Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДА БУДЕТ КРОВЬ. ГЛАВА 20. ЧАСТЬ 2

 

( За фан-арт спасибо нашей Оле ( Совёнку))

 

Дрожащими руками Белла разорвала конверт и молча просмотрела лежащие внутри бумаги. Я не мог сдержаться и слегка наклонился, чтобы сильнее прижаться к ее попке. Так хотелось еще подвигаться, чтобы получить нужные ощущения.

- Ты проверился… - она осеклась на полуслове.

- Чист как младенец, - пробормотал я в ее плечо, оттянув вбок рубашку. – Быстро не получилось, потому что ВИЧ долго проверяют, но везде результат отрицательный.

Кажется, с ее губ сорвалось «наконец-то». Может, мне и показалось. Влечение к ней было слишком сильным. Оно превосходило все возможные пределы, и если бы я его в скором времени не утолил, мог закончить прыжком с крыши.

- Позволь мне все сделать, - снова протанцевав пальцами под ее рубашку – на этот раз спереди – я устремился выше. К восхитительной, упругой, гладкой груди, которую тут же убаюкал в своих руках.

Задрожав, Белла сильнее прильнула ко мне.

- Мог бы предупредить, - прошептала она.

- И тогда конец веселью, - усмехнувшись, я окончательно расправился с ее рубашкой, под которой оказался кружевной бюстгальтер нежно-голубого цвета.

Я медленно развернул Беллу к себе, и мой взгляд пропутешествовал, сперва задержавшись на ее карих глазах, к округлостям ее груди.

- Ты всегда такие надеваешь? – поинтересовался я, очертив контур хрупкого материала.

- Нет, пристрастилась к ним на этой неделе. Ждала момента, когда ты покажешь результаты тестов, - Белла прикусила нижнюю губку, чуть не сведя меня этим с ума.

Неторопливо передвинув руку выше, я прижал ладонь к ее щеке, а потом высвободил ее губку из этого заточения.

- У тебя так кровь пойдет, - заворожено произнес я, и, подхватив Беллу, словно пушинку, усадил ее на стол. – Ты всю неделю такие носила? – я приник губами к шейке.

- Да, хотела выглядеть красиво, - смущенно призналась она.

- Ты всегда красивая, - мои поцелуи переместились ниже, и я почувствовал, как Белла принялась перебирать мои волосы.

Уложив Беллу на твердое холодное дерево, я остался стоять между ее ног. Пришлось закрыть глаза, когда я добрался до ложбинки ее груди.

Мой язык принялся выписывать там узоры, и Белла захрипела, как тонущий человек. Мои губы перебрались к передней части лифчика, быстро расстегнув там застежку, скрывающую от меня ее грудь.

- Люблю передние застежки, - пробормотал я, когда чашечки упали по обе стороны, выпуская ее грудь на свободу.

- Черт… - простонала Белла, когда я засосал ее левый сосок в свой теплый рот.

Выгнув спину под невероятным углом, она еще крепче вцепилась в мои волосы.

Мой язык, мои губы – все ублажало ее крохотный сосок. А вот член, громко моля о высвобождении, был готов вырваться из штанов. Я как-то слышал, что одним из признаков зрелости является отсрочка удовлетворения. Что ж, наверное, я быстро повзрослел.

Когда ее левая сторона получила достаточную порцию внимания, я передвинулся вправо, угождая ей с той же страстью.

- Еще… - выдохнула она, вызвав у меня довольную ухмылку. Когда мой язык коснулся пояса ее джинсов, я подтянул ее ближе к краю стола и опустился на колени - мое лицо было буквально между ее ног.

- Кажется, эту у меня языком расстегнуть не получится, - я поиграл с пуговицей на ее штанах.

- Используй… свои пальцы, - прорычала Белла. – Фортепианные пальчики.

- Что?

Она не ответила – только качнула бедрами вперед.

