Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДА БУДЕТ КРОВЬ. ГЛАВА 27. ЧАСТЬ 1

 

 

 

( За фан-арт спасибо Оле( Совёнку))

 

 

BELLA POV

«Кровь открывает, но иногда слишком многое.» - Дон Маркиз

 

 

- Этот подойдет? – Эдвард отвернулся от зеркала и взглянул на меня.

 

- По-моему хорошо. Но, повторяю, я не разбираюсь, что лучше сидит на мужском теле.

 

- То же, что и на твоем, минус грудь, - раздосадовано вздохнул он.

 

- Нет. У меня бедра, и я ниже, и у меня нет таких мышц. Откуда мне знать, что будет хорошо смотреться? – я пожала плечами.

 

- Белла, я предупреждал, что это затянется на весь день. Ты согласилась и не можешь теперь меня динамить.

 

- Ты еще хуже Элис, - я отклонилась на спинку стула, а Эдвард снова скрылся в примерочной.

 

В данный момент мы находились в магазине Мэгги. Эдвард выдворил ее вон, чтобы заняться примеркой вещей. Видимо, ему понадобилась полная смена гардероба, а раз на улицах господствовала зима, это подразумевало пальто, перчатки, свитера, шарфы, новые брюки и изобилие костюмов.

 

Сперва разглядывать переодевающегося Эдварда казалось невероятно сексуальным занятием (которое, к слову, таким и осталось), но этого уже было недостаточно. Как один человек мог перемерить такую гору вещей? Мы торчали в этом магазине уже три часа, а Эдвард разрешил мне прерваться только раз, чтобы сходить в туалет, и все.

 

Но хотя я и ныла, была просто безумно счастлива вырваться на свободу.

 

Всю последнюю неделю после возвращения Эдварда из Бостона я была практически замурована в его пентхаусе. Сказать, что я начала сходить с ума от вечного заключения, ничего не сказать.

После того, как мне прислали угрозу в виде этого тупого букета, у Эдварда немного помутнел рассудок. Поправка: он совершенно и окончательно свихнулся. Не отпускал меня никуда, кроме как на учебу. Подвозил каждое утро и буквально за ручку доводил до места первой пары, которая всегда выпадала на литературу, и только потом отправлялся по своим делам.

 

В перерывах между парами за мной по пятам бродил Бенни. Только на самих занятиях он отлеплялся, но даже тогда я чувствовала его присутствие. Прознав об этом звере-телохранителе, никто больше не решался со мной заговаривать. Даже Сэт пересел в другой конец аудитории. Пришлось выдумать историю о том, что это отец потребовал присутствия Бенни. Никто не стал выпытывать подробностей, но было видно, что им безумно хотелось их разузнать.

 

Когда моя учеба заканчивалась, Бенни доставлял меня обратно к Эдварду. Потом, я просто…сидела там, пока он не возвращался.

 

Не могу сказать, что крайне противилась, потому что на самом деле была более чем счастлива проводить все свое время у Эдварда. Но это было просто делом принципа. Эдвард держал меня в заложниках в своей квартире, и я прекрасно понимала почему, но можно же было обыграть все более милым образом. Он силой заставлял меня оставаться с ним, а мог бы просто попросить.

На следующий день после того, как произошло то дерьмо с посылкой, Эмметт, Джаспер, Алек и Эдвард помогли мне упаковать мои вещи. Все имущество уместилось в трех огромных коробках, которые вскоре перекочевали в пентхаус Эдварда. Мое участие даже не особо понадобилось. С таким же успехом я могла весь день проваляться в кровати, все равно ничем не помогла. Они не пронесли коробки дальше прихожей – я все еще была не слишком довольна Эдвардом, и не хотела вот так «съезжаться», пока мы не пошли на мировую.

 

Каждую ночь я уходила спать на диван. Где-то в три утра Эдвард переносил меня в спальню, где я, наконец, позволяла мозгу успокоиться и заснуть.

 

Я понимала, почему он это делал, естественно, понимала, но кем он себя возомнил? Он не мог заставлять меня оставаться рядом против моей воли. Ладно, не против моей воли, но все равно мне это не нравилось.

 

Когда в дело вступал Эдвард-защитник, не было ни шанса его победить. Невозможно было успокоить этого зверя внутри его, что приводило меня к печальному заключению: меня никогда не освободят.

 

Может, я чересчур драматизировала ситуацию, да и Эдвард продолжал говорить, что я неверно ее растолковала, но зря он вел себя как мой отец. Ведь время от времени мне был просто необходим глоток свободы. Я бы даже согласилась, чтобы Бенни разок в день выгуливал меня в парке как собачку, но Эдвард и на такую малость не пошел. Мне разрешалось покидать квартиру только ради учебы.

 

Я как-то спросила, почему он не мог брать пример с Джаспера, который не огораживал Элис так, как он меня, но Эдвард только обзывал брата слабаком, не понимающим, что он делал.

