Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Брак во имя спасения. Глава 10
10 глава. Первая ночь в Риме

Bella’s POV

- Ну же, Эдвард, как мой муж, ты просто обязан поделиться со мной, где будет проходить наш медовый месяц, пожа-а-алуйста расскажи мне! - скулила я.

Эдвард задумчиво посмотрел на меня, перед тем как широко улыбнуться.

- Нет, даже не надейся.

Прямо сейчас мы отправлялись в свадебное путешествие. В течение целой прошедшей недели я сломала себе всю голову, раздумывая, куда же Эдвард повезет меня – безуспешно. Как я ненавижу сюрпризы!

Тем временем Эдвард взял меня за руку и повел через терминалы в более пустынную часть аэропорта.

- Эдвард, куда ты ведешь меня? - нервно спросила я, потому что с каждым нашим продвижением людей в здании становилось все меньше и меньше.

Должно быть, Эдвард заметил тревогу в моем голосе, потому что он сжал мою руку, чтобы я немного успокоилась.

- Белла, расслабься. Скоро все сама увидишь.

И когда мы прошли в последнюю дверь к большой частной посадочной полосе – я поняла.

- Ты нанял частный самолет? - спросила я в недоумении, глядя на блестящий черный самолет, который был готов к взлету.

- Нет, я владею им. На самом деле этой семейный самолет, и им может пользоваться каждый член нашей семьи.

Я уставилась на него.

- И когда вы купили его? Почему ты мне ничего не рассказал?

Эдвард рассмеялся. Вероятно, он не ожидал такой реакции.

- Мы купили его около года назад. И не рассказывал я тебя, потому что примерно представлял, как ты отреагируешь, кроме того, не было подходящего момента, - он дерзко усмехнулся.

- О, ну да, ну да... - сказала я с долей сарказма в своем голосе – на самом деле я не была удивлена. - Каллены наслаждаются роскошью, у вас даже машины подобающие. Мне следовало бы додуматься, что следующим будет личный самолет. Естественно, «Я владею самолетом» - очень подходящая фраза для нашего разговора!

- Точно! - Эдвард рассмеялся.

- И вообще ты нечестно поступаешь со мной. У тебя скрытый мотив.

- Какой же? - он приподнял брови, смотря на меня невинным взглядом.

- Ты знаешь, что у меня нет возможности узнать в аэропорту и самолете наш пункт назначения, потому что объявил… - я прекратила говорить и затряслась, как только почувствовала, что самолет начал взлетать. Я стиснула зубы.

Эдвард немедленно поднял подлокотник между нами и пододвинул меня к себе, хватая мою руку и успокаивающе поглаживая ее. Спасибо за его понимание, он всегда знал, что я очень боялась взлетов и посадок и поэтому ничего не комментировал, а просто сидел, поддерживая меня.

- Ты в порядке?? Хочешь перекусить? - спросил меня Эдвард, когда самолет набрал уже достаточную высоту, и я могла спокойно вздохнуть.

Я кивнула.

- Спасибо за заботу. Кушать не хочу – я не очень хорошо себя чувствую.

- Ребенок? - спросил он, и я снова кивнула.

- Ванная комната находится напротив спальни, - сказал он тихо. - Это так, на всякий случай.

- Спальня?? - воскликнула я. - Этот чертов самолет прямо как гостиничный номер.

Эдвард усмехнулся.

- Ты еще даже не видела номера, в которых мы будем жить! Вот там настоящая роскошь, - он подмигнул мне, и я застонала.

- Я думаю, мне не стоит знать, сколько денег ты потратил на это путешествие?!

- Думаю - нет, - он засмеялся. - Белла, просто наслаждайся моментом. Ты согласилась на свадебное путешествие, и ты не в состоянии сейчас что-либо сделать с этим.

Я усмехнулась.

- Я уже это поняла…

***

Сейчас мы в Риме.

В Италии!

В моем любимом, потрясающем Риме!

Это единственный город, в котором я мечтала побывать с детских лет, и Эдвард, будучи моим другом, знал об этом. Он всегда мечтал о Риме, так же как и я. Мне следовало бы догадаться, что он повезет меня сюда – в наш с ним любимый город.

Огромное улыбка была на моем лице, и я буквально таращилась в окно машины, разглядывая улочки, в то время как Эдвард вез нас в отель.

- Я полагаю, что ты довольна сюрпризом? - спросил Эдвард с усмешкой.

- Дааааааа! Это просто изумительный сюрприз. Спасибо тебе огромное.

Эдвард лишь улыбнулся в ответ.

Когда мы прибыли в наш номер, я увидела огромную со вкусом обставленную, цвета мяты, комнату для молодоженов (прим. переводчика: в оригинале написано Honeymoon suit - что означает комната с огромной двуспальной кроватью, ароматическими свечами, шоколадом, клубникой, шампанским и т.д. В общем, понятно, какую романтическую комнатку приготовили для наших новобрачных). Также в номере находилась роскошная ванная комната, вся заставленная свечами.

- Вау, - выдохнула я, когда все осмотрела. Я все еще не могла поверить, что мы здесь.

- Нам придется делить одну кровать на двоих, - сказал Эдвард, придя ко мне на балкон, где я любовалась потрясающим видом. - И отказаться от бесплатного шампанского.

