(За фан-арт большое спасибо Оле (Совёнок))

Эдвард шумно выдохнул.

- В мафиозных кланах обычно действует линия наследования. Таким образом, нет шансов, что семья останется без главного.

- Точно, я в Википедии читала. Власть переходит от старших к младшим.

- В большинстве случаев, но не в этом. У нас, первый в очереди - я.

- После Карлайла? – уточнила я, на что Эдвард кивнул. – Но…как же Эмметт и Джаспер?

- Не всегда бизнес передается старшим детям. Карлайл может выбрать, кого ни пожелает. У Эмметта есть некоторые недостатки, которые могут помешать ему в этом деле. Джаспер даже права не имеет, потому что в нем нет истинной крови Калленов. Карлайл и так долгое время боролся, чтобы он занял свое место. А я, в свою очередь, во многом похож на отца, и вот почему в один прекрасный день он предпочтет меня в качестве лидера.

- В один прекрасный день?

- Через двадцать, тридцать лет. Или завтра, если захочет, - Эдвард пожал плечами.

Отклонившись на спинку стула, я задумчиво произнесла:

- На тебя многое возложено.

- Да, в нашем мире меня зовут Il Principe или Принцем. И, так как наша семья контролирует буквально весь этот мир, на мне лежит большая ответственность.

- Еще бы.

- Люди всегда следили за каждым нашим шагом, поджидая промаха, но теперь, когда выбран преемник, их мишенью на долгое время стану я.

- Мишенью для того…

- Чтобы развалить семью. Их цель - избавиться от самого сильного в ней, но с Карлайлом это не пройдет, и им остается надеяться на будущее. Если меня не станет, наша семья необязательно потонет, но ее мощь всерьез ослабнет.

- И как это связано с Хэллоуином? – спросила я, уже пугаясь того, куда направлялся этот разговор.

- У нас много врагов. Виенна из клана Волтури, их лидер – Аро, ее дядя. Он ужасный человек, но не похож на Карлайла. Еще есть Джеймс, ты с ним встречалась, лидер Денали. Еще парочка раскидана по стране, но все они мелкие сошки. В общем, что я пытаюсь донести - у нас много врагов.

- Представляю себе, - прошептала я. Горло сдавило, не позволяя говорить громче.

- После той ночи я поехал к Аро. Конечно, ни в чем его напрямую не обвинял – это могло привести к опасным последствиям, но он убедил меня в том, что не давал Виенне никаких распоряжений. Пришлось поверить ему на слово, ведь он даже не знает о тебе. Думаю, Виенна просто напилась и приказала своему телохранителю похитить тебя или что-то в этом роде. Вот его нам, естественно, уже не удастся допросить, раз он… - предложение повисло в воздухе.
Я кивнула.

- Как бы там ни было, у меня нет никакого желания снова разговаривать с Виенной, и думаю, она знает, что навлекла на себя беду. Аро явно не обрадовался, узнав о ее делишках, и, возможно, уже наказал за это. Но, в принципе, такие вещи происходят каждый день.

- Эдвард, меня пытались похитить. Это не какой-то рядовой случай, - огрызнулась я.

- В моем мире, рядовой. Иногда происходит что-то гораздо более серьезное, чем то, что случилось с тобой, и вот почему я не хотел втягивать тебя во все это. Виенной двигала ревность, но другие будут охотиться за тобой не из-за этого.

- Мне это не нравится.

- Я должен быть уверен, что ты всегда в безопасности. Уже скоро Аро и все остальные прознают о тебе, и это плохо. У меня никогда не было никаких привязанностей, а теперь ты станешь их целью, – говоря это, Эдвард выглядел чрезвычайно взволнованным, таким я видела его впервые с момента нашего знакомства.

- Я не понимаю…

- Однажды, возможно… ты станешь важна для нас всех. Вот, например, Эсми. Может, это сложно заметить, но она располагает гораздо большей властью, чем кажется. Она жена Карлайла, и одно это уже серьезней некуда, но кроме того в ее жилах течет кровь ее собственного клана, поэтому к ней относятся с предельным уважением. Но это не значит, что ей не желают смерти. Все знают, как она важна для моего отца, и знают, что без нее он потеряет половину себя, утратит его жизненную энергию, скажем так. Без Эсми он перестанет быть таким эффективным.

