Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ДА БУДЕТ КРОВЬ. ГЛАВА 35


(За фан-арт большое спасибо Совёнку))


BELLA POV

«Мне угрожали расправой… люди в лицо говорили, что омоют улицы моей кровью за то, что я сделал». - Ричард Доннер


Моя нога нервно отбивала ритм на паркете гостиной Эдварда. Нависшее в воздухе напряжение почти удушало.

- Кто-нибудь хочет сказать что-нибудь еще? – вопрошал Элеазар у нас обоих. Эдвард сидел на одном краю дивана, я – на другом. Расстояние между нами было таким далеким, что меня пробирал холод одиночества.

Эдвард постукивал пальцами здоровой руки по колену. Другую его руку сдерживал небольшой фиксатор – результат недавней драки на его дурацкой мафиозной встрече. Судя по тому, что я слышала, она прошла не слишком хорошо, и Эдвард там всерьез разошелся.

- Уверены, что не хотите ничего рассказать? – вздохнув, Элеазар откинулся на спинку стула. – У нас еще час времени.

- Я и так постоянно говорю, - заметила я Эдварду.

- Я не знаю, каких слов от меня ты ждешь, - он пожал плечами и раздраженно причмокнул.

- Почему бы нам просто не поговорить о том, зачем мы здесь? Думаю, мы должны начать с истоков. Так почему мы здесь? – спросил он, глубокомысленно сложив пальцы домиком.

- Мы здесь, потому что у нас проблемы. Мы уже это выяснили, - Эдвард подавил вздох.

- Ну, у всех проблемы, но у вас они уходит глубже. Эдвард, Белла на протяжении трех последних встреч говорила одна. Она рассказала, что ее ранили твои действия, и она приняла твои извинения, но ей кажется, что ты не подпускаешь ее к себе. Я верно понял, Белла? – он повернулся ко мне, и я кивнула.

- Во-первых, тебя тут даже быть не должно, - ядовито выплюнул Элеазару Эдвард. – Во-вторых, Белла, я уже извинился и сделаю все, что ты захочешь. Просто скажи, что.

- Я хочу, чтобы ты со мной поговорил. Я понятия не имею, что там случилось на Бермудах. Ты только сказал, что поцеловал какую-то девушку и тебе понравилось. Как, думаешь, я себя чувствую?

- Не пойму, что ты хочешь услышать. Я пытался быть честным, и ты знаешь, я не деликатничаю. Я поступил неправильно - я рассказал тебе. Было бы лучше, если бы я соврал?

- Нет, но мне хотелось бы понять ход твоих мыслей. Просто до меня не доходит, как ты мог сделать что-то вроде этого и совершенно не подумать о причинах своего поступка.

- Вот теперь у нас намечается прогресс… - начал Элеазар.

Эдвард оборвал его.

- Заткнись. Ты здесь только потому, что дружишь с Карлайлом. Я проверил тебя, ты шарлатан. Не закончил университет, дважды сидел в тюрьме, и у тебя нет опыта в психиатрии.

Элеазар попытался слиться со своим креслом. Если честно, не слишком он нам помогал.

- Не было никаких причин, - Эдвард скрестил руки.

- Врешь. Что ты не договариваешь?

- Ничего.

- Давай начнем с самого начала. Эдвард, расскажи всю историю, - предложил Элеазар.

Эдвард молчал с минуту. Его взгляд метнулся ко мне словно за разрешением. Может мне и не стоило этого слышать, но я должна была понять, как он мог сделать это и не понимать, какую боль мне причинил. Эдвард до сих пор находился под ложным представлением, что раз извинился, все проблемы разрешились.

Я одобряюще кивнула головой.

Он выдохнул.

- Ладно, хорошо. Чуть раньше тем днем я поранил ногу и вырубился от болеутоляющего. Когда проснулся, пошел в бар выпить, и вот там я встретил эту девушку. Думаю…ее звали Джинджер или как-то так.

Джинджер. Как стриптизершу.

- Тогда я ее отшил и пошел домой. Наверное, она пошла за мной, потому что оказалась там… - Эдвард пожал плечами. – Нужно было зайти внутрь, но я остался на крыльце. Следующее, что помню – она сидела на мне, а ее язык был у меня во рту. Все.

- Вот где он всегда заканчивает рассказ, - пожаловалась я Элеазару.

- Потому что я не хочу продолжать. Это не имеет никакого значения. Я ошибся, все кончено.

- Думаю, тебе станет лучше, если ты откроешься Белле.

Эдвард только злобно зыркнул на нашего психолога, прищурив глаза.

- Я ее поцеловал, и мне понравилось. Знаю, что из-за таких признаний предстаю каким-то уродом, но я был пьян и принял слишком много лекарств. Я думал, что она – это ты, - добавил Эдвард.

- Ты что? – я повернулась к нему.

- Я думал, что она была тобой. Я все повторял твое имя и… не знаю. Думал, ты оказалась там.

У меня дар речи отнялся.

Он думал, что она была мной?

- Почему... почему ты мне раньше не сказал? – спросила я.

- Не думал, что это важно. Это важно?

- Ну, да. Я-то думала тебе просто понравилось целоваться с этой Джинджер, а ты, оказывается, думал обо мне?

Не то чтобы это окончательно подкупало, но хоть позволяло увидеть сложившуюся в его голове картину. Он тогда был не в себе, и пусть в этом он был виноват сам, но его промах получал все больше и больше шансов на прощение. Все же он совершил нечто плохое, и я хотела выяснить, как именно разворачивался тот роковой прокол.

- Ты остановился, когда понял… - начала я.

- Конечно, остановился. Я же уже говорил, что не желал умышленно тебя обидеть. Как только я понял, что происходит, прогнал ее, - Эдвард повернулся ко мне.

- Почему ты мне этого не рассказывал? Я даже близко не так зла, как раньше.

- Не знаю. До меня не доходило, зачем посвящать тебя в грязные детали своей ошибки.

- Но… теперь для меня все прояснилось. Я не говорю, что обида полностью прошла, но теперь я хоть понимаю. Ты не рассказал мне всего, - я придвинулась ближе к нему.

- Я не думал, что нужно.

Целую минуту мы пристально вглядывались друг в друга. Он искренне сожалел - это читалось в его взгляде, это подтверждали его слова, об этом кричало его тело.

- Видите, вот для чего я тут, - Элеазар хлопнул в ладоши.

Эдвард приглушенно зарычал и подскочил на ноги.

- Тебе пора. Собирай вещи и проваливай.

- Эдвард. Я тут, чтобы помочь.

- Не хочу видеть тебя в своем доме, не хочу, чтобы ты был моим психологом, и уж точно не хочу, чтобы ты копался в моей голове.

- Думаю, вам пора, - подсказала я Элеазару. – Но спасибо. Вы очень помогли.

Он тепло мне улыбнулся.

