Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Боги и Монстры. Глава 5
Глава 5


Когда я открываю дверь и вхожу в темный дом, часы показывают три часа ночи.

Я вижу Изабеллу. Ее тень танцует на стене из-за света, исходящего из открытой двери.

Только так, увидев ее здесь, лежащей на кровати, предназначенной для нас, я могу улыбаться. Я могу дышать.

Я снимаю ботинки и придвигаю стул к кровати. Мне нужно быть рядом с ней, наблюдать за ней, знать, что она здесь со мной.

Я прикасаюсь к ее спине пальцами, едва касаясь ран. Интересно, поймет ли она когда-нибудь, как я себя чувствую? Примет ли она монстра внутри меня, который носит маску человека?

Мои самые мрачные мысли о ней. Каждый развратный шепот, все мои жестокие идеи. Каждая из них для нее и из-за нее. Дикий взгляд в моих глазах, дикая потребность; я не могу не чувствовать волнение от ее прикосновений.

Даже один ее палец на моей руке сводит меня с ума. Как будто мне нужно разорвать ее на части и касаться души, пока этого не будет достаточно.

Она — игла в моей руке. Кайф, за которым я всегда буду гнаться.

— Эдвард? — она едва поворачивается на кровати, чтобы посмотреть на меня, улыбаясь, прежде чем открыть глаза.

Такие мелочи, как потребность в ее голосе, как ее рука, тянущаяся к моей. Я схожу в ума от того, как легко она может манипулировать мной.

Это опасная игра, которой никто из нас не может противостоять.

— Спи, Изабелла.

Я снимаю рубашку через голову и ложусь рядом с ней. Улыбаюсь, когда грудью чувствую ее спину, ощущаю, ритм ее сердце, которое бьется только для меня.

Когда она кладет голову на мою руку, то прикосновение к каждому дюйму ее тела — словно возвращение домой. Словно, я принадлежу ей так же, как и она мне.

— Куда ты ходил?

Я чувствую, как ее сердцебиение набирает скорость, бьется в диком ускорении, потому что ей страшно.

— Мне было необходимо побыть на расстоянии от тебя, — я целую ее в шею; от накопившегося напряжения не осталось и следа.

— Ты убил кого-то.

Я слышу надрыв в ее голосе и знаю, несмотря на темноту, у нее слезы в глазах.

— Это действительно так важно в данный момент?

Она затихает и отворачивается от меня, не желая смотреть правде в глаза.

— Я никогда не остановлюсь. — Это правда. Поворачиваю ее лицо, заставляя посмотреть на меня. — Это не какой-то переключатель, которым я могу просто щелкнуть. Я убийца. Я убиваю людей ради удовольствия.

— Я знаю.

— Ты должна принять это. Ты должна, черт возьми, потому что я не могу жить без тебя. Я пытался и потерпел неудачу. Я не могу позволить тебе уйти. Не в этот раз, — моя хватка усиливается, мысль о том, что она может меня бросить, ужасает. — Ни сейчас, ни когда-либо вообще.

Я слишком боюсь думать о том, что могу сделать, если она когда-нибудь даже просто попытается.

— Поцелуй меня, — шепчет она, кладя свою руку на мою, когда я очерчиваю линии ее бедра.

Я чувствую, как ускоряется мое сердцебиение, хотя мысль о том, как она уйдет, всё еще кружатся в темноте.

— Ты должна отдыхать. — Целую ее в плечо, в шею. — Ты чуть не умерла. — По ее руке бегут мурашки. Мой язык за ее ухом.

— Ты чуть не убил меня, — она вжимается в меня своей попкой, ближе, сильнее.

— Это будет не в последний раз, — я подтягиваю ее ближе к себе. Обняв ее за плечи, я закрываю глаза, когда она вздыхает.

— Просто покажи, что ты не ненавидишь меня. — Она покачивает бедрами из стороны в сторону, заставляя меня стонать. — Вот, что я имею в виду. Как угодно.

— Ты значишь для меня всё, Изабелла, — я провожу ладонью по ее боку; мои губы касаются каждой клеточки, до которой могут дотянуться. — Всё.

Я чувствую ее дрожь, когда она присоединяет свою руку к моей, проникая под край ее трусиков, исследуя и обнажая ее.

— Ты нужен мне, — ее голова падает на мое плечо, когда я тру ее клитор. Мокрая и готовая.

— Нет ни одной части меня, которая не принадлежала бы тебе, — я целую ее волосы, горло, глаза. —
Даже на секунду не задумывайся, что я мог бы разорвать тебя на части.

Она стонет подо мной, когда я отпускаю ее плечо и приближаю ее лицо ближе к своему.

— Я умру за тебя. Сто гребаных раз, — я ввожу в нее один палец, когда ее рука скрывается между нашими телами и потянется ко мне. Глядит меня.

Я слушаю ее стоны, пока медленно двигаюсь внутри нее.

Она так отзывчиво реагирует на меня, такая готовая, такая податливая. Я не тороплюсь, играя с ней, наслаждаясь каждым звуком, который слетает с ее губ, каждым поцелуем.

— Почему я не могу ненавидеть тебя?

Я сжимаю зубы, сдерживая себя, чтобы не сжать ее горло.

— Думаю, ненавидишь. — Я отодвигаюсь от нее, опуская спиной на мягкую постель, когда я нависаю над ней. — Думаю, ты сошла с ума от ненависти.

Она приподнимает бедра, ноги переплетаются с моими, когда я добавляю еще один палец.

