Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Брак во имя спасения. Глава 3.
Глава 3. Что мне сделать для тебя?

Bella’s POV

Он стоял возле входа, смущенно улыбаясь.

- Могу я войти?

Я кивнула и отошла от двери, позволяя ему войти в дом.

- Белла, дорогая, прости меня, пожалуйста, за то, что я так резко ушел. Я был шокирован, и злость переполняла меня из-за сволочного поступка Джейкоба. И прощу прощения за то, что не поддержал тебя, - он улыбнулся своей кривоватой улыбкой, и я не смогла удержаться от ответной улыбки - он всегда так действует на меня.

- Все хорошо, Эдвард, - я уже давно простила его.

- Ты направлялась к родителям, чтобы рассказать о беременности? - спросил меня Эдвард, заметив, что я была одета, и в руках у меня находились ключи от моего старого пикапа.

Я кивнула, и затем наступила неловкая пауза. Я почувствовала слезы на свои щеках. Никогда не было такого, чтобы между мной и Эдвардом присутствовала неловкость.

- Белла, я знаю путь решения твоей проблемы, но я не уверен, что он понравится тебе, - внезапно сказал он, при этом хватая меня за руку. Он провел меня в гостиную. Мы сели на диван, но Эдвард все еще не отпускал меня, и я наслаждалась теплом его рук.

- Итак, что за идея? - спросила я с надеждой. Я была готова на любое предложение Эдварда, лишь бы избежать разговора с родителями. Эдвард глубоко вздохнул, и его изумрудные глаза тщательно изучали меня в течение некоторого времени. В его глазах просматривалась какая-то неопределенность и что-то еще, что я не смогла распознать.

- Выходи за меня, Белла?

Наступила оглушительная тишина.

- Что?- я задыхалась от изумления. Эдвард слегка улыбнулся, заметив мою реакцию.

- Мы можем сказать твоим родителям, что мы женимся. Элис быстренько устроит нам свадьбу. А затем после медового месяца, ты объявишь о своей беременности. Когда ребенок родится, люди подумают, что роды были преждевременны. Но никто даже не подумает, что этот ребенок не мой.

Я на мгновение задумалась об этом. Казалось, такой идеальный, такой простой выход, но…

- Эдвард, ты - мой лучший друг, но я не люблю тебя как парня, - боль промелькнула в его глазах настолько быстро, что я так и не поняла, было ли это на самом деле.

- Мы будем друзьями, живущими в одном доме. Нам просто придется показывать любовь на людях.

- Но я не могу так поступить. Это нечестно по отношению к тебе, - утверждала я. - Ты заслуживаешь быть с девушкой, которая любит тебя, которая родит тебе твоего собственного ребенка. Если мы поженимся, я испорчу всю твою жизнь. Я не могу просить тебя об этом, - я провела руками по волосам.

- Вообще-то ты не просила меня, я предложил это, - сказал он. – И я собираюсь прожить всю свою жизнь с моей лучшей подругой. Мне никто не нужен кроме тебя и ребенка. Ты не сможешь вырастить его одна.

Я вздохнула. Черт побери! Он был прав во всем. Но я не имела права так поступать с ним, я не хотела, чтобы Эдвард совершал ошибку, как когда-то совершила я.

- Зачем ты делаешь это для меня, Эдвард? - я чувствовала, как слезы выступили на моих глазах.

- Ты – моя лучшая подруга, и ты в беде. Я хочу сделать это для тебя. Пожалуйста, позволь мне, - просил он. И я задалась вопросом, почему это выглядит так, будто Эдвард действительно очень сильно желает жениться на мне.

- Могу я немного подумать?

Эдвард улыбнулся и кивнул.

- Скажешь мне, когда примешь решение. Вот, держи, - сказал он, доставая маленькую бархатную коробочку из своего кармана. Он протянул ее мне, а затем покинул дом.

Я вздохнула и медленно открыла коробочку. Внутри находилось самое потрясающее золотое кольцо с изумрудами и бриллиантами, которые сплетались воедино. Кольцо не было громоздким, оно было простенькой формы, и Эдвард явно знал, что я влюблюсь в это кольцо. Слезы наполнили мои глаза - он знал меня лучше всех и так хорошо относился ко мне. Имею ли я право рушить его жизнь? Конечно, он не стал бы предлагать эту идею, если бы женитьба на мне ему и вовсе не нравилась. А так я буду со своим лучшим другом, которому я полностью доверяю. Мои мысли были прерваны очередным стуком в дверь. Я застонала. Ну кто это еще?

