Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Cullen Quad. Глава 24.
Глава 24.
Я не могла поверить, что упала в обморок. Я за всю свою жизнь никогда не падала в обморок. Моя жизнь превратилась в мыльную оперу. Буквально. Если вспомнить всю ту драму, в которую превратилась моя жизнь за последний месяц, можно действительно снять хороший фильм.
Кто-то укрыл меня покрывалом, и по раздражающему покалыванию моей обнаженной кожи я поняла, что лежу на диване в гостиной. Я не двигалась, но открыла глаза, чтобы осмотреть комнату через ресницы.
Чарли в поле зрения не было. Может, он направился убивать Эдварда.
Эдвард! Черт! Дерьмо!
Я соскочила с дивана и полетела на кухню, хватая телефон и со скоростью света набирая телефонный номер. За спиной раздалось покашливание как раз в тот момент, когда раздался первый гудок.
Чарли.
- О, слава богу, - пробормотала я, с облегчением прислоняясь к холодильнику. Спасибо, милостивый боже, что Чарли не ломанулся к дому Эдварда с дробовиком с руках.
- Алло? – раздался на другом конце трубки голос Эдварда.
- Ой, привет, - сказала я, вдруг захотев, чтобы Чарли ушел, чтобы я могла спокойно поговорить без него.
- Белла? Это ты?
- Да, это я, - пробормотала я. – Ум….ты помнишь, что проинформировал твою маму о затруднительном положении? – спросила я, используя своего рода код. Я не знала, почему я это сделала, если Чарли уже все знал.
- Там кто-то еще? – спросил Эдвард, возможно, почувствовав мою скованность.
- Да.
- И почему ты спрашиваешь о моей маме?
- Потому что то же самое случилось с моими родителями, - выдохнула я. Я не могла даже посмотреть сейчас на Чарли.
На другом конце телефона воцарилась тишина, продолжавшаяся довольно долго, и я задумалась, не повесил ли он трубку.
- Как они восприняли? – тихо спросил он.
По крайней мере он не взбесился от моего поступка.
- Я еще не поняла. Пока. – Я положила трубку на стол и села рядом с Чарли.
- Беллз, мне это не нравится, - сказал Чарли. Я кивнула. Я была в шоке от того, что он принял это.
- Ты понимаешь, что я люблю его, правильно?
- Да, понимаю. И я рад, что ты сказала мне об этом, но тебе нужно обо всем хорошо подумать. Эдвард – взрослый мужчина, а ты еще несовершеннолетняя.
- Я знаю это, пап. Я более чем осознаю происходящее. Я понимаю, что он, кроме всего прочего, мой учитель. Я не могу понимать все более ясно, чем прямо сейчас.
- Стоп, - тихо сказал он. – Рене и я уже поговорили об этом. Она позвонила Эсме, и убедилась, что та на сто процентов за вас. – Он вздохнул. – Мы согласились, что позволим вам встречаться, но только после того, как ты закончишь школу. Мы не можем рисковать твоей репутацией только ради того, чтобы ты была с ним. Я уверен, что Эдвард не хочет рисковать своей работой. Я хочу для вас только лучшего…, - я оборвала его.
Спрыгнув со стула, я крепко обняла его.
- Спасибо, пап. Я так люблю тебя. Спасибо. – Я вдруг опять набрала номер.
- Эдвард? – спросила я.
- Да?
- Все в порядке. Мы будем вместе, когда я закончу школу. Все продумано. – Моя улыбка была такой громадной, что Чарли, наверно, испугался.
- Мне можно поговорить с Чарли, Белла?
Улыбка испарилась.
- Ну, думаю, да, - неопределенно сказала я. Я протянула трубку удивленному Чарли.
- Добрый день…..нет….да, все в порядке….ТЫ ЕЩЕ ПОМОЛВЛЕН?!....Нет, Эдвард, я не позволю….и это идея Беллы?...А если это не сработает?....Ну, тебе лучше поторопиться. Я не разрешу моей дочери общаться с человеком, у которого есть другие обязательства…Я рад….хорошо, я поговорю с тобой об этом позже…да, Эдвард? Если ты разобьешь ей сердце, я пристрелю тебя.
Я пристально смотрела на Чарли, когда он протянул мне телефон.
- Мне он понравился, - констатировал он, после чего ушел и поднялся к себе.
- Эдвард? Все в порядке?
- Мне понравился твой отец, Белла, - сообщил Эдвард. Я закатила глаза.
- Почему? Он только что орал на тебя.
- Белла, любой, кто любит тебя так же сильно, как этот мужчина, сделал бы то же самое, и я одобряю это, - серьезно сказал он.
Опять драма?
- Ну, спасибо. А теперь, раз мы с тобой оба знаем, что, черт побери, мы должны держать свои руки при себе еще восемь с половиной месяцев, нам надо разработать план.
Длинная пауза.
- Белла?
- Да?
- Я думаю, что только что опять влюбился в тебя. Или в тебя, или в твой извращенный ум.
______________________________________________________________________________________________________________
ФОРУМ для обсуждения
Источник: http://robsten.ru/forum/19-83-1
Просмотров: 1764 | Комментарии: 3 | |
Всего комментариев: 3 | ||
| ||