- Старался, как мог.

Он неторопливо собирал вещи, пока Эдвард подпирал входную дверь, громко стуча ногой. Я пыталась говорить с Элеазаром, чтобы положение не стало еще нелепее. Мы смеялись над чем-то глупым, а Эдвард все раздраженнее пыхтел по прошествии каждой секунды.

- Так что, встречаемся на следующей неделе? – напоследок уточнил Элеазар.

- Конечно, - я ответила раньше, чем мог вмешаться Эдвард.

- И насчет оплаты…

Эдвард захлопнул дверь, не дав ему закончить.

- Наконец-то, - обвестил он. – Этот мужик меня выбешивает.

- Он всего-то пытается помочь.

- Что-то не верится.

- Тебе действительно нужно поработать над навыками общения, - я обняла его, сунув руки в задние карманы его брюк.

- Он меня раздражает, - Эдвард чуть наклонил голову и осыпал мою шею потоком поцелуев. – Я сомневаюсь в его компетентности.

- Он сумел нас разговорить.

- Нет, ты сумела… или скорее, заставила, - хохотнул он. Его губы чуть задрожали от смеха, шепотом коснувшись моей щеки.

- До сих пор поверить не могу, что ты принял ее за меня.

- Я не знаю, что еще сказать, - его язык пробовал мою шею на вкус.

Ясно, к чему всё идет. Стоило ли так торопить события?

Еще как стоило!

Обхватив его лицо, я притянула Эдварда к себе, встречая его губы, и крепко обвила его шею руками. Нахлынувшие ощущения заставили нас хором простонать. Думаю, впервые я слышала от него такие звуки.

- Давно у нас такого не было, - широкие ладони накрыли мои ягодицы, притягивая меня ближе к его довольно ощутимому стояку.

И так пылающий во мне огонь неожиданно раскалился, почти сжигая меня изнутри.

С легкостью подняв меня на руки, Эдвард пронес меня в гостиную, которую мы недавно покинули.

Моя спина коснулась кожаной обивки дивана, и горячее тело Эдварда буквально через секунду оказалось сверху.

- Как хорошо, - прошептал его голос.

Я только пискнула в ответ, и лишь когда его губы прильнули к моим, сумела тихо простонать. Его жадные пальцы прокладывали огненные дорожки на моих руках и спине, притягивая ближе, и не нарушая при этом идеального ритма поцелуя.

Закинув мою ногу себе на бедро, он сильнее вжался между моих ног и громко простонал.

Моя голова безвольно откинулась на подлокотник софы, когда его губы принялись терзать мою шею.

Мы продолжали двигаться вместе, его бедра сильнее прижимались к моим, руки требовательно ласкали кожу моей поясницы и попки, пока, наконец, не сжали талию, чтобы предоставить желаемое ему соприкосновение. Это завораживало, становилось почти невыносимым. Почти невозможным, чтобы выдержать – как и всегда рядом с ним.

- Господи, - прошипел он, всем телом вдавливая меня в диван. – Белла, твою мать, ты меня убиваешь.

- Взаимно… - прохрипела я, чересчур яростно желая, чтобы наша одежда испарилась.

Притормози, Белла.

Эдвард пробежал языком по моей распаленной коже, вызвав у меня надрывный, унизительный вскрик.

Поерзав бедрами, я крепко потянула его за волосы, сорвав с его губ стон. Я уже чувствовала влагу между ног - возрастающая тяга внизу живота обострялась с каждым вздохом, каждым словом, которое доносилось из уст Эдварда.

Он нежно прикусил чувствительную плоть моей мочки, прошептав мне пару грязных словечек на ухо.

Думаю, я даже покраснела, хотя сложно сказать, ведь все тело горело от возбуждения.

Мои руки устремились к его торсу, слегка царапая ноготками его скрытое рубашкой тело, и я мысленно молила его сорвать с себя одежду.

- Эдвард, ты слишком долго, - выдавила я.

- Пытаюсь отомстить за то, что заставила меня ссать в ту сраную банку.

Моя спина, приподнявшись над диваном, непроизвольно выгнулась навстречу его натренированному телу.

- Это… это не… - я не сумела придумать оправдание.

- Все время дразнишь, - прохрипел он, царапнув грубой щетина подбородка мою шею, и принялся посасывать кожу, чуть затягивая ее между зубов, прежде чем проложить длинную влажную линию от моего уха к ключице, по дороге сдвигая вбок ворот рубашки. Игривости в его голосе было достаточно, чтобы мое тело сотряслось от удовольствия.

- Я не нарочно, - мой голос дрожал от нетерпения.

- Белла, я ненавижу, когда меня дразнят, - прошептал он в мою грудь, отталкивая ткань моей рубашки вверх. Я слегка приподнялась, чтобы он быстрее снял ее.

Его пальцы эхом прошлись вдоль моего живота, плавно поигрывая с бархатистой кожей, и мое тело словно электрифицировалось его прикосновениями.

- Знаешь, каким я становлюсь, когда меня дразнят? – голос Эдварда был таким низким, что казалось, он стал другим человеком. Он сполз ниже по моему телу и пробежал носом по ложбинке моей груди.

Потом одной рукой расстегнул мои джинсы, и его пальцы скользнули поверх ткани моих трусиков, вкрадчиво поддразнивая меня своими мастеровитыми движениями. Я тихо всхлипнула, когда костяшки его пальцев слегка задели мои половые губы.

Я почувствовала, как он ухмыльнулся в мой живот, прежде чем его язык, медленно облизывая кожу, обвел вокруг пупка. Его пальцы медленными ленивыми кругами продвигались ниже, и все мое тело охватили языки пламени.

Что за чертовым подвидом магии владеет этот мужчина?

- Так что, Белла? – снова спросил он, на этот раз чуть строже, будто я была его ученицей.

Мое дыхание вырывалось короткими судорожными порциями, вожделение уже приближалось к точке кипения. Когда он начал стаскивать с меня джинсы, ноги остудил холодный воздух, которому я была только рада.

- Белла, я задал тебе вопрос, - произнес Эдвард. – Ты. Знаешь. Каким. Я. Становлюсь. Когда. Меня. Дразнят, - медленно, выделяя каждое слово, проговорил он.

Мои джинсы уже находились в районе щиколоток, и Эдвард просто сорвал их.

- Н… нет, - заикнулась я.

Безмолвно моля его притронуться ко мне там, где мне хотелось, я придвинулась ближе к его руке, но он только продолжал изматывать меня своими руками, призрачными прикосновениями или легким дуновением охлаждающего дыхания.

Его длинный палец поигрывал с тканью моих трусиков. Он сдвинул их набок так тихо, что я почти этого не заметила. Подушечка его пальца коснулась моего клитора, посылая мое тело в конвульсии сладких ощущений. Мгновенье он кружил вокруг моего входа, прежде чем медленно толкнуть палец внутрь.