Целую минуту я обдумывала его слова, все ощутимее чувствуя волнение.

- Ты в большой опасности, Белла, прости. Они поймут, как много ты для меня значишь. Если бы могли, уже сейчас использовали тебя в качестве разменной монеты за множество вещей. Не хочу тебя пугать, всего лишь предупреждаю: из-за меня твоя жизнь изменилась навсегда.

- Короче…они попытаются достать меня, потому что я с тобой, - подытожила я, стараясь прояснить ситуацию.

- Совершенно верно, но не волнуйся. Я позаботился о твоей безопасности, - он поднял вверх ладони.

- О, да, просто великолепно. Теперь все мои волнения как рукой сняло. И что теперь, ко мне телохранителей приставят? – язвительно заявила я.
Эдвард слегка вздрогнул.

- Ты что, издеваешься? – почти прокричала я. – Невероятно. Я этого не вынесу.

- Это ради тебя, Белла. Я не позволю тебе бродить по улицам без охраны. Раз я не могу сам все время находиться рядом, приходится принимать другие меры.

- А как же прошлая неделя – когда меня похитили, где тогда были эти телохранители?

- Предыдущих уволили. Пару дней назад я нанял новых, и они работают на порядок лучше.

- Я не могу…я не…все так запуталось, и я так зла, - подхватив сумочку, я выскочила из-за стола. – Пойду в туалет.
Он тоже поднялся – прямо джентльмен – но я была слишком рассерженна, чтобы оценить его благородные порывы.

Гневно протопав до уборной, расположенной в задней части ресторана, я сердито толкнула дверь. На самом деле мне даже не хотелось в туалет, я просто стояла там перед зеркалом, ополаскивая руки водой.
Ему в самом деле было так необходимо рассказывать мне это?
Может я и принимала его слова довольно быстро, потому что была морально к ним подготовлена, но все равно за один присест было сложно осознать, что он являлся наследником всего клана. В принципе, я подозревала и это, просто сложила все свои догадки и наблюдения в одно. На Эдварда столько всего взвалили – больше, чем на кого бы то ни было в их семье, поэтому разделение власти в ней было довольно заметно.

Наверное, я немного обеспокоилась из-за того, что мне теперь многое угрожало, но мои мысли перешли к Элис и Роуз. Они разве не в такой же опасности, как я?
А вот злилась я потому, что Эдвард ни разу не упомянул о телохранителях. Коробил факт, что за мной кто-то следил, а я об этом не знала. Теперь до конца дней своих не избавлюсь от мании преследования.
Насухо вытерев руки, я направилась обратно в обеденный зал. Дверь, чуть приоткрывшись, застопорилась, глухо ударив кого-то, стоящего по другую сторону.

- Ой, извините, - выпалила я, взглянув на такого огромного мужчину, какие мне ни разу в жизни не встречались. У него были короткие светлые волосы, серые глаза и мощная, словно из камня, челюсть.

- Никаких проблем, мисс Свон, - послышался низкий, успокаивающий голос.
Вздохнув, я смахнула волосы с лица.

- Вы, наверное, мой телохранитель…о котором я только что узнала.

- Один из многих, мисс, - он протянул мне свою, размером с блюдце, ладонь. – Бенни.

- Белла, - я пожала ее. – Эм…вы же не будете ходить за мной повсюду, а?

- Буду, мэм. Пока мистер Эдвард не решит, что в этом больше нет необходимости…в чем я сильно сомневаюсь. Миссис Эсме я охранял долгие годы.

- У Эсми тоже есть телохранитель? – спросила я, хотя уже и так знала ответ.

- И не один, мисс.

Его слова немного утешали.

- Была рада встрече, - я начала отходить, но тут же остановилась, почувствовав, что он следовал за мной по пятам. – Э…можно мне чуть больше пространства?

- Это и есть оно, - он взглянул вниз и выразительно смерил взглядом расстояние между нами.

- Вы что будете сидеть рядом со мной на занятиях и сопровождать при походе в магазин?

- На занятиях сидеть не буду. Всегда плохие отметки получал, - нескладно пошутил он. – Но я всегда буду рядом.

