Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДА БУДЕТ КРОВЬ. ГЛАВА 10. ЧАСТЬ 1


( за эту прелесть, спасибо Оле (Совёнок))


BPOV

“Любовь похожа на дикую розу, прекрасную и мирную, но способную ранить в желании защититься” - Марк Оверби.


Уставившись в потолок, я пыталась сосчитать овец, но мой мозг никак не хотел отключаться.

Сегодня ночь понедельника, прошло три дня с тех пор, как я видела Эдварда, и я до сих пор помню все до мельчайших подробностей.

Почему каждый раз, когда я пытаюсь быть хорошей, по-настоящему хорошей, все рушится? Я старалась не думать об Эдварде всю прошлую неделю, но я не могу контролировать свои сны, однако, это уже другая история. Я хотела не думать о его дьявольском взгляде, но он меня все равно нашел.

Не знаю, было ли это подстроено или нет, но, кажется, Эдвард не был так удивлен нашей встрече в отличие от меня. Он вел себя так же, как и у фонтана, словно все было запланировано, и он пытался наконец-то поиметь меня. Он дал мне это понять, когда подсунул свою визитку и, в сущности, предложил присоединиться к его гарему, но все это для него лишь игра.

Возможно и для меня тоже, но где-то глубоко внутри я чувствую, что это больше, чем просто физическое влечение. Конечно, такого человека как он ничто не изменит, и я не буду пытаться. Если он просто хочет секса, я не собираюсь отказывать ему. Вот, что бы я сказала, но я не идиотка, которая спит с малознакомым парнем.

Кроме этого, Эдвард этого не стоит.

Я не ищу отношений как таковых, но это лучше чем переспать один раз, а потом получить пинок в задницу. Даже говоря это, я чувствовала, как отступают мои моральные принципы. Я хожу по лезвию ножа, что весьма опасно. Мне нужно держаться подальше от Эдварда, потому что он может заманить меня в ловушку, поймать в свои сети, а я не могу этого допустить.

Если я отнесусь к его игре серьезно, все может закончиться тем, что мне причинят боль.

Я не хочу быть похожей на слабую девчонку, которая не знает, что ею играют, но Эдварду, действительно, сложно отказать. Его движения величественны, он сексуален во всем. Его походка, его голос, волосы, пальцы, его глаза. О, Боже, его глаза просто убивают, все это может сломать меня без проблем.

Он завоевывает женщин и подчиняет их себе. Держу пари, его список такой же длинный, как

Великая китайская стена, и ни одна из них не значит для него больше, чем секс.

Потерев глаза, я задумалась и попыталась представить, какого это, быть на его месте.

Каким должен быть мужчина, чтобы каждую ночь трахаться с новой девушкой?

У меня хорошие знания в области психологии, потому что я хотела стать психологом пока не поняла, что мне не хватит средств на шесть лет обучения. Я читала литературу и много времени уделяла изучению человеческого сознания.

Исходя из своего опыта или, наоборот, его нехватки, думаю, что, возможно, у Эдварда такие же проблемы, как и у старшеклассников, или его часто отвергали, и теперь он пытается восполнить этот пробел. Очевидно, что он самовлюблен, эгоцентричен и нуждается в постоянном внимании.

Что, если кто-то поменяется с ним местами?

- Это было бы забавно, - я засмеялась, думая о том, какой неожиданностью это стало бы для него.

Если бы мне хватило сил, то я ввела бы его в заблуждение, дав ему преимущество, но в самую последнюю секунду я бы послала его, поменяв нас местами. Наверное, это поставило бы его в тупик, но это только заставит его хотеть меня больше. Что бы я только не отдала за это. За то, чтобы он хотел меня так же сильно, как я его? За моим либидо трудно угнаться.

Я бы поддавалась его уловкам, чтобы он думал, будто ведет игру, но все это время я буду контролировать ситуацию.

- Почему нет? Я могу с этим справиться, - пробормотала я вслух.

Я бы соблазнила его. Может, переспала бы с ним, а, может, и нет, но только я буду устанавливать правила игры. Я могла бы оставить его возбужденным, или переспать с ним, уйдя прежде, чем он начнет страдать. Он будет преследовать меня, и я заставлю его делать это. Что, черт возьми, он будет делать после того, как поймет, что со мной не так просто, как с его сисястыми шлюхами. Бедный Эдвард.