- До сих пор не определилась с ответом? – спросил он, и я почти чувствовала усмешку на его губах. - Я очень бешусь. Я заставлю тебя умолять, - он двинул пальцами, словно подчеркивая этим свое обещание.

Матерь Божья!

Я крепко, почти до боли в челюстях, сжала зубы, чтобы сдержать стоны. Эдвард продолжил свою тягостную пытку, его пальцы ласкали меня, осторожными кругами обводя клитор.

- Блядь, Белла. Ты такая мокрая. Что это тебя так завело?

Он проник еще одним пальцем внутрь, заставив меня глухо простонать. Я выгнулась, затягивая его глубже с каждым его нежным движением.

-Ты, - прошептала я.

- Я заставлю тебя кричать. Поверь мне.

Когда я уже готова была кончить, его пальцы испарились. Мое тело мгновенно запротестовало.

- Я же говорил. Тебе придется умолять, - хмыкнул Эдвард, принявшись покрывать мое тело поцелуями, возвращаясь к моему лицу.

- Пожалуйста… - тихо прошептала я.

- Ммм… ты можешь лучше, я знаю.

Он проворно сдвинул в сторону мой бюстгальтер и обхватил губами мой сосок. Его язык кружил вокруг чувствительной плоти, заставляя меня ерзать на месте. Мои веки тяжело закрылись, а все тело замурчало под воздействием его теплого рта.

Не в силах больше терпеть, я схватила его за волосы и притянула его обратно к своему лицу.

- Эдвард, - прошептала я в его губы. – Если ты так продолжишь, я закричу.

Он ухмыльнулся в мое плечо.

- Ты в любом случае закричишь.

Я чувствовала, как его твердый член прижался ко мне через трусики, и слегка качнула бедрами.

- Господи, - прошипел он, зарываясь лицом в шелковистую кожу моей груди.

- Давай. Эдвард, - подначивала я, покусывая мочку его уха. - Ты что-то там про крики говорил.

В ответ на мой вызов он едва слышно зарычал.

Присев, он сорвал с себя рубашку, и я почувствовала, как на меня дождем посыпались пуговицы.

Еще недавно скрытую тканью грудь теперь сменила ее гладкая кожа, которую я так хотела увидеть.

Наши руки одновременно принялись работать над его ширинкой и поясом. Получалось весьма неуклюже - никто не удосужился смотреть, что мы делали.

- Я сам, - прошипел он, впиваясь в мои губы.

- Тогда давай быстрее, - приказала я.

Через секунду брюки Эдварда испарились – он спустил их по ногам так быстро, как мог, и просто оставил лежать, где упали.

Мои руки жадно льнули к его телу: мускулистым гребням между плеч, крепкой плоской груди, твердому прессу. Да, Эдвард Каллен был чистым сексом во плоти.

У него перехватило дыхание, когда мои пальцы пробрались под резинку его боксеров.

Я попыталась стянуть их вниз, но мне не хватало длины рук, и было не слишком удобно двигаться под Эдвардом, навалившимся на меня. Он ответил на мою тихую мольбу снять их, в одну секунду подскочив и стянув боксеры.

Вскоре я почувствовала вес его совершенного, обнаженного тела на себе, погрузившего меня в уже чуть влажную обивку дивана.

- Ты все еще одета, - пробормотал его хриплый голос.

С меня мгновенно сдернули трусики - я точно знала, что на следующий день там останется след, но мне было абсолютно наплевать.

Головка его члена оказалась у моего входа, и я нетерпеливо простонала.

Дюйм за восхитительным гребаным дюймом, он наполнил глубины моего тела, которое неуютно подстраивалось под него, пока дискомфорт не заменило дикое наслаждение.

-Черт, Белла, - прорычал он, когда наши бедра плотно соприкоснулись.

Я громко простонала в ответ.

Он начал двигаться во мне – сначала медленно, потом все сильнее ускоряя темп, вторя нашим прерывистым дыханиям.

Эдвард давно изучил и запомнил мое тело, и теперь в совершенстве владел им. Он играл на мне как на своем чертовом рояле. Вряд ли я смогу когда-нибудь принять это как должное.

Я чувствовала, как глубоко он погружался в меня. Перед моими глазами мелькали вспышки, а в голове запульсировала эйфория. Сомневаюсь, что обычному человеку можно было переживать столько наслаждения за один раз. Уж точно это должно быть опасно для организма.

- Дай мне почувствовать, как ты кончишь, Белла, - прошептал он мне, прежде чем скрепить мои губы поцелуем.

Мой тело сильнее прижалось к нему, воспламенившись блаженным взрывом, и я закричала от удовольствия.

Руки сами по себе вцепились в его бронзовые локоны, а стенки влагалища, бешено сжимаясь вокруг его члена, заставили его достичь собственного оргазма через пару секунд после меня.

Эдвард обессилено упал на меня. Я с радостью приветствовала тяжесть его веса, как признак того, что все еще была жива.

- Твою мать, - я почувствовала рассыпавшиеся по моей обнаженной коже поцелуи. – Ты действительно меня убиваешь.

Я не могла говорить. Я не могла даже сформировать связную мысль, поэтому просто позволила своим пальцам пропутешествовать вдоль его спины, покрытой мелкими капельками пота.

Мы еще долго оставались в таком положении. Мы в буквальном смысле не двигались пару часов.

Когда он, в конце концов, откатился, мне безумно не хватало его теплоты, поэтому, засыпая, я сильнее прижалась к нему. В какой-то момент ночи, я почувствовала, как его руки ко мне прикасались. Не думаю, что он той ночью хоть на секунду сомкнул глаз.

Когда я проснулась, Эдвард все еще смотрел на меня – так же, как когда я засыпала.

- Доброе утро, - сонно пробормотала я.

- Доброе, - он пробежал рукой по моему животу. – Я собирался будить тебя через пару минут. Тебе пора на учебу.

- Я не хочу, - я переплела свои ноги с его и вдохнула его дивный аромат.

- Тебе придется, - хохотнул он. – Учеба очень важна.

- Забудь, - я лениво улыбнулась. – Я могу заниматься дома.

- Думаю, Чарли меня тогда убьет.

- Он тебя в любом случае убьет, - я пыталась слезть с кровати. Естественно, грациозно двигаться не вышло, и я с глухим стуком грохнулась на пол.

- Белла… - вздохнув, Эдвард поднял меня на руки и донес до ванной.

К тому времени, как мы оба были готовы к выходу, я уже опаздывала, а Эдварду поступил срочный звонок от Эмметта – им нужно было сегодня заняться каким-то делом. К счастью, его мафиозная встреча уже закончилась, и мне не нужно было волноваться, что он мог там кого-нибудь пристрелить. Я даже не винила его за курение – казалось, на него многое свалилось. Пока это были только сигареты, а не что-то серьезнее, я не собиралась откапывать топор войны. Все-таки Эдвард был еще на начальной стадии выздоровления.