 

Наши отношения с Эдвардом стали, мягко говоря, напряженными. Мы иногда разговаривали, но на этом все заканчивалось. Ни тебе поцелуев, ни секса, ни чтения поздней ночью, ни ужинов, ничего.

Эдвард пытался найти баланс между властным и покладистым поведением, иногда удавалось, и я ценила это. Но только я заикалась о прогулке с Элис или Роуз, ситуация снова накалялась. Он начинал злиться и выбегал из комнаты. Сегодня я впервые вышла на свет Божий, и при этом не на занятия.

 

В довершении всех бед, я нервничала из-за Дня Благодарения, потому что понятия не имела, что буду делать. Но это послужило частью предлога, который заставил нас с Эдвардом выбраться из квартиры. Мы собрались закупиться едой, чтобы я могла состряпать тренировочный ужин.

 

- Белла, ты со мной? – окликнул меня Эдвард со своего места у зеркала.

 

Я кивнула.

 

- Да, этот смотрится отлично.

 

- Тебе все равно, - хмыкнул он.

 

- Не все равно, но весь этот процесс покупок – это уже слишком. Я думала, мы справимся за два часа.

 

Из ниоткуда выплыла Мэгги.

 

- Какие-то мерки, которые мне нужно переснять? – пропела она, помахивая сантиметром.

 

Эдвард тут же повел себя как вредный ребенок и наябедничал на меня.

 

- Нет, думаю все отлично. Вот только Белла не дает положительной оценки.

 

Я пожала плечами.

 

- Я же сказала, что смотрится хорошо.

 

- Замени на «необыкновенно», - прошептала мне Мэгги, заполучив мой благодарный кивок. – На такое он лучше реагирует.

 

Следующий наряд, который примерит Эдвард, станет последним.

 

- Как насчет этого? – он появился в светло-голубом костюме, который сидел на нем как влитой.

 

- Смотрится просто необыкновенно, - я пригладила лацкан его пиджака.

 

- Правда?

 

- Да, - улыбнулась я. Казалось, он собирался склониться ко мне для поцелуя, но в последний момент передумал.

 

- Полагаю, с этим покончено, - Эдвард принялся стягивать пиджак. – Мэгги, запишешь все на счет? И можешь отправить их в течение следующей недели?

 

- Конечно, так и сделаю, Эдвард, - она продефилировала к кассе.

 

- Ладно, теперь идем по твоим делам, - он принялся переодеваться в свои вещи. – Надо куда-то конкретно?

 

- Ну, раз уж ты разбудил меня ни свет, ни заря, и с тех пор я так и не поела, я бы предпочла перекусить, а потом можно отправляться в супермаркет.

 

- Ненавижу закупать продукты, - пробурчал он, пока мы проходили к кассе.

 

- Я могу пойти одна, - с надеждой пропела я.

 

- Не так уж я это и ненавижу, - Эдвард заплатил за все и подписал чек, даже не взглянув на цифры.

 

Я решила, что не стоит завязывать спор в такой момент, поэтому промолчала.

 

- Где хочешь поесть? – поинтересовался он, когда мы вышли наружу и двинулись в сторону машины.

 

- Подойдет все, что ты хочешь. Я не против, - ответила я, скользнув на свое сиденье.

 

Как только он оказался внутри, мы быстро вывернули на дорогу. Я попыталась развязать небольшой разговор о моем заключении, но Эдвард, казалось, на сегодня закончил. Если один из нас хотел поговорить, другой не желал слушать, и наоборот. В какой-то момент нам все-таки придется обсудить некоторые вещи. И желательно сделать это до Дня Благодарения.

 

Еще бы хотелось услышать извинения от Эдварда за свое поведение, но этого-то точно не произойдет.

 

- У тебя много учебы на этой неделе? – Эдвард обхватил мою руку, переплетая наши пальцы. Я была раздражена, но не настолько, чтобы отстраниться.

 

- Не особо. Занятия продлятся всего два дня, потом выходные на праздник, поэтому только один тест.

 

- Звучит не так уж и плохо.

 

- Я справлюсь, и буду просто счастлива, когда пройдет этот семестр. Дождаться не могу, когда закончиться математика. Ненавижу этот предмет.

 

- Математика правит миром, - усмехнулся Эдвард.

 

- Неправда. Миром правят книги. Скоро я буду посещать только занятия по литературе и все.

 

- Нервничаешь из-за готовки?

 

- Да, и мне понадобиться твоя помощь, - я выпрямилась, как струна. – Я рада, что ты спросил.

 

- Белла, я не готовлю. Не умею.

 

- Я знаю, но, по крайней мере, сможешь сделать то, чему я тебя научу. К следующей неделе ты будешь идеален.

 

- Эм, и что войдет в мои обязанности?