Знаю, мой план жестокий и невероятно подлый, но от таких парней как Эдвард меня тошнит. Я даже не обратила бы на него внимание, если бы он не был таким чертовски обалденным. Я не смогу его изменить, но вполне могу отплатить ему той же монетой.

Скорее всего, он думает, что я как увядающий цветок готова упасть на колени перед ним, стыдно признаться, но так бы я и поступила, не будь он таким козлом.

Наверное, у него всегда все под контролем, но он еще никогда не встречался с Беллой Свон. Если честно, у меня не такой большой опыт в отношениях, но я выучила несколько вещей, общаясь со школьными отморозками. Меня многому научил Майк, и так как у нас никогда не было отношений, он использовал каждый удобный случай, чтобы уломать меня переспать с ним, пока я наконец-то не сдалась. Мне стоит поблагодарить его за это.

Игра началась!

Той ночью, впервые за неделю, я проспала восемь часов без снов об Эдварде.

Когда будильник прозвенел в семь, я потянулась и слегка улыбнулась.

Если я буду придерживаться плана, Эдвард начнет играть так, как никогда в жизни.

Спрыгнув с кровати, я быстро приняла душ и нашла, что надеть сегодня. Может, новая миссия тому виной, а может из-за того, что Элис почти уничтожила мой гардероб, но мне хотелось надеть что-то новое и элегантное.

Я выбрала темные выбеленные обтягивающие джинсы и чистую светло-зеленую рубашку поло с короткими рукавами. У меня появилось желание надеть туфли, которые купила мне Элис, чтобы показать ей, что я могу это сделать, но потом передумала и надела простые кеды, и расчесала волосы.

Одевшись и собрав книги, я пошла на завтрак с Элис. Закинув рюкзак на плечи, я направилась к лифту, чувствуя при этом колоссальный прилив энергии.

Спустившись вниз, я обнаружила Элис на скамье с книгой в руках недалеко от столовой.

- Привет, помолчи. Мне надо дочитать страницу, - сказала она быстро, пока мы шли к столовой.

Я заметила, что она читает «Гордость и Предубеждение», одну из моих любимых книг, но, следуя ее указаниям, я не сказала ни слова.

Я взяла еду на двоих. Она закрыла книгу, когда мы сели за стол, тяжело вздохнув.

- У меня сегодня огромный тест, но думаю, что справлюсь с ним.

- Звучит многообещающе, - я откусила плюшку.

Элис подозрительно посмотрела на меня:

- Ну, что происходит? Ты выглядишь … по-другому.

- Ничего, просто я выспалась.

- Никаких эротических снов об Эдварде?

- Нет, - ответила я.

- Почему? Ты убила его в своей голове? – захихикала она.

- Что-то типа того, - я лишь усмехнулась, но скрыла это от нее.

Мы быстро позавтракали, а затем разошлись на свои занятия.

Я пошла на первое занятие по математике, на котором преподаватель нудным голосом рассказывал о многочленах и легких уравнениях. У меня всегда были способности к математике, так что этот предмет не вызовет трудностей.

Так как сегодня понедельник, значит, у меня всего два занятия: математика и литература. В Северо-Западном странное расписание, что отличает его от других университетов: большинство занятий проходит по вторникам, средам и пятницам. По понедельникам и четвергам студенты, как правило, ищут вакансии.

Я была убеждена в том, что такая система позволяет студентам отоспаться после веселых и бурных выходных, но, похоже, это на руку и преподавателям, и никто не жалуется.

Я сидела на траве во дворе кампуса, по территории которого протекала река.
Большинство людей не знают, что главный корпус Северо-Западного находится не в Чикаго, а в Эванстоне, в пригороде северной части города, который расположен ближе к центру, чем остальные пригородные районы. Всего десять минут езды на такси, вокруг него живут богатые семьи, состояние которых передается по наследству или заработано за счет нефтяных месторождений в Техасе.

Немного позавидовав им, я взяла себя в руки.

