вопрос, черт возьми? Конечно, я ем пироги!

- Я никогда раньше не был с женщиной, которая охотно могла бы есть пироги!

Дерьмо, это должно было прозвучать…

- Ну, тогда ты определенно торчал с неправильными женщинами. Лично я отношусь к лагерю «всё-время-всё-жующих-дам». И только попробуй мне сказать, что тебе не понравилось, потому что этот пирог стоит всех калорий, которые только в нём есть, уверяю тебя.

- У меня нет в этом никаких сомнений. Хочешь, чтобы я разрезал?

Без каких-либо слов Белла передала мне нож с улыбкой на лице.

- Хочешь мороженое на свой кусок пирога?

Я одарил её саркастичным взглядом.

- Тебе нужно было спросить об этом? Конечно, я хочу мороженое на свой кусочек! Ванильное – моё любимое.

- Правда?

- Это так удивительно?

- Ну, да. Ты не выглядишь ванильно любящим парнем.

- О, ты многое знаешь о ванильности, как я вижу, Свон. Исследования показывают, что люди, которые предпочитают ванильное мороженое,  импульсивные, яркие, любящие риск личности. Они постоянно ставят перед собой высокие цели и возлагают большие надежды на самих себя.

- Откуда ты столько знаешь о ванильном мороженом?

- Когда я был моложе, я сильно переживал о том, что слишком простой и скучный, потому что мне нравилось ванильное мороженое, поэтому я сделал небольшие исследования, чтобы успокоить и себя, и окружающих.

Белла наклонилась ко мне так, что её чертова ложбинка снова подмигивала мне. Она практически умоляла меня протянуть руку и познакомиться с её девочками. Я заерзал руками по колену, чтобы держать их на безопасном расстоянии от Беллы, девочек и… себя в том числе. Но это чертовски трудно держать себя в профессиональной узде рядом с ней!

- Я даже не могу себе представить, что ты когда-нибудь о чем-либо беспокоился, Эдвард Каллен. О, и ванильный вкус и мой любимый тоже, - прошептала соблазнительно Белла мне на ухо. По крайней мере для меня это было соблазнительно. Может быть, всё было в норме, это просто я ловлю неверные сигналы от Беллы. Мой ум и мой пенис очень хотели бы, чтобы это было именно соблазнительно. Обе мои головки думали одинаково пошло.

- Ну, должен сказать тебе, что люди, которые любят ваниль вместе, совместимы. Как ты думаешь?

- Ешь мой пирог, Эдвард. Я хочу знать, что ты о нем думаешь.

Знает ли она, о чем говорит?

Она внимательно следила за тем, как я откусил кусочек от её пирога, убеждаясь в том, что у меня есть немного мороженого на вершине. Как только вилка вступила в контакт с моим языком, я почувствовал тепло пирога и прохладу мороженого. Только прожевав, я понял, сколько восхитительных ароматов окружает мой язык. Вкус был немного островатым, но это была явна не корица. Яблоки были невероятно теплыми и такими вкусными. Корка была из слоенного теста, хрустящая. Ванильное мороженое послужило прекрасным дополнением, как и во вкусовом плане, так и в температурном – ванильный холод, который таял на теплом яблочном пироге. Как Белла узнала, что это именно то, в чем я нуждался сейчас?

Кофеин и пирог. Беллин пирог. Беллин острый пирог. Я ем Беллин пирог.

- Белла Свон, у меня нет слов, чтобы описать свой восторг от этого пирога. Это, возможно, лучшее, что я когда-либо ел в своей жизни.

- Неужели? Боже мой, я так рада, что тебе понравилось!

- Знаешь, я буду просить тебя делать его для меня на протяжении всей твоей оставшейся жизни. Надеюсь, ты готова взять на себя эту ответственность?!

Румянец прилил к её лицу, и она пробормотала что-то о том, что ей нужно готовиться к смене.

- Я сказал что-то не то, Белла? Всё, что мне хотелось сказать, это то, что это самая чертовски вкусная еда, которую я когда-либо ел в своей жизни. Спасибо. Правда, спасибо.

Она подарила мне небольшую улыбку, которая на мгновение успокоила меня.

- Пожалуйста, Эдвард. Спасибо, что пришел мне на помощь тогда.