 

- Нарезать несколько продуктов. Я знаю, ты умеешь обращаться с ножом. Ты сможешь.

 

- Не хочу рушить твои иллюзии, но что если я что-то неправильно сделаю?

 

- Я всему тебя научу. Ну пожалуйста? Это бы мне очень помогло.

 

Он вздохнул и закатил глаза.

 

- Ладно, но не жди безупречной работы. Вряд ли я сумею многому научиться всего за неделю.

 

- Тебе придется во многом мне помочь. Вот, я уже составила меню, - я вытянула из сумки небольшой листок бумаги. – Я пока не решила, стоит ли делать «Браголи». Эсме такое готовит?

 

- Я не думаю, что тебе стоит выдвигать что-то, схожее с ее меню. Так ты не победишь.

 

- Это не соревнование, и я хочу придерживаться классики, - я вытащила ручку и принялась приписывать заметки на полях листка.

 

- Такое чувство, что этот праздник обойдется мне в несколько тысяч баксов.

 

Проигнорировав его, я продолжила.

 

- И раз у тебя нет достойной кухонной утвари или хотя бы тарелок, нам нужно прикупить и их тоже.

 

Эдвард простонал, но я оборвала его, прежде чем он мог что-то сказать.

 

- Эдвард, даже не начинай. Я совсем недавно пару часов выбирала тебе одежду, и ни разу не пожаловалась.

 

- Вслух, но у тебя все на лбу было написано.

 

- Ну тогда ты понимаешь, что я держала рот на замке, чтобы ты не жаловался, когда мы пойдем по моим делам

 

Он вздохнул.

 

- Ты права. Я ни слова не скажу, только напомни зайти за чистящими средствами. Я буду преследовать гостей с дезинфектором.

 

- Спорим, у тебя годовой запас такой штуки запрятан в каком-нибудь шкафу.

 

- Мне нужно больше.

 

Эдвард заметно ускорил ход, а я, неравно покусывая кончик ручки, вернулась к своему списку покупок, чтобы не обращать внимания на всю незаконность этой поездки. Казалось, он считал, что правила дорожного движения его не касались. Было так страшно, что я опасалась выглянуть в окно, а то могло замутить. Господи, мы как будто на гоночный трек попали.

 

Эдвард оставил меня спокойно работать над меню, и спустя десять минут мы подъехали к ресторану с незамысловатым названием «Еда».

 

Мы быстро устремились внутрь, с благодарностью принимая защиту от разбушевавшегося холода. Эдварду предоставили его привычный столик и вдобавок чрезмерно дружелюбную официантку, которая слишком часто его трогала.

 

- Есть что-то, чем я могу вам помочь, Эдвард? – хихикнула она, пробежав рукой по его плечу и совершенно игнорируя меня.

 

- Принеси «Хайнекен». Белла, что тебе?

 

- Только воду, пожалуйста, - передала я женщине, чье имя, как оказалось, было Шэрон.

 

- Мы давно вас не видели, - Шэрон облокотилась на стол, предоставив Эдварду отличный обзор на свою грудь.

 

Мне хотелось выдрать все ее блондинистые волосы.

 

- Ага, я был занят, - Эдвард, нахмурив брови, вглядывался в меню. – Можно нам наши напитки?

 

- Конечно, я мигом, - она провела ладонью по его спине, и он вздрогнул.

 

Следующую пару минут Эдвард отводил взгляд в сторону и не поднимал головы. Шэрон вскоре вернулась к столу с нашими заказами и, уходя, осторожно подсунула Эдварду на колени записку.

 

Он сделал вид, что ничего не заметил, но я знала, что он определенно видел все.

 

- Я ее не трахаю, - пробурчал он, глотнув пива.

 

- Я такого и не говорила, - безмятежно отозвалась я.

 

- У тебя было то самое выражение лица.

 

- Какое?

 

- Не придуривайся, Белла. Я бы никогда так с тобой не поступил.

 

Я кивнула.

 

- Знаю. Вот поэтому и не схожу с ума, когда на тебя кидаются всякие девки.

 

Он оперся на спинку стула.

 

- Почему это? Ты никогда не спрашивала, куда я ухожу и с кем встречаюсь. Тебе никогда не приходило в голову, что я мог изменять, особенно учитывая мое прошлое?

 

- Приходило, и каждый день, - честно признала я. – Но я доверяю тебе достаточно, чтобы не позволять этим мыслям разъедать мой мозг.

 

Эдвард скептически взглянул на меня, прежде чем вдумчиво кивнуть.

 

- Ну, в общем, я тебе не изменяю…если тебе вдруг интересно. Ты слишком хороша.

 

- Спасибо… наверное, - я улыбнулась его словам. – А я не изменяю тебе.

 

- Как будто есть кто-то лучше меня, – позлорадствовал Эдвард.

 

- Ты такой скромный, - подшутила я.