Я вытащила « Джунгли» и приготовилась окунуться с головой в атмосферу грязи и запекшейся крови начала 20-ого века Чикаго, когда почувствовала, как завибрировал мой телефон. Я носила его с собой по некоторым причинам, но так как я мало с кем была знакома здесь, мне редко звонили.
Вытащив его из кармана, я посмотрела на незнакомый номер и задумалась, ответить или нет. В конечном счете, мое любопытство одержало верх, и, открыв телефон, я приложила его к уху.

- Алло.

- Алло, Белла? - Я услышала спокойный и холодный голос Эдварда Каллена.

- Да, - ответила я, моя утренняя усмешка вернулась.

Это было даже лучше, чем я ожидала. Эдвард хотел меня, что я уже знала, но он первым пошел на контакт, и это значит, что он очень хочет меня. А я собираюсь перевернуть его мир.

- Как дела? - спросил он.

Он был возбужден. Он мог быть возбужден?

Я ответила раздраженным голосом:

- Все хорошо. Могу чем-то помочь тебе?

- Ммм... нет. Мне интересно, как ты добралась до дома тем вечером?

- Да, спасибо Тайлеру. Мы отлично провели время.

Я услышала, как он что-то проворчал, но ничего не разобрала.

Он вел себя как школьник, все согласно моему плану. Полагаю, он никогда не был в такой ситуации раньше, поэтому не знает, как себя вести со мной. Он лишь хочет трахнуть меня, но не знает, как завести меня так далеко. Будет забавно.

- Как учеба? Его голос стал увереннее, думаю, он слегка приободрил себя, прежде чем открыть рот снова.

- Хорошо. Я привыкаю, и мне все нравится, - ответила я отрывисто, как будто мы не разговаривали раньше.

- Это хорошо... мне кажется.

Пара секунд тишины, и я чуть не рассмеялась. Бедный парень и понятия не имел, что он делает, ведь он привык получать то, что хочет по первому зову.

- Зачем ты позвонил? – спросила я очень раздраженно. Мне было больно вести себя так, но потом я подумала о том, как он вел себя у фонтана и в Carmel. Я не кусок дерьма, черт побери!

- Я… я... - он стал запинаться и подбирать слова, и тут мне показалось, что я услышала женский голос. Теперь, прислушавшись, я отчетливо расслышала его.

Я злобно усмехнулась. Он тренировался. О, он думал, что победит. Я думаю, нет!

- Не согласилась бы ты пойти со мной на ужин, - произнес Эдвард сквозь зубы.

- Не думаю, Эдвард. Мне пора на занятия,- я закрыла телефона прежде, чем он смог бы что-нибудь ответить.

Я вскинула руки в воздух и легла на траву.

- Фаза один завершена, - прокричала я. Уверена, что некоторые странно посмотрели в мою сторону, но меня это не интересует.

Эдвард очень настойчив, и, даже встретившись с ним всего несколько раз, я уже поняла, что он не сдается в сложных ситуациях.

В качестве доказательства этого, стоит лишь сказать, что он звонил каждые полчаса весь день. Я собиралась принять его приглашение, но должна была зацепить его и заставить ждать. И даже думала, о том, чтобы задеть его эго и позвонить самой, приняв тем самым его правила, но это может завести слишком далеко. Я не хотела переходить за свои рамки.

Я не позволила Элис участвовать в этой маленькой игре, потому что знаю, что она начнет прыгать от радости и слишком серьезно отнесется к своей миссии, а это только помешает. Мне нужен ясный ум.

Я могу просчитать действия Эдварда и привести все к простому уравнению.

Я чувствую себя так, будто знаю его.

Он будет "играть" мной, пока я не сдамся и не попадусь на его разводки. Затем он начнет впечатлять и очаровывать меня своими деньгами, а я буду вести себя так, будто купилась на его штучки. А когда подойдет время возвращаться домой, он, скорее всего, решит, что я пересплю с ним, но я собираюсь растянуть этот этап на некоторое время и помучить его.

У меня не очень сильно развита сила воли, так что примерно неделю я позволю ему играть со мной, но на моих условиях. Так, никто никому не причинит боль, а он попробует свое же блюдо на вкус.

Я почувствовала себя злобным ученым, разрабатывающим планы по захвату мира.

Тем вечером, после того, как я потратила кучу времени на подготовку к занятиям, собравшись спать, я решила ответить, когда он позвонил ровно в десять. Подумав, что это его последний звонок, и если не отвечу, то могу упустить его.