Мои пальцы с легкостью расправились с ширинкой, прежде чем стащить с нее джинсы. Они присоединились к кучке вещей на полу. Я тут же вернулся к ногам Беллы – руки огибали ее гладкие упругие лодыжки, щиколотки, колени, бедра.

Ее трусики были из той же кружевной, светло-голубой ткани, что и бюстгальтер. И, как оказалось, они даже просвечивались, открывая вид на ее идеальную розовую киску. Она не была бритой, но Белла над ней явно поработала.

Проведя языком влажную дорожку по правому бедру, я в рекордное время добрался до нужного мне места и провел носом по ее складочкам.

- О, Боже… мой, - Белла снова дернулась вперед.

Я накрыл ртом ее покрытую кружевами киску и принялся слегка посасывать, раздвигая ее ноги так, что они оказались почти на противоположных краях стола. По пути, я расстегивал свою рубашку, которую спустя пару минут отшвырнул в сторону.

- Такая сладкая, - пробормотал я, грубо пожирая ее языком.

- Еще… - приказала она сверху. – Мне нужно больше, Эдвард.

Я с радостью подчинился ей, нежно отодвинув вбок теперь уже мою любимую пару трусиков.

- Да сними уже их, - чуть не прорычала она.

- Спокойно, милая, - сказал я, но сделал, как она просила: подцепив пальцами края ее белья, я спустил их по ее ногам, как джинсы пару минут назад. И сунул их в карман для большей сохранности.

Теперь Белла лежала передо мной совершенно обнаженная.

- Чтоб меня… - простонал я, рассматривая ее тело.

Не в силах сдержаться, я ринулся к местечку между ее ног. Мои губы жадно вылизывали и посасывали все, до чего могли дотянуться. Я вел себя как животное, но совершенно не стыдился этого, намереваясь до конца распробовать этот дразнящий источник.

Белла яростней вцепилась в мои волосы, чуть не вытягивая их с корнем, пока я продолжал лакомиться угощением, что она мне предоставила. Ее стоны и хрипы только подстрекали двигаться дальше, и я скользнул двумя пальцами между ее губок, растягивая, готовя ее.

Белла пробормотала что-то нечленораздельное, когда мои пальцы принялись не спеша двигаться в ней. Выгибая, я искусно орудовал ими, чтобы достать до нужной точки, и вскоре всю комнату наполнили громкие стоны Беллы, эхом отражаясь от составленных у стен книг великих писателей.

Клянусь, Уильям Шекспир, Вергилий, Марк Твен, Эдит Уортон, Джейкоб Лондон хором переворачивались в своих гробах.

- Ну и пошли вы! - прокричал я про себя.

- Эдвард… - Белла начала дрожать с такой силой, будто я проводил обряд экзорцизма. Словно трахая пальцами, я избавлял ее от демона. Что ж, продолжим, пока он не испарится до конца.

Прибавив еще один палец, я сложил их домиком - ее стенки так плотно обжимали меня, что едва могли справиться с ними. Было сложно сконцентрироваться, чувствуя ее вкус на своих губах, пальцах, языке.

Белла содрогнулась, и мы оба простонали от удовольствия, когда она кончила. От моего языка не скрылась ни одна капелька сладкого нектара, достойного Богов. Было так хорошо, что я едва смог это пережить.

Мои пальцы не прекращали своего движения, пока ее тело окутывал оргазм. Она выкрикивала мое имя, словно поклонница, взывающая к рок-звезде. Мало она знала, ведь я еще только начал.

Освободив ее от своих мокрых пальцев, я провел ими по ее животу, поднимаясь с колен, и вновь навис над ней.

- Хочешь попробовать? – спросил я, прокладывая поцелуями дорожку к ее губам.

Она молча кивнула.

Отодвинувшись, я пристально взглянул на нее, выискивая хоть малейшие признаки сомнения, но так ничего и не нашел, и мои пальцы сами потянулись к ее розовым губкам. Словив мои пальцы ртом, она принялась облизывать их, пока я пытался успокоить свои дрожащие руки. Фантазии о том, что она может вытворять то же самое с моим членом, нестерпимым потоком пронеслись в моей голове, но я бы никогда не заставил Беллу делать этого. Она достойна большего.