Как только она развернулась, уходя от меня, я понял еще одну вещь – мне стоит немедленно поблагодарить лестницу за мадам сижу Беллы Свон.

 

~xXx~

 

Идя по коридору, я услышал чей-то голос. Он был успокаивающим, нежным, если бы вы услышали его, вы  могли бы сказать, что он наполнен любовью и заботой. Дойдя до двери, я понял, что это голос Беллы. Неожиданно моё сознание мгновенно вернуло меня к недавнему разговору о пациенте с Беллой.

«… У меня некое сочувствие к бедному мальчику – он только что потерял 12 футов нервных окончаний…

- Откуда ты столько знаешь об обрезании?

- Эдвард, ты ведь знаешь, что я - медсестра? Моя работа – знать такие вещи. Мне нужно знать, как заботиться о таких пациентах. Ты ведь знаешь, что если уход будет неверным, верхняя кожа члена может срастись с головкой.

- Что?

- Верхняя кожа члена. Ты когда-нибудь слышал о таком слове?

- Не могу сказать, что никогда не слышал о нём.

- Эдвард? Я сказала что-то не так?...»

Слушать то, как Белла Свон спокойно говорит об обрезании пениса, было убийственно для моего  члена. Теперь даже  воспоминания об этом разговоре делают меня твердым. Я немного поправил штаны, дабы убедиться, что моё возбуждение скрыто от посторонних глаз. Так как её глаза постоянно останавливаются на моих штанах, прежде чем она посмотрит мне в глаза, я должен быть готов ко всему. Естественно, мысль о том, что Белла заглядывается на мои штаны, воодушевляет и делает меня одновременно твердым.

Белла – невероятная медсестра. Можно даже сказать, что она была рождена для того, чтобы заботиться о людях. Она так любезна со своими пациентами. Войдя в комнату, я наблюдал за тем, как она помогает пациенту принять ванну. Белла рассказывала ей, что она делает, часто останавливаясь, чтобы потереть головку ребенка, дабы успокоить её. Она взяла маленькую ножку пациента, тщательно промывая её, и выводя успокаивающими движениями круги. Я представил себе, каково это чувствовать руки Беллы на себе. Как она прикасается ко мне, находится рядом со мной.

Господи! И снова о старом. Как будто я и так недостаточно возбужден.

Я постарался переключить своё внимание обратно на пациента, но это не так легко, как может показаться. Прочистив горло, я заставил Беллу посмотреть на себя.

- Я не слышала, как ты вошел, Каллен. Хочешь осмотреть Виолетту Боригард?

- Подожди, разве это не малышка Виктория?

Белла хихикнула.

- О, да, это малышка Виктория, ты прав. Я просто дала ей прозвище.

- С каких это пор Виолетта Боригард - прозвище?

- Ты вообще знаешь, кто это такая?

- Кто? Виктория или Виолетта?

- Виолетта.

- Это настоящий человек?

- Уау, ты и  правда не знаешь, не так ли?

- Дай-ка мне минутку на размышление, Свон. Это имя так знакомо мне, уверен, что смогу вспомнить.

Она подняла правую бровь вверх, одаривая меня насмешливым взглядом.

- Виолетта – вымышленный персонаж из детской литературы.

- Я же попросил тебя дать мне минуту!

- Ага, прости, я просто решила бросить тебе спасательный круг, чтобы ты окончательно не утонул. Как бездумно с моей стороны, - саркастичным тоном сказала она, покачивая головой и улыбаясь.

- Хорошо-хорошо, я сдаюсь. Кто такая Виолетта Боригард?

- Она одна из победителей, получившая золотой билетик в сказке «Чарли и шоколадная фабрика». Она любила жевать жвачку и вопреки запрету Вонки съела «жвачку-обед», после чего она надулась и стала напоминать формой и цветом чернику.

- И Виктория получила это прозвище, потому что…

- Ну, ты просто посмотри на неё! Она же похожа на маленькую чернику! Врожденный порок сердца не позволяет ей получать достаточное количество кислорода в кровь, поэтому она выглядит немного синеватой. И это ты еще не видел её, когда она кричит. Ярко фиолетовое лицо – никакой лжи.

- Я никогда не читал книгу и даже не смотрел фильм. Слишком занят.

- Ты что даже в детстве не читал?

- На самом деле, я мало читал в детстве. Я всегда играл в «Lego» или собирал пазлы, головоломки, в общем, что-то в этом роде.