- Тогда добро пожаловать в мою скучную жизнь, - снова пожав ему руку, я вернулась к столу, где Эдвард допивал свое вино.

- Я так понимаю, ты встретила Бенни? – он кивнул в сторону мужчины, проходившего в другой конец зала.

- Такой очаровательный малый, - отозвалась я.

- Он умеет показывать карточные фокусы. Очень забавный. Я его знаю с самого своего детства.

- Разве Элис и Роуз не в меньшей опасности? – я озвучила вопрос, над которым задумалась ранее.

- Нет. Конечно, и там есть определенная степень риска, раз они как-то связаны с нами, но именно ты особенная, - Эдвард взял меня за руку. – Они захотят добраться до меня, используя тебя. Полиция явно уже знает о твоем существовании. Скоро узнает Аро и все остальные – это дело времени. А когда станет известно, что ты дочь копа, ситуация только усугубится.

- Так что, мне теперь до конца жизни оглядываться через плечо?

- Нет, это моя работа. Я всегда буду защищать тебя, поэтому ни о чем не беспокойся, особенно когда мы вместе. Просто хотел, чтобы ты знала о происходящем. У нас всех есть охранники, это просто часть нашей жизни, теперь и твоей.

Я судорожно выдохнула.

- Знаю, я, наверное, до смерти тебя напугал, но…

- Нет, нет. Я понимаю, и я рада, что ты мне все рассказал, - успокоила я его. – Просто сложно вот так сразу все по полочкам разложить.

- Понимаю.

- Так…я, значит, в безопасности, а что с тобой? – решив, что Эдвард оградил только меня, я забеспокоилась о нем.

- Со мной все время охрана и оружие. Но, конечно, не так много телохранителей, как у тебя.

- Почему нет? На тебя тоже могут напасть, - продолжая волноваться, произнесла я.

- Меня тренировали, Белла. Я знаю, как о себе позаботиться.

- Но может случиться все, что угодно.

Эдвард рассмеялся.

- Ты себе так раннюю седину заработаешь. Хватит обо мне волноваться. Запомни главное: ты в безопасности.

Остаток ужина Эдвард продолжал рассказывать мне о возможных угрозах, которые могут повлечь за собой наши отношения. Казалось, меня перенесли в какой-то фильм, в котором я отчего-то легко ориентировалась. Все казалось логичным и не таким пугающим, как я думала сначала. Эдвард убедил меня в моей полной сохранности. Его слова, взгляд – все сквозило такой уверенностью, которая будто пропитывала всю меня.
В ту ночь я решила остаться у Эдварда. Во-первых, потому что он этого потребовал, и во- вторых, потому что хотелось самой. Он упоминал, что теперь по другую сторону улицы от моего общежития всегда будет дежурить охранник, поэтому мне не нужно тревожиться, но я решила пока повременить с ночевкой у себя. Да и занятий с утра не было.

Мы не зашли дальше поцелуев и разговоров, но все равно легли только в три утра. А после я сладко уснула рядом с ним, ни разу не вспомнив о телохранителях, пистолетах или сумасшедших бывших…
Приход следующего утра ознаменовал оглушительный звонок телефона. Эдвард чуть не свалился с кровати, метнувшись к нему.

- Алло, - прорычал он. – Нет…мы не поедем…семь утра…давай сам …хорошо…заткнись, - он с грохотом швырнул трубку обратно.

- Кто это был? – я зарылась поглубже в его подушки.

- Эмметт. Зовет нас на стрельбище.

- Повеселись.

- Нас, то есть всех нас.

- Но ведь рано, - простонала я.

- Я знаю, - выбравшись из кровати, Эдвард потянул меня за собой. – Давай же. Будет весело, - он потащил меня в душ.

Час спустя, чистые и при полном параде, мы выезжали на переполненные улицы. По пути Эдвард сунул мне в руки гигантский стаканчик кофе.

- Я не понимаю, почему должна ехать, - заныла я.

- Потому что стрелять весело, - Эдвард расплылся в улыбке.

- Тогда поезжай сам, а мне дай поспать.