- Тебе нравиться твой вкус? – я аккуратно убрал пальцы от ее рта.

- Да, - выдохнула она.

- Готова к большему?

- Да.

Я приподнял ее, чтобы она присела на столе – прекрасная, обнаженная, как в день своего рождения. Мои глаза очертили изгибы ее невероятного тела.

- Идеально… - удовлетворенно выдохнул я.

- Может… сделаем это… по-другому? – смущенно предложила Белла.

- По-другому? – я вскинул бровь.

Белла ласково оттолкнула меня, чтобы я отошел на пару шагов назад. Медленно спустилась со стола на ковер, повернулась и перегнулась так, что я мог видеть абсолютно все.

- Так нормально? – она выглянула из-за плеча.

Блядь, да!

Я не мог говорить, не мог дышать, не мог двигаться.

Просто тупо пялился на задницу Беллы. Запечатлевал в памяти то, как ее волосы струились по плечу, как ее кожа блестела в свете ламп. Белла была определением слова «ангел».

Я с такой скоростью скинул штаны с боксерами, что осознал свои действия, только когда моей задницы коснулся прохладный ветерок. С легкостью выступив из одежды, я поплыл к Белле, как животное на водопой, и прижался к ее телу. Мой член оказался между половинками ее попки, как я того раньше и хотел. Мы оба испустили гортанный хрип, когда я слегка двинулся, наслаждаясь чувством сладкого прикосновения.

- Ты мне нужен, - пробормотала Белла, опершись локтями на стол.

Я пробежал руками по ее спине, поглаживая элегантные изгибы.

- Мне больно это говорить, но мне, скорее всего, придется тебя оставить, - мой голос был почти пронизан страданием. – Презервативы в моей спальне, тут нет.

- Можешь не идти. Я пью таблетки, и теперь, когда ты проверился…

Таблетки?

Терпеть не мог это слово. Просто потому, что проверить, правда ли это, было затруднительным делом. Женщина без конца может убеждать, что принимает противозачаточное, а ты ей будешь верить как дурак, пока из нее не выпрыгнет ребенок. А я никогда не хотел заводить детей, поэтому с этим были сложности. Никогда не доверял никому настолько, чтобы этот ход про «таблетки» сработал.

Я мог доверять Белле?

Как бы мне ни хотелось ответить отрицательно и сбегать в спальню за презервативами, мой самоконтроль сдавал позиции. Я думал, что мог сдержаться, но, очевидно, нет. Исходящее от нее тепло, обволакивающее мой член, стало достаточной причиной для того, чтобы сдаться и плюнуть на возможность потерять все: мой дом, мой трастовый фонд, мои машины, мои деньги. Пусть забирает все, если хочет.

- А ты уверена? – словно подросток переспросил я.

- Да.

Не собираясь медлить дальше, я шире раздвинул ее ноги и слегка ввел член в ее влажную киску.

Слегка, чтобы сначала только попробовать.

- Чееерт, - громко простонал я, когда мою головку окружило ее тепло.

У Беллы почти подогнулись колени, и я полностью вышел из нее.

- Ты меня убьешь, - прорычал я, снова погружаясь внутрь, на этот раз глубже. Вены на моем гигантском стволе рыдали от боли.

- Эдвард, почему у тебя такой огромный член? – Белла качнула бедрами, прижавшись к моей головке, и я растер еще больше влаги, показавшейся из ее губок.

- Понятия не имею, ты что, против? – я продвинулся чуть глубже, где-то до половины задвинув в нее свой член и, казалось, растянул ее до предела.

- Не думаю, что он в меня влезет.

- Раньше влезал, - я чуть ли не кричал от ощущения тесноты.

- Я не понимаю, каким образом. Теперь все кажется таким… узким.

Да, бля, еще каким.

Думаю, я слишком медленно двигался, что не устраивало Беллу, и она сама без предупреждения дернулась в мою сторону, полностью засосав меня. Наш экстаз вылился в общий крик.