- Это даже звучит грустно! Ты уверен, что когда-нибудь вообще был ребенком?

Я рассмеялся.

- Моя мать скажет тебе, что я все еще ребенок. Ты можешь иметь зрелые интересы, но оставаться ребенком, Изабелла.

- Ну, звучит довольно сомнительно. Итак, «Чарли и шоколадная фабрика» – это произведение, ты должен внести его  в  список.

- Какой список?

- Наш список вещей, которые мы должны сделать вместе. Например, прочитать «Чарли и шоколадную фабрику», а затем посмотреть еще и фильм. Нам также нужно добавить в список обеденный разговор, где ты попытаешься очаровать меня.

Она планирует список вещей, которые мы будем делать вместе. Вроде бы это звучит не- плохо, не так ли?

- О, ты посмотри на Виолетту! Она сосет свою эндотрахеальную трубку! (прим. переводчика - http://www.apexmed.ru/uploads/CATALOG/1_Anestesiology/parker.jpg).

- Ну, это естественная реакция для детей. Многие открытия, которые они делают в этом возрасте, происходят с помощью рта.

- Я знаю, и  я думаю, что это невероятно. Ведь они познают мир тем, чем могут. Иногда мне трудно удержаться, чтобы не дать им соску, когда они вот так  сосут трубки. Знаешь, мне  также нравится познавать мир своим ртом.

Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста, никаких картинок в моей голове о том, как ты с жадностью изучаешь всё моё тело своим чертовски горячим ртом, Белла Свон. Нужно срочно изменить тему… СЕЙЧАС ЖЕ!

- Я удивлен, что у тебя нет детей, Свон. Ты так хорошо управляешься с ними.

- Работа с детьми – это лучшая работа для меня, потому что я могу заботиться о них и любить их, но я всегда возвращаю их законным владельцам, когда заканчиваю свою работу. Мне не нужно вставать посреди ночи дома или что-то в этом роде, чтобы успокоить ребенка. Я вполне удовлетворена нынешнем положением вещей. Кроме того, воспитание ребенка – огромная ответственность. Я слишком эгоистична в своей независимости на данный момент, и я не могу завести ребенка, пока нахожусь в статусе «мать - одиночка». Заводить ребенка одному убийственно трудно.

- Ты не раз думала об этом, не так ли?

- Ну, да, мне нравится планировать свою жизнь. Я много думала об этом. И всегда приходила к одному выводу: не сейчас. Как-нибудь позже. Конец истории.

Это верно. Пока ты не встретишь нужного человека. Кстати говоря, этот человек стоит прямо перед тобой, и он пытается, очень сильно пытается, не отвлекаться на твоё декольте.

Мой пейджер завибрировал в кармане, заставляя меня уйти. Я быстро проверил сообщение, понимая, что у меня немедленный вызов. Пожав плечами, я вымученно улыбнулся Белле, объясняя, что меня ждет пациент.

~xXx~

 

Наконец, я выдвинулся домой, как только закончилась моя смена. Теперь у меня целых две ночи отдыха. Иногда вам удается поймать удачу за хвост, да. Естественно, мой холодильник пуст, вся моя одежда и простыни грязные, а почта завалена . У меня нет никакой энергии, чтобы делать что-то еще, кроме как дотащить себя до постели. Я уже практически засыпал, когда входил в дверь своей спальни. Поручения могут подождать, сон – нет.

Стащив с себя штаны, я сбросил их на пол, а затем голым завалился в постель. Нет ничего лучше, чем ощущать голым телом тепло своей постели. Я комфортно лег поперек кровати. Кровать была королевского размера, поэтому я мог лежать на ней так, как мне вздумается. Но мне нравилось именно так.

Ну, если только Белла Свон не свернется калачиком рядом с вами. Это было бы гораздо лучше.

Блядь. Я не хочу думать о Белле прямо сейчас, только не тогда, когда я пытаюсь уснуть. Моё измученное воображение вернулось обратно к «пирожковому инциденту», когда её девочки были напротив моего лица. Видимо, мой член совершенно не устал, потому что он реагировал на грудь Беллы еще быстрее, чем мой мозг. Все эти дни я был выбит из колеи, потому что был слишком занят в больнице. Я знаю, что в данный момент мне  нужно закрыть глаза и перестать думать, если я вообще хочу уснуть сегодня, но я не могу.