Подождав несколько секунд, я ответила.

- Алло.

- Белла, это ты?! - похоже, Эдвард был полон надежд.

- Да, извини, что не отвечала, сначала я была на занятиях, потом в библиотеке и вернулась домой примерно десять минут назад.

- Я тоже был занят, так что, ничего страшного, - он снова начал свою игру. - Итак… как прошел твой день?

- Прекрасно, ничего особенно, а твой?

- Все в порядке. Я размышлял над тем, как пригласить тебя куда-нибудь и не получить отказ, - я почувствовала его самодовольную улыбку по телефону. Эдвард Каллен, которого я знала, вернулся. Ни намека на неуверенность, сплошное высокомерие.

- И ты нашел способ, как это сделать?

- Ты очень необычная девушка, мисс Свон.

- Откуда ты знаешь мою фамилию? – спросила я, немного встревожено, потому что он определенно выиграл это сражение.

- У меня есть свои способы, но как я уже говорил, ты очень странная. Должен признать, никогда прежде не был так заинтересован в девушке.

- Я поняла, - сказала я.

- Ты принесла мне достаточно трудностей, но я готов играть. Был бы рад пригласить тебя на ужин.

- Я не могу...

- Нет, можешь. Завтра. Я заеду за тобой.

- Я не смогу...

- В восемь нормально? Нет, думаю, в семь будет лучше.

- Нет … у меня уже есть планы и …

- Нет, у тебя нет планов, и перестань пытаться бороться со мной.

- Ты даже не знаешь, где я живу.

- Оставь это мне. Завтра в семь, - он быстро отключился, в то время как я все еще сидела ошеломленная с телефоном, приложенным к уху.

У меня проблема.

Никогда бы не подумала, что он отплатит мне той же монетой, но это нормально. Но я не планировала сдаваться так быстро. Возможно, я и правда пошла бы с ним, если бы мне не надо было заниматься завтра вечером. Послезавтра у меня будет сложный тест, так что мои оправдания были вполне законны, но он не дал мне шанс объяснить все.

Я пришла в себя после поражения и собралась спать. И снова я спала нормально.

Проснувшись утром, я проверила расписание. Я была готова к семи тридцати, и, открыв дверь, увидела то, что заставило меня покраснеть десять чертовых раз.

Напротив моей двери, у противоположной стены, стояла искусная хрустальная ваза с большим количеством ярко-желтых роз. Должно быть, тут примерно двадцать распустившихся роз с красивыми лепестками. К вазе прилагалась записка.
Медленно подойдя к цветам, я прочитала то, что там было написано.

________________________

С нетерпением жду нашего ужина сегодня.
Тебе придется самой поискать, что означают желтые розы.
Эдвард.
________________________


И больше ничего, немного жутко и слишком просто. Я осмотрела коридор, и уже была готова вызвать полицию.

В этом общежитии довольно строгая система безопасности, и просто так сюда не пускают. Может,

Эдвард попросил ночного охранника принести их сюда, но это не в его духе. Что, черт возьми, я о нём знаю? Мы встречались всего три раза.

Я быстро подняла цветы, занесла в комнату и поставила вазу на стол, возле окна.

Взяв одну розу из середины букета, я не смогла ничего с собой поделать и улыбнулась, прижав ее к носу.

Нет, Белла!

Я вернула ее на место и оценила ситуацию. Он ведет себя хорошо, слишком хорошо. Не знаю, честно ли он ведет эту войну, думаю, что нет. С его стороны прислать розы – милый жест, и он выиграл и эту битву. Это мне не нравится.

Сколько бы я не хотела ненавидеть Эдварда, должна признать, он отлично играет в эту игру.

Я включила ноутбук и забила в Google «желтые розы». Результат выдал следующие ключевые слова: счастье, радость, дружба, восхищение, но одна фраза застала меня врасплох – обещание новых событий.

Я прикусила нижнюю губу и задумалась.

Потребовалась всего одна секунда, чтобы все разрушить. Все эти мысли «а что, если» посетили мою голову. А что, если он не играет? А что, если я ему действительно нравлюсь? А что, если он старается стать лучше? А что, если, а что, если, а что, если …

Слишком много болтовни, или Эдвард знает точно, что делает или у него хороший учитель. Он словно проник в мой мозг. Это слишком для меня, но раз уж я взялась, то теперь не отступлюсь.