Она вся истекала, и раздвинула ноги еще шире – чуть ли не вытягиваясь на шпагат.

Я понимал, что нужно бы зашевелиться, но, если честно, хотел остаться в таком положении на пару-тройку часов.

Приподняв бедра, я зашел глубже, задев что-то – не знаю, может, какой-то важный орган.

Плотно прижимаясь, соприкасаясь друг с другом, мы с Беллой двигались вместе. И сейчас я бы уже ни за что не надел презерватив, будь он у меня. Да, звучит безответственно, но плевать.

Сдержаться было невозможно.

Под нами задрожал стол – Белла вцепилась в него руками, а я засаживал ей сзади, наслаждаясь тем, как ее попка шлепалась о мой пах, и, почувствовав стекающие по лбу капельки пота, откинул голову назад.

Я почти никогда не потел, но вот он я теперь, чуть не заливаю нас обоих.

В тот момент не казалось необходимым говорить какие-то грязные словечки. Тем более, что мой мозг тогда не особо работал или, может, он даже от позвоночника отделился. Трудно сказать, какой из двух вариантов.

Выкрики Беллы заставляли двигаться быстрее, ее стенки крепко обхватывали мой член, и я уже был готов взорваться, но не мог. Приходилось сдерживаться, все сильнее вдалбливаясь в нее и предаваясь мыслям о мертвых котятах или свиньях – о чем угодно, лишь бы отсрочить момент.

- Не могу… - простонала Белла, будто прочитав мои мысли. – Я сейчас кончу.

- Подожди, - прохрипел я сквозь шлепки наших яростно врезающихся друг в друга тел.

Перегнувшись, я запустил руку вниз, к ее набухшему клитору и потер его кончиками пальцев.

Этого хватило. Одно прикосновение – и она кончила на мой член.

Я не мог не последовать за ней через секунду и почувствовал вытекающую из нее влагу. Даже не знал, ее это была или моя, да это и не имело значения. Белла, покачиваясь на носочках в попытках продлить оргазм, словно молилась, повторяя мое имя. Мой член болезненно пульсировал в ее киске, длинными струями выплескивая сперму, стекающую на стол белой, прозрачной жидкостью.

Наклонившись, я прижался губами к ее сладкой блестящей спине, плечам, волосам и сильнее вдавился в нее.

- Ты меня убьешь, Изабелла, - прошептал я ей на ухо. – Убьешь.

Белла все еще дрожала, и хоть я не мог видеть ее глаз, уверен, они сейчас были до охерения красивы.

По меньшей мере, десять минут мы лежали без движений, ограничиваясь лишь редкими перешептываниями. Мой ОКР рычал, призывая принять душ и смыть с себя грязь, но я его затыкал.

Плевать.

Когда мой прибор обмяк, я, наконец, выскользнул из нее, но он тут же пришел в действие. Я, правда, понимал, что она уже вымоталась, поэтому решил не продолжать. Только погладил руками ее ягодицы, массажируя ее аппетитные щеки.

- Все нормально? – заботливо поинтересовался я.

Оттолкнувшись от стола, Белла с трудом перекатилась на спину. Я помог ей добраться до стула, стоявшего рядом, и она просто рухнула на него. Ее волосы спутались, глаза горели, кожу покрывая тонкий слой пота, и она выглядела великолепно.

- Наверное, ты лучший любовник на всей планете, - полусмехом заметила она и с трудом вздохнула.

- Тебе не больно?

- Нет, порядок. Можно остаться тут на ночь?

- Конечно, - я легонько ее поцеловал.

Еще через час, который мы провели просто сидя в библиотеке, пришло время отправляться спать.

Никакие слова не могли описать то, что мы недавно испытали. Это было больше, чем просто секс. Думаю… мы занимались любовью.

Я был удовлетворен, не только физически, но и душевно. Сложновато объяснить.