 

Мы продолжали болтать, и я была благодарна этому разговору, потому что, честно говоря, скучала по его голосу.

 

Атмосфера в последнее время постоянно была настолько напряженной, что редко удавалось мирно побеседовать. Он переживал за мою безопасность, я переживала за учебу и свободную жизнь, и мы оба были слишком упрямы, чтобы позволить другому одержать первенство в этом споре.

 

Я знала, что в итоге победит Эдвард, потому что, так или иначе, он был прав. Да, может я оказалась в опасности и нуждалась в охране, но должны были существовать лучшие способы оградить меня, чем это.

 

Впервые за неделю мы с Эдвардом смеялись. Думаю, мы оба намеревались провести обед в оболочке наивности, не позволявшей вмешиваться постороннему миру.

 

- Есть планы на Рождество? – спросила я, откусив кусок гигантского стейка, на заказе которого настоял Эдвард. Он уверял, что здесь готовят лучший во всем городе.

 

- Кто знает? Я обычно сижу дома с братьями, но думаю, они будут заняты.

 

- Значит, ты останешься один, - я театрально надула губки.

 

- Я могу съездить к тебе домой, - предложил он.

 

- Ага… ни за что

 

- Джаспер поедет знакомиться с отцом Элис. Я тоже мог бы заехать на денек и, по крайней мере, представиться Чарли.

 

- Нет, нет и еще раз нет, - твердо отрезала я. – Если ты останешься на день, мне захочется удержать тебя там дольше.

 

- И это так плохо?

 

- Ну, нет, но я не хочу врать в лицо своему папе. Когда дело касается его, это плохо выходит. Я точно нас выдам. И разве он тебя не узнает?

 

- Скорее Карлайла, вряд ли меня.

 

Я позволила этой мысли с секунду съедать мой мозг, прежде чем она испарилась.

 

- Нет, тебе нельзя в Форкс.

 

- А ты не думаешь, что если какой-то мужчина проедет полстраны, чтобы познакомиться с ним, все станет кристально очевидно и врать не придется? Думаю, он тогда поймет, что я твой парень.

 

- Я знаю, но поразмысли обо всем, что нам придется скрывать. Уже вся эта мафиозная штука - сама по себе большая проблема, но Чарли взбесится точно так же, если узнает, что тебе двадцать пять. Майк был всего на полгода старше, и он чуть не убил меня, решив, что мы встречаемся.

Эдвард мигом перестал есть.

 

- Майк? Что за Майк?

 

- Ты знаешь о Майке, - я пожала плечами. – Я тебе рассказывала.

 

Он вскинул бровь.

 

- У меня отличная память на все мужские имена, которые вылетали из твоего ротика с момента нашей встречи, и я ни разу не слышал «Майка».

 

- А, ну Майк просто… друг, - я вжалась в стул, не зная, что еще сказать.

 

- Друг? Что-то мне так не кажется. Какого хрена все это значит? – Эдвард отбросил вилку в сторону.

 

- Мы дружили много лет назад, и он не был моим парнем.

 

- Так что, он был другом по сексу?

 

- Да, наверное.

 

- Как долго? – прорычал Эдвард.

 

- Все время старшей школы, – фраза вышла скорее вопросительной. – Я говорила тебе, что не была девственницей.

 

- Знаю, но я не осознавал, что у тебя был постоянный парень для траха. Кажется, я больше не голоден.

 

- Эдвард, все не так серьезно. Мы просто время от времени развлекались. Я ни разу не упрекнула тебя в твоих многочисленных похождениях.

 

- Но это мой стиль; это то, что я делаю…или по крайней мере, делал. Я знал, что у тебя были парни, но никогда не думал, что все так плохо, - он подозвал официантку, чтобы попросить чек.

 

- Поверить не могу, что ты ревнуешь меня к старому школьному другу.

 

- Он был не просто другом, и ты мне никогда о нем не рассказывала.

 

- Ты тоже никогда не рассказывал о всех своих компаньонках, - я выделила последнее слово.

 

- Потому что ты никогда не спрашивала. А если бы и спросила, я бы ответил, что их было… много.

 

- Отлично, так в чем проблема?

 

- Мне не нравится этот парень. Чарли знает о нем?

 

- Нет, я не рассказываю отцу о личной жизни, да и не то чтобы у нас с Майком были серьезные отношения.

 

- Лучше бы были серьезные. Если есть отношения, секс прилагается к ним, но у тебя был просто животный грязный трах. А это грех, Белла, - Эдвард поморщился и скрестил руки на груди.

 

На самом деле это было мило и забавно, но я не позволила смеху вырваться наружу.

 

- Ты нелогичен, – я продолжила есть.

 

- Да, именно так, и теперь определенно поеду в Форкс и найду этого Майка.

 

- Ты остаешься на Рождество здесь. Не собираюсь успокаивать тебя, если ты там распсихуешься.