— Ты притворщица и лгунья. Тебе нужны красивые вещи, но ты жаждешь мерзости, — Я целую ее впадинку между грудями и улыбаюсь, чувствуя, как ее сердце бьется под моими губами. — Думаешь, я буду судить тебя, что не буду любить тебя за это.

— Ты не умеешь любить.

Мои пальцы двигаются жестче, плечи напряжены, взгляд суров.

— Я могу сделать гораздо больше, чем просто любить тебя, Изабелла. — И я сделаю. Всегда делаю.

— Например, использовать меня?

Я сопротивляюсь желанию заткнуть ее, позволяя словам пропитать себя.

— Кто теперь играет в игру?

— Я не могу сопротивляться тебе, — она извивается под мной. Ее руки сжимают простыни в кулак, а я наблюдаю, как она сражается с собой. Пытается держаться за последнюю нить контроля.

— Зачем сопротивляться? Просто позволь мне обладать тобой. Всею тобой, — я вздыхаю, улыбаясь кривоватой улыбкой, наблюдая за тем, как она извивается под мной.

— Нет, — это борьба в ее глазах возбуждает меня еще сильнее.

— Ну-ну, Изабелла. Не отталкивай меня, — я прижимаю ладонь к ее животу, опуская ее вниз, наблюдая как ее глаза начинают закатываться.

— Эдвард? — она смотрит на меня темными от желания глазами, закусив нижнюю губу.

— Я хочу тебе кое-что показать.

Я убираю из нее пальцы, ее хныканье подпитало меня, когда она начала сжимать мои джинсы.

Я не могу показать ей любовь, не такую, как в кино или сказках. Я лишь могу показать ей ту часть себя, что была создана только для нее.

— Почему ты остановился?

Я раздвигаю ее бедра и прижимаю их своими коленями. С меня достаточно ее болтовни.

— Вверх, — хватаю ее за задницу и подталкиваю выше, к изголовью кровати. — Дай мне свои руки, Изабелла.

— Что?

— Твои руки. Не заставляй меня просить снова, — хватаю ее за запястья, поднимая их над ее головой, другой же рукой сжимаю ее бедро. — Теперь смотри на меня. Смотри прямо мне в глаза. Я хочу, чтобы ты меня видела.

Она кивает, а я нежно и медленно накрываю ее губы своими.

Я медленно толкаюсь в нее, выходя ровно настолько, чтобы она могла видеть, чтобы она знала.

— Я не могу любить тебя. Не так, как ты хочешь.

Задыхаясь, она обнимает меня ногами за талию и с силой вжимается в меня бедрами.

Медленно погружаюсь в нее, желая, чтобы она почувствовала меня, почувствовала нас.

Ласкаю губами линию ее челюсти, а моя рука с силой сжимает ее ладонь, сплетая пальцы. Соединяя нас.

— Я не могу потерять тебя, — шепчу я, кусая ее за ухо. Я чувствую пот, который струиться между нами, стекая с ее тела на мое.

— Никогда, — она наклоняется ко мне, прижимается лбом, когда наше дыхание смешивается.

— Обещай мне.

Солги мне.

— Обещаю.

Я чувствую, как ее губы приближаются к моим, шепчут о любви, умоляют о большем.

Я хочу дать ей всё, вытащить это из себя и отдать в ее руки. Я хочу, чтобы она это почувствовала.

Нуждалась в этом.

Жаждала этого.

— Держись за меня, — хватаю ее под колени, когда ее руки обхватывают меня за шею, ее пальцы играются с моим волосами и посылают волну озноба по всему телу.

Я переворачиваю нас, стоная, стоит ее бедрам сильно прижаться ко мне. Я никогда не был так глубоко внутри нее, так близко, так наполнено.

Я провожу пальцами по ее влажной от пота щеке, чувствуя быстрое биение собственного сердца в груди, стоит ей улыбнуться мне. Красивые карие глаза встречаются с садистскими зелеными.

Меня разрывает на куски, когда я наблюдаю за ней, вижу, как эти глаза смотрят на меня как будто видя мое собственное «я». Словно я — это всё, что ей необходимо.

Что я принадлежу ей.

Я чувствую это в ее прикосновениях, что я ее всё, что она — моя история. Чтобы быть вместе. Чтобы обладать. Чтобы разрушать.

Хотя она знает, что я никогда не смогу дать ей то, чего она хочет, что у нас было или стать тем, кем она хотела бы меня видеть.

— Белла...

Она прикладывает пальцы к моим губам, а ее глаза наполняются слезами.

— Не останавливайся, — умоляет она.

Я же чувствую, как моя броня дает брешь, разрушается, когда она распадается на части вокруг меня.

— Никогда. — Это обещание. — Всегда. —И это правда.

Прикосновения рук и укусы зубов. Требовательно и собственнически. Танец, в котором никто не может выиграть; и всё же мы пытаемся. Снова и снова. Снова и снова, пока мы оба не оказываемся истощены и обессилены.

Мы липкие и задыхающиеся, ее пальцы переплетаются с моими, и она ложиться рядом со мной.

Я чувствую, как она отстраняется от меня, ее тело отделяется от меня после нескольких часов близости, и впервые за долгое время я боюсь.

Мои руки обхватывают ее за плечи, словно она может полностью исчезнуть, как будто я могу потерять ее в тот же миг, стоит ей встать.

Потому что я могу.

— Останься.

Источник: http://robsten.ru/forum/96-3094-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Виточка (23.06.2018) | Автор: перевела Виточка
Просмотров: 169 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 4
1
4  
  Просто нет слов...
Спасибо за продолжение! good

1
3  
  Спасибо за главу! lovi06032

0
2  
  Мазохисты. Оба.

0
1  
  Благодарю за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]