Мы приняли душ – просто стояли под струями воды. Наши тела слишком устали, чтобы заняться чем-то другим. Она закуталась в одну из моих рубашек, что оказалось самым сексуальным моментом в моей жизни. В ту ночь мне не удалось выспаться. Вместо этого, я вычерчивал круги на животе Беллы и наблюдал, как она отправлялась в царство снов.

А когда сам закрывал глаза в ту ночь, мне не приходили эротический фантазии, как это обычно бывало после траха. Я вспоминал о том, как мы с Беллой вместе читали. Да, пусть это глупо и банально, но именно в то время, когда мы были поглощены чтением, она показалась мне такой естественной и красивой.

Слишком быстро будильник известил о подошедших семи утра.

- Белла, пора просыпаться, - я прильнул губами к ее плечу. Она даже не двинулась, и я продолжил нежно ее расталкивать, по пути рассыпая поцелуи везде, куда только мог добраться.

- Отстань, - она отвернулась в другую сторону.

Я усмехнулся.

- У тебя сегодня экзамен, - по мне прокатилось внезапное чувство вины за то, что не дал ей позаниматься.

- Я не хочу туда. Уйди, - пробормотала она.

- Вставай, mia Bella.

- Нет, - ответила она и приподняла голову, чтобы посмотреть на меня. – Я хочу остаться тут до конца своей жизни.

Я тут же наградил ее глубоким поцелуем, желая заклеймить ее. Но не стал продолжать – это бы привело к вещам, на которые у нас не было времени.

- Тебе пора на учебу, - замедлив череду поцелуев, сообщил я.

- Ты прям как мой папочка.

Мое сердце пропустило удар в ответ на ее слова, но я не подал виду.

- Подъем, - приказал я.

- Ладно, - закатив глаза, Белла приподнялась с кровати. Беспокоясь за нее, я последовал за ней.

Казалось, что она вот-вот упадет.

- С тобой все нормально? – спросил я, перекатившись на другую сторону и свесив ноги с кровати.

- Да, все хорошо. Я только в ванную схожу, - Белла поднялась и потянулась, прежде чем направиться в соседнюю комнату. Я заметил, что ее походка была слегка неуклюжей, и злобно выдохнул, осознав, что возможно стал причиной ее боли.

Через пятнадцать минут Белла показалась из ванной, уже расчесавшаяся, переодетая в свою вчерашнюю одежду и со сверкающей улыбкой на лице. Я был гораздо менее счастлив.

- Что такое? – спросила она, застыв у двери.

- Почему ты вчера ничего не сказала? – пробурчал я себе под нос.

- О чем?

- Почему ты не сказала, что тебе было больно?

- Мне… не было.

- Белла, не ври мне, - я вцепился в свои волосы. – Я причинил тебе боль, я же вижу.

- Нет, ты ошибаешься, - настаивала она.

- Подойди ко мне, - потребовал я, и она скривилась.

Поразмыслив с секунду, она попереминалась с ноги на ногу и потом медленно двинулась вперед.

При каждом шаге она дрожала, и на это было просто невыносимо смотреть.

Поспешив к Белле, я подхватил ее на руки, пока у нее не подкосились ноги.

- Поверить не могу.

- Все хорошо, Эдвард.

- Нет, не хорошо, и хватит врать, - поднеся ее к кровати, я уложил Беллу на нее.

- Я просто устала. Хватить беспокоиться.

- В универ сегодня не пойдешь, - я устроил ее на подушках.

- А вот теперь ты точно как Чарли. У меня экзамен, и я не собираюсь отсиживаться в кровати только потому, что у меня мышцы слегка перенапряглись, - она присела.

- Я сделал тебе больно, - сказал я, в первую очередь обращаясь к самому себе, и моя голова, будто наполнившись свинцом, поникла.

- Нет, не сделал, - я почувствовал, как ее руки обвили меня. – Я ни о чем не жалею, и если ты думаешь, что вчерашняя ночь не была идеальной, ты ошибаешься, - она чмокнула меня в плечо. – Я бы ни за что ничего не изменила.

