Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Брак во имя спасения. Глава 5
5 глава. Официально?

Bella’s POV

На ужин я одела одну из своих самых свободных футболок. Хотя я находилась в положении всего два месяца, я очень волновалась, что кто-то заметит мою беременность. Параноик, одним словом!

- Ты выглядишь великолепно, - Эдвард улыбнулся и обнял меня за талию, что очень удивило меня. А потом я сообразила, что он сделал это для нашего «шоу».

- Спасибо, - нервно пробормотала я, и затем Эсми открыла нам дверь с широкой улыбкой на лице.

- Эдвард, Белла, очень рада вас видеть! - она обняла нас по очереди, а затем пригласила войти в дом. - Все в предвкушении услышать вашу важную новость! - сказала Эсми, покосившись на руку Эдварда, которая лежала на моей талии.

Эдвард усмехнулся.

- Не волнуйся, мам, это хорошая новость.

Я прошла в комнату, заметив, что все уже находились там: Элис, ее муж Джаспер, Розали, ее парень Эммет и, конечно же, мои родители.

- Привет мам, пап, - поприветствовала я Рене и Чарли, неловко обняв их. А затем я направилась поздороваться с друзьями.

- Белла, - завизжала Элис, бросившись в мои объятия. - Я вся в нетерпении! Что у вас за новости? - я не могла не засмеяться. Элис была самым нетерпеливым человеком, которого я знала. Она внимательно изучала меня в течение некоторого времени, Элис обладала талантом – проницательностью. Поэтому я запаниковала, когда ее взгляд остановился на моем кольце на левой руке. До того как она смогла что-либо произнести, я закрыла ее рот ладошкой и прошептала: «Не сейчас, пожалуйста!»

Элис кивнула в удивлении.

Розали взглянула на меня с любопытством; другие же ничего не заметили, поскольку были заняты собственными беседами.

- Как у вас с Джейкобом? - вежливо поинтересовалась моя мама, в то время как мы ужинали за круглым столом Каленов. Этот стол был гордостью Эсми.

Я испугалась. Возможно, она подразумевала другое: почему Джейк не пришел на сегодняшний ужин, если у меня была какая-то хорошая новость. Я взглянула на Эдварда, который взял меня за руку под столом и ободряюще сжал ее. Вот и настал момент.

- На самом деле мы с ним расстались, - сказала я ей.

- Итак, какая у тебя новость, дорогая? - спросила Эсми, и я широко улыбнулась ей. Она была той мамой, которой у меня никогда не было, и она всегда понимала мои отношения с родителями. Даже если бы я рассказала, что на самом деле произошло, я знала: Эсми и Карлайл поддержали бы меня в любом случае.

- Что ж, - Эдвард улыбнулся и положил руки на мои плечи. - Я предложил Белле выйти за меня замуж, и она согласилась.

Новость Эдварда была встречена гробовым молчанием. Все были в шоке, кроме Элис, которая выглядела так, будто она сейчас взорвется от любопытства.

- Поздравляю, - Эммет был первым, кто заговорил. - Как раз сейчас то время, чтобы ты и мой брат были вместе.

Следом послышались визги Элис.

- Наконец-то, ура-а-а-а-а-а-а! Теперь я буду занята подготовкой вашей свадьбы!

Эдвард улыбнулся и подмигнул мне.

- Я же тебе говорил, - я еле смогла подавить смешок.

Вскоре мы принимали поздравления от Карлайла и Эсми, а потом и от Розали с Джаспером.

Молчали только мои родители.

- Изабелла, - сказала моя мама, глядя мне прямо в глаза, таким образом, она пыталась меня запугать. - Ты знаешь, что я совсем не против Эдварда. Но мне не нравится эта идея со свадьбой. Чарли, объясни ей.

Я нервно закусила свою губу, но вскоре успокоилась. Я понимала, что эта реакция еще «цветочки» по сравнению с той, которая была бы, если бы я сказала им о своей беременности.

Отец посмотрел на меня с неудобством.

- Ты слишком молода для брака, Белла.

Я взглянула на них.

- Мне двадцать, - сказала я. - Вы поженились, когда вам было по 19. Я не понимаю в чем ваша проблема? Хотя бы раз порадуйтесь за свою дочь… - по некоторым причинам я нуждалась в согласии своих родителей.