 

- Ты не можешь указывать мне, что делать. Я куплю билет, - окончательно решил он.

 

- Ты останешься здесь. Или, может, проведешь праздники с родителями? Эсме говорила, они собирались на Багамы.

 

- Я подумывал об этом, но теперь нужно повидаться с этим твоим пареньком.

 

- Бывшим пареньком, - подчеркнула я.

 

- Плевать, - фыркнул Эдвард, как ребенок.

 

- Ты такой милый.

 

- Я злой.

 

Эдвард оставался злобным и раздраженным до конца обеда, все жаловался, что я «обманом скрывала от него информацию, чтобы его не расстроить». Я только закатывала глаза в ответ на его измышления. Не думала, что это было такой большой проблемой. Он просто делал из мухи слона.

К тому времени, как мы покинули ресторан, Эдвард пребывал в более-менее сносном настроении, хотя все еще бормотал что-то насчет убийства Майка.

 

Эдвард быстро довез нас до магазина, где мы собирались купить посуду и приборы, раз уж их не нашлось в его квартире. Удивительно, как он прожил столько времени без вилок и приличных тарелок.

 

- Что конкретно тебе нужно? – поинтересовался Эдвард, когда мы поднимались на эскалаторе к отделу товаров для дома.

 

Я передала ему список, который он быстро просмотрел.

 

- Ты хочешь заново обустроить мою квартиру? Уверен, у меня имеется парочка этих штуковин.

 

- У тебя ровно две тарелки и столько же чашек. Ни кастрюли, ни сковородки, и, как уже выяснилось, постоянно пустующий холодильник.

 

- Все не так плохо, - он передал мне обратно листок.

 

- Все именно так, - мы спустились с эскалатора. – Итак, сначала в серебро, - я подтолкнула его к отделу столовых приборов…и понеслось.

 

Еще до начала покупок можно было сказать, что все пройдет не так гладко, как я предполагала.

 

Эдвард не понимал, как должна выглядеть нормальная кухня, и едва отличал вилку от ложки.

 

Просто ужас.

 

Мы провели в этом отделе целый час, пытаясь определить, какие наборы нравились ему больше.

 

Все они были то слишком обычные, то девчачьи, то слишком большие, то слишком маленькие. Через некоторое время он сдался и предложил мне выбрать самой, но меня не устраивал такой вариант.

 

Мне было необходимо его участие.

 

- Как тебе эти? – спросила я, указав на набор с голубыми рукоятками.

 

- Плевать, - он пожал плечами и продолжил набирать что-то в сотовом, от которого не отлипал уже полчаса.

 

- Эдвард, отнесись к этому внимательнее, - пожаловалась я.

 

- Нет, не должен. Выбирай, что хочешь, - он ткнул в какой-то набор. – Возьми это.

 

- Он выставлен только на витрине. Мы уже спрашивали и нам сказали, что они закончились. Это все для твоей квартиры, поэтому помоги мне хоть немного.

 

Эдвард отложил телефон и нежно обхватил мое лицо.

 

- Выбирай все, что хочешь. Это твой ужин, - он поцеловал меня в лоб.

 

- Отлично, спрошу у Бенни, - я повертелась по сторонам и отыскала его, даже не слишком пристально разглядев отдел постельных принадлежностей. Перехватив его взгляд, я подозвала его к себе.

 

Бенни вмиг оказался рядом.

 

- Да, Мисс?

 

- Который из этих вам нравится больше всего? – я указала на витрину.

 

- Эм… - он перевел взгляд на Эдварда.

 

- Просто выбирайте, - твердо приказала я, переманив его внимание назад к нашей проблеме.

 

С минуту он постукивал по щеке пальцем, осматривая приборы.

 

- Вот этот, Мисс, - он указал на тот же набор с голубыми рукоятками, который понравился мне чуть раньше.

 

- Спасибо. – Я улыбнулась Эдварду. – Тебе нравится?

 

Он взглянул на набор.

 

- Наверное.

 

- Отлично. Мы возьмем три, - я сложила коробки в тележку, которую в данный момент подталкивал Эдвард. – Итак, теперь к кастрюлям и сковородкам.

 

На этот отдел ушло целых три часа, и Эдвард даже втянулся в процесс, когда я забрала у него телефон. Мне действительно нужна была его помощь, потому что все это отправится к нему на кухню, а если ему не понравится, тогда и смысла не было покупать. Он их тогда просто выкинет.

Мы набрали две полные тележки. Они были забиты до краев всем, что было необходимо для приготовления пиршества на праздник, и меня начинала слегка будоражить мысль о том, что остался последний в списке предмет. Естественно, для Эдварда заплатить пятьсот баксов за блендер не составляло никакого труда, поэтому мы взяли лучший.

 

У кассы из ниоткуда возникло четверо громил, которые помогли нам перенести пакеты к машине.