Я шумно выдохнул через нос.

- Обещаешь принять какие-нибудь таблетки, когда вернешься к себе?

- Да. Плюс Элис всегда таскает дофигища Тайленола в своей сумочке, - хихикнула она.

- Обещаешь, что не будешь сегодня перенапрягаться? – я взял ее за руку.

- Обещаю, - мне достался еще один поцелуй.

Спустя полчаса Белла тащила меня, уже облаченного в строгий костюм, из квартиры. Мы остановились около Старбакса на соседней улице, потом вернулись к БМВ, на котором я собирался везти ее на учебу. Затормозив перед нужным зданием, я заметил стоящую на обочине Элис. Она улыбалась. Потом поискал взглядом охранника – его сложно было заметить. То, что нужно.

Я получил прощальный поцелуй, и Белла отправилась на занятия.

Меня все еще подбешивала эта ситуация, но Белла убеждала меня, что все нормально. Придется поверить ее словам. Если бы вчера все пошло по моему сценарию, это могло бы плохо сказаться на ее здоровье, и она бы, видимо, не смогла выбраться из кровати до конца недели.

Я быстро мчался к родительскому дому, а мои пальцы постукивали по рулю. Что-то во мне пело – наверное, последствия прошлой ночи. Подумав, я понял, что никогда раньше себя так не вел из-за других девушек. Вот почему Белла была особенной.

Через полчаса я повернул к воротам, за которыми увидел стройный ряд охранников, оцепивших дом. Впрочем, дела обстояли так с самого прилета из России. Отец не хотел допускать ни малейшего риска: легкой угрозы Альберта хватило, чтобы нас взвинтить.

Ко всем были приставлены телохранители. Пару из них я даже не знал, но всегда мог вычислить в толпе. Маму практически посадили под домашний арест, хоть она и сопротивлялась. С Роуз дела обстояли также – она обматерила Эмметта, когда заметила плетущегося за ней в спа-салон мужика. Я знал, что Белла отреагирует также, но не хотел оставлять ее без охраны.

Припарковавшись перед домом, я поднялся на крыльцо, где меня поджидал Джерри.

- Доброе утро, сэр, - он пожал мне руку. – Хотите позавтракать?

- Нет, я уже, - я показал стакан кофе и снял очки.

- Ваш отец просил вас подняться в его кабинет, - он прикрыл массивную дверь.

- Хорошо. Джаспер с Эмметтом уже там? – спросил я, пересекая холл к задней части дома.

- Да, сэр. Они приехали чуть раньше.

Я проверил время – только восемь утра. Наверное, что-то серьезное.

- Спасибо, - перепрыгивая через две ступеньки, я в рекордное время забрался по лестнице и направился к офису моего отца.

Там я слегка стукнул по двери, и он пригласил меня войти. Внутри мило болтали Эмметт, Джаспер, Карлайл, Эсме и Алек. Когда я зашел, разговоры прекратились.

- А вот и ты, - мама подбежала ко мне, чтобы получить объятие, которое я с удовольствием предоставил.

- Не знал, что у нас семейное собрание, - прокомментировал я.

- Просто пришло время клятвы на крови, - на лице Эмметта расплылась широкая ухмылка.

Я взглянул на явно перепуганного Алека.

- Ясно, - осознав все, кивнул я.

Клятва на крови – ритуал, который придумал отец пару лет назад, когда у нас возникли проблемы с доверием в семье. С тех самых пор все, кто бы ни захотел присоединиться к Калленам, включая его сыновей, должны были доказать свою преданность.

- Ты как, парень? – спросил я Алека, потрепав его по волосам, как обычно и поступают старшие братья.

- Хорошо, - отозвался он. И действительно, он выглядел более здоровым, хоть и слишком худым, чтобы показаться действительно нормальным.

- Давай уже быстрее. Мне скоро на свидание к Элис, - Джаспер глянул на часы.

- Тшш, - приказала Эсме. – У нас семейное дело, с которым мы должны разобраться.