- Ты должна оставаться сильной. Ты не можешь попасться, - я провела руками по волосам. - Ты можешь сделать это, - я вздохнула и кивнула сама себе.

Выключив компьютер и еще раз посмотрев на розы, я пошла на учебу.

Когда я встретила Элис, то была более подавлена, чем вчера.

- Что с тобой случилось? - спросила она, пока мы шли в столовую.

- Вчера вечером я разговаривала с Эдвардом, - я решила посветить ее в мои дела.

- Правда? – она остановилась. - Что он хотел?

- Он пригласил меня на ужин сегодня вечером, - сказала я со страхом.

- Боже мой! Он пригласил?

Я кивнула.

- И сегодня утром я обнаружила желтые розы у моей двери в коридоре. Он прислал их.

Элис прикрыла рот рукой.

- Это так мило. Ты ему нравишься.

- Не торопись, Элис. Он обходится с девушками как с дерьмом. Могу поспорить, он со всеми ведет себя так, - сказала я, когда мы встали в очередь. Я не была голодна этим утром, так что просто взяла апельсиновый сок.

- Однако, он прилагает усилия. Это должно что-то значить, не так ли?

- Возможно, - ответила я.

Весь день я была как на иголках, потому что не знала, позвонить ли ему, чтобы объяснить ситуацию, или просто кинуть его. Как бы я не хотела поставить его в неловкое положение, но это слишком для меня.

Примерно в обед я позвонила на тот номер, с которого он мне звонил. Я не знала, что сказать ему, но надеялась, он поймет, что я не пытаюсь его надуть. Ну, ладно … я бы хотела,… но …

Как же я вляпалась!

Эдвард явный профессионал в этом деле и точно знал, что я играю с его эмоциями, так что он тоже решил поиграть, сбив меня с толку. Он поменял нас местами, и это отнюдь не хорошо.

Он не ответил ни в обед, ни позже, через час, так что я оставила ему сообщение о том, что сожалею, что рушу его планы на вечер, но сегодня мне нужно готовиться к тесту, и я ничего не могу поделать.

Эдвард так и не перезвонил, заставив меня понервничать.

Его вообще волнует, что это не моя вина? Он разочаровался во мне?

Такой абсурд, как он перевернул весь мой день. Я превратилась из самоуверенной суки в смущенного подростка, кем я и являлась.

Элис терзала меня весь остаток дня, спрашивая о том, что я собираюсь делать. Она сказала, что мне нужно забыть об учебе и просто пойти с Эдвардом, но я же прилежная студентка.

Единственная проблема была в том, что я не могла учиться, мои мысли ни на секунду не отключались. Я сидела за столом и смотрела на часы на ноутбуке, как 18.59 переходит в 19.00. Я допускала такую возможность, что сейчас Эдвард запрыгнет ко мне в комнату через окно или постучит в дверь, но ничего.

Семь.

Восемь.

Девять.

Десять.

Одиннадцать
.

Ни звонка, ни чего-то другого, что сказало бы мне о том, что Эдвард принял мои извинения за отмену нашего свидания.

Следующим утром я проснулась немного расстроенной. Прежде, чем начать свой день, что-то подсказало мне проверить коридор. Я вскочила с кровати и чуть не снесла дверь с петель.

Так же, как и вчера утром, я обнаружила желтые розы в другой вазе. Улыбнувшись, я подняла их и понесла в комнату. Записка была такой же простой, как и вчера.

___________________

Так печально, что мы не смогли встретиться вчера. Сегодня, в это же время?
Если не получу ответ, то расценю это, как «нет». Удачи на тесте.
Эдвард.

___________________


Я поставила цветы рядом со вчерашними и сравнила их. Цветы из обоих букетов были красивы и имели длинные стебли. Я вытащила желтую розу из сегодняшней букета и глубоко вдохнула.

Сладкий, цветочный, но не приторный аромат. На некоторых лепестках до сих пор сохранилась роса, это значит, что их доставили совсем недавно.

Я уже собиралась вернуть розу на место, когда поранила указательный палец шипом. Обычно я не переношу кровь как той ночью в «Плазме», но сейчас я не почувствовала ни боли, ни беспокойства.