- Потом сможешь подремать, - он сильнее выжал педаль газа, и я притихла, наблюдая за его ловкими маневрами на дороге.
Мы приехали в место под названием «Перестрелка». Само здание скорее напоминало дешевый бордель. Поодаль от него был припаркован Хаммер Эмметта, рядом с ним красовался мощный Харлей. Только два двигателя на всей парковке.

Когда Эдвард затормозил у Хаммера, из него выпрыгнули Роуз, Эмметт, Элис, Джаспер и Алек.

- Кому принадлежит эта штука? – указав на мотоцикл, спросила я Роуз.

- Джасперу, - взвизгнула Элис. – Он так сексапильно на нем смотрится. Клянусь, я чуть не отымела его прямо там.

- Слишком много информации, - Эмметт прикрыл уши. – Я не хочу этого слышать, и с нами ребенок вообще-то.

- Мы вещи и похуже делали, - вклинилась Розали.

- Но все равно…я не хочу представлять то, что она сказала.

- Уверен, это было бы горячо, - Джаспер облизнулся.

- Может, внутрь пойдем? Я тут себе яйца отморожу, - поежившись, Эдвард обнял меня за талию.

- Скоро посмотрим, как Белла надерет всем задницу, дождаться не могу, - Эмметт подтолкнул нас к входу.

- Доброе утро, - сдабривая слова акцентом, поприветствовал нас карикатурного вида мужчина.

- Хиийя, Дэймон, - помахал ему Эмметт. – Заехали немного пострелять, с утра пораньше.

- Все уже готово.

- Спасибо.

Скинув верхнюю одежду, мы прошли мимо прилавков, под завязку набитых разными товарами для стрельбы. Их количество, все же, не шло ни в какое сравнение с оружейной Эдварда.
Чарли пробовал учить меня стрелять, поэтому я знала основы обращения с оружием, но вот самого опыта как такового не было.
В задней части магазина оказался тир с отдельными кабинками, выстроенными в четкую линию перед пустым помещением, похожим на зацементированный гараж.

- Никаких тебе бумажных человечков, - произнесла я, заметив на приподнятой платформе манекенов.

- Мы предпочитаем стрелять в тела, - многозначительно произнес Джаспер, вскинув бровь.

- Просто прелесть, - допив свой кофе, я скинула свой пиджак на стул.

- Итак. Тот, у кого будет самая выигрышная серия выстрелов, получает тысячу баксов, - предложила Розали.

- Знаешь, что нужно делать? – поинтересовался Эдвард, устраивая мне на голову специальные наушники.

- Я дочка копа. И знаю, как стрелять.

- Просто уточнил, - ухмыльнулся он. – С таким справишься? – он протянул мне золотистый пистолет, который я даже поднять не смогла. Пушка оказалась такой тяжелой, казалось, у меня плечо выскочит из сустава. – Это Пустынный Орел, мой любимый пистолет.

- Думаю, я до него еще не доросла. Дай мне что-нибудь полегче, - я осмотрела прилавки позади нас.
Эмметт выбрал AK-47, Роуз вертела в руках устрашающего вида ствол, Джаспер помогал Элис разобраться с ее небольшим пистолетом, потому что она совершенно не знала, что с ним делать, а Алек мастерски заряжал Игл, похожий на тот, что раньше предлагал мне Эдвард.

- На самом деле это один из моих, - сообщил Эдвард, пока мы наблюдали за Алеком. – Я ему подарил. Он смог его поднять только через неделю. У меня это когда-то заняло полгода.

- Но…он такой маленький.

- Зато сильный. Его даже отдача назад не отбрасывает. Врожденный талант.

- Впечатляет.

- А меня немного беспокоит.

- Я не знаю так много об оружии, но знаю, как оно действует. Какой мне выбрать? – я перевела взгляд на подсвеченное стекло прилавка.

- Как насчет Беретты 96D? Женская пушка, - на полном серьезе заявил он.

- Мне не нужна женская пушка, - огрызнулась я.

- Ладно, ладно, - запустив руку за прилавок, он вытянул оттуда пистолет с ребристой рукояткой, доходящей почти до размера моей ладони. – Этот подойдет.

- Как называется? – я забрала у него пистолет, и он оказался тяжелым, действительно тяжелым.