Мы все собрались вокруг стола Карлайла. Меня посетила мысль о том, каково бы это было – трахнуть Беллу на этой громадине, но мое лицо не выдавало этих мыслей.

- Что мне нужно делать? – робко спросил Алек.

- Просто смотри, - прошептал ему Эмметт.

Карлайл вытащил пару бумаг, даже не удосужившись просмотреть их перед тем, как подписать. Он передал их Эсме, которая повторила его действия.

- Это документы на усыновление, - любяще сообщил отец Алеку. – Вчера я уже обговаривал это с тобой. Не подписывай их, если не хочешь. Но знай: ты всегда можешь рассчитывать на приют в этом доме.

Эсме яростно закивала головой.

- На самом деле это не так уж плохо, - Джаспер тыкнул Алека в плечо.

Мальчик взглянул на меня, ища поддержки, но я не знал, что делать, кроме как кивнуть.

Он прикусил нижнюю губу, прямо как Белла, и потянулся к документам. Карлайл радостно передал их ему вместе с ручкой.

- Эм… я не умею писать, - тихо произнес Алек.

- Я помогу, - Эсме обогнула стол и обхватила его руку своей. Они выводили ручкой линии на бумаге, пока под подписями моих родителей не появилась извилистая закорючка.

- Вухууу! – Эмметт вскинул в воздух кулаки. - Новый братишка.

Подхватив Алека со стула, он принялся кружить его в воздухе.

- Поставь его на место, - Эсме принялась гоняться за ними по комнате.

- Сумасшедший дом, и это только начало, - сказал я самому себе.

Раньше мне казалось, что я мог приревновать к Алеку. Но нет. На самом деле я был взволнован возможностью воспитать кого-нибудь. Когда рос я, все сделали вклад в развитие моей личности, и я хотел так же помочь Алеку. Быть для него старшим братом, который был ему так необходим. Плюс я знал, что у моих родителей хватит любви на нас четверых. Не то, чтобы я стремился к ней, но знал действующее положение вещей. Ведь когда обычно появляется новая блестящая игрушка, можно забыть об остальных.

Если честно, мне хотелось, чтобы так произошло, и я бы смог вести нормальную жизнь. Меня всегда будут воспринимать только как Il Principe, принца этой семьи, но я бы с удовольствием поменялся местами с Алеком при первой же возможности.

Мой отец всегда повторял, что среди нас у него нет любимчиков, но я мог с уверенностью сказать, что был отрадой его глаз. Он растил меня, программируя как машину, способную в определенный момент взять на себя управление миром, и тогда меня это устраивало.

Я только надеялся, что Алек понимал, во что себя втравливает, ведь пути назад не будет. Ты или Каллен до мозга костей или никто. Ему предоставили несколько вариантов, и он выбрал лучший из них, но кто сказал, что его жизнь будет всегда такой прекрасной, как может показаться. Моя вот определенно не была.

Карлайл вытянул старинный пергамент и очень острый нож, украшенный жемчугом на рукоятке.

Длинное – около пятнадцати сантиметров – и не слишком широкое лезвие казалось смертоносным даже с такого расстояния.

- Отличненько, - ядовито пробормотал я.

- Это для чего? – спросил Алек, обойдя стол и направившись к своему прежнему месту.

- Клятва на крови, - последовал простой ответ отца, и, без предупреждения, Карлайл вдавил нож в свою ладонь. Когда кинжал прошелся по его коже, отец даже не поморщился и тут же капнул на бумагу несколько капель крови.

- Это не так уж больно, - успокоил Джаспер Алека. Его глаза округлились от страха.

Я перенял у Карлайла нож и быстро резанул им то самое место на ладони, которое всегда подвергал истязанию во время этого ритуала. Он был рассчитан на тех, кто присоединялся к нам и становился членом семьи, что было редкостью. Кровавая клятва была почти священна, она хранила тайны, верность, честь.

Окропив бумагу, кровь с моей руки смешалась с отцовской.