Наоборот, я наблюдала за тем, как капли крови стекали и окрашивали желтый лепесток в розовый цвет.

- Что ты делаешь со мной, Эдварда? – спросила я себя, думая о проблемах, которые он мне создает.

Я и не осознавала, что могу пользоваться таким спросом, но как видно, могу. Два огромных букета роз за два дня. Какой риск, будет секс или нет.

Я решила, что позвоню Эдварду и приму его приглашение на ужин, и, направляясь на занятия, набрала его номер, но он не ответил. Оставив ему сообщение, мне вдруг стало не по себе.

Я напомнила себе, что Эдвард настоящий плейбой, который просто пытается оттрахать меня, но я уверена, что смогу удержать его, пока не буду готова. Я все еще планировала победить в этой войне, независимо от того насколько милым он будет. Он перезвонил мне во время занятия, и я испытывала жуткое желание выйти, чтобы ответить на его звонок, но я этого не сделала. Мы перезванивали друг другу весь день, и я, в конце концов, я сдалась, оставив сообщение, о том, что буду готова в семь.

Мне не нужно было просить Элис дважды, чтобы помочь мне подготовиться к вечеру. Она вскочила и обняла меня через стол за ланчем, когда я рассказала ей.

- Хотя я слегка обижена на тебя из-за того, что ты меня не предупредила, но я так счастлива, - она захлопала в ладоши, когда села обратно на свое место.

- Это всего лишь ужин, так что не надейся.

- У тебя есть бойфренд, - она начала меня дразнить игривым голосом.

- Вот его-то у меня точно нет. Эдвард подходит только для секса. Я знаю, чего он хочет от меня, он уже сказал мне, и как только он осознает, что все, то сможет оставить меня в покое.

Именно этого я боялась.

- Я так не думаю, ты ему нравишься. У меня хорошая интуиция, - она постукала пальчиком по виску. - Я просто знаю.

- А я так не думаю. Вот увидишь. После нескольких перепихов, все закончится.

- Когда ты планируешь позволить ему зайти так далеко? Надеюсь, не с первого раза? - она приподняла бровь.

- Я и с места не сдвинулась первые два раза, когда он предложил, и я планирую сохранить свое достоинство. Может быть неделю …, как думаешь, нормально?

- Ты лучше, чем я. Я бы запрыгнула на него сразу же и даже не задумалась о том, что стану после этого шлюхой, - она пожала плечами.

- Мне всего лишь надо сходить на пару свиданий и изучить его. Думаю, он так и ждет, что я сдамся.

- Похоже, ты пытаешься преподать ему урок, - она закатила глаза.

- Это плохо?

- Прекрати обманывать себя Белла. Мужчины как он редко проигрывают в таких вопросах, и я вижу это в твоих глазах. Он доберется до тебя, - она встала из-за стола. - Увидимся вечером.

Я взялась руками за голову и попыталась убедить себя в том, что Эдвард не выиграет, но правду трудно отрицать.

Остаток дня прошел нормально, за исключением Тайлера, который решил, что может снова пригласить меня, поскольку нашему последнему свиданию помешали. Я отказала ему и села в противоположной стороне аудитории на литературе, чтобы он не доставал меня.

Когда я вернулась домой в пять, Элис сидела на моей кровати и читала журнал. Она даже ничего не сказала, а просто указала на ванную. Я заскочила в душ, сполоснулась два раза, побрила все, что надо, и помыла голову.

Я жутко нервничала и была напугана тем, что чем сильнее я хотела сломить Эдварда, тем легче ему будет сломать меня в ответ.

Я сидела перед зеркалом, пока Элис сушила мои волосы феном и укладывала их. Кажется, ей нравится наряжать меня и играть мной как куклой Барби. В этом случае мне понадобится помощь.

Она нанесла легкий макияж, сказав, что этого достаточно, и оставила меня, чтобы я надела нижнее белье. Надев его, я зашла в комнату, которая была заполнена вещами. Я молча надела то, что она приготовила для меня.