 

Эдвард сказал, что они были «невидимками»: телохранителями, которые обычно не показывались, но всегда наблюдали. Такое известие меня слегка напугало, но я решила сосредоточиться только на Дне Благодарения.

 

"БМВ" Эдварда переполнилось так, что мне пришлось сидеть с тремя пакетами на коленях, когда мы направились к магазину «Здоровая еда». Я даже не знала, поместится в машину еще что-то, но он убедил меня, что сумеет разместить все.

 

Спустя два часа мы опять спорили.

 

- Ты даже не знаешь, что это, - я приподняла большой гриб шиитаке.

 

- Я знаю, что оно мне не нравятся.

 

- Правда?

 

- Да, правда. Возьми эти, - он указал на пакет с другими грибами.

 

- Моей лазанье они не понравится.

 

- Я устал спорить, - простонал он, разворачиваясь в другую сторону. – Бери, что хочешь.

 

- Ты куда?

 

- Пойду покурю, - крикнул он в ответ, и несколько человек проводили его изумленными взглядами.

 

Как только Эдвард освободил место рядом со мной, ко мне подоспел Бенни.

 

- Я могу помочь, Мисс, - произнес он.

 

Аллилуйя!

 

Остаток времени я провела с моим новым партнером по покупкам, и все прошло без сучка, без задоринки. Мы закончили спустя полчаса, и снова вышли с полными пакетами, которые при помощи Эдварда каким-то образом удалось запихнуть в машину. Я не беспокоила его по дороге домой.

 

Решила, будет лучше, если мы немного отдохнем друг от друга.

 

Когда мы добрались до пентхауса, телохранители помогли занести туда все пакеты. Пришлось спускаться два раза, пока мы не забрали все.

 

Как только все пакеты оказались на кухне, я принялась их распаковывать. В дверях показался

Эдвард в спортивном костюме.

 

- Пойду в спортзал, - он сунул в уши наушники.

 

- Я думала, ты собирался мне помочь?

 

- Мне нужно сначала пробежаться, - он не поднимал головы, выходя из комнаты. Спустя пару секунд раздался хлопок входной двери. Потом я услышала, как он сунул ключ в замок и по квартире эхом пронесся громкий щелчок.

 

Вздохнув, я вернулась к работе.

 

Разложив все по местам, я переоделась в домашнюю одежду, чтобы чувствовать себя комфортнее при готовке еды, которой мы будем объедаться много дней. Ритмичная резка овощей и помешивание еды слегка успокоили меня, но мысли о наших разногласиях с Эдвардом все не умолкали.

 

Мы оба были глупыми и упрямыми. В какой-то момент я даже не была уверена, за что мы злились друг на друга. Потом вспомнила причину: мое заточение. Если честно, я не знала, каких действий ждала от Эдварда, но должно же было существовать что-то лучше этого, правда? Уверена, эти его действия были незаконны и попадали в разряд похищения.

 

Я продолжала крошить и перемешивать ингредиенты, бормоча что-то под нос неизвестно сколько времени. Я находилась в своем мирке, если можно было это так назвать, и ничто не могло вырвать меня оттуда.

 

Как раз на середине приготовления пикантного соуса маринара, который я собиралась использовать в качестве основы всех моих блюд, мне на талию легли большие ладони, а к шее прильнули теплые губы.

 

- Я больше не хочу ссориться, - прошептал Эдвард, прокладывая дорожку поцелуев от моего уха к плечу.

 

- Извини, что вела себя как сука…

 

- Нет, не извиняйся. Просто пойми, что я пытаюсь тебя защитить, - он развернул меня лицом к себе.

 

Он стоял так близко, что я могла попробовать на вкус его дыхание.

 

- Я знаю, но нельзя меня тут запирать. Я не могу оставаться здесь вечно.

 

- Знаю. Я и не собирался превращать тебя в заключенную. Я просто... у меня никогда в жизни не было ничего, что я боялся потерять, - робко закончил Эдвард.

 

- Меня ты не потеряешь. Я никуда не уйду.

 

- Ты не должна даже быть здесь. Тебе восемнадцать, и это твой первый курс. Ты должна веселиться, а я поставил тебя в такое ужасное положение…

 

- Прекрати обвинять себя. Я знала, во что ввязывалась, - я притянула его к себе, запутав пальцы в его взмокших после бега волосах. Теперь, находясь так близко к нему, я могла учуять запах его солоноватой кожи и заметить, что на нем не было рубашки. Это могло закончиться только одним.

 

- Я хочу, чтобы у тебя была нормальная жизнь, а я делаю ее ужасной.

 

- Да, делаешь, но я сама хочу оставаться здесь, потому что люблю тебя. Я знаю, ты просто пытаешься защитить меня, - я привстала на цыпочки, чтобы чмокнуть его в скулу.

 

- Белла, я не могу потерять тебя. Я не могу, - он почти до боли сжал мою талию.