Нож передали по кругу – сначала к Джасперу, потом Эмметту. Очередь дошла до Алека.

И снова, Эсме помогла ему выдавить из ладони немного красной жидкости, медленной каплей скатившейся вниз. Алек не вырывался и даже не пискнул, когда лезвие вонзилось в его плоть. Я был крайне впечатлен. Когда примерно в его возрасте сам впервые проходил через это, орал так, что в соседней Галактике было слышно.

- Теперь ты Каллен, - сказал Карлайл Алеку. – Поздравляю.

- Это так круто, - Эмметт взметнул в воздух кулак. – Нам нужно это отпраздновать что ли.

- Конечно, - согласилась Эсме, будто это было давно запланировано. – Теперь, когда подписаны бумаги и пролилась кровь, все официально.

Меня всегда смешило то, как в моей семье связывали кровь с законом.

- Ты справился намного лучше, чем я, - честно признался я Алеку.

- Правда? – взволнованно спросил он.

- Ндэ, наш мальчик Эдди визжал как девчонка, - рассмеялся Джаспер.

- Ты был не лучше, - Эмметт треснул его по спине. – Ты потом три дня из комнаты не выходил.

- Заткнись, - Джаспер отпихнул его.

Эмметт разлил в шесть стопок темно-бурый, итальянский коньяк, который отец держал в своем кабинете, и мы все подняли наши бокалы, даже Алек.

- За новую жизнь юной души, - ласково произнес Карлайл.

Мы чокнулись стаканами и с легкостью их осушили. Алек поперхнулся, пока пил свой, что вызвало всеобщий смех.

Карлайл произнес длинную молитву на итальянском и затем поджег лист бумаги. В воздухе разнесся запах нашей горящей крови. Я наблюдал, как пергамент на столе отца превратился в черные струпья, а Эсме поцеловала в лоб своего нового сына.

Автор: johnnyboy7

Таурус Миллениум PT145.

Бельё Беллы

 

Желаю всем приятного прочтения)

Так же не забываем говорит спасибо нашему переводчику )Вике (Inara)

Хочу сказать большое спасибо нашей уже бывшей бете Кате( MoonSun) за потраченное время, за колоссальный труд, за хорошее знание русского языка
, спасибо, что взялась за этот рассказ)
К сожалению Катя больше не может бетить кровь, потому что у неё физически не хватает времени) Но она с нами всегда моральна)
Спасибо за всё)

Но без беты мы не остаёмся текст будет редактировать Даша (Leonarda_Ria)) один из переводчиков нашей команды, который трудится над кгбешкой)
Прошу любить и жаловать)



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2037-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: гость (19.10.2015) | Автор: Автор: johnnyboy7
Просмотров: 668 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 4.9/11
Всего комментариев: 9
avatar
0
9
Алек - мой любимый душка)
avatar
0
8
Эдя становится заботливым и внимательным, причем не только с Беллой, но и с членами своей семьи (новыми членами) fund02002
avatar
0
7
Эдвард с Беллой, безумно влюблены и наедине, отдаются своему вожделению с любовью............................................
                                                           

Он таким заботливым, обходительным и внимательным к нею стал, ох пора им, по делам разлучится ну Элис, ей в компанию...........................................
Эдвард взял обязательство, как и вся его семья, его и исполнил - со всеми........................................................................ bounce8
avatar
0
6
Спасибо огромное за перевод!  good lovi06032
avatar
0
5
Ну вот теперь можно и делом заняться..., с хороши-то анализами.
Очень горячая глава, а описание - просто полный крышеснос...И надо отметить - как нежно и заботливо он относится к Бэлле..., потому что она - особенная...Клятва на крови - семейный ритуал, только для посвященных. Нет слов. Большое спасибо за продолжение, невозможно оторваться...
avatar
0
4
Спасибо! lovi06032
avatar
0
3
Спасибо, сумасшедшая семейка! Ждем проду!
avatar
0
2
good
avatar
0
1
Спасибо , огромное  всем , за чудесную и творческую работу . good
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]