- СигP2022. У него сильная отдача, поэтому придется тебя подстраховать. Не слишком трудно держать?

Моя рука уже устала.

- Немного.

- На пару очередей хватит.
Эдвард провел меня в одну из кабинок и щелкнул выключателем, осветив весь путь до манекена.

- Так, руки на ширине плеч, - Эдвард расположился за моей спиной, крепко прижавшись к моему телу, и подтолкнул мои ноги в стороны. – Спину ровно, стоять нужно строго на линии с целью, - он слегка развернул мои плечи.

- А пули?

- Это в последнюю очередь. Сначала нужно принять правильную позицию, или даже выстрелить, прямо не получится. Следи за тем, чтобы твои бедра не двигались, а когда поднимешь пистолет – остановись на уровне носа – не слишком высоко, но и не низко.

- Хорошо, - выдохнула я.

- Можно уже начинать? – прокричал Эмметт.

- Подождите! – прокричал Эдвард в ответ. Обняв меня, он обхватил мои руки. – А теперь проверь, заряжен ли магазин, и верни его на место, - он толкнул внутрь картридж. – Дерни его назад, сними с предохранителя, и все, готово. Пустяки.

- Понятно, - я быстро прокрутила в голове его инструкции.

- Когда ты в последний раз во что-нибудь стреляла? – хмыкнул Эдвард.

- Эм…два года назад, - вроде бы так и было. – Но оружия я не боюсь. Чарли уже учил с ними управляться.

- Я буду рядом, ради твоей безопасности, - нацепив наушники на свою голову, он поднял наши переплетенные руки, обнимающие пистолет. – Готова?

- Ага.
 

- Так, не бойся нажать на курок. Как только захочешь выстрелить, вперед. Глубоко вдохни… - мы оба последовали его совету, - …задержи дыхание, и стреляй.

Его палец, зажав мой, спустил курок, и мои руки вздрогнули, когда вибрирующая пуля вырвалась из дула.
Сама я продолжала стоять ровно, но если бы не Эдвард, отлетела бы к противоположной стене.

- Ух ты, - я прислонилась к его груди.

- Эй, вы мухлевали, - сообщил Джаспер, заглянув к нам.

- Тренировочный выстрел, - Эдвард вытолкнул его из кабинки. – Ты отлично справилась. Убила уродца, - он щелкнул на кнопку рядом, и платформа с манекеном плавно поплыла к нам. Он затормозил прямо передо мной, зияя дыркой в голове.

- Вау, - только и смогла выдавить я.

- Руки не дрожат, ожогов нет, - сообщил Эдвард, смотрев меня. – Да ты профи. Сама справишься?

- Эм….конечно, - я выдавила некое подобие улыбки.
Он расхохотался.

- Ладно, останусь с тобой, - устроившись сзади, он снова нажал на кнопку, отправив манекен на его место.

Спустя полчаса тренировки, мне уже начало казаться, что я достаточно набила руку, хотя Эдвард считал иначе. Он сказал раньше, что останется рядом, и сдержал свое обещание. Сначала помог мне одолеть мой пистолет, и мы снова попытались стрелять из Игла. Это прошло не так гладко. Когда мы закончили, у меня руки отваливались от усталости.

- Думаю, она достаточно хороша, чтобы участвовать, - прокомментировал Эмметт, осмотрев моего продырявленного манекена. – Начинаем!

- Будем одной командой. Я никуда не уйду, - Эдвард снял свои наушники и пригладил волосы. – Теперь ты умеешь стрелять. Но сможешь ли делать это, если тебя начнут отвлекать?

- Отвлекать?

- Да, улица ведь не такое милое, обустроенное стрельбище. Если кто-то нападет на тебя, он предоставит тебе такие прекрасные условия, не будет добрым и сладким.

Меня слегка испугала сама мысль о возможности использовать оружие по-настоящему. Но если появится угроза, я же смогу выбраться по-другому. Чарли учил меня этому на уроках самообороны, хотя мало мне помогли эти его уроки во время Хэллоуина.

- Но у меня только начало получаться. Мне нужно еще время, чтобы потренироваться, - сказала я.

- Времени нет, - усмехнулся Эдвард, нажав кнопку над моей головой. – Все готовы?