Я помню тот взгляд, которым она одарила меня, когда я загнал её в угол. Мне хочется вновь заполучить его. Я был так близок к ней в тот момент, я мог с легкостью наклониться и поцеловать её. Конечно, я не мог делать это на работе, но я, безусловно, теперь могу прокручивать этот момент в своих фантазиях. Взяв в руки свой твердый член, я начал представлять эту картинку в своей голове.

Я целую Беллу, прижимая к себе все ближе и ближе, так близко, чтобы она чувствует, какое влияние оказывает на меня.

Я представил себе её стоны и хныканья. Интересно, она говорит грязно? Черт, я надеюсь, что да. Я почувствовал, как мой член становится еще жестче в руке.

Схватив Беллу за бедра, я поднял её так, что обе её ноги обвились вокруг моей талии, усиливая трения наших тел. Небольшая улыбка появилась на её лице, после чего она прижала меня к себе теснее своей левой ногой. Она задыхается, пока я трусь об её клитор через нашу тонкую форму.

Я опускаю голову между её грудей, в то время как мои руки обвивают её плечи… Я прижимаюсь к ней всеми возможными способами всё ближе и ближе…

И это всё, что мне подарило моё воображение, потому что неожиданно для себя я кончил на свою грудь. Я честно не могу вспомнить, когда в последний раз у меня был такой же умопомрачительный и быстрый оргазм, после которого я легко окунулся в сон.

 

~xXx~

 

- Ну, эмм, Эдвард…, - нерешительно начала она, периодически кусая свою нижнюю губу, - мы тут собираемся поехать в поездку девятнадцатого июня. Ты  должен поехать с нами. Мы собираемся переночевать в Ливенворт (это маленький городок в самом сердце штата Вашингтон) и вернуться обратно на следующий день. Мне  стало интересно, может, ты захочешь присоединиться к нам? Я имею в виду ко всей группе, конечно, не только ко мне. Не на свидание или на еще что-то… Ты мог бы поселиться в комнате с Элис, Джаспером и со мной.

- О, не свидание?

Она посмотрела на меня в замешательстве.

- Ты хочешь, чтобы это было свиданием?

Я не мог не улыбнуться ей.

- А ты хочешь, чтобы это было свиданием?

Белла покраснела.

- Ты вообще когда-нибудь ходил на свидания? Как бы то ни было, я спросила тебя первая.

- На самом деле, я спросил тебя первым. И я, конечно же, ходил на свидания. Что за вопрос?

Белла скрестила руки на груди, зыркнув на меня опасным взглядом.

- Прекрасно. Я просто подумала, что это будет забавно, если ты поедешь с нами.

- Я бы очень хотел поехать… вместе.

Она хлопнула меня по плечу, хихикнув.

- Господи, ты- извращенец, Каллен! Ты поедешь или нет?

- Ну, в эти выходные у меня день рождения. Я посмотрю, смогу ли я перенести ужин с родителями на другой день.

- О, я не хочу, чтобы ты это делал. Они будут расстроены.

- Белла, я уже большой мальчик. С тех пор как я стал врачом, мой график дня рождения стал очень гибким – мы отмечаем его тогда, когда можем собраться вместе. Это не имеет большого значения.

- Ну, только если ты уверен в этом. Твои родители такие хорошие, мне бы не хотелось задеть их чувства.

- С ними всё будет хорошо. Обещаю. Тем более, если честно, путешествие мне нравится гораздо больше, чем ужин в ресторане. Эм… возможно, мне удастся уговорить тебя съездить на обед к моим родителям после всего? Как око за око, а?

- Неужели? Ты хочешь, чтобы я поехала вместе с тобой в дом твоих родителей? В твой день рождения? Возможно, я смогу сделать это… эм… для тебя… не будет проблемно, если я запишу тебя в нашу комнату? Все будет чисто платонически, разумеется. Как я и сказала раньше, я не заставляю тебя оставаться со мной.

- Я не уверен, что могу доверять тебе, Свон. Готов поспорить, ты собираешься таскаться за мной всё время. Ты производишь впечатление «беру всё в свои руки» девушки.

Белла испустила шокированный вздох.