Джейкоб стоял на пороге моей двери. Я решила захлопнуть дверь перед его лицом. Он, похоже, понял мои намерения, поскольку ухватился за край двери до того, как я смогла что-либо сделать.

- Пожалуйста, выслушай меня, Беллз.

Я вздохнула и позволила ему войти.

- Прости за то, что я сказал ранее, Беллз. Я не это имел в виду.

Я свирепо посмотрела на него, но тут же ахнула, когда он опустился на одно колено и достал из кармана кольцо.

- Белла, я люблю тебя и хочу заботиться о нашем с тобой ребенке. Ты выйдешь за меня?

В течение некоторого времени я стояла и шокировано смотрела на него. А потом подумала о предложении Эдварда - оно было гораздо искреннее, не смотря на то, что я не ощущала никаких романтических чувств .

- Прости, Джейк. Мой ответ – нет, - сказала ему я. Я приняла решение после той ночи, когда мы расстались. Я не хотела, чтобы в жизни моего ребенка присутствовал настолько непредсказуемый человек, даже, не смотря на то, что Джейк его родной отец. Теперь я знала, что делать. Я должна сейчас солгать, но эта ложь поможет избавиться от Джейка навсегда.

- Что? - Джейкоб поднялся и положил серебряное кольцо обратно в карман. Я почувствовала себя виноватой, потому что знала – он не очень много зарабатывает.

- Я сказала – нет, Джейк. Я не могу, прости, - я глубоко вздохнула. - Ты был прав. Я пыталась женить тебя на себе, ребенок не твой.

Его лицо вмиг побагровело от гнева, и я забеспокоилась, что он причинит мне боль, когда он замахнулся своей рукой.

- Я так и знал! - заорал он, - Ты играла со мной все это время?- он сердито покачал головой.

- А ты, Джейк, разве не играл?- я не могла гневно не закричать на него, когда он обвинил меня во лжи! Сам хорош. - А как же Лорен?

Джейкоб сразу же опомнился.

- Для меня это ничего не значило, клянусь.

- Меня не волнует, Джейкоб, - он вздрогнул, я почти всегда называла его «Джейк». - Все кончено. Мне больше не важно, что ты делаешь. Я не хочу видеть тебя.

Джейк взглянул на меня.

- Отлично, Белла, - он усмехнулся. - Но не вздумай возвращаться ко мне, когда тебе что-то понадобится или когда Каллен поймет, что ты не стоишь всего этого.

Его последние слова очень ранили меня, я не могла поверить, что когда-то любила его.

- Проваливай, Джейкоб, - сказала я ледяным тоном.

Он развернулся и ушел, сильно хлопнув дверью.

Со слезами на щеках я схватила ключи от машины и направилась к пикапу.

Теперь я знала, что мне следует делать.

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lovely (15.12.2010)
Просмотров: 3050 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 4.9/22
Всего комментариев: 10
0
10   [Материал]
  Правильно Белла решила с Джейкобом  good

1
9   [Материал]
  О Всевышний что, за никчемный кретин он отморозок бесчувственный.. ..................:12: они встречались Белла любила его, и теперь он с ней вот так подло и жестоко поступил...........    :piar03:за что, и почему она его полюбила????!!!!!  JC_flirt Действительно мразь, проваливай и исчезни из ее жизни................:giri05014:Она правильно решила, у нее есть тот кто искренне любит ее и будет рядом, даст ей все................ fund02002  это ты пожалеешь о соодеяном.....................:smile218:  !!!!!!!!!!!!  kiss111

8   [Материал]
  Надеюсь она согласится на предложение Эдварда...если нет, то будет полной дурой...

7   [Материал]
  ооочень круто два предложения за 1 час:)
молодец, Белка, правильно что дала Джейку от ворот поворот:) good

6   [Материал]
  Ни фа се! Вот это поворот! good good

4   [Материал]
  Урааааа!!!молодец!!!!

3   [Материал]
  fund02002 вот это да! Вот как замуж надо выходить, аж 2 предложения за один вечер!

5   [Материал]
  Всем бы так ;-)

2   [Материал]
  Прикольно)))))С нетерпением жду проды)))))))))))

1   [Материал]
  Оооооооо good просто супер!!! Белла послала Джейка!!! Ура!!!! И уверена согласится выйти за Эдварда! Дважды ура!!! Уже люблю этот фанфик!!! жду продолжения!!!LOVELY,огромное спасибо!!! lovi06032 lovi06015

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]