- Ну, с шампанским все понятно, - я улыбнулась. - И насчет кровати на двоих – это прекрасно, Эдвард, мы же спали вместе раньше, просто сейчас тебе придется не распускать свои руки и держать их под одеялом, - я подразнила его и слегка ударила кулачком в живот.

- Знаешь, это и мой медовый месяц тоже, так что… - он подразнил меня в ответ.

Я присоединилась к его смеху.

- Да, но я беременна, и у меня играют гормоны. Я не уверена, что ты хочешь столкнуться с ними, - я нежно улыбнулась ему.

- Я приму это к сведению, - Эдвард сначала выглядел немного потрясенным, но вскоре мы вместе рассмеялись.

Когда начало темнеть, мы вернулись с балкона в номер, и Эдвард обратился ко мне.

- Слушай, - сказал он с улыбкой. - Мы оба знаем, что сегодняшней ночью ничего не произойдет, поэтому проигнорируй нижнее белье, которое упаковала для тебя Элис, одень старенькую, комфортную для тебя пижаму. А затем мы можем посмотреть фильм.

- Знаешь, что ты самый идеальный лучший друг, которого я когда-либо видела? - ответила я ему, и стала рыться в багаже, ища мою удобную пижаму, в которой я обычно спала (Я заметила, что пижама была упакована на самом дне сумке – так я и думала, что Элис мне ее положит)

- Хм, наверное, лучше будет нам перекусить, когда я вернусь, - сказала я Эдварду, перед самым входом в ванную комнату.

- Хорошо, миссис Каллен, - ответил он с усмешкой. - Что именно ты хочешь?

- Чипсы, - сказала я, и он кивнул.

После расслабляющего душа, я вернулась к Эдварду в своей старой, с кучей дырок, футболке.

- Прекрасно, - сказал Эдвард, осматривая меня.

Я показала ему язык и запрыгнула на королевских размеров кровать, где уже находились попкорн и чипсы, приготовленные Эдвардом.

- Что будем смотреть? - спросила я, открывая первый пакет чипсов. Я посмотрела на Эдварда, который стоял рядом с DVD-плеером под большим телевизором.

- Сначала «Ромео и Джульетту», потому что я знаю, что это твой любимый фильм. Потом посмотрим другой фильм, который я нашел. В нем вампир влюбляется в человеческую девушку.

Я тепло улыбнулась ему. Эдвард присел рядом со мной и воспроизвел фильм.

Как это обычно бывало, когда я смотрела фильм с Эдвардом, я всегда клала голову ему на грудь, а он обнимал меня. Я счастливо вздохнула, как приятно было находиться в объятиях Эдварда.

- У меня такое чувство, что что-то случится, - сказала я, когда мы закончили смотреть «Ромео и Джульетту».

Эдвард поднял брови.

- Что ты имеешь ввиду? - спросил он.

Я пожала плечами.

- Я понятия не имею, просто какие-то странные ощущения.

- Может, мы займемся любовью? - подразнил он меня, двигая бровями, что очень рассмешило меня.

- Ты выражаешься как Эммет!

- Если бы я сказал как Эммет, то это бы звучало так «Давай займемся жестким сексом», - он остановился и поморщился. - Бедная Розали.

Я засмеялась еще больше и ткнула его в плечо.

- Хватит меня смешить, давай смотреть фильм.

Эдвард не послушал меня, и половину фильма я просмотрела, потому что он постоянно смешил меня.

В конце концов, во время моего очередного смешка я зевнула. Эдвард заметил это.

- Тебе нужно поспать, - заботливо сказал Эдвард.

- Да, беременность не прибавляет мне энергии.

- Не только из-за этого. Ты рано встала, у нас был очень трудный день, плюс смена часовых поясов – все это повлияло.

Я хотела ответить, но уже чувствовала, как проваливалась в сон на руках Эдварда.

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lovely (16.12.2010)
Просмотров: 2633 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 5.0/12
Всего комментариев: 9
0
9   [Материал]
  Какой отличный подарок на свадьбу  good

0
8   [Материал]
  Неужели так быстро, или Белла догадается  о реальных чувствах Эдварда................... girl_blush2 лучше бы, она поняла что, влюбляется в него!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good   ..................... smile218 Так как или что, taktak
samolet Ах свадебное путешествие в Риме - вечный город со множеством памятников истории...................... :4:!!!!!!!!!!!!!!!!! hang1 Действительно, реально и когда именно только бы хорошее и приятное случилось.................. girl_hide !!!!!!!!!!!!!!   lovi06015   [img]../../../smiles/serdza.gif[/img][img]../../../smiles/lovi06015.gif[/img]

7   [Материал]
  Такой заботливый муж... lovi06032

6   [Материал]
  lovi06032 lovi06032 lovi06032

5   [Материал]
  Италия? оочень интересный выбор)
Спасибо за главу fund02002

4   [Материал]
  Оч интересно=) lovi06032

3   [Материал]
  Потом посмотрим другой фильм, который я нашел. В нем вампир влюбляется в человеческую девушку.-что-то мне это напоминает... lovi06015 lovi06015 lovi06015

2   [Материал]
  аААААААААААА!!!!нереальный фанф!!!!Класс!!!!!

1   [Материал]
  Интересно, что же случится?

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]