- Я никогда не таскаюсь за тобой, Каллен! Я просто сказала тебе, что не заставляю тебя делать то, чего ты не хочешь! Какого черта?

Мне так весело давить на те кнопки-вопросы, от которых она так заводится.

- Что это такое с тобой, Свон? Я начинаю думать, что ты не хочешь меня.

- Подожди, что? Я запуталась, Каллен. Ты боишься, что я соблазню тебя, но в следующем же предложении ты обвиняешь меня в том, что я не хочу тебя? Это что эпизод из Сумеречной книги? Мы с тобой в альтернативных вселенных?

- Возможно, это эпизод из «Звездных войн», где каждый имеет злобного брата-близнеца. Я мог бы послать в поездку злого Эдварда и посмотреть, как ты будешь с ним справляться. Ты точно узнаешь его, у него будет козлиная бородка. 

- Да-да, хорошо, тогда злая близнец Белла скорее всего даст под жопу злому Эдварду за то, что он запутал Беллу. Ты сразу же узнаешь близняшку Беллу, потому что у неё будут яркие неоновые волосы.

- Неоново - голубые? – я не смог не рассмеяться над этим. – Ты не могла придумать ничего лучше, кроме неоново - голубых волос?

- А козлиная бородка лучше?

- Эй! Я просто следую оригинальному сюжету – в нем у них у всех были козлиные бородки!

- Как скажешь! Суть в том, что мы просто хорошие друзья, а хорошие друзья могут невинно спать вместе. Я имею в виду, мне наверняка не стоит беспокоиться о том, что ты можешь что-то сделать, не так ли?

Я улыбнулся ей.

- Хэй, мои руки действуют сами по себе, я не несу за них ответственность, - сказал я, шевеля пальцами перед её лицом.

Её глаза широко распахнулись, и она покачала головой из стороны в сторону.

- Что? Но как?… Я запуталась!

- Кончай, Свон, ты ведь горячая девушка. Каждый знает это. И я уверен, что парни всегда бегали за тобой! Это не будет так плохо, если у нас что-то случится, я же не пьяница из соседнего бара.

Выражение её лица выражало полный дискомфорт и неловкость.

- Но ты… Я имею в виду, ты же пытаешься быть моим ЛПГ?

- Что, черт возьми, значит ЛПГ?

Её лицо мгновенно обрело алый оттенок. Она ответила очень тихим голосом.

- Лучшая подружка -  гей.

О, блядь, нет! Только не это дерьмо снова!

Пора положить этому конец раз и навсегда. Зажав её в угол, я обратил её внимание на себя. Наклонившись близко к её лицу, я оперся руками по обе стороны от её лица на стену так, что она оказалась в ловушке. Она не казалась испуганной. Если честно, мне показалось, что это всё жутко заводит её. Я чувствовал её жаркое дыхание на своих щеках. Белла закусила свою нижнюю губу, это был такой сексуальный жест, но он показывал то, что она нервничает.

Отлично. Мне нужно убедиться, что моё сообщение, наконец, дойдет до неё.

- Белла Свон, если и есть вещь, которую тебе действительно нужно знать обо мне, так это то, что я, безусловно,  не гей. Даже  близко не гей. На самом деле, я полностью, без остатка, стопроцентный гетеросексуал. И я намерен доказывать тебе это так часто, пока ты полностью не осознаешь это. Можешь не сомневаться – я планирую доказать тебе всю свою гетеросексуальность. И я не хочу, чтобы подобный разговор снова возник между нами, только если причиной не будет то, что ты попросишь меня продемонстрировать все способы, по которым я явно не квалифицируюсь, как гей.

Её дыхание сбилось, и она начала задыхаться.

Отличный ответ.

 

~xXx~

 

Вторник, десятое июня, 2010 год

Блог медсестры Свон

Границы

После длительного процесса принятия решения я наконец-то поняла, о чем буду писать в сегодняшнем блоге. Пережив эпическое количество огорчений и смущений на работе, я не была уверена в том, что мне хватит сил переварить всё произошедшее сегодня и сделать правильные выводы. Сегодня мне, как никогда раньше, хотелось подключить общественность, чтобы принять верное решение. Но как бы то ни было, я все же решилась вылить все свои мысли и переживания в блог.