У нас не было времени на завтрак, но меня это устраивало – все равно намечалось мало занятий, и я успевала перехватить что-нибудь на ланч. Эдвард собирался подбросить меня до университета на своем БМВ. Я дважды перепроверила, всё ли взяла, потому что времени забегать в общагу не было.

- У тебя будут тесты на этой неделе? – поинтересовался Эдвард, выжимая педаль газа.

- Только один в пятницу. Мой преподаватель на меня запал, так что я с легкостью сдам этот предмет, - рассмеялась я.

- Если что-нибудь попробует…

- Я просто пошутила, Эдвард. Господи.

- Что-то не смешно, - он шумно дышал. – Мне сложно справиться даже с тем, что мужчины постоянно о тебе говорят. Тяжело с таким смириться.

Я понимающе кивнула.

- И это взаимно. Как думаешь, я себя чувствую, когда женщины осматривают тебя как сочный кусок мяска?

- Это другое, - фыркнул он.

- Почему это?

- Потому что… вот так.

- Шикарное разъяснение, - я закатила глаза.

- Научно доказано, что женщины в нашем обществе более овеществлены, чем мужчины.

- Может, просто договоримся, что нас обоих овеществляют и нам обоим это не нравится?

- Согласен, правда, мне бы хотелось, чтобы ты на людях одевалась во что-то более приличное.

Я осмотрела себя.

- Ты о чем говоришь? На мне почти арктический пуховик.

- Нда, но под ним довольно облегающий свитер.

- Так ты хочешь, чтобы я носила растянутые джинсы и кофты? Это не слишком привлекательно.

- Вот именно. Наконец-то до тебя дошло, - усмехнулся Эдвард.

Я позволила ему продолжать гундеть про то, что я в будущем должна надевать на учебу только мешок из-под картошки. Меня это немного веселило – то, что он читал мне лекцию о том, как я выглядела в глазах мужчин, но на себя ситуацию не переносил. А ведь женщины буквально насиловали его взглядами, если он мимо них по улице шел.

После довольно продолжительного поцелуя – еще одного повода не идти на учебу - Эдвард высадил меня у общежития. Я бы вместо этого с удовольствием посидела в уютной гостиной Эдварда, но это не было вариантом, поэтому пришлось шагнуть на холодную ветреную улицу и потянуться на занятия.

На учебе не произошло ничего примечательного. Я сдала экзамены почти по всем обязательным предметам, поэтому теперь могла перейти к тому, чем действительно хотела заниматься. В этом семестре я проходила два курса средней сложности – по литературе и международному бизнесу, который оказался на самом деле сложным. К счастью, Эдвард, мой гений, раскладывал все бредовые слова педагога так, что они становились понятными.

Еще Эдвард значительно помогал мне в другом главном для меня предмете семестра. И должен был, раз предмет был обозначен как «Введение в итальянский язык». К счастью, я не была лингвистическим кретином и быстро просекала многие вещи, но Эдвард все равно помогал мне вне класса. Часто он разговаривал со мной только на итальянском, так что мне было необходимо его выучить. Я действительно делала успехи и вскоре обнаружила, что иногда начинаю думать на его языке – это позволяло собой гордиться.

Я отсидела на всех своих занятиях, с легкостью впитывая сегодняшнюю информацию.

Единственным человеком, которого я не видела весь семестр, был Сэт. Я понятия не имела, куда делся этот парень, в принципе, кампус был огромным, наверное, я просто с ним не сталкивалась. В прошлом семестре я постоянно на него натыкалась. Даже казалось, что он за мной следил. Теперь не особо.

Всю пару по международному бизнесу я пыталась объяснить своему соседу по парте, какой тип рынка главенствовал в США. По-моему он ничего не понял, но это было бы на раз плюнуть, прочти он нужный материал. Винить я его, правда, не могла, в этом классе почти никто не понимал того, что мы обсуждали.

Учеба закончился ближе к обеду, и на последней паре мой живот до позорного громко заурчал.

Эдвард, должно быть, услышал его на другом конце города - когда я выходила из аудитории получила его сообщение. Он написал, что ждет меня, чтобы отвезти пообедать. Я была более чем рада подчиниться.

Заметив припаркованным на обочине авто Эдварда, я едва не полетела к нему. Он перегнулся, чтобы открыть мне дверь.

- Ciao, Bella, - ох, его итальянский акцент, совершенно и стопроцентно сексуальный.

- Может, сегодня будем говорить на английском?

- No, solo Italiano, - он ухмыльнулся, явно наслаждаясь моими пробелами в знаниях. Несмотря на то, сколько всего я выучила за последнюю пару месяцев, это было ничем по сравнению с его мастерством.

- Ладно, - вздохнув, я переключила мозг на итальянский. - come è stata la giornata? – я спросила, как прошел его день.

Эдвард поспешил рассказать, чем сегодня занимался. Он так резво говорил, что я смогла разобрать только каждое третье слово. Но я старалась, как могла, и сумела вести вразумительную беседу на протяжении всей поездки.

Когда мы расселись в кабинке «Аквы», он, наконец, пощадил меня и позволил говорить на родном языке.

- Будешь асом через пару месяцев, - похвалил он мои навыки.

- Ага, конечно. Я еще даже не приступила к сложным вещам. Пока что только на начальном этапе, - я просмотрела меню, лежавшее на нашем столе. - Но зато у других студентов нет такого замечательного учителя, как у меня.

- Естественно.

В этот момент перед нашим столиком возник перепуганный официант. В дрожащих руках он держал блокнот. Парень сильно нервничал и зачем-то все время благодарил Эдварда. Да, он иногда оказывал такое влияние на людей.

- Здравствуйте и добро пожаловать в «Акву», мистер Каллен, - деревянно, будто читая по бумажке, отчеканил официант. - Что принести в качестве напитка?

- Воду, - осторожно отозвалась я в попытке его успокоить, но это не сработало.

- «Хайнекен» в ледяном стакане, - произнес Эдвард, и я удивилась, что в его голосе не сквозила грубость. Наверное, он прогрессировал в работе над своим поведением.

Официант выпустил вздох облегчения.

- Могу я предложить вам сегодняшнее особое блюдо?

- Нет, я думаю, мы готовы заказать, - Эдвард опустил своё меню. – Белла, ты первая.

- Мне крабовые пирожки, - мой заказ был прост, как и всегда.

- Сэр?

- Мне морские продукты и куриную паэлью. Скажи им, чтобы использовали выдержанное итальянское оливковое масло, куриные грудки, а не ножки, все овощи разрезали кругами по диагонали и при жарке не использовали вино, еще нужна дополнительная щепотка соли. И принеси по шесть кусочков каждого морского продукта, - без запинки отчеканил Эдвард.