 

- Не потеряешь, обещаю, - я прильнула к его губам. С его лба еще стекали капельки пота, но мне было плевать.

 

Эдвард перегнулся, чтобы выключить плиту, потом поднял меня на руки, не отрываясь от поцелуя, а я обхватила его талию ногами.

 

- Нам нельзя больше ссориться, - сказала я, когда его губы передвинулись к моей шее. – Я не хочу больше спорить.

 

- Обещаю, мы не будем. Я разберусь со своим бешенством, успокоюсь. - Эдвард старался аккуратней нести меня по дому, но постоянно врезался в стены, и я сама пару раз ударилась обо что-то спиной.

 

- Куда мы направляемся? – выдавила я, пока он карабкался по лестнице.

 

- В нашу любимую комнату, - ответил он, снова ловя мои губы.

 

Глубоко вдохнув, я уловила запах старых книг. Эдвард доставил нас в библиотеку.

 

Его язык силой ворвался в мой приветливый рот, забирая инициативу в поцелуе, как обычно и происходило. Из меня вырвался гортанный, хриплый стон, которого я совершенно не стыдилась, а пальцы вцепились в волосы Эдварда так крепко, что я уже боялась учуять запах крови.

 

Он слегка отстранился, чтобы взглянуть на меня.

 

- Прости. Я никогда не извинялся, но знаю, что теперь просто обязан. Прости меня.

 

- Все хорошо.

 

- Я так боюсь, что если упущу тебя из виду, могу тебя больше не увидеть. Может произойти что-то, чего я не могу позволить. Я пытаюсь избежать этого и…я люблю тебя.

 

- Ты… меня любишь?

 

Его глаза загорелись таким огнем, которого я еще не видела. Я думала, он произнес это только потому, что мы в тот момент были в порыве страсти, но выражение его глаз подтвердило всю серьезность этих слов.

 

- Я люблю тебя. Больше никаких раздумий. Я знаю, что люблю тебя.

 

Его пальцы пробрались к моей груди, и он начал нежно массировать ее, заполучив мой стон.

 

- Ты меня любишь, - повторила я, стараясь поселить эту мысль в моей голове.

 

- Я этого не говорил, но именно поэтому веду себя как козел. Я тебя люблю.

 

И с этим признанием Эдвард стал более настойчив. Его пальцы спустились к поясу моих штанов, а

губы грубо и без малейшего промедления припали к моим.

 

Спустя мгновение, я уже оказалась в одной рубашке и белье. Меня всегда поражало, как быстро Эдвард умудрялся раздевать нас, даже не отрываясь от моих губ, и вот теперь я уже ощущала мягкую ткань его боксеров, когда он сильнее вжался в меня.

 

Я приподнялась над столом, чтобы он высвободил меня из рубашки. Даже не задумавшись о прелюдии, Эдвард буквально за секунду разорвал на мне всю оставшуюся одежду. Я тихо вскрикнула, когда он начал покачивать бедрами навстречу мне, и я почувствовала его твердый член.

 

Эдвард бесстыдно и жадно уставился на мою грудь.

 

- Господи, Белла. Они такие, мать их, идеальные… - не закончив, он припал к мягким округлостям.

 

Я сильнее изогнулась, подставляя ему свое тело, и он принялся ласково поглаживать мою разгоряченную кожу. Потом ущипнул сосок, перекатывая его между большим и указательным пальцами, и, ухмыльнувшись, засосал другой в рот, пробежав по нему кончиком языка.

 

Его пальцы уже прокладывали дорожку к моим трусикам. Моя спина непроизвольно выгнулась, а все тело поглотило пламя. Притянув меня на секунду к себе, он высвободил мои волосы из хвостика, и они мягко рассыпались по плечам.

 

- Так-то лучше, - произнес он, укладывая меня обратно. Потом быстро сорвал мои трусики и провел указательным пальцем вдоль моей обнаженной киски.

 

- Вот блядь, Белла, ты уже мокрая. Вся течешь. Это охуено возбуждает. Ты так завелась? – спросил он, стягивая с себя боксеры и предоставляя мне отличный вид на свой стояк.

 

Я только и кивнула, не в силах говорить, а только изнывая от желания.

 

- Раздвинь ноги, - почти рыча, скомандовал он.

 

Вздрогнув, я охотно покорилась.

 

Он провел пальцами вдоль моих колен к внутренней части бедер и резко притянул к себе так, что моя задница оказалась на самом краю холодного деревянного стола.

 

Я почувствовала головку его члена у самого входа во влагалище и тихо охнула, когда он провел им вдоль моего отверстия, не создавая достаточно трения, чтобы удовлетворить меня, но ровно столько, чтобы поддразнить, как ему хотелось.

 

Постанывая, я старалась выдавить верно выстроенное предложение.

 

- Эдвард…

 

Он взглянул на меня с самодовольной ухмылкой на губах.