Рене в гневе поднялась из-за стола.

- Позвонишь мне, когда будешь в более здравомыслящем состоянии! Пошли, Чарли! Быстро!

Родители ушли, и все еще долго молчали после их ухода.

- Когда вы хотите пожениться? - Элис все-таки не выдержала. Как и сейчас, она никогда не была в плохом настроении.

Я неуверенно засмеялась и посмотрела на Эдварда. Он понимал, что я сейчас просто не в состоянии что-либо сказать.

- Мы планируем первого мая, - он ответил за нас двоих.

- Так это же через две недели! - удивленно сказала Эсми. Но в ее тоне не было разочарования, и я расслабилась.

- Мы не в состоянии долго ждать. Мы и так слишком долго были порознь, - небрежно ответил Эдвард. - Элис, успеешь устроить нам свадьбу за этот срок?

Элис энергично закивала.

- Конечно! Вообще-то я в тайне планировала вашу свадьбу в течение нескольких лет, - она мне подмигнула. - Кстати, когда вы начали встречаться? И почему мы ничего не знали об этом?

Эдвард усмехнулся и вопросительно посмотрел на меня. Мы совсем не обсуждали это.

- Эдвард был причиной моего расставания с Джейкобом. Я больше не могла скрывать своих чувств к нему, - нервно сказала я. Я ненавидела и не умела врать. Но сегодня, должно быть, все были слишком взволнованы, чтобы заметить какую-то ложь.

- Мы не рассказывали вам, потому что сами только недавно начали встречаться, - продолжил Эдвард.

- Что ж, - воскликнул Карлайл. - Не волнуйся насчет своих родителей, Белла. Они еще вернутся. Давайте отпразднуем эту новость, выпив по бокалу шампанского!

- Нет, спасибо, - сказала я Карлайлу, как только он наклонил бутылку, чтобы наполнить мой стакан. Даже если я не была в положении, я все равно не стала бы пить – не люблю алкоголь.

- Еще чего, - ответил он, наполняя стакан шампанским. - Выпьем по бокалу – сегодня у нас праздник!

Я поморщилась, но не стала спорить, это будет выглядеть подозрительно.

Эдвард, должно быть, заметил мой дискомфорт, потому что когда вся семья была увлечена, он быстренько перелил все содержимое моего стакана в свой. Я почувствовала себя виноватой, поскольку Эдвард не очень любил алкоголь.

- Спасибо, - прошептала я, тепло улыбнувшись ему.

Когда мы собирались уходить и все пожелали нам спокойной ночи, Розали отозвала меня на пару минут.

- Ты и я. Обедаем, завтра, - прошептала она, обняв меня.

Я сглотнула и кивнула. Розали была на удивление спокойна весь вечер, и я понимала, что она окажется тем человеком, которому мне придется рассказать правду…

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lovely (16.12.2010)
Просмотров: 3062 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 5.0/15
Всего комментариев: 10
0
10   [Материал]
  Не понимаю родителей Беллы: ужасно относиться к собственной дочери  girl_wacko

0
9   [Материал]
  Что у нее за родители совсем бесчувственные и глупые, рано видите ли............................[img]../../../smiles/piar03.gif[/img] Главное Эдвард ее любит, а Белла откроет глаза и поймет кого она Любит на самом деле...........:lovi0600:  Вот у него родители прекрасные и добрые приняли эту новость и отпраздновали ................:shamp:  Розали надоедливая, к чему приставать............ 4

8   [Материал]
  Розали наверное многое поняла

7   [Материал]
  всю главу улыбалась от уха до уха:)
Спасибо:)

6   [Материал]
  розали поразила спасибо молодец lovi06032

5   [Материал]
  Странные у Беллы родители... С ними явно не все в порядке.

4   [Материал]
  Розали lovi06015

3   [Материал]
  Ух!!!класссссс!

2   [Материал]
  Обычно мне не нравится Розали, но тут, я так поняла, она достаточно положительный персонаж. Жаль, конечно, что такая реакция у родителей Беллы. Очень надеюсь, что они передумают.

1   [Материал]
  good good good good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]