- Да, - отозвался Джаспер из соседней кабинки.

- Нам нужно обыграть Розали. Она лучшая в стрельбе после меня, - прошептал мне на ухо Эдвард, приподняв наушник, и устроил нас так, как мы стояли раньше.

- Хорошо, - кивнув, я проверила магазин.

- Пятьдесят пуль, лучшие группировки выстрелов выигрывают, - разъяснил Эмметт. – Голова, грудь или пах. Никакой дерьмовой пальбы по ногам или рукам.

- Он серьезно? – спросил я.

- Да, - вздохнул Эдвард. – У него проблемы, насилие любит. Мы пытались затащить его к психологу.

- Уверена, ты в сто раз хуже.

- Еще бы.

Вокруг меня загрохотали выстрелы, было много шума, который, к счастью, почти полностью перекрывали наушники. Как и говорил Эдвард, я продолжала смотреть прямо перед собой, чтобы не отвлекаться.
До третьего выстрела, мне удавалось попадать в манекен, прямо в область груди, но следующий же выстрел угодил в плечо – ну вот.

- Помни, не позволяй пистолету дергаться, и не отвлекайся, - произнес Эдвард, убирая руки с моих плеч.

- Ты что делаешь? – прокричала я.

- Ничего, стреляй дальше.

Кивнув, я крепко вцепилась в пушку и продолжила бомбардировать несчастную фигуру.

Внезапно я почувствовала под рубашкой длинные, теплые пальцы, поглаживающие мой живот.

И чуть не умерла на месте от неожиданности.

- Не двигайся, Белла, - приказал Эдвард. – Ты так кого-нибудь поранишь.

-Тогда не трогай меня.

- Перестань отвлекаться, - парировал он, разворачивая меня обратно. Его пальцы продолжили порхать по моей коже.
Так несправедливо. Он же знал, как на меня влияли его прикосновения. Да ни за что бы я не смогла мыслить здраво, пока он меня касался.
Даже не оборачиваясь, я чувствовала, как Эдвард ухмыляется. Его пальцы уже танцевали вдоль пояса моих джинсов, слегка обводя низ живота. Они скользнули ниже и еще ниже, забравшись под белье.

У меня чуть не подкосились коленки, к счастью, Эдвард не дал упасть. Руки тут же безвольно повисли, а все тело переполнило наслаждение.

- Это опасно, - пробормотала я едва слышно.

Эдварда снова выставил мои руки в нужную позицию.

- Я хочу видеть, как из этого пистолета будут вылетать пули, Белла.
Следуя его приказу, я возобновила стрельбу, едва справляясь с ней, потому что поджидала только одного - его новой атаки.
Пальцы Эдварда без всякого предупреждения снова оказались в моих трусиках, он провел по моему клитору, которому внезапно стало жизненно необходимо его внимание.
У меня дрожали ноги, дрожали руки, нутро вибрировало с такой силой, которая могла вырвать дерево с корнем.

- Мне нравится эта игра, - прошептал Эдвард мне на ухо, и даже не смотря на наушники, я слышала все идеально.
Его указательный палец пробежал по моим губкам, с легкостью раздвигая их, прежде чем быстро закончить прелюдию и полностью проникнуть внутрь.
Моя пуля угодила в потолок. Ну все, хватит. Отложив в сторону пистолет, я отпрянула в сторону.

- Тебе сейчас так достанется, - я вытолкнула его наружу, стаскивая с нас по пути наушники.

- Эй, вы куда? – прокричал Эмметт вслед.

Я не удосужилась ответить ему, вместо этого вытянув из заднего кармана Эдварда ключи от его Астон Мартин, и щелкнула на кнопку, открывая ее.

- Белла, а как же семья, - хмыкнул он, пока я заталкивала его на заднее сиденье и устраивалась там же.

- Сам виноват, - я почти разодрала его рубашку.

Излишне говорить, что тысяча долларов досталась не нам.

Автор: johnnyboy7

Харлей **** СигP2022

Желаю всем приятного прочтения)
Большое спасибо Вике (Inara) за быстрый и грамотный перевод, ты как всегда бесподобна)
Спасибо за редактуру Дашке (Leonarda_Ria))
Ждём ваши отзывы.