 

- Ты хочешь что-то сказать, Белла?

 

- Я… я… заткнись, - было сложно думать, когда всю нижнюю половину тело словно лизал огонь.

 

- Что ты сказала, любимая? – переспросил он.

 

- Ааргх, - снова простонала я. Разговор показался адски сложным делом, когда он снова потерся об меня, на этот раз сильнее.

 

Слегка качнувшись, он коснулся членом моего клитора, заставив меня громко вскрикнуть. Звук разошелся эхом среди книжных полок.

 

- Чего ты хочешь? Скажи, чего хочешь, Белла, - твердо произнес он, снова ущипнув мой сосок и заставив заерзать на месте.

 

- Боже, Эдвард. Я хочу твой член.

 

Я нетерпеливо ждала, но он не двигался с места.

 

- Как именно ты его хочешь? – уточнил он. – Придется сказать мне, или я не смогу тебе помочь, - Эдвард отвел пару прядей, упавших мне на лицо.

 

Я снова простонала, не в силах выдавить ни слова. Все-таки контроль был его привилегией. И он проявил его, взяв меня с такой мощью, что ее можно было приравнять к землетрясению. Я чувствовала, как подстроилась под него, когда он полностью погрузился в меня одним отрывистым движением, и все тело взмолилось о большем.

 

- Эдвард! – выкрикнула я, когда он снова отпрянул, только чтобы проникнуть в меня еще мощнее.

 

Его движения становились все резче, быстрее и быстрее.

 

- О, Боже! – прохрипела я. – Сильнее!

 

Он подчинился моим указаниям и ворвался в меня с такой силой, что под нами закачался стол. Нет, мы не занимались любовью. Это было необходимым, крайне желаемым выебом.

 

Нам не хватило времени, чтобы растянуть удовольствие. Уже спустя пару минут все мое тело прорезало интенсивное наслаждение и дрожь.

 

- Я люблю тебя, Белла. Правда люблю, - Эдвард поцеловал меня с такой страстью, что я наконец слетела с обрыва истомы, на который карабкалась.

 

Мы кончили одновременно, выкрикивая имена друг друга. Его член извергся во мне, смешивая сперму с моей страстью, оставляя на бедрах мокрые следы наслаждения, которые я почувствовала, крепче сомкнув вокруг него ноги. Даже в воздухе можно было учуять подтверждение нашей похоти.

 

- Майк так не может, - хмыкнул он, целуя мое плечо.

 

- Ну опять, - я прерывисто рассмеялась, крепче прижимаясь к нему. – Я люблю тебя, Эдвард.

 

- Я тоже люблю тебя, Белла. И всегда буду, не сомневайся.

 

Автор: johnnyboy7

 

Всем приятного прочтения)

 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2037-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: гость (24.10.2015) | Автор: Автор: johnnyboy7
Просмотров: 525 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/13
Всего комментариев: 8
avatar
0
8
Ну, наконец-то Эдя вслух признался Белле, что любит ее dance4
avatar
0
7
Спасибо))
avatar
0
6
Да он такой шопоголик и придирчиво, со знанием, отбирает наряды ох, Белла потрясена хотя она, больше недовол/ чересчур, персональной опекой ее, им................................................................

Цитата
- Я так боюсь, что если упущу тебя из виду, могу тебя больше не увидеть. Может произойти что-то, чего я не могу позволить. Я пытаюсь избежать этого и…я люблю тебя. - Ты… меня любишь? Его глаза загорелись таким огнем, которого я еще не видела. Я думала, он произнес это только потому, что мы в тот момент были в порыве страсти, но выражение его глаз подтвердило всю серьезность этих слов. - Я люблю тебя. Больше никаких раздумий. Я знаю, что люблю тебя     12         


После чего, он подтвердил дал ей выбрать и мощно/глубоко/вонзился................................................................
avatar
0
5
Горячо girl_blush2 podmigivanie
avatar
0
4
Спасибо большое за перевод!  good lovi06032
avatar
0
3
Спасибо за главу lovi06032
avatar
0
2
Пожалуй,  по части шопинга, Каллен запросто переплюнет Элис. Суперзаботливый Эдвард перегибает палку - оградил Бэллу четырьмя стенами, как в тюрьме и на сколько ее хватит...Эдвард отрывается, примеряя одежду, а Бэлла - закупая продукты..., тем  более пора готовиться к дню Благодарения. Ходить с Эдвардом по магазинам и делать покупки - "сплошное удовольствие".. А как он ревнует к единственному парню в ее жизни, называя отношения с Майком животным грязным трахом, зато о его многочисленных компаньонкам по сексу даже и вспоминать не стоит. Перемирие для секса - надолго? Большое спасибо за перевод новой главы.
avatar
0
1
А это грех , Белла . Ну чья бы корова мычала ... Спасибо за главу и перевод . good
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]