В течение многих лет я избегала знакомства с врачами. Это не только из-за отношений медсестра/врач. Встречаться с коллегой по работе может стать реальной проблемой на самой работе, особенно если эти отношения прекращаются. Я видела, как это происходит в больничных стенах и не раз. И я никогда не была заинтересована в создании такого уровня неловких отношений на работе. Все эти отношения могут сделать атмосферу на работе просто невыносимой, а я слишком сильно люблю свою работу, чтобы рисковать ею. Или, по крайней мере, я так думала раньше. Но теперь я поняла, что главное найти нужного кавалера. Когда один из ваших коллег красив, очень умён, серьезен,  в общем, само воплощение мужчины, вы, не задумываясь, выкидываете свои принципы в окно.

До сегодняшнего дня я была человеком- эквивалентом Берлинской стены. У меня был  высокий барьер из бетона, колючей проволоки и вооруженной охраны возле сердца. Ни один врач никогда не подбирался ко мне так близко, чтобы суметь пересечь эти барьеры. Когда другие мужчины пытались сломать мои стены, они всегда подвергались каверзному допросу. Сегодня же всё изменилось. Красивый мужчина, о котором я говорила ранее, в недвусмысленных фразах дал мне понять, что он, безусловно, не гей, и что он намерен доказать мне это. А мне и не нужно знать это, потому что последнее, что сдерживало меня, – это то, что он не может быть моим, потому что он – гей. Теперь Берлинская стена была разбита, и моё сердце освободилось от вечной охраны. И зеленоглазому доктору из педиатрического отделения придется постараться, чтобы пересечь последние границы, которые у меня остались.
Вот к чему я пришла в итоге. Теперь моя новая цель – объединить Восточную и Западную Германию вместе, хоть я и прекрасно понимаю, что последствия будут катастрофичными. Я больше не могу отрицать того, что хочу этого мужчину. И я не остановлюсь ни перед чем, чтобы завоевать его. Я буду следовать бессмертным словам капитана Жан-Люка Пикара: «Просто сделай это так, как ты хочешь, чтобы это было».

 

Сообщение размещено Bellaluna в 7:23 утра

0 комментариев

 

~xXx~

 

От переводчика

 

Дорогие читатели, я вернулась из отпуска и теперь буду навёрстывать упущенное. Надеюсь, вы еще не забыли наших героев, потому что начинается самое горячее, как я и обещала вам, теперь будет много диалогов, немного меньше медицины.

Что ждет наших героев в поездке?

Одно могу сказать точно – будет жарко.

Жду вас на форуме, не забываем благодарить за редакцию Светлану.

Ваша Леся.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1059-33#699615
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Belchonok (31.08.2012) | Автор: Belchonok, редакция - Нагимулька
Просмотров: 1202 | Комментарии: 71 | Рейтинг: 5.0/25
Всего комментариев: 711 2 3 ... 7 8 »
71  
  Ну, хоть одно недоразумение разрешилось. Эдвард достаточно понятно разъяснил Белле, что он не гей. Осталось только доказать это "на деле".
И Белла призналась, что она его хочет! girl_blush2

70  
  спасибо за главу... giri05003

69  
  Спасибо за перевод / good lovi06032

68  
  было такое душевное обещание не забывать про читателей, побаловать нас горячим продолжением, а мы поверили! Охо-хо, доверчивые наши души!

67  
  Спасибо за главу=)Автору и переводчику lovi06032 good lovi06032 Думаю это будет гипертермично и романтично=)) lovi06015 hang1

66  
  спасибо за главу... Да Эдвард доказывай Белле :D

65  
  "Её дыхание сбилось, и она начала задыхаться. Отличный ответ." Ну слава Богу, аж камень с души упал fund02002 Жду поездку, в них всегда приключается все самое интересное. Спасибо за перевод!

64  
  Они так классно ели пирог, ммм... JC_flirt И вообще, продолжаю наслаждаться их общением! Это нечто! hang1
И очень надеюсь, что Эд покажет Белле в картинках, что он не гей... girl_blush2
Спасибо большое за чудесное продолжение! lovi06032

63  
  Стены рушатся, Белла на тропе завоевания сексуального "негея" Эдварда, впереди занимательная поездка))
Спасибо за главу!!

62  
  Отлично.... ну хоть вопрос с парнем-геем решён...
Надеюсь теперь Эддик не отступится...))))
Пасиб за главу lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-71
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]