Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Боги и Монстры. Глава 6
— Изабелла, — я зеваю, зарываясь лицом в подушку. Моя рука пытается найти её, но нахожу лишь пустую постель, холодную и скомканную.

Мгновенно просыпаюсь. Переворачиваюсь и смотрю в потолок.

Если она сбежала, я убью ее. Я даже не думаю о том, что придется справляться со всем самому.

Делаю глубокий вдох, позволяя сердцу перестать стучать где-то в горле, пока рукой пробегаюсь по пустым простыням рядом с мной.

— Эдвард! — (Удар. Удар. Удар.) — Я знаю, что ты там. — (Удар.)

Я не двигаюсь и не моргаю. Я смотрю на белый потолок, думаю о ее лице, ее запахе. Как она выглядела, лёжа около меня всего несколько часов назад.

— Впустить меня! — Крик и стук. Но это не Изабелла. — Нам нужно найти Карлайла.

— Проклятие! — я натягиваю боксеры и осматриваю комнату. Сумка Карлайла, которую он приносил для нее, была на месте. Даже коробки из ее дома всё еще были разбросаны.

Стук становится всё громче в непрекращающемся в ритме, когда я открываю дверь в ванную.
Изабеллы нет.

Я выхватываю нож из сумки, не утруждая себя тем, чтобы надеть рубашку, когда подрываюсь к двери и открываю его.

— Какого хрена?!

— Эдвард, — лицо Эммета бледное, глаза распахнуты, а сам он ухватился за дверь. Его рубашка, которую я привык видеть белоснежной, теперь окрашена в темно-малиновый цвет, так как покрыта кровью.

Я помню, как выглядит кровь Изабеллы. Это заставляет меня желать протянуть руку и прикоснуться к его рубашке, чтобы потереть липкую, тёплую жидкость меж своими пальцами и вдохнуть всю сущность её жизни через нос.

— Да очнись же ты! — ударяет он в дверь, я же смотрю на него с вызовом.

— Где она? — Кровь застывает в жилах. Я знаю, что это её кровь прежде, чем он снова открывает свой рот.

Я сразу почувствовал что-то неладное, стоило мне открыть глаза. И почувствовать холодные простыни.

— Я не знаю, что произошло, — на его лице появляется страх, когда он замечает нож. Хорошо. — Там очень много крови.

Его руки покрыты ею. Она стекает по его шее. Липкая и засохшая по мере того как въедается в ткань.

— Эммет, — мои ноздри раздуваются, пока моя рука с силой сжимает нож. — У меня, блять, кончается терпение.

— Там очень много крови. Мне очень жаль. — Он болтает, а у меня появляется соблазн уебать его, чтобы заткнуть. Звук его голоса сводит меня с ума.

— Ты должен заткнуться нахуй, Эммет, — я начинаю постукивать по своей голове ручкой ножа, стараясь мыслить трезво. Чтобы избавиться от образа Изабеллы, сломленной и мертвой. — Просто скажи мне, где она.

— В машине, но она не одна.

— Это её... — Я даже не могу закончить предложение, поскольку смотрю на черную сталь в нескольких ярдах от себя.

— Не знаю.

— Что значит, черт возьми, ты не знаешь? — Я смеюсь над ним, звук резкий, как острие ножа, которое вонзается в мое бедро. — Почему ты позволил ей уйти?

— Она сказала, что ей нужны вещи. Карлайл не оставил инструкций на этот счёт. — Его глаза расширяются, когда я поднимаю свою покрытую кровью руку, глядя на него. Я воткнул клинок гораздо глубже, чем думал, но не чувствую боли, только горячий гнев на своего отца.

Я должен был узнать его лучше, прежде чем так доверять ему. Чем верить, что он когда-нибудь захочет, чтобы я была счастлив.

Конечно, он этого не сделал. Он хотел бы, чтобы хоть у неё была лучшая жизнь. Даже если это означало сбежать от меня.

Я смотрю на Эммета, а затем на машину. Приказываю себе не бежать, понимая, что мне может не понравиться то, что я увижу. Если она умрет, я не смогу остановить себя и не разрыва Эммета на кусочки за то, какую роль он сыграл во всём этом.

Я напоминаю себе, что мне нравится Эммет. Было бы неприлично убивать его.

Если я убью его, кто будет прятать тело?

— Кровь её.

Эммет хватает меня за руку, когда мои ноги начали утопать в гравии, не давая мне подбежать к ней.

— Что в этой машине? — Он лишь качает головой и смотрит вниз на руку.

Лезвие не глубоко, может быть лишь на дюйм в его коже, и когда я смотрю на него, то не вижу в его карих глазах гнева, а вижу в них отражением своих: сумасшедших, диких.

— Тебе стоит отпустить мою руку, — предупреждаю я. Вся та лёгкость, которая ещё оставалась во мне, каждый дюйм приличия, созданный Изабеллой внутри меня, исчез, когда я смотрю на него.

Он ничего не говорит, делает шаг назад и пропускает меня.

Я не знаю, как добрался до двери машины так быстро. Я даже не понимал, что дрожу, пока не потянул за ручку, и останавливаюсь, когда вижу свое отражение в зеркале.

Впервые в жизни мне страшно. У человека, смотрящего на меня в стекле, в глазах были слезы. Меня тошнит, когда я вижу кровь на гладкой стали ручки.

— Не будь козлом, Каллен. Просто открой дверь. — На окне виднеется небольшой отпечаток руки, и я сглатываю желчь, проступившую в горле.

Изабелла должна была умереть от моей руки. Моей. А я от её.

Открываю дверь, скрип металла звучит как выстрел, раздающийся в ушах. Я делаю шаг назад, у меня перехватывает дыхание от развернувшейся передо мной картины.

— О, детка, что же ты наделала?

Дорогие читатели оповещение о выходе новой главы будет приходить тем, кто оставил отзыв по предыдущей главе на форуме или под самой главой!

Источник: http://robsten.ru/forum/96-3094-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Виточка (25.06.2018) | Автор: перевела Виточка
Просмотров: 218 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 5
1
5  
  Господи, что опять?.. 12 
Спасибо за продолжение! good

1
4  
  Ааааа! Да что такое то...
Что? Кто? Кого? Зачем? одни вопросы.
Спасибо за продолжение.

1
3  
  Ааааа! Да что такое то...
Что? Кто? Кого? Зачем? одни вопросы.
Спасибо за продолжение.

0
2  
  Благодарю за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good

1
1  
  Спасибо за главу!  girl_wacko

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]