Официант не справился даже с записью.

- Можете… можете повторить? – попросил он.

Состроив недовольную гримасу, Эдвард тихо пробурчал что-то себе под нос, но повторил заказ.

Официант покинул нас после еще одной пугающей его до смерти минуты, и, когда он уходил, я заметила, что его лоб блестел от пота. Поспешно направляясь на кухню, он постоянно спотыкался.

- Нужно будет поговорить с Джаспером о его работниках, - Эдвард скрестил руки, положив их на стол.

- Тебе обязательно нужно было терроризировать этого бедного паренька?

- Я пытался вести себя мило. Я даже повторял дыхательные упражнения. Он просто тупой.

- Ты точно один в своем роде, - я не смогла сдержать смех.

Во время обеда мы с Эдвардом не затрагивали каких-то важных тем. Наш официант не вернулся, его заменил более уверенный человек, знавший Эдварда долгие годы. Мне правда было жаль того парня. Я мысленно поставила крестик с напоминанием оставить ему большие чаевые.

Когда мой живот уже почти до верха заполнился первоклассной едой, Эдвард попытался убедить меня, что стоит съесть чуть больше. Правда, в меня уже не лезло.

- Ты такая худая, - он покачал головой. – Это плохо для здоровья.

- Я нормальная. И не надо пихать мне в горло еду.

- Думаю, в тебе сидит солитер, который пожирает всю твою еду. Куда бы еще она девалась?

- Я же не ем, как ты, - я взглянула на свою пустую тарелку, не понимая, на что он жалуется. Ну да, это всего-то небольшая закусочная порция, но все же…

Эдвард собирался ответить что-то, но его остановил глубокий бас.

- Так, так, так. Только посмотрите, кто у нас тут, - перед нами нарисовался ухмыляющийся Джейкоб Блэк.

Я встречала этого человека лишь раз, но так много о нем слышала, что всегда воспринимала его в качестве личного врага.

Эдвард замер на месте, и его лицо будто превратилось в камень. Плечи выдвинулись вперед, зубы сжались, и он практически стал прообразом какой-нибудь дьявольской гаргульи, украшавшей свод готической европейской церкви.

- Поверить не могу, что встретился с вами. А ведь только вспоминал нашу с тобой последнюю встречу, Эдвард, - Джейкоб похлопал его по спине.

Эдвард судорожно дернулся в сторону, но ничего не сказал.

- Если я правильно помню, ты пытался выбить из меня всю дурь…из-за каких-то цветов или вроде того, - Джейкоб играл с огнем, прекрасно зная, что необычайно выбешивал этим Эдварда.

Когда тот опять промолчал, Джейкоб повернулся ко мне.

- А вы как? – вежливо поинтересовался он.

- Отлично, вы?

- Бывало и лучше. Достал холод, но переживу. Я вас только раз видел, а продолжаю слышать о вас такие приятные вещи ото всех.

- Всех?

- Ну, знаете… местных, - уклончиво ответил он. – Как учеба?

- Отлично. Заканчиваю первый курс, - было так странно сидеть там и разговаривать с этим человеком о чем-то нормальном, вроде погоды или учебы.

Эдвард нервно затарабанил ногой по полу, и я обхватила его ноги своими, пытаясь его успокоить. Я прекрасно понимала, что он молчал, только чтобы не сорваться. Краем глаза я заметила, как Бенни, сидевший в паре шагов от нас, слегка привстал со своего стула. Но ему не разрешалось подходить, если не было угрозы нападения.

- Вы должны гордиться собой. В Северо-Западном сложно учиться, - Джейкоб говорил так, будто действительно восхищался мной.

Я осторожно кивнула, не собираясь ничего отвечать, но потом поняла, что он не планировал никуда уходить.

- Я не видела вас на полицейском балу. Болели? – спросила я.

Его губы дернулись.

- Нет, я… на самом деле я не посещаю такие мероприятия.

- А там было весело.

- Ага, ну, я не отношу себя к тем членам нашего департамента, которые причисляют городской мусор к числу своих друзей, - горделиво заявил он.

Эдвард заскрипел зубами, и я мельком глянула на него. Его лицо краснело, но я знала, что пока на нем не проглядывал бордовый оттенок, ситуация была стабильна. Правда еще полминуты, и она наберет обороты. Джейкобу нужно уходить прямо сейчас.

Я выдала надрывную улыбку.

- Благослови Бог Карлайла за то, что он вам все эти деньги пожертвовал, ребята. Кто знает, как сложно было бы бороться с преступностью без приличной финансовой поддержки?

Джейкоб ничего не ответили, но его взгляд потемнел.

После еще одной неловкой паузы, я всерьез подумывала подняться и пересесть к Эдварду. Его рука подрагивала, приближаясь к рукоятке лежавшего на столе ножа. Он точно убьет Джейкоба, если тот не уйдет.

- Ну, рад был повидать вас обоих, - Джейкоб кивнул мне.

- Взаимно.

- Буду неподалеку, - он обращался в основном к Эдварду. Затем, поправив куртку, развернулся и, огибая столики, направился к двери.

Эдвдард не дышал целую минуту. Я считала.

Сменив ярко-зеленый цвет, его глаза пылали темными, почти землисто-лесными оттенками. И он просто… сидел там, словно превратившись в статую.

- Эдвард? - осторожно спросила я. – Ты как, нормально?

Он резко кивнул.

Я не выпускала его ног из своих и почувствовала, как они снова дрожат от злости.

Он двинул сжатым кулаком по столу, отчего зазвенели стаканы и приборы, что привлекло внимание нескольких посетителей, но они шустро вернулись к своим тарелкам.

Поднявшись, я пересела к нему.

- Эдвард, тебе нужно выйти?

- Нет, порядок, - он закрыл глаза.

Я пробежала рукой по его волосам, чувствуя, как он расслабляется от моего прикосновения. Его злость еще не ушла, но я чувствовала улучшение.

- Ты уверен, что не нужно выйти подышать воздухом? Я пойду с тобой, - я прижалась губами к его челюсти.

- Поверить не могу, что он обнаглел настолько, что подошел к нам. Я мог убить его.

- Он просто хотел тебя достать. Ты отлично справился.

- Я ничего не сказал, - прорычал он.

- И хорошо. Если бы ты заговорил, точно сорвался, - я снова его поцеловала, чувствуя, как ярость покидает его тело.

Он выпустил тяжелый выдох, и я улыбнулась про себя, когда поняла, что он снова прибег к дыхательным упражнениям, против которых так бастовал пару дней назад.

- Ты отлично справилась. Великолепно все разрулила, - Эдвард открыл глаза и положил ладонь мне на колено.

- Я не хотела, чтобы ты попал в неприятности.

- Спасибо, - он отрывисто меня поцеловал. – Не знаю, что бы я без тебя делал.