На платье была бирка «Herve Leger», оно было темно-синее, не просто темное, а насыщенного цвета, который идеально оттенял мою кожу. Это бандажное платье с короткими рукавами и асимметричным вырезом чуть выше колена, оно полностью облегало мое тело и выглядело очень сексуально, но не вульгарно. На спине был небольшой вырез в форме алмаза, чтобы продемонстрировать участки кожи, как я думала, это станет небольшим искушением для Эдварда. И снова, скорее всего, платье стоит больше, чем вся моя жизнь, но я даже не стала спрашивать.

Туфли немного пугали своими пятидюймовыми каблуками, но мне уже нравится чувствовать себя выше. Это отнюдь не означает, что мне нравится носить туфли с жутко высокими каблуками постоянно, но Элис уже начала преобразовывать меня. Сегодняшняя пара была белого цвета на платформе с закрытым носком.

- Ты и твой бойфренд отлично проведете время, - Элис обошла вокруг меня и вручила мне клатч.

- Он не мой бойфренд. Всего неделя и все! - Я встала прямо, слегка повернулась, чтобы посмотреть на себя в зеркало.

Она лишь покачала головой и пробормотала что-то себе под нос.

- Думаю, я готова, - сказала я и надела серебряные часы, которые раньше принадлежали Рене, она отдала мне их, когда я переезжала. Я редко их ношу.

- Подожди, - Элис подскочила к моему столу и вытащила одну розу, убрав ногтями шипы.

- Что ты делаешь? – спросила я и попыталась отодвинуться от нее.

- Это покажет, что ты ценишь то, что он сделал для тебя. Подойди сюда, - она воткнула цветок в мои волосы, и затем, гордая и довольная, отошла посмотреть на результат своего труда.

- Надеюсь, он правильно поймет твою идею, - проворчала я.

- Ты выглядишь прекрасно. А теперь иди и заполучи своего мужчину, - она вытолкнула меня к двери.

- Прекрати называть его так, - ответила я, когда она закрывала дверь. - И лучше тебе уйти к тому времени, когда я вернусь, - сказала я и направилась к лифту.

В лифте я ехала с группой парней, которые, видимо, собрались в бар. Я стояла в углу, постукивая каблуком. Они уставились на меня и тихонько переговаривались между собой.

- Какие-то проблемы? – резко спросила я.

- Нет. Мы просто оцениваем тебя, - парень кивнул мне.

- Оцениваете меня?

- Да, ты между 9 и 10. Мы еще не определились.

- Отвратительно, - сказала я сама себе и просто смотрела вперед.

Наконец-то двери лифта открылись на первом этаже, и я быстро вышла, проверяя время.

Ровно семь, солнце еще светило, но уже собиралось садиться.

Автор: johnnyboy7

Лена (Elens ) огромное тебе спасибо за великолепный перевод, за возможность почитать эту историю.
За то что находишь на него время)
Кате (MoonSun) за редактуру)


Платье Беллы
Herve Leger Asymmetrical


Туфли

Клатч


Источник: http://robsten.ru/forum/73-2037-2#1416817
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: гость (14.10.2015) | Автор: johnnyboy7
Просмотров: 582 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/17
Всего комментариев: 10
avatar
0
10
Интересно и сколько же Белла сможет продержаться? JC_flirt
avatar
0
9
Спасибо))
avatar
0
8
Белла играет с огнем, ее влечет к нему но она, вдруг безразл  /жесткой стать, собралась ну он попался вначале, однако позже сам с умением занялся искушением...............................  dance111 podmigivanie dream111  
Да он все таки, добился своего и она поддалась Эдварду, еще Элис предупреждает ее, ну она пренебрегает ее высказываниями........................................... 
avatar
0
7
Спасибо good lovi06032
avatar
0
6
Бэлла прекрасно понимает, что Эдвард "самовлюблен, эгоцентричен и нуждается в постоянном внимании", она даже готова уступить ему, но не хочет секса с малознакомым парнем...За это ее можно только уважать...И Бэлла решила поиграть и установить свои правила игры. Первый раунд она выиграла, но , похоже. что теперь "мяч на его стороне"..., и он перешел в активное наступление. Большое спасибо за продолжение.
avatar
0
5
СПАСИБО!!!  good lovi06032
avatar
0
4
Спасибо. good
avatar
0
3
Спасибо за главу! good
avatar
1
2
Фаза один завершена . Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела . Спасибо автору и за перевод . good
avatar
1
1
Спасибо за главу!
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]