Я чуть продлила наш поцелуй, когда он начал отстраняться, - хотела стереть все недавние воспоминания о Джейкобе Блэке. Его руки выписывали узоры на мои ногах, заставляя меня загореться от желания.

- Может, пойдем домой? - спросила я, едва не постанывая от его прикосновений.

- В смысле, ко мне домой? – он усмехнулся.

- Я так и сказала.

- Нет, раз уж ты съехала, под этим определением подразумевается мой дом.

- Поговорим об этом позже, - я соскользнула с сиденья и вернулась на свою сторону, чтобы забрать пальто.

Я надевала его, пока Эдвард оплачивал счет, и затем, как и собиралась раньше, оставила огромные чаевые бедному мальчику-официанту.

Через пару минут мы уже сидели в машине, где меня осенило, что нужно захватить из общежития кое-какую одежду, раз я собиралась к Эдварду, поэтому я попросила подкинуть меня к нему.

- Тебе понадобится моя помощь? – спросил он, когда машина, взвизгнув тормозами, застыла перед зданием.

- Нет, думаю, справлюсь. Дай мне пять минут, - выпрыгнув из машины, я побежала внутрь.

Там продемонстрировала пропуск и заскочила в лифт, медленно потянувшийся вверх. Когда он, наконец, дзынькнул, я буквально протиснулась в проем разъезжавшихся дверей.

Оказавшись у своей комнаты, я сунула ключ в замок. Он вошел так легко…слишком легко. Я потянула за дверную ручку - она пошатывалась.

Странно.

Что-то определено не так. Еще недавно все было совершенно целым, а теперь ручка почти отваливалась.

Медленно отъехавшая в сторону дверь предоставила мне прекрасный вид на перевернутую вверх дном комнату.

- Какого черта?

Я не хотела заходить внутрь, но не смогла остановиться.

Там царил полнейший беспорядок. Да, я недавно распаковала вещи, но моя комната выглядела так, будто по ней пронесся торнадо. За этим осознанием пришел панический ужас. Я не знала, за что первым делом хвататься.

Повсюду была раскидана моя одежда, зеркало на стене разбили, кровать была перевернута, а стол стал совершенно неузнаваем - посреди столешницы проходила трещина, будто кто-то протащил через нее нож.

И там были перья… везде. Не знаю, откуда они взялись, но они парили в воздухе, напоминая падающий снег. Они были белоснежными и приставали к моей одежде, когда я проходила через них.

Это было самой сюрреалистичной картиной на моей памяти.

Споткнувшись о фотографии в рамках, которые я привезла с собой домой, я проследовала в ванную и уставилась на свое отражение в зеркале – разбитом и с подтеками крови, складывающимися в диагональные узоры. Это точно была кровь – я чувствовала это. Ржавый запах, наполнявший воздух, едва не вызывал тошноту. Я точно не знала, была это кровь животного или человека, но уж совершенно точно она была настоящей, и ее было слишком много - красная жидкость даже стекала на стол. Ванная была так же разгромлена, как и спальня.

Я даже не замечала дрожи и слез, текущих по щекам, пока они не скатились с моего лица.

Вернувшись в комнату, в перьях, я почувствовала тошнотворный запах, и растерянно осмотрела комнату. Мне во что бы то ни стало нужно было отыскать источник этого запаха, хотя я не хотела ничего трогать. Я не знала, могла ли делать это. В конце концов, я приподняла с пола свою рубашку, ткань которой свисала разорванными клочьями, и отшвырнула ее в сторону.

Мои глаза заполнились слезами – видеть стало сложнее.

Когда я стянула с кровати простыню, меня чуть не вырвало.

Под ней оказались две огромные белоснежные птицы, безголовые, с редкими каплями крови на тушках. У них были длинные шеи, и им расправили крылья, чтобы показать весь размах.

Я уронила простынь, чувствуя подступающий к горлу обед.

Как только я пришла в себя, принялась хлопать себя по карманам в поиске телефона и только потом вспомнила, что оставила его в машине.

Эдвард!

Я кинулась из комнаты, захлопнув за собой дверь. У меня не было времени ждать лифт, поэтому я буквально скатилась вниз по лестнице, из последних сил сдерживая рвущиеся наружу рыдания.

Выбежав на улицу, я огляделась. Эдварда не оказалось на прежнем месте. Не на шутку перепугавшись, я принялась бешено осматриваться по сторонам, выискивая его машину, и обнаружила Эдварда стоящим около своего БМВ на другой стороне улицы. Я даже не смогла заставить ноги двигаться, поэтому просто осела на холодный тротуар и позволила рыданиям сотрясти мое тело.

- Белла, - меня обняли теплые руки. – Что произошло? Что с тобой?

Я не могла выдавить ответ. Я не хотела этого говорить.

- Белла, посмотри на меня, - Эдвард приподнял мое лицо, чуть сдвинув вбок упавшие на него волосы. – Ты должна сказать, что не так. Тебе больно?

Я покачала головой.

- Тогда в чем дело? Что произошло?

- Кто… кто-то был у меня в комнате, - прохрипела я.

- Что это значит?

- Там… грязно и кровь на зеркале, а все вещи… - я не сумела закончить.

Эдвард подхватил меня на руки и быстро отнес к машине, усадив внутрь.

- Я сейчас вернусь. Только Эмметту позвоню, хорошо?

Я кивнула, хоть и не слишком понимала смысл его слов.

- Сейчас вернусь, - Эдвард громко хлопнул дверцей. За этим последовал щелчок опускающихся замков.

Проследив за тем, как он перебежал через улицу и скрылся в здании, я сползла вниз на сиденье, желая скрыться от всего мира. Я не знала, кто мог за мной наблюдать или что происходило.

Впервые за свою недолгую жизнь я так сильно испугалась.

Не знаю, сколько времени прошло, но Эдвард все не выходил.

Я уже не плакала, но мое тело продолжало дрожать. Я была чьей-то целью. Я знала это давно, но кроме случая с теми гребаными цветами, никто не отважился на что-то столь извращенное.

Наверное, мне никогда не позволят хоть шаг сделать в это общежитие.

В окно постучали, и я испуганно подскочила. Сердце едва не выпрыгивало из груди, пока я не поняла, что это был просто Эмметт.

Он печально мне улыбнулся и помахал. Машина отперлась, и он открыл дверь.

- Роуз отвезет тебя домой, хорошо? – он помог мне выбраться наружу. Его Хаммер рычал двигателем чуть дальше по улице. Роуз сидела за рулем.

- Что происходит? – мой голос дрожал.

- Эдвард в бешенстве. Он мне позвонил, но я ничего не понял. Подумал, стоит приехать и проверить. Ты в порядке?

- Да, - соврала я.

Он провел меня к своей машине и приподнял к сиденью.

- Езжай прямиком домой, - сообщил он Роуз, та кивнула.

Эмметт захлопнул дверь, и машина метнулась на дорогу.

- Что случилось? – спросила Роуз.

- Я… даже не знаю, - у меня не было объяснений увиденному.

Я рассказала ей, что обнаружила в своей комнате, и все это время она сидела с открытым ртом. Она была так же сбита с толку, как и я, но в ней скорее побеждало хладнокровное изумление.

- Там были какие-нибудь намеки на то, кто это сделал? – спросила она.

- Нет… не знаю. Я там не так долго находилась, чтобы рассмотреть.

- Все твои вещи испортили?

- Да, насколько я знаю.

- Кто-то пытался тебя до смерти испугать.

- Ну так им удалось, - я вжалась в сиденье, кутаясь в пальто.

- Ты что, думаешь, Эдвард позволит чему-нибудь с тобой случиться? Он же тогда себя не простит.

- Если… кто-то смог достать меня здесь, достанет где угодно. Что если они хотят меня достать? Что я такого сделала? – посыпались риторические вопросы.

- Мне так жаль Белла, - искренне заметила Роуз. – Я знаю, это тяжело.

Я молча кивнула, чувствуя, как глаза снова защипало от набежавших слез.

Мы прибыли в пентхаус через пару минут. Я все еще была на грани срыва, и каждую секунду оглядывалась по сторонам.

Наконец, мы зашли в квартиру, и только тогда я почувствовала себя в безопасности. Стянув пальто, я вдруг осознала, что меня клонило в сон, но я собиралась продержаться до приезда Эдварда. Роуз осталась со мной – мы просто сидели на диване, почти не разговаривая.

- Вот, выпей, - она протянула мне стакан с какой-то прозрачной жидкостью.

Я не спрашивала, что это, хоть и унюхала запах спиртного. В тот момент я бы согласилась принять что угодно, чтобы вернуть свои нервы в нормальное состояние. Напиток опалил мне горло и медленно спустился к животу.

Допив все до конца, я откинулась на спинку дивана.

- Кто-то пытается тебя запугать, - Роуз положила мне голову на плечо. – Не позволяй им этого.

- Не могу. Что если… - я не закончила предложение, потому что мой разум начал звенеть от разыгравшегося разнообразными сценариями воображения. В голове всплывали все известные мне криминальные фильмы.

Отрезанные головы лошадей в кровати, убийства путем удушения фортепианной струной, опасные перестрелки - такое на самом деле происходит? Вот именно, что происходит. Я знала это и раньше, но до этого дня никогда не сопоставляла с собой, а ведь теперь я тоже была частью этого мира – так же, как Эдвард или Карлайл.

- Что мне делать? – спросила я.

- Позволь Эдварду позаботиться обо всем.

С этим я справлюсь.

Через час к нам вломилась сходящая с ума Элис, накалившая ситуацию еще больше, чем обычно это делала. Она все говорила о том, что кто-то держит меня на прицеле и превратит меня в труп. Джаспер, приехавший с ней, пытался ее успокоить, хоть это не принесло плодов. Я просто позволила ей говорить. Вскоре прибыли Алек с Эсме. Я так понимаю, Эдвард им позвонил.

Будучи тем типом заботливой матери, которой она была, Эсме принялась готовить, чтобы успокоить всех, и вскоре квартиру заполнил чудесный аромат роскошных итальянских блюд, умиротворивший мой слабый желудок. Но этого не хватило, чтобы я снова пришла в норму. Я мучилась вопросом, нашел Эдвард что-нибудь или нет, но опять же, мне не хотелось этого знать. Что если там был записка с угрозами или что-то вроде того?

Эдвард не мог защищать меня все время. Он физически не мог находиться рядом каждый час, хотя, наверное, попытается. Кто бы ни намеревался меня испугать, достиг вершины своей задумки. Что дальше?

Когда солнце село, я всерьез начала волноваться - от Эдварда до сих пор не было никаких известий. Эсме пыталась меня накормить, но я не могла есть. Чувствовала себя не очень хорошо и только хотела спать.

- Спорим, это Аро, - высказал свою теорию Джаспер, когда мы расселись за столом.

- Джаспер, можем мы сейчас это не обсуждать, пожалуйста? – взмолилась Эсме.

- Просто к слову пришлось, - он пожал плечами и накрутил немного вермишели на вилку.

Я только кивнула.

После ужина мы просто сидели на месте. Заняться было нечем.

Когда мои глаза уже были на грани того, чтобы закрыться, дверь с грохотом распахнулась, подняв всех на ноги.

В квартире показались Карлайл, Эмметт и Эдвард, но я не смогла разобрать выражений их лиц.

Только Эдварда – он, естественно, был в гневе. Гаргулья, как та, что явилась сегодня днем, вернулась. В его волосах виднелись белые перья.

Он даже ни с кем не заговорил, сразу устремившись к лестнице. Я собиралась пойти за ним, но знала, что он пытался убежать ото всех, потому что был слишком зол, чтобы вести себя адекватно.

- Что произошло?- спросила я Эмметта.

- Эм… Эдвард не очень хорошо это воспринял, - он шаркнул ногой.

- И так ясно. Ты что-нибудь нашел? – Роуз приобняла его.

Карлайл потянул Эсме на кухню – странно. Что-то происходит.

- Просто говори, - я пугалась все сильнее.

- Ну… Эдвард установил камеру слежения снаружи твоей комнаты пару недель назад.

Я немного удивилась, но от Эдварда стоило такого ожидать.

- Так что мы знаем, кто это был, вернее знаем, как он выглядит. Мы не знаем его. Он пробрался к тебе, пока ты занималась, и ушел через час.

- Это был Аро? Уверен, что Аро, - вмешался Джаспер.

- Он только что сказал, что не знает, кто это был, - Алек закатил глаза.

- Есть еще зацепки? – жадно поинтересовалась я. – Там должно быть что-то еще.

Эмметт почему-то покраснел и уставился в пол. Я уловила, как он что-то пробасил, но ничего не разобрала.

- Что? Говори, - Элис поднялась на диване.

- Они забрали твое нижнее белье, - быстро протараторил Эмметт. – Все до последнего. Это единственное, что пропало.

Вот теперь меня на самом деле затошнило, и пришлось сдерживаться, чтобы не упасть. Голова кружилась как в вальсе.

- Ты серьезно? – в голосе Роуз сквозила злость. – Это отвратительно.

- Кто бы это ни сделал, это просто неподобающе, – Элис покачала головой. - Поверить не могу, что они так с тобой поступили, - она обняла меня, но это не слишком успокоило мои нервы.

- Мы должны подать заявление… или что-то вроде того, - Роуз метала гром и молнии. – Невероятно.

- Ты видел птиц? – тихо выдавила я, и Эмметт кивнул.

- Да, это лебеди, - печально признал он.

Все очень резво затараторили о чем-то, что я не хотела слушать. Я не могла вникнуть в происходящее, потому что в голове витало чересчур много вопросов, на которые мне необходимо было получить ответ.

И еще меня волновал тот факт, что кто-то не просто проник в мою комнату, но еще и украл мое белье. Что, нахрен, это значило? Какой-то больной извращенец пытался надо мной поиздеваться или это послание?

Когда Элис меня отпустила, я выскользнула из комнаты и пробралась на лестницу. Пришлось остановиться в коридоре - мне показалось, что меня стошнит, и я стояла там пару минут, пытаясь отдышаться.

Почувствовав себя чуть лучше, я постучала в дверь в библиотеки. Ответа не последовало.

- Эдвард, можно? – мой голос был чуть слышнее шепота.

В ответ ничего.

Я толкнула тяжелые двери и обнаружила его за столом. Он полулежал на огромном кресле и, не моргая, вглядывался в один из двух мониторов компьютера.

- Я не могу тебя сейчас видеть, - его голос пугал. Я в буквальном смысле задрожала.

Прикусив губу, не желая ничего говорить, я аккуратно притворила за собой дверь. Потом тихо прошла по ковру, пока не оказалась за стулом Эдварда, обхватив его за шею.

- Я поверить не могу, что такое произошло, - Эдвард был в бешенстве. – Прости.

- За что? Это не ты виноват.

- Я обещал защитить тебя и с крахом провалился. Какой во мне толк?

- Я же еще живая. Я все еще тут, значит, что-то ты делаешь правильно.

Он вздохнул и зажал переносицу.

- Я так понимаю, ты слышала, что они взяли…

- Да, я себя чувствую так, будто надо мной… надругались, - честно призналась я.

- Понятное дело, - прорычал Эдвард. Наклонившись, он щелкнул кнопку монитора, и тот зажегся.

Появилось черно-белое видео с изображением коридора около моей комнаты. Там ничего не происходило пару секунд, а потом в углу возник огромный мужчина. На нем не было маски или чего-то, скрывающего лицо. У него были темные волосы, но из-за отсутствия цветной картинки, было сложно определить их точный тон. Он нес с собой длинную дорожную сумку.

Мы с Эдвардом смотрели, как он направился прямиком к моей комнате, немного повозился с замком и шагнул внутрь.

Эдвард прокрутил видео, и ползунок посекундно переместился на час вперед. Мужчина вышел из комнаты и просто пошел к лифту как ни в чем не бывало. Он нес сумку, в которой, наверное, находилось мое белье. Меня опять замутило.

Экран погас.

Мы с Эдвардом сидели в тишине пару секунд, не зная, что сказать.

- Я убью его, - его голос был убийственно спокойным. – Я найду этого уебка и убью его.

Я хотела сказать, что оно того не стоило, но сомневалась что это как-то повлияет на ситуацию.

Эдвард поднялся с кресла и обошел свой стол, вцепившись себе в волосы.

- Я должен был подумать об этом. Ты же могла находиться внутри. Он мог наткнуться на тебя…

Как обычно Эдвард винил во всем себя. После последнего получаса было невыносимо слушать такое самобичевание.

- Поверить не могу, что не предугадал этого, - он стукнулся головой о полку с книгами.

Я поднялась с кресла и, подойдя к нему, оттянула его от шкафа.

- Эдвард, перестань. Я знаю, ты злишься, но ты начинаешь меня пугать, - я провела рукой по следу, начинавшему формироваться на его лбу.

- Я не могу выразить то, как сейчас зол.

- Знаю.

Эдвард обхватил мое лицо ладонями, пробежав по моим щекам большими пальцами.

- Белла, я обещаю, что не позволю чему-нибудь с тобой случиться. Я убью любого, кто к тебе приблизится.

- Я не хочу, чтобы ты пострадал.

- Пожалуйста, прекрати хоть на секунду думать обо мне, - твердо приказал он. – Мне плевать на себя. Я хочу, чтобы ты была в безопасности.

- Я знаю. Просто в данный момент мне действительно страшно за нас обоих.

- Тебе не о чем беспокоиться. Я никому не позволю тебя тронуть.

Его голос был пропитан такой уверенностью, что у меня не было иного выбора, кроме как поверить ему.

Автор: johnnyboy7

Приносим свои извинения за задержку главы, были технические неполадки)
Желаю как всегда всем приятного прочтения!
Так же ждём ваши комментарии здесь и на форуме)
Не забываем благодарить нашего дорогого переводчика Вику (Inara)), наша умничка!
Даше (Leonarda_Ria), спасибо большое за редактуру)


Источник: http://robsten.ru/forum/73-2037-3#1416817
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: гость (29.10.2015) | Автор: johnnyboy7
Просмотров: 505 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 5.0/15
Всего комментариев: 9
avatar
0
9
Наконец-то Белла узнала подробности проступка Эда в новогоднюю ночь и у них все встало на круги своя dance4 , но кто же проник в комнату Беллы и натворил таких дел 12
Зачем им нижнее белье Беллы?  12
Ох несдобровать тем, кто все это замутил, после того как Эдя найдет виновника этого происшествия asmile410
Теперь Эдя Беллу ни на шаг не отпустит от себя  fund02002
avatar
0
8
Как страшно , представив себя на  место Беллы.Но придурков везде хватает.  Спасибо за главу. lovi06032 lovi06032
avatar
0
7
Все очень серьёзно....
avatar
0
6
Замечательно, Белла сообща с психологом побудила Эдварда раскрыться и они бурно, отметили сие признание................................................................
Белла, смышленая студентка и с помощью Эд лишь, подкрепила свои знания да, они подкрепил/ в ресторане где Джейк, нагло помешал им наслад/, ох благодаря ей он и сдержался....................................................... 
Ничего себе, какой-то, безумец прямо разгромил ее кв и она перепугана ну а, Эдвард весь разбушевался............................................................. 
Он вне себя, от злости и неустанно в поисках, поимки преступника сам себя, истощ/раздражен........................................................................ ...............
avatar
0
5
Спасибо большое за перевод!  good lovi06032
avatar
0
4
Наконец-то ситуация прояснилась...,пусть и с помощью психолога. Я думаю - он заслужил прощение, если в тот момент с головой плохо дружил и принял эту Джинджер за любимую девочку. Зато каким горячим было примирение...Кто же так страшно пугает Бэллу...., люди Аро или Блэка( хотя не думаю, что Блэк способен на такое). Большое спасибо за продолжение.
avatar
0
3
Спасибо good lovi06032
avatar
1
2
Спасибо за главу good
avatar
1
1
Что-то долго Аро издевается над женщинами Каллен . Да и у Джейка , цель жизни , гадить Калленам . И они всё терпят . Не мафиози , а сплошь , деликатные мальчики . Спасибо за главу . good
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]